CINXE.COM

<!DOCTYPE html>   <html class="no-js lang-tc" lang="zh-hk">  <head> <meta charset="utf-8"> <meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/about-ura" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hk" href="/tc/about-ura" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="/sc/about-ura" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="/en/about-ura" /> <link rel="canonical" href="https://www.ura.org.hk/tc/about-ura" /> <meta name="keywords" content="本局簡介"><meta name="description" content="本局簡介"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/assets/img/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/favicon/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/favicon/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="manifest" href="/assets/img/favicon/site.webmanifest"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="preload" href="/assets/css/fonts/lato-bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/assets/css/fonts/lato-regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/assets/css/fonts/lato-light.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/assets/css/fonts/Raleway-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/assets/css/fonts/Raleway-SemiBold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/assets/css/fonts/fontello/fontello.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <meta name="msapplication-config" content="/assets/img/favicon/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <meta property="og:url" content="https://www.ura.org.hk/tc/about-ura" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.ura.org.hk/f/page/8/400p400/img_ordinance%20.jpg" /> <meta property="og:image" content="https://www.ura.org.hk/f/page/8/400p400/img_ordinance%20.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="205" /> <meta property="og:image:height" content="120" /> <meta name="twitter:title" content="本局簡介" /> <meta property="og:title" content="本局簡介" /> <meta name="twitter:description" content="本局簡介" /> <meta property="og:description" content="本局簡介" /> <base href="//www.ura.org.hk/tc/" />   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-W6BKM6Z');</script>  <title>本局簡介</title> <link rel="stylesheet" href="/assets/css/style.css?1706520730" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/assets/css/print.css?1706520730" media="print"> <script> window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; ga('create', 'UA-53342768-1', 'auto', {'name': 'tracker1'}); ga('tracker1.require', 'eventTracker'); ga('tracker1.require', 'outboundLinkTracker'); ga('tracker1.require', 'urlChangeTracker'); ga('tracker1.send', 'pageview'); </script> <script async src='https://www.google-analytics.com/analytics.js'></script> <script async src='/assets/lib/autotrack.js'></script>  <script async src="/assets/js/lib/default.min.js"></script> <meta name="p:domain_verify" content="8ab1460b63459c4e6a54945f992b4392"/>  <style type="text/css"> html { scroll-behavior: smooth;} .page-content--theme-20th {background: url('/f/upload/208/URA_20th_pattern_update.png') repeat left top 30px #b0d6eb;} .timeline-slider {margin-bottom: 20px; padding-top: 10px; padding-bottom:10px; background-color:#fff;} .timeline-slider .slider__item:first-child a{border-left: 0;} .timeline-slider .slider__item a {display:block; font-size: 20px; text-align: center;; padding: 0 10px; border-left: 1px solid #ccc; line-height: 1.1; font-weight: 700;} .timeline-slider .slider__item a:hover, .timeline-slider .slider__item a:focus{color:#114668; text-decoration:none; outline: 0;} .timeline-slider.scroll-to-fixed-fixed {box-shadow: 0px 0px 25px #dfdfdf; } .anniversary-20 table:not(.no-timeline-table) {width: 100%!important;} .anniversary-20 table:not(.no-timeline-table) td:nth-child(1){width: 45%;} .anniversary-20 table:not(.no-timeline-table) td:nth-child(3){width: 45%;} .timeline-slider .slick-arrow:before{color:#337ba8; font-size:22px; background:#fff;} .rte-img--left-center { display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; -ms-flex-wrap: wrap; flex-wrap: wrap; -webkit-box-align: center; -ms-flex-align: center; align-items: center; position: relative; z-index: 1; margin-top: 50px; margin-bottom: 75px; } .rte-img--left-center:before { position: absolute; right: 0; top: -35px; z-index: -1; width: calc(100% - 130px); height: calc(100% + 80px); content: ''; background-color: #1767A6; } .rte-img--left-center .rte-img__container { margin-right: 55px; } .rte-img--left-center .rte-img__content { -webkit-box-flex: 1; -ms-flex: 1 1 0%; flex: 1 1 0%; max-width: 100%; padding-right: 40px; } .media-table th, .media-table td {width: 50%; padding: 10px 15px 40px;} @media screen and (max-width: 991px) { .timeline-slider .slider__item a {font-size: 18px;} .anniversary-20 span[style*='480%'] { font-size: 350%!important;} } @media screen and (max-width: 767px) { .timeline-slider:before, .timeline-slider:after{position: absolute; top:0; right:100%;width:100%; height: 100%; content:''; background: #fff;} .timeline-slider:before{right:100%; box-shadow: -20px 0px 25px #dfdfdf;} .timeline-slider:after{left:100%; box-shadow: 20px 0px 25px #dfdfdf;} .timeline-slider .slider__item a {font-size: 16px; } .timeline-slider .slick-arrow {top:0; margin-top: 7px;} .timeline-slider .slick-next {right: -5px;} .timeline-slider .slick-prev {left: -5px;} .anniversary-20 table, .anniversary-20 tbody, .anniversary-20 thead, .anniversary-20 tr, .anniversary-20 td {display: block;} .anniversary-20 tr {margin-bottom:35px} .anniversary-20 tr:after {display: table; clear: both; content: '';} .anniversary-20 table tr:nth-child(odd) td:nth-child(1){display: none;} .anniversary-20 table tr:nth-child(odd) td:nth-child(2){float: left; width: 25%; padding-left: 0; } .anniversary-20 table tr:nth-child(odd) td:nth-child(3){float: left; width: 75%;} .anniversary-20 table tr:nth-child(even) td:nth-child(1){float: right; width: 75%;} .anniversary-20 table tr:nth-child(even) td:nth-child(2){float: left; width: 25%; padding-left: 0; } .anniversary-20 table tr:nth-child(even) td:nth-child(3){display: none;} .anniversary-20 table.no-timeline-table tr {margin-bottom:0;} .anniversary-20 table.no-timeline-table td {float: none!important; display: block!important; width: 100%!important; padding: 0; margin-bottom: 40px;} .anniversary-20 table.no-timeline-table td img {width: 100%!important;} .anniversary-20 span[style*='480%'] { font-size: 220%!important; display: block;} .anniversary-20 span[style*='300%'] { font-size: 210%!important;} .anniversary-20 span[style*='200%'] { font-size: 180%!important;} .anniversary-20 span[style*='160%'] { font-size: 130%!important;} .rte-img--left-center {display: block; margin-top:-70px; margin-bottom:20px;} .rte-img--left-center:before { top: 0; width: 100%; height: 100%; } .rte-img--left-center .rte-img__container { max-width: 100%; margin-right: 0;} .rte-img--left-center .rte-img__content {padding: 20px 20px 0;} .media-table tr {display:flex; flex-wrap:wrap; margin-bottom:50px!important;} .media-table th, .media-table td {margin-bottom: 0!important;} .media-table tr:nth-child(even) td:nth-child(1){order:2} .media-table tr:nth-child(even) td:nth-child(1){order: 1;} .media-table tr:nth-child(even) td:nth-child(1) *{text-align: left!important;} .media-table p {margin-bottom: 10px;} } </style>  <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","articleBody":"市區重建局（市建局）是根據《市區重建局條例》於二零零一年五月成立的法定機構，透過進行、鼓勵、推廣及促進本港市區更新，應對市區老化問題，並改善舊區居民生活環境。