Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage

<!DOCTYPE html>     <html class="no-js" lang="fr-BE">  <head>  <link rel="preload" as="font" href="/-/media/themes/wolterskluwer/oneweb/www/oneweb/fonts/wk-icons/wk-icons-open.woff" crossorigin /> <link rel="preload" as="font" href="/-/media/themes/wolterskluwer/oneweb/www/oneweb/fonts/wk-icons/wk-icons-filled.woff" crossorigin />  <script defer src="/-/media/themes/wolterskluwer/oneweb/www/oneweb/scripts/optimized-min.js?rev=81d107e932684c68baa69f467ab511a3&t=20241031T133515Z&hash=7D8791EE8FFCAE823A1C496F15E8D2C5"></script>   <link rel="stylesheet" as="style" href="/-/media/feature/experience%20accelerator/bootstrap%204/bootstrap%204/styles/optimized-min.css?rev=c22e259ea8a24a019821dc2e0c1139b2&t=20231129T105033Z&hash=E3F83863AC58D0F469E45354ED97148D" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" as="style" href="/-/media/base%20themes/custom%20oneweb%20theme/styles/optimized-min.css?rev=14432ccd5b1949b39da14df0a49a8391&t=20220301T130339Z&hash=3D09FD5D21772A21CF1CC7A0CDCBEBFE" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" as="style" href="/-/media/themes/wolterskluwer/oneweb/www/oneweb/styles/optimized-min.css?rev=531b94b014ea465aaa60cbe329882978&t=20241031T133522Z&hash=858B2E968E5BB8748B11D5FA6267F18F" rel="stylesheet" /> <meta name="robots" content="noindex" /> <title>Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage | Wolters Kluwer</title> <link href="/-/media/project/wolterskluwer/oneweb/www/images/logo/favicon.png?rev=b7f896537dea462ca8ef91e50f957702" rel="shortcut icon" /> <meta property="og:description" content="Dans cette note, nous examinons pourquoi les outils de test de résistance sont devenus plus importants et exposons ce que l’avenir peut réserver à ce domaine évolutif de la gestion des risques. "><meta property="og:image" content="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9584cab98b974d78957e1c0569e061e1?v=256d150c"><meta property="og:title" content="Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage concurrentiel"><meta property="og:url" content="https://www.wolterskluwer.com/fr-be/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp"> <meta name="description" content="Dans cette note, nous examinons pourquoi les outils de test de résistance sont devenus plus importants et exposons ce que l’avenir peut réserver à ce domaine évolutif de la gestion des risques. "><meta http-equiv="content-language" content="fr-be"/> <meta property="twitter:image" content="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9584cab98b974d78957e1c0569e061e1?v=256d150c"><meta property="twitter:description" content="Dans cette note, nous examinons pourquoi les outils de test de résistance sont devenus plus importants et exposons ce que l’avenir peut réserver à ce domaine évolutif de la gestion des risques. "><meta property="twitter:title" content="Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage concurrentiel"><meta property="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5" /> <script> var wkPageData = window.wkPageData || {}; wkPageData.page = { pageInfo: { pageID: "{5C854E9E-33B0-4404-B42D-EB6997AE038E}", pageTitle: "Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage concurrentiel", pageCreationDate: "2022-01-17", pageFirstPublishDate: "2022-01-19", contentUpdateDate: "2022-01-19", daysSincelLastEdit: "1045" }, category: { businessUnit: "CPESG - FRR" , division: "CPESG" , allocatedBU: "FRR" , siteSection: "Conseils d'experts" , segments: "Banking|Banks and Financial Institutions|Financial Services" }, attributes: { pageTemplate: "Insight Article Page", pageLanguage: "fr-be", audience: "Chief Compliance Officer|Chief Financial Officer|Chief Information Officer|Chief Operations Officer|Chief Technology Officer|Compliance Manager|Financial Officer|Head of Finance|Head of IT|Risk Officer|Technology Director|VP or Director of Finance|VP Information Technology", areaOfInterest: "Compliance|Finance", solutionSuite: "Suite de solutions OneSumX for Finance, Risk, and Regulatory Reporting", topic: "Expert Solutions|Financial Institution Risk Management|Financial Risk", umbrellaTopics: "Risk management" } }; </script> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.wolterskluwer.com/en/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://www.wolterskluwer.com/fr-be/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.wolterskluwer.com/fr-fr/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.wolterskluwer.com/fr-ca/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.wolterskluwer.com/en/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp" /> <link rel="canonical" href="https://www.wolterskluwer.com/fr-be/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp" /> <script data-xp-off>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-53VFLLN');</script>  <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="9ecb427c-f876-4779-aeff-62bba4f8889f" ></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>   <script type="text/javascript"> function waitForCookieBanner(selector, callback){ var timesRun = 0; var waitInterval = setInterval(function(){ timesRun += 1; if(timesRun === 500){ clearInterval(waitInterval); } if(document.querySelector(selector)){ clearInterval(waitInterval); callback(); } }, 10); }; window.addEventListener('load', () => { waitForCookieBanner("#onetrust-banner-sdk", function(){ if(document.querySelector(".ot-sdk-container").offsetHeight>0){ document.querySelector(".onetrust-pc-dark-filter").style ='display : block !important'; }; var closeButton = document.querySelector("#close-pc-btn-handler"); closeButton.addEventListener('click',()=>{ if(document.querySelector(".ot-sdk-container").offsetHeight>0){ document.querySelector(".onetrust-pc-dark-filter").classList.add("ot-hide"); document.querySelector(".onetrust-pc-dark-filter").classList.add("display-overlay"); } }); var allButtons = document.querySelectorAll("#onetrust-reject-all-handler,#onetrust-accept-btn-handler,#accept-recommended-btn-handler,.ot-pc-refuse-all-handler,.save-preference-btn-handler"); allButtons.forEach((button)=>{ button.addEventListener('click',()=>{ document.querySelector(".onetrust-pc-dark-filter").classList.remove("display-overlay"); }); }); }); }); </script> <link rel="preconnect" href="https://www.gstatic.com" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" /> <link rel="preconnect" href="https://www.google-analytics.com" /> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com" />     <script type="application/ld+json">{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"position":1,"item":{"@id":"https://www.wolterskluwer.com/fr-be","name":"Accueil"},"@type":"ListItem"},{"position":2,"item":{"@id":"https://www.wolterskluwer.com/fr-be/expert-insights","name":"Conseils d’experts"},"@type":"ListItem"},{"position":3,"item":{"@id":"https://www.wolterskluwer.com/fr-be/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp","name":"Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage concurrentiel"},"@type":"ListItem"}],"@context":"https://schema.org"}</script>  <script type="application/ld+json">{"@type":"Article","datePublished":"2021-10-11T00:00:00+00:00","headline":"Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage concurrentiel","image":[],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.wolterskluwer.com/fr-be/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp"},"author":[],"description":"Dans cette note, nous examinons pourquoi les tests de résistance sont devenus plus importants, faisons le point sur les méthodes de test de résistance et d’optimisation et exposons ce que l’avenir peut réserver à ce domaine de la gestion des risques.","@context":"http://schema.org"}</script>        </head> <body class="ow-article-cards-container article-page default-device bodyclass" data-grecaptcha="6Lf6x-MUAAAAAATFy_Zy7Y9FezDcp0kmycrG1taQ"> <noscript data-xp-off><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-53VFLLN" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="site-name" data-site-name="www"></div> <script data-xp-off> // Get cookie function to check existing cookie name var getCookie = function(name) { var value = "; " + document.cookie; var parts = value.split("; " + name + "="); if (parts.length == 2) return parts.pop().split(";").shift(); }; var urlComposer = function(lang) { var u = window.location; var path = u.pathname.replace(/(\/[a-z]{2}[-][a-zA-Z]{2})|(\/en$)|(en\/)/g, ''); path = path.substr(0, 1) !== "/" ? "/"+path : path; return u.origin+lang+path; } function udtCookieboxClosed() { if (typeof udt !== "undefined") { var consent = udt.Choices; // Check for cookie presence var cookieVal = getCookie('UserDataTrustConsent'); } } </script>  <div id="wrapper">  <header> <div id="header" class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="row"> <div id="alert-bar" class="alert-wrapper hide"> <div> <div class="row"></div> </div> <div class="alert-bar language-alert false" role="alert"> <div class="alert-bar-wrapper"> <img alt="alert-icon" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/f3d6188f99544aa9b6ed8cd95f76ffc4.svg?v=e6f18377" /> <div class="alert-title"> Seul un nombre limité de documents sont disponibles dans la langue sélectionnée. <a href="/en">Tout le contenu est disponible sur le site international.