CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>bald – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="bald – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="bald – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="bald – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/bald"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/bald"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/bald"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fbald" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fbald" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">bald – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="bald" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/bald#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/bald#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/bald#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/bald#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/bald#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>bald</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="bald" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Adverb</span> · Komparativ: <b>eher</b> · Superlativ: <b>am ehesten</b></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic ft-nebenform-label">Nebenform </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-sprachraum">landschaftlich</span>, <span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span> <b>bald</b> · <span><span>Adverb</span> · Komparativ: <b>bälder</b>/<b>balder</b> · Superlativ: <b>am bäldesten</b>/<b>am baldesten</b></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/119/bald.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> <span style="width:10px; display:inline-block"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">formal verwandt mit</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/balde">balde</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›bald‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/baldig" class="wrap">baldig</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-show"><span style="color:#000">…</span> 3 weitere</button> <span id="relation-is-1-1" class="more-relations" data-id="1-1"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/baldm%C3%B6glich" class="wrap">baldmöglich</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/baldm%C3%B6glichst" class="wrap">baldmöglichst</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/baldtunlichst" class="wrap">baldtunlichst</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-1">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›bald‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/allzu%20bald" class="wrap">allzu bald</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-show"><span style="color:#000">…</span> 3 weitere</button> <span id="relation-is-1-2" class="more-relations" data-id="1-2"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/alsbald" class="wrap">alsbald</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/alsobald" class="wrap">alsobald</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sobald" class="wrap">sobald</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-2">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-3"> mit ›bald‹ als Binnenglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/ehebaldig" class="wrap">ehebaldig</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-3">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-4"> mit ›bald‹ als Grundform: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/B%C3%A4lde" class="wrap">Bälde</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-4')" id="relation-is-1-4-button-show"><span style="color:#000">…</span> 2 weitere</button> <span id="relation-is-1-4" class="more-relations" data-id="1-4"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/eher" class="wrap">eher</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/ehest" class="wrap">ehest</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-4')" id="relation-is-1-4-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-4"></span> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Mehrwortausdrücke </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-mwa"> <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/bis%20bald" class="wrap">bis bald</a> / <a href="/wb/auf%20bald" class="wrap">auf bald</a></span> </span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>I. <a href="/wb/bald#d-1-1"><i>adverbiell</i></a><ol style="list-style-type:none"><li>1. <a href="/wb/bald#d-1-1-1">nach einer (relativ) kurzen Zeitspanne, in (relativ) kurzer Zeit</a></li><li>2. [<span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>] <a href="/wb/bald#d-1-1-2">beinahe, fast</a></li></ol></li><li>II. ⟨bald … bald …⟩ <a href="/wb/bald#d-1-2">bezeichnet die abwechselnde und schnelle Aufeinanderfolge</a></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, elektronische Version, 1967">eWDG</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="I.">I.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: adverbiell</div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="I. 1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">nach einer (relativ) kurzen Zeitspanne, in (relativ) kurzer Zeit</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er wird <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> kommen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie hatte die Stelle <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> gefunden</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das ist, war <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> getan</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm44example')" id="example-1idm44example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 11 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm44example" class="more-block" data-id="1idm44example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wird <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> getan sein</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">es muss sich (hoffentlich) <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> entscheiden, herausstellen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">(gar) <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> verstummte auch sie</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Kirschen sind <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> reif</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Schüler merkten sehr <span class="dwdswb-stichwort">bald</span>, dass …</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ist es <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> so weit?</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">erledige das bitte möglichst <span class="dwdswb-stichwort">bald</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ich komme so <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> als möglich</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">komm <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> wieder!</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">auf <span class="dwdswb-stichwort">bald</span>! <span class="dwdswb-paraphrase">(= auf baldiges Wiedersehen!)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">salopp</span></span><span class="dwdswb-belegtext">(na,) wird’s <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= noch immer nicht fertig)</span>?