\r\n\r\n市建局依循政府的《市區重建策略》所載的指引，並採取「以人為先，地區為本，與民共議」的方針，進行市區更新的工作。市建局以「重建發展」和「樓宇復修」兩大核心業務，加上「保育」、「活化」及「改造重設」，為香港市民創建一個可持續發展的優質生活環境。\r\n\r\n\r\n 願景、使命及信念市建局致力為香港締造優質的城市生活，令我們的世界級都會充滿朝氣，成為更美好的家園\r\n\r\n 企業管治市建局董事會及各委員會以開放、具透明度及向公眾負責的原則運作 \r\n\r\n 組織架構市建局的組織架構及職務分配 \r\n\r\n 《市區重建局條例》及《市區重建策略》成立市建局的相關條例和制定市區重建指引及方針的政府策略\r\n\r\n\r\n\r\n 可持續發展市建局致力推行可持續發展，並以關愛社會作為使命\r\n\r\n 投資者關係市建局向投資者提供準確和及時的資訊，確保透明度 \r\n\r\n 市建局年報市建局業務及財務年度報告 \r\n\r\n 市建局20周年專頁介紹一系列周年紀念活動，回顧市區更新點滴與成就","headline":"本局簡介","author":{"@type":"Person","name":"市區重建局"},"publisher":{"@type":"Organization","logo":"https:\/\/www.ura.org.hk\/assets\/img\/logo.svg","name":"市區重建局"},"url":"https:\/\/www.ura.org.hk\/tc\/about-ura","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.ura.org.hk\/tc\/about-ura"}</script> </head> <body class="lang-tc ">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W6BKM6Z" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="wrapper"> <a class="sr-only sr-only-focusable" id="skip-to-content" href="/tc/about-ura#main">跳到主要內容</a> <header class="page-head"> <div class="container page-head__inner"> <div class="page-head__inner-l"> <a class="page-logo" href="/tc"> <img src="/assets/img/logo.svg?ts=1604904562" alt="市區重建局" /> </a> </div> <div class="page-head__inner-r"> <div class="page-head__inner-r-t"> <div class="social social--header hidden-xs hidden-sm"> <div class="social__col"> <span class="social__label">關注我們</span> <a class="social__link social__link--fb" title="面書" href="https://www.facebook.com/URAmity" target="_blank" rel="noopener"> <span class="icon-font" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">面書</span> </a> <a class="social__link social__link--ig" data-media="instagram" title="Instagram" href="https://www.instagram.com/uramity" target="_blank" rel="noopener"> <span class="icon-font" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">Instagram</span> </a> <a class="social__link social__link--youtube" title="YouTube" href="https://www.youtube.com/user/theURAhk" target="_blank" rel="noopener"> <span class="icon-font" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">YouTube</span> </a> </div> <div class="social__col"> <div class="social__share"> <button class="social__share-btn js-share-toggle"> <span class="social__label">分享</span> <span class="icon-font icon-font--share" aria-hidden="true"></span> </button> <div class="social__share-icon-list js-social-share js-share-dropdown collapsed"> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--email" title="電郵" data-media="email" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--email" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">電郵</span> </a> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--whatsapp" title="WhatsApp" data-media="whatsapp" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--whatsapp" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">WhatsApp</span> </a> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--wechat" title="微信" data-media="wechat" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--wechat" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">微信</span> </a> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--facebook" title="面書" data-media="facebook" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--facebook" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">面書</span> </a> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--twitter" title="Twitter" data-media="twitter" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--twitter" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">Twitter</span> </a> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--linkedin" title="LinkedIn" data-media="linkedin" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--linkedin" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">LinkedIn</span> </a> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--weibo" title="微博" data-media="weibo" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--weibo" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">微博</span> </a> </div> </div> </div> <div class="social__col"> <div class="social__label"> <a class="btn-head-subscription fancybox fancybox.iframe js-subscription" href="/tc/subscription/subscribe"> 訂閱 </a> </div> </div> </div> <div class="social social--mobile"> <div class="social__row"> <div class="social__col"> <span class="social__label">關注我們</span> <div class="social__link-list"> <a class="social__link social__link--fb" title="面書" href="https://www.facebook.com/URAmity" target="_blank" rel="noopener"> <span class="icon-font" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">面書</span> </a> <a class="social__link social__link--ig" data-media="instagram" title="Instagram" href="https://www.instagram.com/uramity" target="_blank" rel="noopener"> <span class="icon-font" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">Instagram</span> </a> <a class="social__link social__link--youtube" title="YouTube" href="https://www.youtube.com/user/theURAhk" target="_blank" rel="noopener"> <span class="icon-font" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">YouTube</span> </a> </div> </div> <div class="social__col"> <div class="social__share"> <button class="social__share-btn js-share-toggle"> <span class="social__label">分享</span> <span class="icon-font icon-font--share" aria-hidden="true"></span> </button> </div> </div> <div class="social__col"> <div class="social__label"> <a class="btn-head-subscription fancybox fancybox.iframe js-subscription" href="/tc/subscription/subscribe"> 訂閱 </a> </div> </div> </div> <div class="social__share-icon-list js-share-dropdown collapsed" style="display: none;"> <div class="social__share-icon-list-inner js-social-share"> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--email" title="電郵" data-media="email" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--email" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">電郵</span> </a> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--whatsapp" title="WhatsApp" data-media="whatsapp" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--whatsapp" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">WhatsApp</span> </a> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--wechat" title="微信" data-media="wechat" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--wechat" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">微信</span> </a> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--facebook" title="面書" data-media="facebook" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--facebook" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">面書</span> </a> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--twitter" title="Twitter" data-media="twitter" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--twitter" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">Twitter</span> </a> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--linkedin" title="LinkedIn" data-media="linkedin" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--linkedin" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">LinkedIn</span> </a> <a class="social__share-icon-list-item social__share-icon-list-item--weibo" title="微博" data-media="weibo" href="/tc/about-ura#!"