</a> </div> <button title="Close Button" class="close-alert" data-action="language"> <span class="sr-only">Close</span> </button> </div> </div> <div> <div class="row"></div> </div> </div> <div class="component row-splitter"> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="ow-corp-hat"> <nav class="ow-corp-hat-nav" aria-labelledby="corporate-nav"> <h5 id="corporate-nav" class="sr-only">Wolters Kluwer Navigation</h5> <div class="ow-corp-hat-background"> <div class="ow-corp-hat-header"> <button type="button" aria-controls="ow-hat-drawer-2" class="ow-corp-button-toggle ow-corp-hat-button"> <span class="ow-button-text">À propos de Wolters Kluwer</span> <span aria-hidden="true" class="ow-button-icon wk-icon-chevron-down"></span> </button> <ul class="ow-corp-hat-quick-links ow-header-links"> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <a href="/fr-be/solutions" target="" class="ow-corp-hat-quick-link">Solutions</a> </li> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <a href="https://careers.wolterskluwer.com/fr-be" target="_blank" class="ow-corp-hat-quick-link">Carrières</a> </li> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <a href="/en/investors" target="" class="ow-corp-hat-quick-link">INVESTISSEURS</a> </li> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <button type="button" aria-label="Select language" class="ow-corp-language-button"> <span class="wk-icon-globe"></span> <span class="wk-tag-text">Select Language</span> </button> </li> </ul> </div> </div> <div id="ow-hat-drawer-2" class="ow-corp-hat-drawer"> <button aria-label="Close drawer." type="button" aria-controls="ow-hat-drawer-2" tabindex="0" class="ow-corp-hat-drawer-close ow-corp-hat-button"><span aria-hidden="true" class="wk-icon-close"></span></button> <div id="ow-hat-drawer-container-2" class="ow-corp-hat-drawer-container"> <div class="ow-corp-hat-drawer-col"> <p class="ow-corp-hat-heading-about" role="heading" aria-level="4"> À propos de Wolters Kluwer </p> <p class="ow-corp-hat-text"> Wolters Kluwer est un fournisseur mondial d’informations professionnelles, de logiciels et de services pour les médecins, les comptables et les juristes dans les domaines de la fiscalité, des finances, de l’audit, de la gestion des risques, de la conformité et de la réglementation. </p> </div> <div class="ow-divider"></div> <div class="ow-corp-hat-drawer-col"> <h6 class="ow-corp-hat-heading"> <span class="ow-corp-hat-heading-text">Qui sommes-nous</span> <span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down"></span> </h6> <ul class="ow-corp-hat-list"> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/about-us/organization" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Organisation</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/about-us" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">À propos de Wolters Kluwer</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-corp-hat-drawer-col"> <h6 class="ow-corp-hat-heading"> <span class="ow-corp-hat-heading-text">Conseils d’experts</span> <span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down"></span> </h6> <ul class="ow-corp-hat-list"> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Afficher tous les conseils d'experts</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights/health" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Santé</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights/tax-and-accounting" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Fiscalité et comptabilité</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights/esg" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">ESG</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights/finance" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Finance et gestion</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights/compliance" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Compliance</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights/legal" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Legal</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-corp-hat-drawer-col"> <h6 class="ow-corp-hat-heading"> <span class="ow-corp-hat-heading-text">Pour obtenir de l'aide</span> <span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down"></span> </h6> <ul class="ow-corp-hat-list"> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/contact-us" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Contact</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/my-account-login" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Login</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/estore" target="|Custom" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Webshop</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/solutions" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Voir la liste Solution</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="https://www.wolterskluwer.com/en/news?compositeLink=%7BB18EC43C-071F-4CE0-B997-3D06A89F9AD4%7D " target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Centre des médias</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/news" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Actualités et communiqués de presse</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-divider"></div> <ul class="ow-corp-hat-quick-links ow-drawer-links"> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <a href="/fr-be/solutions" target="" class="ow-corp-hat-quick-link">Solutions</a> </li> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <a href="https://careers.wolterskluwer.com/fr-be" target="_blank" class="ow-corp-hat-quick-link">Carrières</a> </li> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <a href="/en/investors" target="" class="ow-corp-hat-quick-link">INVESTISSEURS</a> </li> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <button type="button" aria-label="Select language" class="ow-corp-language-button"> <span class="wk-icon-globe"></span> <p class="ow-corp-hat-quick-link">Select Language</p> </button> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class=" header header-minimal container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-1 d-lg-none"> <div class="row"> <div class="component link"> <div class="component-content"> <div class="field-link"><a class="primary-nav-toggle" data-variantfieldname="Link" href="#" data-variantitemid="{BF9E4C5B-F661-46B3-88A9-AD160DB5285C}">PrimaryNav Button</a></div> </div> </div></div> </div> <div class="col col-lg-6"> <div class="row"> <div class="component image file-type-icon-media-link col-12 header-logo"> <div class="component-content"> <a title="Logo" href="/fr-be"><picture title="Wolters Kluwer Logo"><source srcset="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/small.svg" media="(max-width:767px)" width="144px" height="24px"></source><source srcset="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/medium.svg" media="(max-width:991px)" width="144px" height="24px"></source><source srcset="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/medium.svg" media="(max-width:1199px)" width="190px" height="31px"></source><img src="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/medium.svg" alt="Wolters Kluwer Logo" width="190px" height="31px" /></picture></a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-1 col-lg-6"> <div class="row"> <div class="component search-header" data-searchheader-settings-item-id="" data-database="web"> <span class="search-header__placeholder-text">Rechercher</span> <div class="search-header__wrapper"> <label class="sr-only" for="search-input">Search</label> <input id="search-input" data-redirection-url="/fr-be/search-results" class="search-header__input" type="search" placeholder="Rechercher"> <button class="search-header__button" type="submit"><span class="sr-only">Search</span></button> <div class="search-header__suggestions" data-delay="500"> <ul class="search-header__suggestions-items"></ul> <div class="search-header__no-suggestions">aucune suggestion</div> <div class="search-header__suggestions-footer"> <a href="#" class="search-header__suggestions-footer-link" data-template="Afficher tous les résultats pour "${q}""></a> </div> </div> </div> <button class="search-header__toggle" type="button"><span class="sr-only">Expand Search</span></button> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"></div> </div> </div> </div> <div class="component modal" id="modal-language-selector" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"> <button type="button" class="modal-close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span class="wk-icon-close"></span> </button> <div class="modal-content"> <div class="modal-content"><div class="row"> <div class="component image file-type-icon-media-link position-center"> <div class="component-content"> <a title="Image 1" href="#" target="_blank"><image mediaid="" stylelabs-content-id="209968" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/209968/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d09674905ed3409ab4ddab80d6b48268.svg?v=a2472b35" stylelabs-content-type="Image" alt="WK logo" height="31" width="190" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d09674905ed3409ab4ddab80d6b48268.svg?v=a2472b35&t=w507l 507w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d09674905ed3409ab4ddab80d6b48268.svg?v=a2472b35&t=w628l 628w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d09674905ed3409ab4ddab80d6b48268.svg?v=a2472b35&t=w634l 634w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d09674905ed3409ab4ddab80d6b48268.svg?v=a2472b35&t=w735l 735w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d09674905ed3409ab4ddab80d6b48268.svg?v=a2472b35&t=w768l 768w" loading="lazy" data-variantitemid="{C9D92AB5-D75F-41FF-A471-291D5EDBD11C}" sizes="(max-width:539px)507px,(max-width:767px)735px,(max-width:991px)634px,(max-width:1199px)628px,(max-width:1440px)768px,768px" format="" data-variantfieldname="Image" /></a> </div> </div> <div class="component mission bg-image bg-transparent" > <div class="component-content"> <div data-dm-wk="component.missiontext"><div class="mission--description--small field-description">Visitez notre <a href="https://www.wolterskluwer.com/en" target="_blank">site mondial</a> en anglais ou sélectionnez un autre emplacement ou une autre langue ci-dessous</div></div> </div> </div> <div class="component language-selector-component"> <div class="component-content"> <div class="component tabs language-selector-modal"> <div class="component-content"> <div class="tabs-inner"> <ul class="tabs-heading"> <li tabindex="0"> <div> <div class="row"> <div class="component content"> <div class="component-content"> <div class="field-heading" data-dm-wk="tabshorizontal.button"> Amériques </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li tabindex="0"> <div> <div class="row"> <div class="component content"> <div class="component-content"> <div class="field-heading" data-dm-wk="tabshorizontal.button"> Europe </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li tabindex="0"> <div> <div class="row"> <div class="component content"> <div class="component-content"> <div class="field-heading" data-dm-wk="tabshorizontal.button"> Asie-Pacifique </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> <div class="tabs-container"> <div class="tab"> <div class="row"> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Brésil</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/pt-br" data-variantfieldname="Link">Portugais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Canada</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-ca" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> <li> <div