CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>3.Mose 26:16 so will ich euch auch solches tun: ich will euch heimsuchen mit Schrecken, Darre und Fieber, daß euch die Angesichter verfallen und der Leib verschmachte; ihr sollt umsonst euren Samen säen, und eure Feinde sollen ihn essen;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/leviticus/26-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/26-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/leviticus/26-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/leviticus/1.htm">3.Mose</a> > <a href="/leviticus/26.htm">Kapitel 26</a> > Vers 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/leviticus/26-15.htm" title="3.Mose 26:15">◄</a> 3.Mose 26:16 <a href="/leviticus/26-17.htm" title="3.Mose 26:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/leviticus/26.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />so will ich euch auch solches tun: ich will euch heimsuchen mit Schrecken, Darre und Fieber, daß euch die Angesichter verfallen und der Leib verschmachte; ihr sollt umsonst euren Samen säen, und eure Feinde sollen ihn essen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/leviticus/26.htm">Textbibel 1899</a></span><br />so will auch ich demgemäß mit euch verfahren und will Schreckliches über euch verhängen: Schwindsucht und Fieber, die die Augen erlöschen und das Leben schwinden machen. Da sollt ihr dann vergeblich euren Samen säen, denn eure Feinde werden es verzehren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/leviticus/26.htm">Modernisiert Text</a></span><br />so will ich euch auch solches tun: Ich will euch heimsuchen mit Schrecken, Schwulst und Fieber, daß euch die Angesichte verfallen und der Leib verschmachte; ihr sollt umsonst euren Samen säen, und eure Feinde sollen ihn fressen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/leviticus/26.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />wisstß, was i enk naacherd antue? - Ängstn und ferchtn solltß enk allzeit, d Lumplsucht und Fieber kriegtß und Kranketn, wo enk blind machend und pfnechen laassnd. Saen tuetß umysünst; frössn tuend allss d Feindd.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/26.htm">King James Bible</a></span><br />I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/26.htm">English Revised Version</a></span><br />I also will do this unto you; I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">appoint</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/109-6.htm">Psalm 109:6</a></span><br />Setze Gottlose über ihn; und der Satan müsse stehen zu seiner Rechten.</p><p class="hdg">over you [heb] upon you </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-65.htm">5.Mose 28:65-67</a></span><br />Dazu wirst du unter denselben Völkern kein bleibend Wesen haben, und deine Fußsohlen werden keine Ruhe haben. Denn der HERR wird dir daselbst ein bebendes Herz geben und verschmachtete Augen und eine verdorrte Seele,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-25.htm">5.Mose 32:25</a></span><br />Auswendig wird sie das Schwert berauben und inwendig der Schrecken, beide, Jünglinge und Jungfrauen, die Säuglinge mit dem grauen Mann.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/15-20.htm">Hiob 15:20,21</a></span><br />Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/18-11.htm">Hiob 18:11</a></span><br />Um und um wird ihn schrecken plötzliche Furcht, daß er nicht weiß, wo er hinaus soll.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/20-25.htm">Hiob 20:25</a></span><br />Ein bloßes Schwert wird durch ihn ausgehen; und des Schwertes Blitz, der ihm bitter sein wird, wird mit Schrecken über ihn fahren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-19.htm">Psalm 73:19</a></span><br />Wie werden sie so plötzlich zunichte! Sie gehen unter und nehmen ein Ende mit Schrecken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/7-2.htm">Jesaja 7:2</a></span><br />Da ward dem Hause David angesagt: Die Syrer haben sich gelagert in Ephraim. Da bebte ihm das Herz und das Herz seines Volkes, wie die Bäume im Walde beben vom Winde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/15-8.htm">Jeremia 15:8</a></span><br />Es sollen mir mehr Witwen unter ihnen werden, denn Sand am Meer ist. Ich will über die Mutter der jungen Mannschaft kommen lassen einen offenbaren Verderber und die Stadt damit plötzlich und unversehens überfallen lassen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/20-4.htm">Jeremia 20:4</a></span><br />Denn so spricht der HERR: Siehe, ich will dich zum Schrecken machen dir selbst und allen deinen Freunden, und sie sollen fallen durchs Schwert ihrer Feinde; das sollst du mit deinen Augen sehen. Und will das ganze Juda in die Hand des Königs zu Babel übergeben; der soll euch wegführen gen Babel und mit dem Schwert töten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-31.htm">Hebraeer 10:31</a></span><br />Schrecklich ist's, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen.</p><p class="hdg">consumption</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-26.htm">2.Mose 15:26</a></span><br />und sprach: Wirst du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchen und tun, was recht ist vor ihm, und zu Ohren fassen seine Gebote und halten alle seine Gesetze, so will ich der Krankheiten keine auf dich legen, die ich auf Ägypten gelegt habe; denn ich bin der HERR, dein Arzt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-21.htm">5.Mose 28:21,22,35</a></span><br />Der HERR wird dir die Pestilenz anhängen, bis daß er dich vertilge in dem Lande, dahin du kommst, es einzunehmen.…</p><p class="hdg">consume</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-32.htm">5.Mose 28:32,34,67</a></span><br />Deine Söhne und Töchter werden einem andern Volk gegeben werden, daß deine Augen zusehen und verschmachten über ihnen täglich; und wird keine Stärke in deinen Händen sein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-33.htm">1.Samuel 2:33</a></span><br />Doch will ich dir nicht einen jeglichen von meinem Altar ausrotten, auf daß deine Augen verschmachten und deine Seele sich gräme; und alle Menge deines Hauses sollen sterben, wenn sie Männer geworden sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-33.htm">Psalm 78:33</a></span><br />Darum ließ er sie dahinsterben, daß sie nichts erlangten und mußten ihr Leben lang geplagt sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-10.htm">Hesekiel 33:10</a></span><br />Darum, du Menschenkind, sage dem Hause Israel: Ihr sprecht also: Unsre Sünden und Missetaten liegen auf uns, daß wir darunter vergehen; wie können wir denn leben?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/14-12.htm">Sacharja 14:12</a></span><br />Und das wird die Plage sein, womit der HERR plagen wird alle Völker, so wider Jerusalem gestritten haben; ihr Fleisch wird verwesen, dieweil sie noch auf ihren Füßen stehen, und ihre Augen werden in den Löchern verwesen und ihre Zunge im Munde verwesen.</p><p class="hdg">and ye shall</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-33.htm">5.Mose 28:33,51</a></span><br />Die Früchte deines Landes und alle deine Arbeit wird ein Volk verzehren, das du nicht kennst, und wirst Unrecht leiden und zerstoßen werden dein Leben lang…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/6-3.htm">Richter 6:3-6,11</a></span><br />Und wenn Israel etwas säte, so kamen die Midianiter und Amalekiter und die aus dem Morgenlande herauf über sie…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/31-8.htm">Hiob 31:8</a></span><br />so müsse ich säen, und ein andrer esse es; und mein Geschlecht müsse ausgewurzelt werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/65-22.htm">Jesaja 65:22-24</a></span><br />Sie sollen nicht bauen, was ein andrer bewohne, und nicht pflanzen, was ein andrer esse. Denn die Tage meines Volke werden sein wie die Tage eines Baumes; und das Werk ihrer Hände wird alt werden bei meinen Auserwählten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-17.htm">Jeremia 5:17</a></span><br />Sie werden deine Ernte und dein Brot verzehren; sie werde deine Söhne und Töchter fressen; sie werden deine Schafe und Rinder verschlingen; sie werden deine Weinstöcke und Feigenbäume verzehren; deine festen Städte, darauf du dich verläßt, werden sie mit dem Schwert verderben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/12-13.htm">Jeremia 12:13</a></span><br />Sie säen Weizen, aber Disteln werden sie ernten; sie lassen's sich sauer werden, aber sie werden's nicht genießen; sie werden ihres Einkommens nicht froh werden vor dem grimmigen Zorn des HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-15.htm">Mica 6:15</a></span><br />Du sollst säen, und nicht ernten; du sollst Öl keltern, und dich damit nicht salben, und Most keltern, und nicht Wein trinken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/1-6.htm">Haggai 1:6</a></span><br />Ihr säet viel, und bringet wenig ein; ihr esset, und werdet doch nicht satt; ihr trinket, und werdet doch nicht trunken; ihr kleidet euch, und könnt euch doch nicht erwärmen; und wer Geld verdient, der legt's in einen löchrigen Beutel.</p><p class="hdg">for your</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/10-4.htm">Jesaja 10:4</a></span><br />daß sie nicht unter die Gefangenen gebeugt werde und unter die Erschlagenen falle? In dem allem läßt sein Zorn nicht ab, seine Hand ist noch ausgereckt.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/leviticus/26-16.htm">3.Mose 26:16 Interlinear</a> • <a href="/multi/leviticus/26-16.htm">3.Mose 26:16 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/26-16.htm">Levítico 26:16 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/26-16.htm">Lévitique 26:16 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/26-16.htm">3 Mose 26:16 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/leviticus/26-16.htm">3.Mose 26:16 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/leviticus/26-16.htm">Leviticus 26:16 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/leviticus/26.htm">3.Mose 26</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/leviticus/26-15.htm">15</a></span>und werdet meine Satzungen verachten und eure Seele wird meine Rechte verwerfen, daß ihr nicht tut alle meine Gebote, und werdet meinen Bund brechen, <span class="reftext"><a href="/leviticus/26-16.htm">16</a></span><span class="highl">so will ich euch auch solches tun: ich will euch heimsuchen mit Schrecken, Darre und Fieber, daß euch die Angesichter verfallen und der Leib verschmachte; ihr sollt umsonst euren Samen säen, und eure Feinde sollen ihn essen;</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/26-17.htm">17</a></span>und ich will mein Antlitz wider euch stellen, und sollt geschlagen werden vor euren Feinden; und die euch hassen, sollen über euch herrschen, und sollt fliehen, da euch niemand jagt.