> <span class="icon-font icon-font--weibo" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">微博</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="page-head__inner-r-b"> <nav class="menu hidden-sm hidden-xs"> <ul class="menu__list menu__list--lv1"><li class="menu__item menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="menu__link menu__link--lv1" href="/tc/about-ura" ><span class="menu__text menu__text--lv1">本局簡介</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv2"><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/vision-mission-and-values" ><span class="menu__text menu__text--lv2">願景、使命及信念</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/corporate-governance" ><span class="menu__text menu__text--lv2">企業管治</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/corporate-governance/public-accountability" ><span class="menu__text menu__text--lv3">向公眾負責</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/corporate-governance/whistle-blowing-policy" ><span class="menu__text menu__text--lv3">舉報政策</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3 has-sub submenu--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/corporate-governance/board-and-committees" ><span class="menu__text menu__text--lv3">董事會及委員會</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv4"><li class="menu__item menu__item--lv4" ><a class="menu__link menu__link--lv4" href="/tc/board-member" ><span class="menu__text menu__text--lv4">市建局董事會</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv4" ><a class="menu__link menu__link--lv4" href="/tc/board-meeting/attendance" ><span class="menu__text menu__text--lv4">會議出席紀綠</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv4" ><a class="menu__link menu__link--lv4" href="/tc/board-meeting/minutes" ><span class="menu__text menu__text--lv4">會議紀錄摘要</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv4" ><a class="menu__link menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/corporate-governance/board-and-committees/committees" ><span class="menu__text menu__text--lv4">委員會</span></a></li></ul></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/organisation-structure" ><span class="menu__text menu__text--lv2">組織架構</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/ura-ordinance-and-urban-renewal-strategy" ><span class="menu__text menu__text--lv2">市區重建局條例及市區重建策略</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/sustainability" ><span class="menu__text menu__text--lv2">可持續發展</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/sustainability/economy" ><span class="menu__text menu__text--lv3">經濟共享</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3 has-sub submenu--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/sustainability/environment" ><span class="menu__text menu__text--lv3">環境效益</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv4"><li class="menu__item menu__item--lv4" ><a class="menu__link menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/sustainability/environment/environmental-commitment" ><span class="menu__text menu__text--lv4">環保的承諾</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/sustainability/society" ><span class="menu__text menu__text--lv3">社區營造</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/sustainability/process" ><span class="menu__text menu__text--lv3">流程管理</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/sustainability/people" ><span class="menu__text menu__text--lv3">以人為先</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/sustainability/caring-organisation" ><span class="menu__text menu__text--lv3">關愛機構</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/investor-relations" ><span class="menu__text menu__text--lv2">投資者關係</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/investor-relations/credit-ratings-of-ura" ><span class="menu__text menu__text--lv3">市建局的信用評級</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/investor-relations/notice-to-hkse" ><span class="menu__text menu__text--lv3">香港交易所通告</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/investor-relations/sustainable-finance" ><span class="menu__text menu__text--lv3">可持續金融</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/publication/annual-report" ><span class="menu__text menu__text--lv2">市建局年報</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/award" ><span class="menu__text menu__text--lv2">獎項及嘉許</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/ura-20th-anniversary-page" ><span class="menu__text menu__text--lv2">市建局20周年專頁</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/ura-20th-anniversary-page/20-years-of-community-partnership" ><span class="menu__text menu__text--lv3">與社區同行20年</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/ura-20th-anniversary-page/ura-20th-anniversary-commemoration" ><span class="menu__text menu__text--lv3">市建局20周年慶典</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/ura-20th-anniversary-page/opening-ceremony-of-kwun-tong-yue-man-square" ><span class="menu__text menu__text--lv3">觀塘裕民坊開幕典禮</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/ura-20th-anniversary-page/ura-s-got-talent-exhibition" ><span class="menu__text menu__text--lv3">「市建掇英」展覽</span></a></li></ul></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="menu__link menu__link--lv1" href="/tc/redevelopment" ><span class="menu__text menu__text--lv1">重建發展</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv2"><li class="menu__item menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/redevelopment/about-redevelopment" ><span class="menu__text menu__text--lv2">重建發展概覽</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3 has-sub submenu--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/redevelopment/about-redevelopment/planning-procedure" ><span class="menu__text menu__text--lv3">規劃程序</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv4"><li class="menu__item menu__item--lv4" ><a class="menu__link menu__link--lv4" href="/tc/redevelopment/about-redevelopment/planning-procedure/social-impact-assessment" ><span class="menu__text menu__text--lv4">社會影響評估</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv4" ><a class="menu__link menu__link--lv4" href="/tc/redevelopment/about-redevelopment/planning-procedure/objections-and-appeal" ><span class="menu__text menu__text--lv4">反對及上訴程序</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/redevelopment/about-redevelopment/ura-as-implementer" ><span class="menu__text menu__text--lv3">市建局的執行者角色</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/redevelopment/about-redevelopment/ura-as-facilitator" ><span class="menu__text menu__text--lv3">市建局作為「促進者」的角色</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/project/redevelopment" ><span class="menu__text menu__text--lv2">項目詳情</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/redevelopment/owners-corner" ><span class="menu__text menu__text--lv2">參考資料 - 業主篇</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/redevelopment/owners-corner/acquisition-policy" ><span class="menu__text menu__text--lv3">物業收購政策</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/redevelopment/owners-corner/flat-for-flat-scheme" ><span class="menu__text