class="field-link"> <a href="/fr-ca" data-variantfieldname="Link">Français</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/fr-ca/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp" data-variantfieldname="Link">Français</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Amérique Latine</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/es" data-variantfieldname="Link">Espagnol</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">États-Unis</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="tab"> <div class="row"> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Belgique</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/nl-be" data-variantfieldname="Link">Néerlandais</a> </div> </li> <li> <div class="field-link"> <a href="/fr-be" data-variantfieldname="Link">Français</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/fr-be/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp" data-variantfieldname="Link">Français</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">République Tchèque</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/cs-cz" data-variantfieldname="Link">Tchèque</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Danemark</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/da-dk" data-variantfieldname="Link">Danois</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">France</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/fr-fr" data-variantfieldname="Link">Français</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/fr-fr/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp" data-variantfieldname="Link">Français</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Allemagne</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/de-de" data-variantfieldname="Link">Allemand</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Hongrie</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/hu-hu" data-variantfieldname="Link">Hongrois</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Italie</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/it-it" data-variantfieldname="Link">Italien</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Pays-Bas</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/nl-nl" data-variantfieldname="Link">Néerlandais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Norvège</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/nb-no" data-variantfieldname="Link">Norwegian</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Pologne</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/pl-pl" data-variantfieldname="Link">Polonais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Portugal</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/pt-pt" data-variantfieldname="Link">Portugais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Romania</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/ro-ro" data-variantfieldname="Link">Romanian</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Slovaquie</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/sk-sk" data-variantfieldname="Link">Slovaque</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Espagne</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/es-es" data-variantfieldname="Link">Espagnol</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Suède</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/sv-se" data-variantfieldname="Link">Suedois</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Royaume-Uni</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-gb" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="tab"> <div class="row"> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Australie</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-au" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Chine</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="https://www.wolterskluwer.cn" data-variantfieldname="Link" target="_blank">Chinois simplifié</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Hong Kong</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-hk" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Inde</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-in" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Japon</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/ja-jp" data-variantfieldname="Link">Japonais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Malaisie</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-my" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Nouvelle-Zélande</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-nz" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Philippines</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-ph" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Singapour</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-sg" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Corée du Sud</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/ko-kr" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Taïwan</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/zh-tw" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Thaïlande</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/th-th" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Vietnam</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/vi-vn" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="component row-splitter"> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="primary-nav"> <span class="primary-nav-overlay-mobile"></span> <div class="ow-primary-nav-wrap"> <nav class="ow-primary-nav" aria-labelledby="primary-nav"> <h5 id="primary-nav" class="sr-only">Primary Navigation</h5> <div class="ow-primary-nav-master"> <div class="ow-primary-nav-level-1-container ow-nav-level-0-open"> <ul class="ow-nav-level-1"> <li class="ow-nav-level-1-item"> <button type="button" class="wk-button wk-button-text ow-nav-level-1-trigger"><span class="ow-nav-level-1-trigger-text">Santé</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down ow-nav-level-1-chevron"></span></button> <div class="ow-primary-nav-level-2 "> <span class="primary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-primary-nav-level-2-wrapper ow-background-fill"> <div class="ow-background-fill-container"> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-left"></div> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-right"></div> <div class="ow-primary-nav-level-2-container ow-primary-nav-container"> <div class="ow-primary-nav-group"> <div class="ow-primary-nav-summary"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h5 class="ow-nav-level-2-list-heading">Santé</h5> <p class="ow-nav-level-2-copy">Une technologie clinique fiable et des solutions basées sur des données scientifiques qui favorisent une prise de décision efficace et garantissent des résultats dans les soins de santé. Nous sommes spécialisés dans les solutions pour l’efficacité clinique, l’apprentissage, la recherche et la sécurité.</p> <a href="/fr-be/health" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>En savoir plus</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-items"> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Solutions</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/uptodate" class="ow-nav-level-2-link">UpToDate</a><span class="ow-nav-level-2-text">Aide à la décision clinique de pointe</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/ovid" class="ow-nav-level-2-link">Ovid</a><span class="ow-nav-level-2-text">La plateforme de recherche médicale la plus fiable au monde</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/uptodate" class="ow-nav-level-2-link">UpToDate Lexidrug</a><span class="ow-nav-level-2-text">Solutions référentielles de médicaments basées sur des données probantes</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/ovid/ovid-synthesis" class="ow-nav-level-2-link">Ovid Synthesis</a><span class="ow-nav-level-2-text">Solution de flux de travail pour l’amélioration de la pratique clinique</span></li> </ul> <a href="/fr-be/health/our-solutions" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Voir toutes les solutions</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Conseils d’experts</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list ow-less-than-3-list-items"> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/empowering-healthcare-professionals-trusted-unified-cdss" class="ow-nav-level-2-link">Offrir plus de moyens aux professionnel·les de santé grâce à des systèmes fiables et cohérents d’aide à la prise de décisions médicales (SADM)</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/unifying-care-continuum-healthcare-ecosystem-uptodate" class="ow-nav-level-2-link">Unification des soins: Une nouvelle génération de solutions éprouvées UpToDate</a></li> </ul> <a href="/fr-be/expert-insights/health" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher tous les conseils d'experts</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-level-1-item"> <button type="button" class="wk-button wk-button-text ow-nav-level-1-trigger"><span class="ow-nav-level-1-trigger-text">Fiscalité et comptabilité</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down ow-nav-level-1-chevron"></span></button> <div class="ow-primary-nav-level-2 "> <span class="primary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-primary-nav-level-2-wrapper ow-background-fill"> <div class="ow-background-fill-container"> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-left"></div> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-right"></div> <div class="ow-primary-nav-level-2-container ow-primary-nav-container"> <div class="ow-primary-nav-group"> <div class="ow-primary-nav-summary"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h5 class="ow-nav-level-2-list-heading">Fiscalité et comptabilité</h5> <p class="ow-nav-level-2-copy">Nous aidons les conseillers fiscaux, les comptables, les professionnels de la comptabilité et les entreprises à gagner en efficacité et en productivité, à déployer de nouvelles technologies et à engranger de meilleurs résultats. Grâce à notre expertise, à des logiciels intelligents et à des outils conviviaux de gestion des flux de travail, nous aidons les organisations à se développer, à gérer et à protéger leurs activités ainsi que celles de leurs clients.