</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm44example')" id="example-1idm44example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Warte nur, <span class="dwdswb-stichwort">balde</span> / Ruhest du auch</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#GOEJOHPWE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Goethe</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Über allen Gipfeln</span>]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="I. 1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">nicht so <span class="dwdswb-stichwort">bald</span>, so <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> nicht <span class="dwdswb-paraphrase">(= lange nicht)</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">man wird dich nicht so <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> zurückerwarten</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ich werde das nicht so <span class="dwdswb-stichwort">bald</span>, so <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> nicht vergessen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das kommt so <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> nicht wieder</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das ist <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= schnell)</span> gesagt, aber schwer getan</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="I. 1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-gruppensprache">Kaufmannssprache</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">für, per <span class="dwdswb-stichwort">bald</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">für sofort</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">junger Mitarbeiter für <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> gesucht</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="I. 1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-sprachraum">landschaftlich</span>, <span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span> </div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">je <span class="dwdswb-stichwort">bälder</span>, je lieber <span class="dwdswb-paraphrase">(= je eher, je lieber)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er hatte es <span class="dwdswb-stichwort">am baldesten</span> verstanden <span class="dwdswb-paraphrase">(= er hatte es am ehesten verstanden)</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="I. 1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-stichwort">bald</span> darauf, danach, hernach</span>⟩</span>, <span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-stichwort">bald</span> nach …</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition-spezifizierung">zur Bezeichnung der unmittelbaren zeitlichen Folge</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> darauf, danach trat sie ins Zimmer</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er erwachte <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> nach Morgengrauen</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="I. 2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">beinahe, fast</span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: ohne Steigerung</div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ich habe es mir <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> gedacht</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er wäre <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> gestorben</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">du wohnst ja <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> am Ende der Welt</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm178example')" id="example-1idm178example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 5 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm178example" class="more-block" data-id="1idm178example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das war <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> das einzige, was sie gerettet hatte</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das ist schon <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> nicht mehr wahr</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> zehn Jahre lang hat er das ertragen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Braten wog <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> drei Pfund</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das kostete mich <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> zehn Euro</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm178example')" id="example-1idm178example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="II.">II.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-stichwort">bald</span> … <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> …</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition-spezifizierung">bezeichnet die abwechselnde und schnelle Aufeinanderfolge</span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: konjunktional</div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> weint, <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> lacht sie</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">Bald</span> gras’ ich am Neckar, / <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> gras’ ich am Rhein <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Volkslied]</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er spricht <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> so, <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> so</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm214example')" id="example-1idm214example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 4 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm214example" class="more-block" data-id="1idm214example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie wurde <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> rot, <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> blass</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> Regen und <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> Sonnenschein</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er ist <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> hier, <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> dort</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> nach rechts, <span class="dwdswb-stichwort">bald</span> nach links wenden</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm214example')" id="example-1idm214example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div></div></div></div></div></div><p class="goethe sans"><i class="bi bi-mortarboard" aria-hidden="true" style="margin-right:5px"></i> Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das <a href="/lemma/wortschatz-goethe-zertifikat/A1"><i class="bi-file-earmark-text"></i> Goethe-Zertifikat A1</a>. </p> <span class="hyphinput" data-id="bald-1" style="display:none">bald</span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> bald · Bälde · baldig · alsbald · alsbaldig </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">bald</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adv. </span> </span> ‘nach Ablauf einer verhältnismäßig kurzen Zeitspanne, in nächster Zeit’. <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">Ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">baldo</span> ‘kühn, unverzagt’ (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">balde</span> ‘kühn, schnell, sogleich’ gehört wie <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bōlde</span>, <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">boude</span>, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bealde</span> ‘kühn, schnell, sogleich’ als Adverb zu einem Adjektiv <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <abbr title="altsächsisch" data-toggle="tooltip">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bald</span>, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">balt</span>, <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bolt</span>, <span class="etymwb-mentioned">balt</span>, <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bout</span> ‘kühn’, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bald</span>, <span class="etymwb-mentioned">beald</span>, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bold</span> ‘kühn, dreist’, <abbr title="altnordisch" data-toggle="tooltip">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ballr</span> ‘kühn’, <abbr title="schwedisch" data-toggle="tooltip">schwed.