menu__text--lv3">樓換樓計劃</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/redevelopment/owners-corner/maintenance-cost-reimbursement-scheme" ><span class="menu__text menu__text--lv3">發還修葺費用計劃</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/redevelopment/owners-corner/faq-for-owners" ><span class="menu__text menu__text--lv3">業主常見問題</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/redevelopment/tenants-corner" ><span class="menu__text menu__text--lv2">參考資料 - 租客篇</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/redevelopment/tenants-corner/rehousing-and-ex-gratia-allowance-policies" ><span class="menu__text menu__text--lv3">安置及特惠金政策</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/redevelopment/tenants-corner/faq-for-tenants" ><span class="menu__text menu__text--lv3">租客常見問題</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/redevelopment/project-engagement-programme" ><span class="menu__text menu__text--lv2">「夥伴同行」探訪計劃</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/redevelopment/urban-renewal-project-rescue-fund" ><span class="menu__text menu__text--lv2">市區重建項目救援基金</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/redevelopment/urban-renewal-social-service-team" ><span class="menu__text menu__text--lv2">市區重建社區服務隊</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/redevelopment/faq" ><span class="menu__text menu__text--lv2">常見問題</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="menu__link menu__link--lv1" href="/tc/rehabilitation" ><span class="menu__text menu__text--lv1">樓宇復修</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv2"><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/rehabilitation/rehabilitation-schemes" ><span class="menu__text menu__text--lv2">樓宇復修計劃</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/rehabilitation/building-rehabilitation-platform" ><span class="menu__text menu__text--lv2">樓宇復修平台</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="https://brplatform.org.hk/tc/rehab-projects-cost-reference" target="_blank" rel="noopener" ><span class="menu__text menu__text--lv2">樓宇復修工程費用參考</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="https://brplatform.org.hk/tc/faq" target="_blank" rel="noopener" ><span class="menu__text menu__text--lv2">常見問題</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="menu__link menu__link--lv1" href="/tc/heritage-preservation-and-revitalisation" ><span class="menu__text menu__text--lv1">保育活化</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv2"><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/project/heritage-preservation-and-revitalisation" ><span class="menu__text menu__text--lv2">項目詳情</span></a></li></ul> <li class="menu__item menu__item--lv1 dropdown dropdown--main-menu"> <a class="menu__link menu__link--lv1 dropdown__btn" id="dropdown-main-menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" role="button" href="/tc/about-ura#"> <em class="dropdown__btn-more">更多</em> <em class="dropdown__btn-hide">隱藏</em> <span class="icon-font--down" aria-hidden="true"></span> </a> <div class="dropdown__menu" aria-labelledby="dropdown-main-menu"> <ul class="menu__list menu__list--lv1 menu__list--dropdown"><li class="menu__item menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="menu__link menu__link--lv1" href="/tc/major-studies-and-concepts" ><span class="menu__text menu__text--lv1">研究及概念</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv2"><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/major-studies-and-concepts/yau-tsim-mong-district-study" ><span class="menu__text menu__text--lv2">油麻地及旺角地區研究</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/major-studies-and-concepts/new-strategy-on-building-rehabilitation" ><span class="menu__text menu__text--lv2">樓宇復修策略</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="menu__link menu__link--lv1" href="/tc/self-developed-residential-projects" ><span class="menu__text menu__text--lv1">自行發展住宅項目</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv2"><li class="menu__item menu__item--lv2 menu__item--colored menu__item--green has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/self-developed-residential-projects/kai-tak-development" ><span class="menu__text menu__text--lv2">煥然壹居</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/self-developed-residential-projects/kai-tak-development/flat-for-flat-fff-scheme-unit" ><span class="menu__text menu__text--lv3">「樓換樓」計劃單位</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/self-developed-residential-projects/kai-tak-development/subsidised-sale-flat-ssf-scheme-units" ><span class="menu__text menu__text--lv3">資助出售房屋計劃單位</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/self-developed-residential-projects/kai-tak-development/market-sales-flats" ><span class="menu__text menu__text--lv3">公開市場發售單位</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2 menu__item--colored menu__item--purple has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/self-developed-residential-projects/eresidence" ><span class="menu__text menu__text--lv2">煥然懿居</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/self-developed-residential-projects/eresidence/starter-homes-pilot-project-for-hong-kong-residents" ><span class="menu__text menu__text--lv3">港人首次置業先導項目</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2 menu__item--colored menu__item--blue " ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/self-developed-residential-projects/eresidence-tower-three" ><span class="menu__text menu__text--lv2">煥然懿居第三座</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv1" ><a class="menu__link menu__link--lv1" href="/tc/commercial-leasing" ><span class="menu__text menu__text--lv1">商業租賃</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="menu__link menu__link--lv1" href="/tc/announcement-and-notices" ><span class="menu__text menu__text--lv1">公布及通告</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv2"><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/announcement/eoi-for-property-development" ><span class="menu__text menu__text--lv2">邀請意向公告(發展項目)</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/announcement/other-invitation-for-expression-of-interest" ><span class="menu__text menu__text--lv2">邀請意向公告(其他)</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/announcement/tender-invitation-notice-for-urban-renewal-facilitating-services" ><span class="menu__text menu__text--lv2">招標啟事(中介服務)</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/announcement/other-tender-invitation-notice" ><span class="menu__text menu__text--lv2">招標啟事(其他)</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/announcement-and-notices/notice-of-awarded-agreement-contract" ><span class="menu__text menu__text--lv2">已批協議/合約通告</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/announcement-and-notices/list-of-contractors-and-consultants" ><span class="menu__text menu__text--lv2">承建商及顧問公司名單</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/announcement-and-notices/list-of-contractors-and-consultants/categories-of-approved-lists" ><span class="menu__text menu__text--lv3">認可名冊類別</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/announcement-and-notices/list-of-contractors-and-consultants/application-for-inclusion-on-list-of-contractors" ><span class="menu__text