</p> <a href="/fr-be/tax-and-accounting" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>En savoir plus</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-items"> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Solutions</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/adsolut/accounting" class="ow-nav-level-2-link">Adsolut Comptabilité</a><span class="ow-nav-level-2-text">Le pack de comptabilité le plus complet et le plus polyvalent du marché belge</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/adsolut/personal-tax" class="ow-nav-level-2-link">Adsolut Impôt Des Personnes Physiques</a><span class="ow-nav-level-2-text">Vous permet de préparer votre déclaration dans le cloud</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/adsolut/annual-accounts" class="ow-nav-level-2-link">Adsolut Comptes Annuels</a><span class="ow-nav-level-2-text">Vous garantit une clôture annuelle sans souci</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/monkey" class="ow-nav-level-2-link">monKEY</a><span class="ow-nav-level-2-text">Banque de données spécialisée pour les professionnels de la fiscalité, finance et comptabilité</span></li> </ul> <a href="/fr-be/tax-and-accounting/our-solutions" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher toutes les solutions</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Conseils d’experts</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/e-invoicing-at-smes" class="ow-nav-level-2-link">Le temps presse : votre entreprise est-elle prête pour la nouvelle législation relative à l’e-invoicing ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/balancing-between-innovation-and-reliability-in-legal-and-tax-ai-solutions" class="ow-nav-level-2-link">Trouver l’équilibre entre l’innovation et la fiabilité dans les solutions d’IA juridiques et fiscales</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/controlling-the-subtle-nuances-of-law-with-ai" class="ow-nav-level-2-link">Maîtriser les nuances subtiles du droit grâce à l’intelligence artificielle</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/peppol-vs-edi" class="ow-nav-level-2-link">L’EDI est-il prêt pour les nouvelles règles en matière d’e-invoicing de 2026 ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/gen-ai-on-campus-in-conversation-with-professor-and-lawyer-dirk-visser" class="ow-nav-level-2-link">Intelligence artificielle générative sur le campus : entretien avec le professeur et avocat Dirk Visser</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/ai-always-a-tool-never-the-end-in-itself" class="ow-nav-level-2-link">L’intelligence artificielle : toujours un moyen, jamais une fin en soi</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/attracting-tax-talent" class="ow-nav-level-2-link">Voici comment rendre votre entreprise attrayante pour les jeunes talents de la fiscalité</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/strategy-part-2-know-your-customer" class="ow-nav-level-2-link">Stratégie : leçon 2, connaissez votre client</a></li> </ul> <a href="/fr-be/expert-insights/tax-and-accounting" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher tous les conseils</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-level-1-item"> <button type="button" class="wk-button wk-button-text ow-nav-level-1-trigger"><span class="ow-nav-level-1-trigger-text">ESG</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down ow-nav-level-1-chevron"></span></button> <div class="ow-primary-nav-level-2 "> <span class="primary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-primary-nav-level-2-wrapper ow-background-fill"> <div class="ow-background-fill-container"> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-left"></div> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-right"></div> <div class="ow-primary-nav-level-2-container ow-primary-nav-container"> <div class="ow-primary-nav-group"> <div class="ow-primary-nav-summary"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h5 class="ow-nav-level-2-list-heading">ESG</h5> <p class="ow-nav-level-2-copy">Proposer des outils complets et des conseils d'experts aux entreprises pour les aider à répondre aux exigences réglementaires afin de soutenir les efforts en matière de développement durable et de gérer efficacement les risques ESG.</p> <a href="/fr-be/esg" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>En savoir plus</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-items"> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Solutions</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/cch-tagetik/esg-sustainability-performance-management" class="ow-nav-level-2-link">CCH Tagetik</a><span class="ow-nav-level-2-text">Logiciel de gestion des performances unifiées</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/onesumx-for-finance-risk-and-regulatory-reporting/onesumx-for-esg" class="ow-nav-level-2-link">OneSumX for Finance, Risk and Regulatory Reporting</a><span class="ow-nav-level-2-text">Découvrez nos solutions pour les exigences ESG réglementaires et liées aux risques climatiques</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/teammate/esg" class="ow-nav-level-2-link">TeamMate</a><span class="ow-nav-level-2-text">Solutions pour les auditeurs</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/enablon" class="ow-nav-level-2-link">Enablon</a><span class="ow-nav-level-2-text">Solutions logicielles pour les risques et la conformité, l’ingénierie et les opérations, l’ESSQ et la durabilité</span></li> </ul> <a href="/fr-be/esg/our-solutions" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher toutes les solutions</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Conseils d’experts</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/duurzaamheidsrapport-straks-verplicht-voor-kmos" class="ow-nav-level-2-link">Le rapport de durabilité bientôt obligatoire pour les PME ? Voici ce que vous devez savoir </a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/esg-reporting-interview-hildegard-deweerdt" class="ow-nav-level-2-link">L’expert HSE 2.0 selon la réglementation ESG</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/esg-reporting-preparation" class="ow-nav-level-2-link">Rapport sur la durabilité des entreprises </a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/basel-and-climate-risk-how-will-guidelines-evolve" class="ow-nav-level-2-link">Bâle et le risque climatique : comment les lignes directrices vont-elles évoluer ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/banks-esg-and-climate-risk-management-new-models-for-new-risks" class="ow-nav-level-2-link">Les banques et le climat : de nouveaux modèles pour faire face à de nouveaux risques</a></li> </ul> <a href="/fr-be/expert-insights/esg" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher tous les conseils</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-level-1-item"> <button type="button" class="wk-button wk-button-text ow-nav-level-1-trigger"><span class="ow-nav-level-1-trigger-text">Finance et gestion</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down ow-nav-level-1-chevron"></span></button> <div class="ow-primary-nav-level-2 "> <span class="primary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-primary-nav-level-2-wrapper ow-background-fill"> <div class="ow-background-fill-container"> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-left"></div> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-right"></div> <div class="ow-primary-nav-level-2-container ow-primary-nav-container"> <div class="ow-primary-nav-group"> <div class="ow-primary-nav-summary"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h5 class="ow-nav-level-2-list-heading">Finance et gestion</h5> <p class="ow-nav-level-2-copy">Nos solutions destinées aux services et institutions financiers réglementés permettent à nos clients de remplir leurs obligations envers les auditeurs externes. Nous nous spécialisons dans l’intégration et l’optimisation des processus afin d’offrir une vue précise et en temps réel de votre situation financière.</p> <a href="/fr-be/finance" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>En savoir plus</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-items"> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Solutions</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/cch-tagetik" class="ow-nav-level-2-link">CCH Tagetik</a><span class="ow-nav-level-2-text">Logiciel de gestion des performances unifiées</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/accon" class="ow-nav-level-2-link">Accon - Comptes annuels</a><span class="ow-nav-level-2-text">Pour un depot rapide et sans erreur</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/phineq" class="ow-nav-level-2-link">Phineq</a><span class="ow-nav-level-2-text">Solution de planification successorale familiale</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/adsolut/erp" class="ow-nav-level-2-link">Adsolut Gestion de PME</a><span class="ow-nav-level-2-text">Gestion sur mesure de votre administration</span></li> </ul> <a href="/fr-be/finance/our-solutions" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher toutes les solutions</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Conseils d’experts</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/gartner-mq-financial-close-consolidation" class="ow-nav-level-2-link">Magic Quadrant™ Gartner® 2023 pour les Solutions de Consolidation et de Clôture Financières</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/managing-interest-rate-risk-in-a-rising-rate-environment" class="ow-nav-level-2-link">Gérer le risque de taux d’intérêt dans un contexte de hausse des taux</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/basel-and-climate-risk-how-will-guidelines-evolve" class="ow-nav-level-2-link">Bâle et le risque climatique : comment les lignes directrices vont-elles évoluer ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/banks-esg-and-climate-risk-management-new-models-for-new-risks" class="ow-nav-level-2-link">Les banques et le climat : de nouveaux modèles pour faire face à de nouveaux risques</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/saas-keeps-data-under-your-control-just-not-under-your-roof" class="ow-nav-level-2-link">Le SaaS garde les données sous votre contrôle, mais pas sous votre