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/28-22.htm">5.Mose 28:22</a></span><br />Der HERR wird dich schlagen mit Darre, Fieber, Hitze, Brand, Dürre, giftiger Luft und Gelbsucht und wird dich verfolgen, bis er dich umbringe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/6-3.htm">Richter 6:3</a></span><br />Und wenn Israel etwas säte, so kamen die Midianiter und Amalekiter und die aus dem Morgenlande herauf über sie<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/6-4.htm">Richter 6:4</a></span><br />und lagerten sich wider sie und verderbten das Gewächs auf dem Lande bis hinan gen Gaza und ließen nichts übrig von Nahrung in Israel, weder Schafe noch Ochsen noch Esel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/2-33.htm">1.Samuel 2:33</a></span><br />Doch will ich dir nicht einen jeglichen von meinem Altar ausrotten, auf daß deine Augen verschmachten und deine Seele sich gräme; und alle Menge deines Hauses sollen sterben, wenn sie Männer geworden sind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-37.htm">1.Koenige 8:37</a></span><br />Wenn eine Teuerung oder Pestilenz oder Dürre oder Brand oder Heuschrecken oder Raupen im Lande sein werden, oder sein Feind im Lande seine Tore belagert, oder irgend eine Plage oder Krankheit da ist; <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/31-8.htm">Hiob 31:8</a></span><br />so müsse ich säen, und ein andrer esse es; und mein Geschlecht müsse ausgewurzelt werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-33.htm">Psalm 78:33</a></span><br />Darum ließ er sie dahinsterben, daß sie nichts erlangten und mußten ihr Leben lang geplagt sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/3-33.htm">Sprueche 3:33</a></span><br />Im Hause des Gottlosen ist der Fluch des HERRN; aber das Haus der Gerechten wird gesegnet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/62-8.htm">Jesaja 62:8</a></span><br />Der HERR hat geschworen bei seiner Rechten und bei dem Arm seiner Macht: Ich will dein Getreide nicht mehr deinen Feinden zu essen geben, noch deinen Most, daran du gearbeitet hast, die Fremden trinken lassen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/5-17.htm">Jeremia 5:17</a></span><br />Sie werden deine Ernte und dein Brot verzehren; sie werde deine Söhne und Töchter fressen; sie werden deine Schafe und Rinder verschlingen; sie werden deine Weinstöcke und Feigenbäume verzehren; deine festen Städte, darauf du dich verläßt, werden sie mit dem Schwert verderben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/12-13.htm">Jeremia 12:13</a></span><br />Sie säen Weizen, aber Disteln werden sie ernten; sie lassen's sich sauer werden, aber sie werden's nicht genießen; sie werden ihres Einkommens nicht froh werden vor dem grimmigen Zorn des HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/15-3.htm">Jeremia 15:3</a></span><br />Denn ich will sie heimsuchen mit vielerlei Plagen, spricht der HERR: mit dem Schwert, daß sie erwürgt werden; mit Hunden, die sie schleifen sollen; mit den Vögeln des Himmels und mit Tieren auf Erden, daß sie gefressen und vertilgt werden sollen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/24-23.htm">Hesekiel 24:23</a></span><br />sondern sollt euren Schmuck auf euer Haupt setzen und eure Schuhe anziehen. Ihr werdet nicht klagen noch weinen, sondern über eure Sünden verschmachten und untereinander seufzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/33-10.htm">Hesekiel 33:10</a></span><br />Darum, du Menschenkind, sage dem Hause Israel: Ihr sprecht also: Unsre Sünden und Missetaten liegen auf uns, daß wir darunter vergehen; wie können wir denn leben?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/14-12.htm">Sacharja 14:12</a></span><br />Und das wird die Plage sein, womit der HERR plagen wird alle Völker, so wider Jerusalem gestritten haben; ihr Fleisch wird verwesen, dieweil sie noch auf ihren Füßen stehen, und ihre Augen werden in den Löchern verwesen und ihre Zunge im Munde verwesen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/2-3.htm">Maleachi 2:3</a></span><br />Siehe, ich will schelten euch samt der Saat und den Kot eurer Festopfer euch ins Angesicht werfen, und er soll an euch kleben bleiben.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/leviticus/26-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3.Mose 26:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3.Mose 26:15" /></a></div><div id="right"><a href="/leviticus/26-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="3.Mose 26:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="3.Mose 26:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/leviticus/26-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>