menu__text--lv3">申請列入承辦商名冊</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/announcement-and-notices/list-of-contractors-and-consultants/consultants-registration-form" ><span class="menu__text menu__text--lv3">顧問登記表格</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/announcement-and-notices/list-of-contractors-and-consultants/application-for-inclusion-on-list-of-assets-and-property-management-services" ><span class="menu__text menu__text--lv3">申請列入資產及物業管理服務名冊</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/announcement-and-notices/code-of-conduct-of-suppliers-contractors-consultants-service-providers" ><span class="menu__text menu__text--lv2">供應商/承包商/顧問/服務提供者的行為守則</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="menu__link menu__link--lv1" href="/tc/community" ><span class="menu__text menu__text--lv1">社區聯繫</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv2"><li class="menu__item menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/community/district-advisory-committees" ><span class="menu__text menu__text--lv2">分區諮詢委員會 </span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/community/district-advisory-committees/central-and-western-district-advisory-committee" ><span class="menu__text menu__text--lv3">中西區分區諮詢委員會</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/community/district-advisory-committees/kowloon-city-district-advisory-committee" ><span class="menu__text menu__text--lv3">九龍城分區諮詢委員會</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/community/district-advisory-committees/sham-shui-po-district-advisory-committee" ><span class="menu__text menu__text--lv3">深水埗分區諮詢委員會</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/community/district-advisory-committees/kwun-tong-district-advisory-committee" ><span class="menu__text menu__text--lv3">觀塘分區諮詢委員會</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/community/district-advisory-committees/yau-tsim-mong-district-advisory-committee" ><span class="menu__text menu__text--lv3">油尖旺分區諮詢委員會</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/community/ura-community-space" ><span class="menu__text menu__text--lv2">市區重建局社區空間</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/community/urban-renewal-exploration-centre" ><span class="menu__text menu__text--lv2">市區更新探知館</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/community/urban-renewal-resource-centre" ><span class="menu__text menu__text--lv2">市建一站通</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/community/community-care" ><span class="menu__text menu__text--lv2">關愛社區</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/community/community-care/arts-and-culture" ><span class="menu__text menu__text--lv3">藝術文化</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/community/community-care/community-service-partnership-scheme" ><span class="menu__text menu__text--lv3">「學建關愛」義務工作計劃</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/community/community-care/ura-s-our-amazing-kid-band" ><span class="menu__text menu__text--lv3">市建童樂 ‧ 社區樂團</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/community/youth-education" ><span class="menu__text menu__text--lv2">青少年及學界活動</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="menu__link menu__link--lv1" href="/tc/news-centre" ><span class="menu__text menu__text--lv1">新聞中心</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv2"><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/news-centre/press-releases" ><span class="menu__text menu__text--lv2">新聞發布</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/news-centre/managing-director-s-blog" ><span class="menu__text menu__text--lv2">行政總監網誌《摯誠.志成》</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/news-centre/feature-stories" ><span class="menu__text menu__text--lv2">專題故事</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/news-centre/reaching-out" ><span class="menu__text menu__text--lv2">連繫社區</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/news-centre/commentary" ><span class="menu__text menu__text--lv2">專欄</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/news-centre/know-more-about-urban-renewal" ><span class="menu__text menu__text--lv2">市建知多點</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/news-centre/urban-renewal-tv-series" ><span class="menu__text menu__text--lv2">市區更新電視特輯</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/news-centre/urban-renewal-tv-series/ura-20th-anniversary-video-series-building-community-beyond-urban-renewal" ><span class="menu__text menu__text--lv3">市建局20周年短片系列：「建城 • 見情」</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/news-centre/urban-renewal-tv-series/urban-renewal-challenges-and-opportunities" ><span class="menu__text menu__text--lv3">舊區更新：老大難</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/news-centre/media-enquiry" ><span class="menu__text menu__text--lv2">傳媒查詢</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="menu__link menu__link--lv1" href="/tc/resource-centre" ><span class="menu__text menu__text--lv1">資源中心</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv2"><li class="menu__item menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/publication/annual-report" target="_blank" rel="noopener" ><span class="menu__text menu__text--lv2">刊物</span></a><ul class="menu__list menu__list--lv3"><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/publication/annual-report" ><span class="menu__text menu__text--lv3">市建局年報</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv3" ><a class="menu__link menu__link--lv3" href="/tc/publication/newsletter" ><span class="menu__text menu__text--lv3">昔日《建聞》</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/resource-centre/ura-mobile-app" ><span class="menu__text menu__text--lv2">市區重建局流動應用程式</span></a></li><li class="menu__item menu__item--lv2" ><a class="menu__link menu__link--lv2" href="/tc/resource-centre/forms" ><span class="menu__text menu__text--lv2">常用表格</span></a></li></ul></li><li class="menu__item menu__item--lv1" ><a class="menu__link menu__link--lv1" href="/tc/job-opportunities" ><span class="menu__text menu__text--lv1">職位空缺</span></a></li></ul> </div> </li> </ul> </nav> <ul class="tools"> <li class="tools__item lang"> <a class="lang__item" lang="en-UK" href="/en/about-ura">EN</a> <a class="lang__item" lang="zh-CN" href="/sc/about-ura">简</a> </li> </ul> <div class="mobi-menu-trigger visible-sm-block visible-xs-block"> <button class="btn btn--open-mobi-menu js-open-mobi-menu" type="button"> <span> <span class="sr-only">開啟選單</span> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <main class="page-content page-content--theme-1" id="main" tabindex="-1"> <div class="inner-top inner-top--theme-1"> <div class="container"> <form class="search search--inner search--inner-top" action="/tc/search" method="get"> <div class="search__head hidden-xs">你想找甚麼？