toit</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp" class="ow-nav-level-2-link">Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage concurrentiel</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/why-capital-planning-must-be-a-prime-focus-of-your-basel-iv-preparations" class="ow-nav-level-2-link">Pourquoi votre stratégie en matière de fonds propres doitelle être le fondement de vos préparatifs à Bâle IV ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/m-and-a-a-chance-to-transform-finance-risk-and-regulatory-reporting" class="ow-nav-level-2-link">M&A : une chance de transformer les rapports financiers, réglementaires et d’analyse des risques</a></li> </ul> <a href="/fr-be/expert-insights/finance" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher tous les conseils</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-level-1-item"> <button type="button" class="wk-button wk-button-text ow-nav-level-1-trigger"><span class="ow-nav-level-1-trigger-text">Compliance</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down ow-nav-level-1-chevron"></span></button> <div class="ow-primary-nav-level-2 "> <span class="primary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-primary-nav-level-2-wrapper ow-background-fill"> <div class="ow-background-fill-container"> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-left"></div> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-right"></div> <div class="ow-primary-nav-level-2-container ow-primary-nav-container"> <div class="ow-primary-nav-group"> <div class="ow-primary-nav-summary"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h5 class="ow-nav-level-2-list-heading">Compliance</h5> <p class="ow-nav-level-2-copy">Permettre aux organisations d’assurer le respect des obligations réglementaires en constante évolution, de gérer les risques, d’améliorer leur efficacité et de réaliser de meilleurs résultats opérationnels.</p> <a href="/fr-be/compliance" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>En savoir plus</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-items"> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Solutions</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/sentral" class="ow-nav-level-2-link">SenTRAL</a><span class="ow-nav-level-2-text">Toutes les informations sur chaque sujet HSE</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/vero-admin" class="ow-nav-level-2-link">VERO Admin</a><span class="ow-nav-level-2-text">logiciel administratif sur mesure</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/accon" class="ow-nav-level-2-link">Accon - Comptes annuels</a><span class="ow-nav-level-2-text">Pour un depot rapide et sans erreur</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/onesumx-for-finance-risk-and-regulatory-reporting" class="ow-nav-level-2-link">OneSumX for Finance, Risk and Regulatory Reporting</a><span class="ow-nav-level-2-text">Solution spécialisée dans la création de rapports en finances</span></li> </ul> <a href="/fr-be/compliance/our-solutions" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher toutes les solutions</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Conseils d’experts</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/balancing-between-innovation-and-reliability-in-legal-and-tax-ai-solutions" class="ow-nav-level-2-link">Trouver l’équilibre entre l’innovation et la fiabilité dans les solutions d’IA juridiques et fiscales</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/ai-always-a-tool-never-the-end-in-itself" class="ow-nav-level-2-link">L’intelligence artificielle : toujours un moyen, jamais une fin en soi</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/work-related-cardiovascular-disease" class="ow-nav-level-2-link">Maladies cardiovasculaires liées au travail : reconnaître et traiter les risques</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/risks-of-chatgpt-in-prevention" class="ow-nav-level-2-link">Étude : à quels risques le conseiller en prévention s’expose-t-il en utilisant ChatGPT ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/storytelling-in-safety-training" class="ow-nav-level-2-link">Comment utiliser le storytelling dans le cadre des formations à la sécurité ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/ban-on-quartz-composite" class="ow-nav-level-2-link">Demande d’interdiction de l’utilisation de quartz composite</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/navigating-the-crowded-legal-ai-marketplace" class="ow-nav-level-2-link">4 points à considérer lors de la mise en œuvre de technologie juridique </a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/l’intelligence-artificielle-générative-peut-elle-devenir-plus-qu’un-simple-outil-pour-les-tâches-routinières" class="ow-nav-level-2-link">L’intelligence artificielle générative peut-elle devenir pour les avocats plus qu’un simple outil pour les tâches routinières ?</a></li> </ul> <a href="/fr-be/expert-insights/compliance" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher tous les conseils</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-level-1-item"> <button type="button" class="wk-button wk-button-text ow-nav-level-1-trigger"><span class="ow-nav-level-1-trigger-text">Legal</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down ow-nav-level-1-chevron"></span></button> <div class="ow-primary-nav-level-2 "> <span class="primary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-primary-nav-level-2-wrapper ow-background-fill"> <div class="ow-background-fill-container"> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-left"></div> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-right"></div> <div class="ow-primary-nav-level-2-container ow-primary-nav-container"> <div class="ow-primary-nav-group"> <div class="ow-primary-nav-summary"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h5 class="ow-nav-level-2-list-heading">Legal</h5> <p class="ow-nav-level-2-copy">Les professionnels du droit dans les cabinets d'avocats, les bureaux de conseil juridique et les départements juridiques des entreprises peuvent compter sur nos outils basés sur des données pour prendre des décisions en toute connaissance de cause. Nous centralisons la recherche juridique, l'analyse et les flux de travail afin de créer de la valeur pour les organisations et de rendre la société plus transparente, équitable et sûre.</p> <a href="/fr-be/legal" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>En savoir plus</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-items"> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Solutions</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/jura" class="ow-nav-level-2-link">Jura</a><span class="ow-nav-level-2-text">Base de données juridique</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/socialeye" class="ow-nav-level-2-link">Socialeye</a><span class="ow-nav-level-2-text">La base fiable de vos RH</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/legal-software" class="ow-nav-level-2-link">Logiciel juridique</a><span class="ow-nav-level-2-text">Des solutions logicielles pour aider les avocats et juristes à gérer leur temps et leur charge de travail</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/kleos" class="ow-nav-level-2-link">Kleos</a><span class="ow-nav-level-2-text">Outils organisationnels pour avocats</span></li> </ul> <a href="/fr-be/legal/our-solutions" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher toutes les solutions</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Conseils d’experts</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/balancing-between-innovation-and-reliability-in-legal-and-tax-ai-solutions" class="ow-nav-level-2-link">Trouver l’équilibre entre l’innovation et la fiabilité dans les solutions d’IA juridiques et fiscales</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/obstacle-or-opportunity" class="ow-nav-level-2-link">Défi ou opportunité ? Une nouvelle ère pour les services juridiques en Europe</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/controlling-the-subtle-nuances-of-law-with-ai" class="ow-nav-level-2-link">Maîtriser les nuances subtiles du droit grâce à l’intelligence artificielle</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/sustainabilty-as-a-driving-power-for-legal-professionals" class="ow-nav-level-2-link">La durabilité en tant que moteur du nouveau rôle stratégique des professionnels du droit</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/gen-ai-on-campus-in-conversation-with-professor-and-lawyer-dirk-visser" class="ow-nav-level-2-link">Intelligence artificielle générative sur le campus : entretien avec le professeur et avocat Dirk Visser</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/ai-always-a-tool-never-the-end-in-itself" class="ow-nav-level-2-link">L’intelligence artificielle : toujours un moyen, jamais une fin en soi</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/orian-dheu-innovation-and-regulation" class="ow-nav-level-2-link">Orian Dheu : « L’innovation et la réglementation : un difficile mais indispensable équilibre »</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/lay-offs-for-those-approaching-retirement-age" class="ow-nav-level-2-link">Le licenciement en vue de la pension, un régime discriminatoire ?</a></li> </ul> <a href="/fr-be/expert-insights/legal" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher tous les conseils</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="breadcrumb-wrapper"> <div class="col-lg-12"> <div class="component breadcrumb breadcrumb-navigation js-breadcrumb-navigation initialized"> <div class="component-content"> <nav> <ol> <li class="breadcrumb-navigation__item home"> <a class="breadcrumb-navigation__link" href="/fr-be"><span class="breadcrumb-navigation__backtotext">Retour à</span> Accueil </a> <span class="breadcrumb-navigation__separator separator">></span> </li> <li class="breadcrumb-navigation__item home"> <a class="breadcrumb-navigation__link" href="/fr-be/expert-insights"><span class="breadcrumb-navigation__backtotext">Retour à</span> Conseils d’experts </a> <span class="breadcrumb-navigation__separator separator">></span> </li> <li class="breadcrumb-navigation__item home"> <span class="breadcrumb-navigation__link">Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vo...