</abbr> (aus dem <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">Mnd.</abbr>) <span class="etymwb-mentioned">båld</span> ‘kühn, stolz’, <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*balþs</span> ‘kühn’ (zu erschließen aus <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">balþei</span> f. ‘Kühnheit’, <span class="etymwb-mentioned">balþaba</span> Adv. ‘kühn’), das sich über <abbr title="germanisch" data-toggle="tooltip">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*balþa-</span> ‘hochfahrend, kühn’ (ursprünglich ‘geschwollen’) zu <abbr title="indoeuropäisch" data-toggle="tooltip">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*bhel-</span> ‘aufblasen, aufschwellen’ (s. <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Ball" class="intern"><sup>1</sup>Ball</a>) stellen läßt. Im <abbr title="neuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">Nhd.</abbr> ist allein das Adverb noch gebräuchlich und wird im Anschluß an die im <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">Mhd.</abbr> über ‘mit beherzter Entschlossenheit’ entwickelte Bedeutungsvariante ‘schnell, sogleich’ nur als Zeitbestimmung verwendet. Das untergegangene Adjektiv mit der Bedeutung ‘kühn’ findet sich bis heute als Bestandteil von Eigennamen wie <span class="etymwb-mentioned">Balduin</span>, <span class="etymwb-mentioned">Willibald</span>, <span class="etymwb-mentioned">Leopold</span> und (sinnentleert) in abschätzigen Bezeichnungen wie <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Raufbold" class="intern">Raufbold</a>, <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Witzbold" class="intern">Witzbold</a>, die solchen Namen nachgebildet sind. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Bälde</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> nur in der (vor allem <abbr title="oberdeutsch" data-toggle="tooltip">obd.</abbr> und in geschäftsmäßiger Ausdrucksweise) die Bedeutung von <span class="etymwb-mentioned">bald</span> umschreibenden adverbiellen Fügung <span class="etymwb-mentioned">in Bälde</span> seit Anfang des 17. Jhs. vorkommend, ist Neubildung nach dem Adverb; ein älteres Substantiv <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">beldī(n)</span> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">belde</span> ‘Kühnheit, Dreistigkeit’, zum Adjektiv <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bald</span>, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">balt</span> (s. oben) gehörend, fehlt wie dieses im <abbr title="neuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">Nhd.</abbr> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">baldig</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘kurz bevorstehend, umgehend’, <abbr title="spätmittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">spätmhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">baldec</span>, nur vereinzelt im 16./17., allgemein verbreitet seit dem 18. Jh.; Ableitung vom Adverb <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">balde</span>, <abbr title="neuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">nhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bald</span> (s. oben). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">alsbald</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adv. </span> </span> ‘sogleich’; <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">alsō balde</span>, <span class="etymwb-mentioned">als balde</span> Konj. ‘sobald’ wird im <abbr title="frühneuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">Frühnhd.</abbr> zusammengerückt (bis ins 17. Jh. aber noch häufig Getrenntschreibung) und seit dem 15. Jh. in den Formen <span class="etymwb-mentioned">alsbald</span>, <span class="etymwb-mentioned">-balde</span>, <span class="etymwb-mentioned">-balden</span> und (im 17./18. Jh. geläufig, im 19. Jh. veraltend) <span class="etymwb-mentioned">alsobald</span>, <span class="etymwb-mentioned">-balde</span>, <span class="etymwb-mentioned">-balden</span> zunehmend als Adverb ‘sogleich’ verwendet. Daneben setzt sich zunächst konjunktionaler Gebrauch der Variante <span class="etymwb-mentioned">alsbald(e)</span> fort, der von der Mitte des 16. Jhs. an selten wird und im 17. Jh. aufhört. Zum Adverb wird im 17. Jh. das Adjektiv <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">alsbaldig</span> <span class="etymwb-gramgrp"> </span> </span> ‘baldig’ gebildet. </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ann%C3%A4hernd">annähernd</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beinahe">beinahe</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fast">fast</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/haarscharf">haarscharf</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kaum">kaum</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/knapp">knapp</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nahezu">nahezu</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/so%20gut%20wie">so gut wie</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/soeben">soeben</a> · soeben noch  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20Kante%20gen%C3%A4ht">auf Kante genäht</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · bald<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · enge Kiste<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/f%C3%BCnf%20vor%20zw%C3%B6lf">fünf vor zwölf</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · gerade noch<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · knappe Kiste<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kurz%20vor%20knapp">kurz vor knapp</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/um%20ein%20Haar">um ein Haar</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(die) Zeit drängt · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/allerh%C3%B6chste%20Zeit">(es ist) allerhöchste Zeit</a> · (es ist) an der Zeit · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/f%C3%BCnf%20vor%20zw%C3%B6lf">(es ist) fünf vor zwölf</a> · bedrohlich nahekommen (Termin) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/brandeilig">brandeilig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dringend">dringend</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eilig">eilig</a> · es bleibt wenig Zeit · in engem Zeitrahmen zu erledigen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pressant">pressant</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vordringlich">vordringlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorrangig">vorrangig</a>  ●  (es ist) 5 vor 12<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (es ist) Eile geboten<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/allerh%C3%B6chste%20Eisenbahn">(es ist) allerhöchste Eisenbahn</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/h%C3%B6chste%20Eisenbahn">höchste Eisenbahn</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/h%C3%B6chste%20Zeit">höchste Zeit</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zeitkritisch">zeitkritisch</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Jargon</span> </li><li class="sans">(jetzt ist) der richtige Zeitpunkt · (jetzt wäre) der richtige Zeitpunkt · an der Zeit sein zu (...) · an der Zeit sein, dass (...)  ●  Zeit zu (...)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/knapp">(zeitlich) knapp</a> · im letzten Augenblick · im letzten Moment  ●  in der letzten Sekunde<span class="ot-diasystematik"> auch figurativ</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20letzter%20Sekunde">in letzter Sekunde</a><span class="ot-diasystematik"> auch figurativ</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20den%20letzten%20Dr%C3%BCcker">auf den letzten Drücker</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kurz%20vor%20knapp">kurz vor knapp</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(das ist) gerade nochmal gutgegangen · das war (denkbar) knapp · es hätte nicht viel gefehlt, und (...)  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/um%20Haaresbreite">um Haaresbreite</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/um%20ein%20Haar">um ein Haar</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · om a Muggaseggele<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, schwäbisch</span> </li><li class="sans">(einer Sache) knapp entgehen · (etwas Unangenehmes) beinahe erleben (Konjunktiv) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorbeischrammen">(hart) vorbeischrammen (an)</a> · fast (irgendwo) landen (Konjunktiv) </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="2"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ann%C3%A4hernd">annähernd</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beinahe">beinahe</a> · etwas weniger (als) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fast">fast</a> · nicht ganz  ●  (so) an die (vor Zahlwörtern)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · bald<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · ein bisschen weniger (als)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/knapp">knapp</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nahezu">nahezu</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Oberbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans">(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · Stücker (+ Zahl) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ann%C3%A4hernd">annähernd</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ann%C3%A4herungsweise">annäherungsweise</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/etwa">etwa</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gegen">gegen</a> · geschätzt · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/grob">grob (geschätzt)</a> · grob gesagt · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20etwa">in etwa</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rund">rund</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sch%C3%A4tzungsweise">schätzungsweise</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/um">um</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungef%C3%A4hr">ungefähr</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vielleicht">vielleicht</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zirka">zirka</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ca.">ca.</a><span class="ot-diasystematik"> Abkürzung</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/circa">circa</a><span class="ot-diasystematik"> Abkürzung</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCberschl%C3%A4gig">überschlägig</a><span class="ot-diasystematik"> kaufmännisch</span> · (so) in dem Dreh<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Pi%20mal%20Daumen">Pi mal Daumen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/approximativ">approximativ</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, mathematisch</span> · gefühlt<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Neologismus</span> · lass es (+ Zahl) sein<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · mehr oder weniger<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/n%C3%A4herungsweise">näherungsweise</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · plus/minus (Betrag)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · round about<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr>, Jargon</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/so">so</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · so (in) etwa<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · so circa<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · so gegen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · so um die<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · so ungefähr<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/um%20den%20Dreh">um den Dreh (rum)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · um die<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wohl">wohl</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · über den Daumen (gepeilt)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eigentlich">eigentlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fast">fast (wie)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gewisserma%C3%9Fen">gewissermaßen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gleichsam">gleichsam</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/im%20Grunde">im Grunde</a> · im Prinzip · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/praktisch">praktisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/quasi">quasi</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sozusagen">sozusagen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weitestgehend">weitestgehend</a> · wenn Sie so wollen · wenn man so will  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/an%20sich">an sich</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/an%20und%20f%C3%BCr%20sich">an und für sich</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/so%20gut%20wie">so gut wie</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · Stücker (+ Zahl) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ann%C3%A4hernd">annähernd</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ann%C3%A4herungsweise">annäherungsweise</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/etwa">etwa</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gegen">gegen</a> · geschätzt · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/grob">grob (geschätzt)</a> · grob gesagt · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20etwa">in etwa</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rund">rund</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sch%C3%A4tzungsweise">schätzungsweise</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/um">um</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungef%C3%A4hr">ungefähr</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vielleicht">vielleicht</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zirka">zirka</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ca.">ca.