</div> <div class="search__box"> <div class="search__box-top"> <label class="sr-only" for="keyword">輸入關鍵字</label> <input class="search__box-input js-typeahead" id="keyword" type="text" placeholder="輸入關鍵字" title="關鍵字" name="q" data-suggestion="/tc/search/suggest" value=""> <button class="search__box-btn btn js-btn-search" type="submit"> <span class="icon-font icon-font--search" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">搜尋</span> </button> </div> </div> </form> <ol class="breadcrumb hidden-xs"> <li><a href="/tc">主頁</a></li> <li><a href="/tc/about-ura" class="last">本局簡介</a></li> </ol> <h1 class="page-title"> 本局簡介 </h1> </div> </div> <div class="container container--inner"> <div class="dropdown dropdown--side-menu"> <button class="dropdown__btn" id="dropdown-side-menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" role="button" href="/tc/about-ura#"> <div class="dropdown__btn-txt">本局簡介</div> <span class="icon-font--menu" aria-hidden="true"></span> </button> <div class="dropdown__menu side-menu" aria-labelledby="dropdown-side-menu"> <ul class="side-menu__list side-menu__list--lv1"><li class="side-menu__item side-menu__item--lv1" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv1" href="/tc/about-ura/vision-mission-and-values" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv1">願景、使命及信念</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv1" href="/tc/about-ura/corporate-governance" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv1">企業管治</span></a><ul class="side-menu__list side-menu__list--lv2"><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/corporate-governance/public-accountability" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">向公眾負責</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/corporate-governance/whistle-blowing-policy" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">舉報政策</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/corporate-governance/board-and-committees" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">董事會及委員會</span></a><ul class="side-menu__list side-menu__list--lv3"><li class="side-menu__item side-menu__item--lv3" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv3" href="/tc/board-member" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv3">市建局董事會</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv3" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv3" href="/tc/board-meeting/attendance" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv3">會議出席紀綠</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv3" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv3" href="/tc/board-meeting/minutes" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv3">會議紀錄摘要</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv3 has-sub submenu--lv3" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/corporate-governance/board-and-committees/committees" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv3">委員會</span></a><ul class="side-menu__list side-menu__list--lv4"><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/corporate-governance/board-and-committees/committees/audit-committee" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">審計委員會</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/corporate-governance/board-and-committees/committees/development-project-objection-consideration-committee" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">發展項目反對意見評議委員會</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/corporate-governance/board-and-committees/committees/finance-committee" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">財務委員會</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/corporate-governance/board-and-committees/committees/human-resources-and-remuneration-committee" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">人力資源及薪酬委員會</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/corporate-governance/board-and-committees/committees/land-rehousing-and-compensation-committee" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">土地、安置及補償委員會</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/corporate-governance/board-and-committees/committees/planning-development-and-conservation-committee" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">規劃、拓展及文物保護委員會</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/corporate-governance/board-and-committees/committees/review-committee" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">覆核委員會</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/corporate-governance/board-and-committees/committees/sustainability-committee" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">可持續發展委員會</span></a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv1" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv1" href="/tc/organisation-structure" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv1">組織架構</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv1" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv1" href="/tc/about-ura/ura-ordinance-and-urban-renewal-strategy" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv1">市區重建局條例及市區重建策略</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv1" href="/tc/about-ura/sustainability" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv1">可持續發展</span></a><ul class="side-menu__list side-menu__list--lv2"><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/sustainability/economy" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">經濟共享</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2 has-sub submenu--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/sustainability/environment" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">環境效益</span></a><ul class="side-menu__list side-menu__list--lv3"><li class="side-menu__item side-menu__item--lv3 has-sub submenu--lv3" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv3" href="/tc/about-ura/sustainability/environment/environmental-commitment" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv3">環保的承諾</span></a><ul class="side-menu__list side-menu__list--lv4"><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/sustainability/environment/environmental-commitment/guidelines-on-environmental-provisions" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">環保指引六大綱領</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/sustainability/environment/environmental-commitment/accredited-projects" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">認證項目</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/sustainability/environment/environmental-commitment/greener-operations" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">業務運作更環保</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/sustainability/environment/environmental-commitment/greening-partner-charter" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">綠化伙伴約章</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/sustainability/environment/environmental-commitment/clean-air-charter" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">清新空氣約章</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/sustainability/environment/environmental-commitment/energy-saving-charter-on-no-ilb" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">「不要鎢絲燈泡」節能約章</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv4" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv4" href="/tc/about-ura/sustainability/environment/environmental-commitment/carbon-reduction-certificate" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv4">減碳證書</span></a></li></ul></li></ul></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/sustainability/society" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">社區營造</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/sustainability/process" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">流程管理</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/sustainability/people" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">以人為先</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/sustainability/caring-organisation" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">關愛機構</span></a></li></ul></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv1" href="/tc/about-ura/investor-relations" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv1">投資者關係</span></a><ul