</span> </li> </ol> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"></div> </div> </div> </div></div></div> </div> </header>   <main> <div id="content" class="container"> <div class="row"> <div class="row"><div class="component article-header col-12"> <div class="component-content"> <div class="image field-image"><image stylelabs-content-id="485453" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/485453/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9584cab98b974d78957e1c0569e061e1?v=256d150c" mediaid="" stylelabs-content-type="Image" alt="Stress Testing Commentary" height="960" width="3840" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9584cab98b974d78957e1c0569e061e1?v=256d150c&t=w539l 539w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9584cab98b974d78957e1c0569e061e1?v=256d150c&t=w767l 767w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9584cab98b974d78957e1c0569e061e1?v=256d150c&t=w991l 991w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9584cab98b974d78957e1c0569e061e1?v=256d150c&t=w1199l 1199w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9584cab98b974d78957e1c0569e061e1?v=256d150c&t=w1440l 1440w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9584cab98b974d78957e1c0569e061e1?v=256d150c&t=w1920l 1920w" loading="lazy" data-variantitemid="{5C854E9E-33B0-4404-B42D-EB6997AE038E}" sizes="(max-width:539px)539px, (max-width:767px)767px, (max-width:991px)991px,(max-width:1199px)1199px,(max-width:1440px)1440px,1920px" format="" data-variantfieldname="Image" /></div><div class="container no-padding"><div class="col-lg-10 offset-lg-1 no-padding"><div class="eyebrow"><span class="interest-area field-name">Compliance</span><span class="interest-area field-name">Finance et gestion</span><span class="date field-editorial-publish-date">11 octobre, 2021</span></div><h1 class="title field-title">Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage concurrentiel</h1><div class="author-section"></div></div></div> </div> </div> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-md-8 col-lg-1 sticky-wrapper"> <div class="row"> <div class="component social-share vertical col-12"> <div class="component-content"> <div class="share-sticky"><div class="share-wrapper"><div class="share-btn share-btn-linkedin" aria-label="Share on Linkedin"></div><div class="share-btn share-btn-twitter" aria-label=" Share on Twitter"></div><div class="share-btn share-btn-facebook" aria-label="Share on Facebook"></div><div class="share-btn share-btn-mail" aria-label="Share with Mail"></div><div class="share-btn share-btn-print" aria-label="Print"></div><div class="share-btn share-btn-link" aria-label="Copy Link"></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-8 col-lg-6"> <div class="row"> <div class="component row-splitter"> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"></div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="component rich-text article-text"> <div class="component-content"> <p><span class="abstract">In the financial world, having a workforce with strong decision-making capabilities goes a very long way to ensure the success of an organization. Of course, in the last few decades the collective bar has been raised across the industry – digitization and computerization have provided firms with more advanced ways to assess risk-reward situations and derive an appropriate set of action. </span></p> <p>But there is still room for improvement.</p> <p>As technology keeps progressing and innovative methods mature, it’s vital that leading firms progress and innovate along with them so their competitive edge stays sharp. Here we briefly review why stress testing tools have become more strategically important, take stock of current stress testing and optimization methods, and posit what the future may hold for this progressive and evolving area of <a href="en/solutions/onesumx-for-finance-risk-and-regulatory-reporting/onesumx-for-risk-management?wkcid=21.10_WW_FRR_EN_WK_StressTestingCommentaryOct2021">risk management</a>.</p> <h2>Looking back to move forward</h2> <p>Although it was 14 years ago, the reverberation of the Global Financial Crisis is still being felt – no more so than in the field of risk management. It is hard to imagine now that the emphasis on worst-case scenario testing will ever return to the previous focus of variability analysis. The idea that market dynamics could be reduced to relatively straight-forward processes has simply been abandoned. </p> <p>The changes have been felt in several ways. Traditional measures of variance and quantiles are now complemented by additional probability metrics. Governments (via the G20 in particular) now expect financial firms to include subjective quantification of any strongly adverse conditions they believe are both material and possible when analyzing systemic and ‘tail’ risks. And systemically important financial institutions (SIFIs) are liable to a laundry list of Financial Stability Board regulations regarding their management and reporting of ‘extreme’ risks.</p> <p>For all three of these examples, stress testing has emerged as the tool of choice. And while some may argue that assessing worst case scenarios is more an art than a science, one look at the insight firms are now expected to produce should make it clear that very advanced financial simulations capabilities – some of which are still being developed – are essential in today’s world.</p> <p> </p> <h2>Striving for perfection </h2> <p>At the heart of any stress testing tool is a powerful simulation engine. Thanks to the availability of cost- effective devices and the progress of high-performance, distributed computing techniques, it is now possible to calculate projections of positions and exposures with breakneck speed and pinpoint accuracy. Defining future states that are both plausible and consistent, however, is trickier.</p> <p> Luckily, future states can be made up of a combination of multiple drivers that have decades of research and engineering behind them. The following drivers have a large body of methods and models already available:</p> <ul> <li> Economic and market conditions </li> <li>Potentiality of counterparties to default or fail on   their obligations</li> <li> Potentiality of conditional events to be triggered</li> <li>Appetite and behavior of economic agents </li> <li>Cost and effectiveness of recovering from an   adverse event</li> </ul> <p>But not all drivers are quite as well explored, and while there is still an intense academic interest in them, some domains remain imperfect such as:</p> <ul> <li> Implementing machine learning techniques to capture behavioral characteristics</li> <li> Modelling contagion and amplification-through- propagation of individual shocks</li> <li> Incorporating loopback effect in long range simulations</li> <li> Better representing and assessing cross-dependencies between individual risk elements</li> <li> Modelling assets, markets and counterparties for which knowledge is incomplete or adjustment mechanisms are ineffective or distorted </li> </ul> <p>Research into these factors continues, but even if we were able to resolve all the shortcoming of existing simulation methods, realistically we would still be a long way from being able to model any potential future crisis. What has puzzled economists and finance professional alike for generations is the phenomenon by which they develop: What makes bubbles burst? Inflation accelerate? Consumption collapse? Investor sentiment shift? And when such events occur, what makes the cascade of reactions go one way rather than another? </p> <p> Retrospective analysis humbles even the best experts. Stress testing therefore is not an ultimate tool to mitigate extreme situations, but rather a method to prepare oneself to confront unpredictable scenarios by building a reference map of catastrophic possibilities.</p> <h2>Retrace your steps - before you take them </h2> <p>In simple terms, a stress scenario relates a highly undesirable outcome to the set of conditions (initial values and evolution of risk ‘factors’) that have led to it. It is therefore natural to try identify the particular scenarios that may lead to a selected list of particularly unwanted outcomes. The term ‘reverse’ is then used, although the relationship between scenarios and outcomes is not really reversible (at least in the sense of a ‘well posed’ problem). As it is generally difficult to perform a reverse analysis, a wide range of methods have been considered. More and more, machine learning algorithms come to the rescue to facilitate the delivery of practical solutions.</p> <p> But high dimensional problems can prove to be very tough nuts to crack. Reverse stressing on a complex portfolio with many interconnected drivers may require extremely large computing power. One common approach to mitigate this issue consist in replacing the portfolio with a simplified version that maintains its key risk characteristics. This reduction process itself may however turn to be quite laborious, but recent experiments have shown that modern technologies can overcome the challenge. </p> <h2>The other side of the stress testing coin: profitability optimization</h2> <p> </p> <p>So far, we have explored how risk can be quantified via stress testing. However, profitability can also be quantified in the same way. Simulating both returns and unexpected losses simultaneously gives a good indication on how much of the incremental risk undertaken is compensated by an excess return. For instance, an institution may decide to implement an aggressive credit policy to gain market share at the price of deteriorating its risk profile. Projecting the effect of such decisions is generally called strategic business planning. Extending the approach to systemic and ‘tail’ risks is at the heart of risk appetite management. </p> <p>All financial institutions continuously adjust their business parameters (portfolio composition, pricing, and risk policies, etc.) in the quest to maximize risk-adjusted performance while containing the ‘extreme risks’ budget within acceptable boundaries. Essentially, this is a reverse stress testing optimization problem. Unfortunately, if one considers the entire balance sheet of an institution, the degree of complexity of the problem becomes very high, and the system used to optimize it contains too many degrees of freedom for any conventional method to be applied successfully. At least this is the case for now: this may change with the advance of quantum computing technology, but we will have to wait a few years for practical solutions to be available.