</a><span class="ot-diasystematik"> Abkürzung</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/circa">circa</a><span class="ot-diasystematik"> Abkürzung</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCberschl%C3%A4gig">überschlägig</a><span class="ot-diasystematik"> kaufmännisch</span> · (so) in dem Dreh<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Pi%20mal%20Daumen">Pi mal Daumen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/approximativ">approximativ</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, mathematisch</span> · gefühlt<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Neologismus</span> · lass es (+ Zahl) sein<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · mehr oder weniger<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/n%C3%A4herungsweise">näherungsweise</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · plus/minus (Betrag)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · round about<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr>, Jargon</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/so">so</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · so (in) etwa<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · so circa<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · so gegen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · so um die<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · so ungefähr<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/um%20den%20Dreh">um den Dreh (rum)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · um die<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wohl">wohl</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · über den Daumen (gepeilt)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">ein wenig mehr (als) · etwas mehr (als) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gut">gut (vor Maßen u. Zahlen)</a> · kaum mehr (als) · knapp über · leicht über  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einige">einige (+ Zahl)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend, literarisch</span> · etwas über<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(es) fehlte nicht viel (und) · (es) hätte nicht viel gefehlt (und) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beinahe">beinahe</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fast">fast</a> · nahe daran sein (zu) · nicht weit davon entfernt sein (zu) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/um%20ein%20Haar">um ein Haar</a> </li><li class="sans">denkbar knapp · gerade eben · gerade mal · gerade noch · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kaum">kaum</a> · keine (+ Zahl) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/knapp">knapp</a> · nicht mal · nicht mehr als · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nur">nur (vor Zahl)</a> · sehr knapp  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hauchd%C3%BCnn">hauchdünn</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · grad mal<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · grade mal<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · so gerade eben (noch)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(Das ist) nicht ganz falsch. · Knapp daneben. · Nicht ganz. (Antwort)  ●  So quasi.<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · So ungefähr.<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · So ähnlich.<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="3"></div> <div class="sans">bald · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/binnen%20kurzem">binnen kurzem</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/demn%C3%A4chst">demnächst</a> · in Kurzem · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20K%C3%BCrze">in Kürze</a> · in absehbarer Zeit · in der nächsten Zeit · in naher Zukunft · in nächster Zeit · jetzt allmählich · jetzt bald · nicht mehr lang hin (sein) · nicht mehr lange (dauern) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zeitnah">zeitnah</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/balde">balde</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, poetisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20B%C3%A4lde">in Bälde (auch humor.)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-3"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(ist) abzusehen · nur noch eine Frage der Zeit · wird kommen </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/n%C3%A4hern">(sich) nähern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/heranr%C3%BCcken">heranrücken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/heraufziehen">heraufziehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/n%C3%A4herkommen">näherkommen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/n%C3%A4herr%C3%BCcken">näherrücken</a>  ●  sich am Horizont abzeichnen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/herannahen">herannahen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/heraufd%C3%A4mmern">heraufdämmern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, dichterisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nahen">nahen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, literarisch</span> </li><li class="sans">in allernächster Zeit · in allernächster Zukunft · sehr bald · unmittelbar bevorstehen(d) </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/baldigst">baldigst</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/baldm%C3%B6glichst">baldmöglichst</a> · bei nächstbester Gelegenheit · bei nächstmöglicher Gelegenheit · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fr%C3%BChestm%C3%B6glich">frühestmöglich</a> · möglichst bald · möglichst früh · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/n%C3%A4chstm%C3%B6glich">nächstmöglich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnellstens">schnellstens</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnellstm%C3%B6glich">schnellstmöglich</a> · so bald als möglich · so bald wie möglich · so früh wie möglich · so schnell wie möglich · sobald sich die Gelegenheit ergibt · zum baldmöglichsten Zeitpunkt · zum frühestmöglichen Zeitpunkt  ●  ehebaldigst<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ehestens">ehestens</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ehestm%C3%B6glich">ehestmöglich</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · am besten gestern<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · baldestmöglich<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/jeden%20Augenblick">(kann) jeden Augenblick</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/jeden%20Moment">(kann) jeden Moment</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/jederzeit">jederzeit</a> </li><li class="sans">in den kommenden Tagen · in den nächsten Tagen · in den nächsten paar Tagen · in diesen Tagen  ●  die Tage<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · dieser Tage<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, Papierdeutsch</span> · nächste Tage<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abrupt">abrupt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/j%C3%A4h">jäh</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20einem%20Mal">mit einem Mal</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20einem%20Ruck">mit einem Ruck</a> · ohne Übergang · ohne Überleitung · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pl%C3%B6tzlich">plötzlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ruckartig">ruckartig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schlagartig">schlagartig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unvermittelt">unvermittelt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unversehens">unversehens</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/urpl%C3%B6tzlich">urplötzlich</a> · völlig überraschend · wie aus dem Boden gewachsen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wie%20aus%20dem%20Nichts">wie aus dem Nichts</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wie%20vom%20Blitz%20getroffen">wie vom Blitz getroffen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbergangslos">übergangslos</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aus%20heiterem%20Himmel">aus heiterem Himmel</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ehe%20man%20sich%20versieht">ehe man sich('s) versieht</a><span class="ot-diasystematik"> variabel</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20einem%20Schlag">mit einem Schlag</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · plötzlich und unerwartet<span class="ot-diasystematik"> floskelhaft</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCber%20Nacht">über Nacht</a><span class="ot-diasystematik"> auch figurativ</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20einmal">auf einmal</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eruptiv">eruptiv</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/j%C3%A4hlings">jählings</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> · miteins (lit.)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bevorstehend">bevorstehend</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/demn%C3%A4chst">demnächst</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20Zukunft">in Zukunft</a> · in nicht allzu ferner Zukunft · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/k%C3%BCnftig">künftig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/n%C3%A4chstens">nächstens</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zuk%C3%BCnftig">zukünftig</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dereinst">dereinst</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · in Hinkunft<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> </li><li class="sans">am besten sofort · auf dem schnellsten Weg · auf schnellstem Wege · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eiligst">eiligst</a> · lieber heute als morgen · möglichst schnell · möglichst sofort · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schleunigst">schleunigst</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnellstm%C3%B6glich">schnellstmöglich</a> · so schnell wie möglich · umgehendst · unverzüglichst  ●  asap<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zeitnah">zeitnah</a><span class="ot-diasystematik"> Jargon</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beh%C3%A4nd">behänd(e)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eilig">eilig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flink">flink</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flott">flott</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flugs">flugs</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hurtig">hurtig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/munter">munter</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rapid">rapid</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rapide">rapide</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rasch">rasch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schleunig">schleunig(st)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnell">schnell (Adverb)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/z%C3%BCgig">zügig</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/geschwind">geschwind</a><span class="ot-diasystematik"> veraltend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/speditiv">speditiv</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dalli">dalli</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eilends">eilends</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fix">fix</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · haste was kannste<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, veraltend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hopphopp">hopphopp</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/im%20Nu">im Nu</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> · in lebhafter Fortbewegungsweise<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20Karacho">mit Karacho</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20Schmackes">mit Schmackes</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20einem%20Wuppdich">mit einem Wuppdich</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/subito">subito</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/umgehend">umgehend</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, kaufmännisch, Schriftsprache</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zackig">zackig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ad%20hoc">ad hoc</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20kurze%20Sicht">auf kurze Sicht</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kurzfristig">kurzfristig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spontan">spontan</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nah">nah(e) (zeitlich)</a> · nicht mehr lange dauern · nicht mehr weit (bis) · nicht mehr weit hin (bis) </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›bald‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/bald">›bald‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t6"><a href="/wb/abhalten">abhalten</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/abschlie%C3%9Fen">abschließen</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/allzu">allzu</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/bald">bald</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/beenden">beenden</a></span> <span class="wp-t15"><a href="/wb/einberufen">einberufen</a></span> <span class="wp-t6"><a href="/wb/erfolgen">erfolgen</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/geschehen">geschehen</a></span> <span class="wp-t6"><a href="/wb/herausstellen">herausstellen</a></span> <span class="wp-t10"><a href="/wb/loslassen">loslassen</a></span> <span class="wp-t10"><a href="/wb/m%C3%B6glichst">möglichst</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/nachhaltig">nachhaltig</a></span> <span class="wp-t13"><a href="/wb/ratifizieren">ratifizieren</a></span> <span class="wp-t13"><a href="/wb/recht">recht</a></span> <span class="wp-t6"><a href="/wb/reisen">reisen</a></span> <span class="wp-t6"><a href="/wb/relativ">relativ</a></span> <span class="wp-t10"><a href="/wb/so">so</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/verlegen">verlegen</a></span> <span class="wp-t13"><a href="/wb/ziemlich">ziemlich</a></span> <span class="wp-t10"><a href="/wb/zur%C3%BCckkehren">zurückkehren</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/bald" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/bald", "name" : "Wortinformation zu „bald“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „bald“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/119/bald.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "bald.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „bald“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/119/bald.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "bald.