class="side-menu__list side-menu__list--lv2"><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/investor-relations/credit-ratings-of-ura" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">市建局的信用評級</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/investor-relations/notice-to-hkse" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">香港交易所通告</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/investor-relations/sustainable-finance" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">可持續金融</span></a></li></ul></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv1" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv1" href="/tc/publication/annual-report" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv1">市建局年報</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv1" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv1" href="/tc/award" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv1">獎項及嘉許</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv1 has-sub submenu--lv1" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv1" href="/tc/about-ura/ura-20th-anniversary-page" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv1">市建局20周年專頁</span></a><ul class="side-menu__list side-menu__list--lv2"><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/ura-20th-anniversary-page/20-years-of-community-partnership" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">與社區同行20年</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/ura-20th-anniversary-page/ura-20th-anniversary-commemoration" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">市建局20周年慶典</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/ura-20th-anniversary-page/opening-ceremony-of-kwun-tong-yue-man-square" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">觀塘裕民坊開幕典禮</span></a></li><li class="side-menu__item side-menu__item--lv2" ><a class="side-menu__link side-menu__link--lv2" href="/tc/about-ura/ura-20th-anniversary-page/ura-s-got-talent-exhibition" ><span class="side-menu__text side-menu__text--lv2">「市建掇英」展覽</span></a></li></ul></li></ul> </div> </div> <div class="inner-content"> <div class="ckec"> <p>市區重建局（市建局）是根據<a href="https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap563!zh-Hant-HK?INDEX_CS=N" target="_blank" rel="noopener">《市區重建局條例》</a>於二零零一年五月成立的法定機構，透過進行、鼓勵、推廣及促進本港市區更新，應對市區老化問題，並改善舊區居民生活環境。<br /> <br /> 市建局依循政府的<a href="https://www.ura.org.hk/f/page/8/4835/URS_chi_2011.pdf" target="_blank" rel="noopener">《市區重建策略》</a>所載的指引，並採取「以人為先，地區為本，與民共議」的方針，進行市區更新的工作。市建局以<a href="https://www.ura.org.hk/tc/redevelopment" target="_blank" rel="noopener">「重建發展」</a>和<a href="https://www.ura.org.hk/tc/rehabilitation" target="_blank" rel="noopener">「樓宇復修」</a>兩大核心業務，加上<a href="https://www.ura.org.hk/tc/heritage-preservation-and-revitalisation" target="_blank" rel="noopener">「保育」、「活化」</a>及<a href="https://www.ura.org.hk/tc/news-centre/managing-director-s-blog/mdblog_20220109" target="_blank" rel="noopener">「改造重設」</a>，為香港市民創建一個可持續發展的優質生活環境。</p> <div class="landing-row"> <div class="landing-item landing-item--theme1 card card--about"><a class="card__link circle" href="/tc/about-ura/vision-mission-and-values"><span class="card__img embed-responsive embed-responsive--about js-responsive-img"><img alt="理想、使命及信念" class="embed-responsive-item" src="/f/page/8/8512/0p0/shutterstock_90054211.jpg" /> </span> <span class="card__title">願景、使命及信念</span> <span class="card__desc"><span class="card__title-inner">市建局致力為香港締造優質的城市生活，令我們的世界級都會充滿朝氣，成為更美好的家園</span></span></a></div> <div class="landing-item landing-item--theme1 card card--about"><a class="card__link circle" href="/tc/about-ura/corporate-governance/public-accountability"><span class="card__img embed-responsive embed-responsive--about js-responsive-img"><img alt="企業管治" class="embed-responsive-item" src="/f/page/8/11222/0p0/banner.jpg" /> </span> <span class="card__title"><span class="card__title-inner">企業管治</span></span> <span class="card__desc"><span class="card__title-inner">市建局董事會及各委員會以開放、具透明度及向公眾負責的原則運作</span></span> </a></div> <div class="landing-item landing-item--theme1 card card--about"><a class="card__link circle" href="/tc/organisation-structure"><span class="card__img embed-responsive embed-responsive--about js-responsive-img"><img alt="組織架構" class="embed-responsive-item" src="/f/page/8/14885/0p0/m_img_about-4.jpeg" /> </span> <span class="card__title"><span class="card__title-inner">組織架構</span></span> <span class="card__desc"><span class="card__title-inner">市建局的組織架構及職務分配</span></span> </a></div> <div class="landing-item landing-item--theme1 card card--about"><a class="card__link circle" href="https://www.ura.org.hk/tc/about-ura/ura-ordinance-and-urban-renewal-strategy"><span class="card__img embed-responsive embed-responsive--about js-responsive-img"><img alt="《市區重建局條例》及《市區重建策略》" class="embed-responsive-item" src="/f/page/8/14883/0p0/img_ordinance copy.jpg" /> </span> <span class="card__title"><span class="card__title-inner">《市區重建局條例》及《市區重建策略》</span></span> <span class="card__desc"><span class="card__title-inner">成立市建局的相關條例和制定市區重建指引及方針的政府策略</span></span></a></div> </div> <div class="landing-row"> <div class="landing-item landing-item--theme1 card card--about"><a class="card__link circle" href="https://www.ura.org.hk/tc/about-ura/sustainability"><span class="card__img embed-responsive embed-responsive--about js-responsive-img"><img alt="可持續發展" class="embed-responsive-item" src="/f/page/8/8512/300p200/IMG_0093 v1.jpg" style="width: 300px; height: 200px;" /> </span> <span class="card__title"><span class="card__title-inner">可持續發展</span></span> <span class="card__desc"><span class="card__title-inner">市建局致力推行可持續發展，並以關愛社會作為使命</span></span></a></div> <div class="landing-item landing-item--theme1 card card--about"><a class="card__link circle" href="https://ura.org.hk/tc/about-ura/investor-relations"><span class="card__img embed-responsive embed-responsive--about js-responsive-img"><img alt="市建局年報" class="embed-responsive-item" src="/f/page/8/15604/350p200/2_Investor Relations.jpg" style="width: 350px; height: 200px;" /> </span> <span class="card__title"><span class="card__title-inner">投資者關係</span></span> <span class="card__desc">市建局向投資者提供準確和及時的資訊，確保透明度</span> </a></div> <div class="landing-item landing-item--theme1 card card--about"><a class="card__link circle fancybox jw-player" data-video-file="/f/video/1961/URA_CorporateVideo_2015_English_03.mp4" href="https://ura.org.hk/tc/publication/annual-report"><span class="card__img embed-responsive embed-responsive--about js-responsive-img"><img alt="CONNECT Newsletter" class="embed-responsive-item" src="/f/page/8/16911/267p200/2m_2023-2024 CHI.jpg" style="width: 267px; height: 200px;" /></span></a><a class="card__link circle fancybox jw-player" href="https://ura.org.hk/tc/publication/annual-report"> </a> <a