</p> <p>This does not mean that optimization cannot be applied to financial institution’s business problems. On the contrary, if one decomposes the balance sheet into manageable elements, it is always possible to explore well defined sets of scenarios with the aim of maximizing a composite metric that represents the organization goals. This prospect defines the next frontier for asset and liability management (ALM) systems.</p> <p> </p> <h2>More than a feature or function</h2> <p> In summary, stress testing and optimization are not ‘features’ that a risk system either does or does not have. They should instead be treated as multifunctional domains where continuous improvements can be made to enable institutions to better understand, prepare for, assess, and report the situations that might severely impact their business. They should also be seen as powerful mechanisms that can adjust the structure of a balance sheet and the composition of a firm’s portfolio to maximize business opportunities, while at the same time controlling exposure to systemic and ‘tail’ risks. </p> <p>Current capabilities in computational finance already support these processes quite satisfactorily, and active research and experimentation keeps pushing the boundaries of what is achievable. But what we know, now and in the future, is that a robust foundation within a stress testing and optimization system is essential to ensure the best possible standards of exposure representation and simulation.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"></div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"></div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col-12 col-md-4 col-lg-3 offset-lg-1 sticky-sidebar"> <div class="row"> <div class="component row-splitter"> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="component relatedtopics col-12 compact"> <div class="component-content"> <div class="relatedtopics-wrapper"><h4 class="relatedtopics-header">Découvrir des sujets associés</h4><div class="tag-list" role="list"><span class="field-title" role="listitem" ><a href="/fr-be/search-results/topic/risk-management">Gestion des risques</a></span><span class="field-title" role="listitem" ><a href="/fr-be/search-results/topic/expert-solutions">Expert Solutions</a></span><span class="field-title" role="listitem" ><a href="/fr-be/search-results/topic/financial-institution-risk-management">Financial Institution Risk Management</a></span><span class="field-title" role="listitem" ><a href="/fr-be/search-results/topic/financial-risk">Financial Risk</a></span></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="component productpromo medium-gray-bg col-12 compact"> <div class="component-content"> <div class="product-wrapper"><h4 class="productpromo-name field-name">OneSumX for Finance, Risk and Regulatory Reporting</h4><div class="productpromo-description field-description">Une suite de solutions intégrées de conformité réglementaire et de reporting de premier ordre qui établit une source unique de données pour les rapports financiers, réglementaires et d’analyse des risques.</div><div class="productpromo-link field-link"><a data-variantfieldname="Link" data-dm-wk="productpromotion.button" href="/fr-be/solutions/onesumx-for-finance-risk-and-regulatory-reporting?wkcid=21.09_WW_FRR_FR_WK_OneSumXFRRProdPromoFR" data-variantitemid="{943BB49F-5C86-4A2F-B169-70A15E71ED42}">Apprendre encore plus</a></div></div><div class="details-wrapper"><div class="productpromo-cta-wrapper"></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"> <section class="component related-insights-news col-12"> <div class="component-content"> <h4>Conseils associés</h4> <div class="list-wrapper"> <a class="insight-item" title="L’EDI est-il prêt pour les nouvelles règles en matière d’e-invoicing de 2026 ?" href="/fr-be/expert-insights/peppol-vs-edi"> <span>L’EDI est-il prêt pour les nouvelles règles en matière d’e-invoicing de 2026 ?</span> </a> <a class="insight-item" title="Organiser ses Assemblées générales et Votes pour 10 000 personnes… et plus !" href="/fr-be/expert-insights/management-of-general-meetings"> <span>Organiser ses Assemblées générales et Votes pour 10 000 personnes… et plus !</span> </a> <a class="insight-item" title="Comment améliorer la gestion des contrats : Solutions et meilleures pratiques" href="/fr-be/expert-insights/contract-lifecycle-management-software"> <span>Comment améliorer la gestion des contrats : Solutions et meilleures pratiques</span> </a> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"></div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="component row-splitter"> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="query-card"> <div class="component no-carousel carousel col-12 mobile-card" data-properties='{"timeout":2147483647,"isPauseEnabled":true,"transition":"BasicTransition"}'> <div class="component-content"> <h2 class="query-card--title">Conseils associés</h2> <div data-id="divCarousel_77dbce3d-5a8f-468a-ae0e-a1cbed780c4a" class="carousel-inner"> <ul class="slides"> <li class="slide"> <div class="row"> <div class="component cards "> <div class="component-content"> <div class="link-wrapper link-wrapper--left"> <div class="card-image field-image"> <img loading="lazy" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/a4b5c7bf785e4cf99274635bb516b018?v=83744976" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/a4b5c7bf785e4cf99274635bb516b018?v=83744976&t=w638l 638w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/a4b5c7bf785e4cf99274635bb516b018?v=83744976&t=w679l 679w" sizes="(Max-Width: 767px) 679px, 638px" alt="Les travailleurs belges sous-estiment les risques pour leur santé"/> </div> <div class="card-content"> <div class="card-label"> <span> Article </span> </div> <div class="text-wrapper"> <div class="card-eyebrow"> <div class="interest-area field-name">Compliance</div> <div class="date field-editorial-publish-date">mars 05, 2024</div> </div> <h3 class="card-title field-title">Les travailleurs belges sous-estiment les risques pour leur santé</h3> <div class="card-description field-abstract">Une récente étude révèle un contraste flagrant entre la manière dont les travailleurs belges perçoivent leur santé et leur état de santé réel.</div> </div> <div class="card-cta"><a title="Les travailleurs belges sous-estiment les risques pour leur santé" href="/fr-be/expert-insights/underestimated-health-risks">En savoir plus</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="slide"> <div class="row"> <div class="component cards "> <div class="component-content"> <div class="link-wrapper link-wrapper--left"> <div class="card-image field-image"> <img loading="lazy" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/dbae4ce5e03947d4a9c9b1455063a5d5?v=3e9afea5" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/dbae4ce5e03947d4a9c9b1455063a5d5?v=3e9afea5&t=w638l 638w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/dbae4ce5e03947d4a9c9b1455063a5d5?v=3e9afea5&t=w679l 679w" sizes="(Max-Width: 767px) 679px, 638px" alt="Baisse historique des accidents du travail dans le secteur de la construction"/> </div> <div class="card-content"> <div class="card-label"> <span> Article </span> </div> <div class="text-wrapper"> <div class="card-eyebrow"> <div class="interest-area field-name">Compliance</div> <div class="date field-editorial-publish-date">janvier 29, 2024</div> </div> <h3 class="card-title field-title">Baisse historique des accidents du travail dans le secteur de la construction</h3> <div class="card-description field-abstract">Le secteur de la construction en Flandres atteint le nombre le plus bas d’accidents du travail graves en dix ans. Comment interpréter ces chiffres ? </div> </div> <div class="card-cta"><a title="Baisse historique des accidents du travail dans le secteur de la construction" href="/fr-be/expert-insights/workplace-accidents-in-construction">En savoir plus</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="slide"> <div class="row"> <div class="component cards "> <div class="component-content"> <div class="link-wrapper link-wrapper--left"> <div class="card-image field-image"> <img loading="lazy" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/1f216343a7744430939816b0130fb638?v=c76166c7" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/1f216343a7744430939816b0130fb638?v=c76166c7&t=w638l 638w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/1f216343a7744430939816b0130fb638?v=c76166c7&t=w679l 679w" sizes="(Max-Width: 767px) 679px, 638px" alt="Gestion globale de l’analyse des risques : outils pratiques"/> </div> <div class="card-content"> <div class="card-label"> <span> Article </span> </div> <div class="text-wrapper"> <div class="card-eyebrow"> <div class="interest-area field-name">Compliance</div> <div class="date field-editorial-publish-date">mai 24, 2022</div> </div> <h3 class="card-title field-title">Gestion globale de l’analyse des risques : outils pratiques</h3> <div class="card-description field-abstract">L’évaluation dynamique des risques est-elle conforme aux dispositions légales ? Une question pertinente pour un conseiller en prévention. Une liste générale des analyses de risques, complétée par la matrice des priorités d'Eisenhouwer.</div> </div> <div class="card-cta"><a title="Gestion globale de l’analyse des risques : outils pratiques" href="/fr-be/expert-insights/handy-overview-of-legally-required-risk-analyses">En savoir plus</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="slide"> <div class="row"> <div class="component cards "> <div class="component-content"> <div class="link-wrapper link-wrapper--left"> <div class="card-image field-image"> <img loading="lazy" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/5071f0b731774940b7b63fceb328c778?v=bc1d7929" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/5071f0b731774940b7b63fceb328c778?v=bc1d7929&t=w638l 638w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/5071f0b731774940b7b63fceb328c778?v=bc1d7929&t=w679l 679w" sizes="(Max-Width: 767px) 679px, 638px" alt="Gérer le risque de taux d’intérêt dans un contexte de hausse des taux"/> </div> <div class="card-content"> <div class="card-label"> <span> Article </span> </div> <div class="text-wrapper"> <div class="card-eyebrow"> <div class="interest-area field-name">Compliance</div> <div class="interest-area field-name">Finance et gestion</div> <div class="date field-editorial-publish-date">avril 11, 2022</div> </div> <h3 class="card-title field-title">Gérer le risque de taux d’intérêt dans un contexte de hausse des taux</h3> <div class="card-description field-abstract">Avec la hausse des taux d’intérêt et de l’inflation, les banques sont confrontées à une nouvelle normalité plus complexe. Lisez notre note qui traite de la façon dont une approche intégrée des risques peut aider les banques à relever ce défi.