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "nach einer (relativ) kurzen Zeitspanne, in (relativ) kurzer Zeit", "name" : "bald" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[Kaufmannssprache] für sofort", "name" : "bald" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "zur Bezeichnung der unmittelbaren zeitlichen Folge", "name" : "bald" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[umgangssprachlich] beinahe, fast", "name" : "bald" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "bezeichnet die abwechselnde und schnelle Aufeinanderfolge", "name" : "bald" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Goethe" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Über allen Gipfeln" }, "text" : "Warte nur, balde / Ruhest du auch" } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „bald“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bald><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbald" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbald&text=%C2%BBbald%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbald&title=%C2%BBbald%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBbald%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbald" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbald" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBbald%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbald" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbald&text=%C2%BBbald%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbald" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/bald" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/Balata">Balata</a><br/><a href="/wb/Balatum">Balatum</a><br/><a href="/wb/Balbier">Balbier</a><br/><a href="/wb/balbieren">balbieren</a><br/><a href="/wb/Balboa">Balboa</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/-bald">-bald</a><br/><a href="/wb/Baldachin">Baldachin</a><br/><a href="/wb/balde">balde</a><br/><a href="/wb/B%C3%A4lde">Bälde</a><br/><a href="/wb/baldig">baldig</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bald#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/bald#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bald&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bald&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bald&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bald&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bald&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bald&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=bald" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=bald&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=bald&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=bald&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=bald" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bald#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bald#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=bald&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=bald" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=bald&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=bald" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=bald">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=bald">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=bald">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=bald&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~259836</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=bald">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~665147</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=bald">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">122251</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=bald">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">147647</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=bald">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">25396</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=bald">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2247</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=bald">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">81783</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=bald">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">30172</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=bald">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=bald">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">15026</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=bald">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">40468</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=bald">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4298</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=bald">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">15844</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=bald">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">15345</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=bald">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">218</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=bald">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1406</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=bald">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2012</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=bald">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">25831</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=bald">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">131</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=bald">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1462</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=bald">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1197</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=bald">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">15487</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=bald">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3323</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=bald">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">562</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=bald">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1093</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=bald">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">931</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=bald">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">190</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=bald">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1018</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=bald">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">114790</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=bald">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">735</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=bald">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">36</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=bald">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">57035</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="bald" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=bald">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">493</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="bald" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="bald" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "bald" ansatz = "bald" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Adverb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>