class="card__link circle fancybox jw-player" href="https://ura.org.hk/tc/publication/annual-report"><span class="card__title"><span class="card__title-inner">市建局年報</span></span></a><a class="card__link circle fancybox jw-player" href="https://ura.org.hk/tc/publication/annual-report"><span class="card__desc"><span class="card__title-inner">市建局業務及財務年度報告</span></span></a><a class="card__link circle fancybox jw-player" data-video-file="/f/video/1961/URA_CorporateVideo_2015_cantonese_06.mp4" href="https://www.ura.org.hk/tc/publication/annual-report" target="_blank" rel="noopener"> </a></div> <div class="landing-item landing-item--theme1 card card--about"><a class="card__link circle fancybox jw-player" data-video-file="/f/video/1961/URA_CorporateVideo_2015_cantonese_06.mp4" href="https://www.ura.org.hk/tc/about-ura/ura-20th-anniversary-page"><span class="card__img embed-responsive embed-responsive--about js-responsive-img"><img alt="市建局「見聞」" class="embed-responsive-item" src="/f/page/8/15604/342p200/m_20thA_page_1682326622 copy_1718929943.jpg" style="width: 342px; height: 200px;" /> </span> <span class="card__title"><span class="card__title-inner">市建局20周年專頁</span></span></a><a class="card__link circle fancybox jw-player" data-video-file="/f/video/1961/URA_CorporateVideo_2015_cantonese_06.mp4" href="https://www.ura.org.hk/tc/about-ura/ura-20th-anniversary-page"><span class="card__desc"><span class="card__title-inner">介紹一系列周年紀念活動，回顧市區更新點滴與成就</span></span></a></div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="page-foot"> <div class="container"> <div class="btn-top-box"> <button class="btn btn--top js-top" type="button"><span class="icon-font icon-font--up" aria-hidden="true"></span> 頁頂</button> </div> <div class="foot-btn"> <a class="btn btn--foot fancybox fancybox.iframe js-subscription" href="/tc/subscription/subscribe">訂閱 <span class="icon-font icon-font--right" aria-hidden="true"></span></a> <a class="btn btn--foot" href="/tc/contact-us">聯絡本局 <span class="icon-font icon-font--right" aria-hidden="true"></span></a> </div> </div> <div class="container container--narrow"> <ul class="slider slider--footer-awards foot-logo list-unstyled"> <li class="slider-item foot-logo__item"> <a href="https://www.caringcompany.org.hk/b5_about_patron.php" target="_blank" rel="noopener"> <img src="/f/miscellaneous/28/0p72/10%20_CO_4c.png" srcset="/f/miscellaneous/28/0p144/10%20_CO_4c.png 2x" alt="同心展關懷"> </a> </li> <li class="slider-item foot-logo__item"> <a href="https://www.mpfa.org.hk/mpfa/corporate-events/good-mpf-employer-award" target="_blank" rel="noopener"> <img src="/f/miscellaneous/28/0p72/%282%29Good%20MPF%20Award%20Logo_Full%20Color-RGB%20copy.png" srcset="/f/miscellaneous/28/0p144/%282%29Good%20MPF%20Award%20Logo_Full%20Color-RGB%20copy.png 2x" alt="積金好僱主"> </a> </li> <li class="slider-item foot-logo__item"> <a href="https://hkv-award.hk/about" target="_blank" rel="noopener"> <img src="/f/miscellaneous/28/0p72/HKV-Award%202023%20logo_PNG.png" srcset="/f/miscellaneous/28/0p144/HKV-Award%202023%20logo_PNG.png 2x" alt="香港義工獎"> </a> </li> <li class="slider-item foot-logo__item"> <a href="https://www.erb.org/md/tc/Main/" target="_blank" rel="noopener"> <img src="/f/miscellaneous/28/0p72/%282%29MD_chi%20copy.png" srcset="/f/miscellaneous/28/0p144/%282%29MD_chi%20copy.png 2x" alt="ERB人才企業嘉許計劃"> </a> </li> <li class="slider-item foot-logo__item"> <a href="https://www.lwb.gov.hk/tc/highlights/charter_scheme/s2.html" target="_blank" rel="noopener"> <img src="/f/miscellaneous/28/0p72/%E5%85%B1%E8%9E%8D%E6%A9%9F%E6%A7%8B.png" srcset="/f/miscellaneous/28/0p144/%E5%85%B1%E8%9E%8D%E6%A9%9F%E6%A7%8B.png 2x" alt="共融機構"> </a> </li> <li class="slider-item foot-logo__item"> <a href="https://www.cisvp.hk/zh-hk/caring" target="_blank" rel="noopener"> <img src="/f/miscellaneous/28/0p72/%E5%BB%BA%E9%80%A0%E6%A5%AD%E9%97%9C%E6%84%9B%E6%A9%9F%E6%A7%8B.png" srcset="/f/miscellaneous/28/0p144/%E5%BB%BA%E9%80%A0%E6%A5%AD%E9%97%9C%E6%84%9B%E6%A9%9F%E6%A7%8B.png 2x" alt="建造業關愛機構"> </a> </li> <li class="slider-item foot-logo__item"> <a href="https://www.web-accessibility.hk/zh-hant/" target="_blank" rel="noopener"> <img src="/f/miscellaneous/28/0p72/m_2023WARS_TripleGoldAward_RGB_rev%20%281%29%20copy.png" srcset="/f/miscellaneous/28/0p144/m_2023WARS_TripleGoldAward_RGB_rev%20%281%29%20copy.png 2x" alt="無障礙網頁嘉許計劃"> </a> </li> <li class="slider-item foot-logo__item"> <a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG2AA-Conformance" target="_blank" rel="noopener"> <img src="/f/miscellaneous/28/0p72/wcag2AA-v.png" srcset="/f/miscellaneous/28/0p144/wcag2AA-v.png 2x" alt="符合萬維網聯盟有關無障礙網頁設計指引中2A級別的要求"> </a> </li> <li class="slider-item foot-logo__item"> <a href="https://www.hkaee.gov.hk/about.php?lang=tc" target="_blank" rel="noopener"> <img src="/f/miscellaneous/28/0p72/HKAEE%20Logo_v3-01.png" srcset="/f/miscellaneous/28/0p144/HKAEE%20Logo_v3-01.png 2x" alt="香港環境卓越大獎"> </a> </li> </ul> </div> <div class="container"> <hr class="page-foot__line"> </div> <div class="container"> <ul class="foot-links list-unstyled"><li class="foot-links__item" ><a class="foot-links__link" href="/tc/disclaimer" ><span class="foot-links__text">免責聲明</span></a></li><li class="foot-links__item" ><a class="foot-links__link" href="/tc/privacy-policy-statement" ><span class="foot-links__text">私隱聲明</span></a></li><li class="foot-links__item" ><a class="foot-links__link" href="/tc/information-disclosure-statement" ><span class="foot-links__text">資訊披露聲明</span></a></li><li class="foot-links__item" ><a class="foot-links__link" href="/tc/racial-equality" ><span class="foot-links__text">種族平等</span></a></li><li class="foot-links__item" ><a class="foot-links__link" href="/tc/web-accessibility" ><span class="foot-links__text">無障礙網頁</span></a></li><li class="foot-links__item" ><a class="foot-links__link" href="/tc/copyright" ><span class="foot-links__text">版權告示</span></a></li><li class="foot-links__item" ><a class="foot-links__link" href="/tc/sitemap" ><span class="foot-links__text">網頁指南</span></a></li></ul> <div class="copyright">市區重建局 © 2024 版權所有</div> </div> </footer> <div class="query-crt-mobile query-crt"></div> <div class="query-crt-tablet query-crt"></div> <div class="query-crt-desktop query-crt"></div> <div class="query-crt-wide query-crt"></div> </div> <script src="/assets/js/projectbase.js?1706520730"></script>  <script> $(function() { $('.slider--timeline-slider').slick({ speed: 300, pauseOnHover: false, slidesToScroll: 1, slidesToShow: 5, infinite: false, responsive: [ { breakpoint: 768, settings: { slidesToShow: 3 } } ] }) $('.js-to-anchor').each(function() { var $this = $(this), rel = $this.attr("rel"); $this.on("click", function(e) { e.preventDefault(); var $target = $("[id]").filter("[id='" + rel + "']"), headerHeight = $('.page-head').outerHeight(), timelineHeight = $('.timeline-slider').outerHeight(); if ($target.length) { var scrollToElemOffsetTop = $target.offset().top - headerHeight - timelineHeight - 30; //$("html, body").css({scrollTop: scrollToElemOffsetTop}); window.scrollTo(0, scrollToElemOffsetTop); } }); }) $('.timeline-slider').scrollToFixed({ marginTop: function() { return $('.page-head').outerHeight() } }); }); if($('.anniversary-20').length) { $('.page-content').addClass('page-content--theme-20th'); } </script>  </body> </html>