</div> </div> <div class="card-cta"><a title="Gérer le risque de taux d’intérêt dans un contexte de hausse des taux" href="/fr-be/expert-insights/managing-interest-rate-risk-in-a-rising-rate-environment">En savoir plus</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div></div> </div> </main>   <footer role="contentinfo" aria-labelledby="footer-nav"> <h5 id="footer-nav" class="sr-only">Footer Navigation</h5> <div id="footer" class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="row"> <div class="component row-splitter"> <div class=" footer-content legal-footer container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-2"> <div class="row"> <div class="component link-list footer-links"> <div class="component-content"> <ul> <li class="item0 odd first"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/about-us" data-variantitemid="{A9B60E9A-5620-4E75-80D2-442D66F5F4A8}">Qui sommes-nous</a></div> </li> <li class="item1 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/about-us/strategy" data-variantitemid="{1B95F13A-95E1-499D-9E91-B8F15AA26C93}">Stratégie</a></div> </li> <li class="item2 odd"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/about-us/organization" data-variantitemid="{62A7CAF5-F0C1-4E24-AB59-174B26B4B4A0}">Organisation</a></div> </li> <li class="item3 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/about-us/management" data-variantitemid="{C30001EF-6F20-4E8E-A2F4-74A0F8308E05}">Direction</a></div> </li> <li class="item4 odd"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/news" data-variantitemid="{5D5BF977-7E2A-496F-ABDD-4FEFAB5CBFF2}">Actualités et communiqués de presse</a></div> </li> <li class="item5 even last"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/events" data-variantitemid="{51FF515D-F338-4E79-9FC3-7EA075C9CD30}">Événements</a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-2"> <div class="row"> <div class="component link-list footer-links col-12"> <div class="component-content"> <ul> <li class="item0 odd first"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/solutions" data-variantitemid="{36AFCB32-44F3-4A12-84F3-9091F0CC78AE}">Solutions</a></div> </li> <li class="item1 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/health" data-variantitemid="{06B36278-4164-4349-8EB9-5768BD1BC9FE}">Santé</a></div> </li> <li class="item2 odd"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/tax-and-accounting" data-variantitemid="{847D6795-621F-451E-91A9-28FFAAFD1BF3}">Fiscalité et comptabilité</a></div> </li> <li class="item3 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" title="ESG" href="/fr-be/esg" data-variantitemid="{540C37C8-B07D-4282-A0D3-A287F0C9A60E}">ESG</a></div> </li> <li class="item4 odd"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/finance" data-variantitemid="{00F58B36-20AB-4655-BCB6-A399E3FE45E7}">Finance et gestion</a></div> </li> <li class="item5 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/compliance" data-variantitemid="{8E71F6B1-8419-4DA4-AE2B-B11E73F13A1A}">Compliance</a></div> </li> <li class="item6 odd last"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/legal" data-variantitemid="{4103DB64-9E9F-4C18-B087-0EF42DE839E2}">Legal</a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-2"> <div class="row"> <div class="component link-list footer-links col-12"> <div class="component-content"> <ul> <li class="item0 odd first"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/expert-insights" data-variantitemid="{E1C93E35-1169-4532-83D0-EB33E50ED4DC}">Conseils d’experts</a></div> </li> <li class="item1 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="https://careers.wolterskluwer.com/fr-be" data-variantitemid="{5679BDC9-EF38-4398-9EA0-22E5FE714255}">Carrières</a></div> </li> <li class="item2 odd"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/investors" data-variantitemid="{EDACEBEB-937E-4311-9C14-97B1DF3EC7C7}">Investisseurs</a></div> </li> <li class="item3 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/sitemap" data-variantitemid="{9F5D5548-3AD6-401E-B4A7-A7FD299648D0}">Plan du site</a></div> </li> <li class="item4 odd"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" title="Propriétaire du site Web" href="/fr-be/site-owner" data-variantitemid="{3598D0B9-52E2-4393-BC78-71ED3E47C69A}">Propriétaire du site Web</a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-2"> <div class="row"></div> </div> <div class="col-12 col-lg-1 vertical-divider"> <div class="row"></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 media-contacts"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6>Follow Wolters Kluwer</h6> <ul> <li class="item0 odd first"> <div class="field-link"><a class="media-icons wk-icon-facebook" data-variantfieldname="Link" target="_blank" href="https://www.facebook.com/wolterskluwer" data-variantitemid="{E7CD9851-C9E6-4D8F-ACB6-D156F5E82345}">Facebook</a></div> </li> <li class="item1 even"> <div class="field-link"><a class="media-icons wk-icon-twitter" data-variantfieldname="Link" target="_blank" href="https://twitter.com/Wolters_Kluwer" data-variantitemid="{274599C5-B1DF-445B-ADD2-295874DD6C50}">Twitter</a></div> </li> <li class="item2 odd"> <div class="field-link"><a class="media-icons wk-icon-linkedin" data-variantfieldname="Link" target="_blank" href="https://www.linkedin.com/company/wolters-kluwer/" data-variantitemid="{D7AF6D9B-9E5B-4D66-9101-F5A367C821F9}">LinkedIn</a></div> </li> <li class="item3 even last"> <div class="field-link"><a class="media-icons wk-icon-youtube" data-variantfieldname="Link" target="_blank" href="https://www.youtube.com/user/WoltersKluwerComms" data-variantitemid="{8B2788B5-C350-47A2-AB10-EFB9327F9769}">YouTube</a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="component row-splitter"> <div class=" footer-content footer-content-bottom container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-lg-6"> <div class="row"> <div class="component image file-type-icon-media-link col-12"> <div class="component-content"> <a title="WK Logo" href="/fr-be"><picture title="Wolters Kluwer Logo"><source srcset="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/white-small.svg" media="(max-width:767px)" width="144px" height="24px"></source><source srcset="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/white-medium.svg" media="(max-width:991px)" width="144px" height="24px"></source><source srcset="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/white-medium.svg" media="(max-width:1199px)" width="190px" height="31px"></source><img src="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/white-medium.svg" alt="Wolters Kluwer Logo" width="190px" height="31px" /></picture></a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-6"> <div class="row"> <div class="component rich-text col-12"> <div class="component-content"> <p class="footer-bottom-text">When you have to be right</p> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class=" minimal-content container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="component link-list footer-links"> <div class="component-content"> <ul> <li class="item0 odd first"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/terms-of-use" data-variantitemid="{3554BE4A-FCA0-4391-B46D-2CC79E78F6FD}">Conditions d’utilisation</a></div> </li> <li class="item1 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/privacy-cookies" data-variantitemid="{AC65F5A7-0494-4F0C-B600-5A1518440BB5}">Vie privée et cookies</a></div> </li> <li class="item2 odd last"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" onclick="javascript:window.open('https://privacyportal-de.onetrust.com/webform/2217e117-526b-4696-8a98-8c402f8f2b81/5b049ba3-0106-4b77-a7da-5d12238c90a4?cookieId='+OneTrust.getDataSubjectId(), '_blank');" href="#" data-variantitemid="{AA0641C3-AC8C-469D-A2F3-306FE673EAB9}">Your California Privacy Choices</a></div><div class="field-icon"><image width="30" height="14" alt="Privacy" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/e44fce5ebae24bba824439ddcbfd7a2a.svg?v=db68952a" stylelabs-content-id="1971214" stylelabs-content-type="Image" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/1971214/thumbnail" data-variantitemid="{AA0641C3-AC8C-469D-A2F3-306FE673EAB9}" format="" data-variantfieldname="Image URL" /></div> </li> </ul> </div> </div> <div class="component container"> <div class="component-content" > <div class="row"></div> </div> </div></div> </div> </div> <div class=" minimal-content container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="component rich-text article-text"> <div class="component-content"> <p class="copyright-text">© 2024 Wolters Kluwer s.a. et/ou ses filiales. Tous droits réservés.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div></div></div> </div> </footer>  </div>  <div class="component controlled-rich-text"> <div class="component-content"> <a id="backToTop" class="back-to-top" title="Back to top" data-dm-wk="back-to-top.button"> <span class="wk-sr-only">Back To Top</span> <span class="arrow-icon wk-icon-arrow-up"> </span> </a> </div> </div>  <script id="wk-dictionary-values" type="application/javascript">[{"Key":"/Feature/WoltersKluwer/OneWeb/Accessibility/Focus Retriever","Phrase":"Input box to get the focus back to the page on mouse move"},{"Key":"/Feature/WoltersKluwer/OneWeb/Accessibility/Pagination Next","Phrase":"Navigate to Next Page"},{"Key":"/Feature/WoltersKluwer/OneWeb/Accessibility/Pagination Previous","Phrase":"Navigate to Previous Page"},{"Key":"/Feature/WoltersKluwer/OneWeb/SearchBox/Search Bar Clear","Phrase":"Search Bar Clear"}]</script>  <script src="/-/media/base%20themes/custom%20oneweb%20theme/scripts/optimized-min.js?rev=a424e943835d4756a4f77f3cb5a10f89&t=20240321T172722Z&hash=F33D871515D67337043B31D3651BAD66"></script> <script type="application/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6Lf6x-MUAAAAAATFy_Zy7Y9FezDcp0kmycrG1taQ"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage | Wolters Kluwer