<!doctype html> <html> <head> <meta charset="utf-8"> <link rel="stylesheet" href="/assets/css/styles.css"> <script src="/assets/js/shpn.js"></script> <link rel="shortcut icon" type="image/jpg" href="/favicon.jpg"> <title></title> </head> <body> <div class="page"> <div class="navigationBar blur_nav"> <ul class="menu"> <li class="menuItem left "><a href="/">Accueil</a></li> <li class="menuItem left "><a href="/news.html">Actualités</a></li> <li class="menuItem left "><a href="/histories.html">Histoire</a></li> <li class="menuItem left "><a href="/histoire_pays_naborien.html">Histoire du Pays Naborien</a></li> <li class="menuItem left "><a href="/traditions.html">Fêtes et Traditions</a></li> <li class="menuItem left "><a href="/patrimonies.html">Le patrimoine</a></li>  <li class="menuItem left "><a href="/phototheque.html">Photothèque</a></li> <li class="menuItem left "><a href="/events.html">Evénements</a></li> <li class="menuItem left "><a href="/member.html">Adhésion</a></li> <li class="menuItem left" onmouseover="openSubMenu(this)" onmouseout="closeSubMenu(this)"><a href="">Divers</a> <div class="subMenuContainer blur_subnav"> <ul class="subMenu"> <li class="subMenuItem"><a href="/misc/presidents.html">Les présidents</a></li> <li class="subMenuItem"><a href="/misc/cahier.html">Le cahier</a></li> <li class="subMenuItem"><a href="/misc/committee.html">Le comité</a></li> <li class="subMenuItem"><a href="/misc/conferences.html">Les conférences</a></li> <li class="subMenuItem"><a href="/misc/books.html">Les livres</a></li> <li class="subMenuItem"><a href="/misc/expositions.html">Les expositions</a></li> <li class="subMenuItem"><a href="/misc/excursions.html">Les sorties</a></li> <li class="subMenuItem"><a href="/misc/travels.html">Les voyages</a></li> <li class="subMenuItem"><a href="/misc/study_day.html">Les journées d'études</a></li> <li class="subMenuItem"><a href="/misc/links.html">Liens</a></li> <li class="subMenuItem"><a href="/misc/contact.html">Contacts</a></li>  </ul> </div> </li>   </ul> </div>  <div class="content"> <div class="container blur"> <h1 id="les-voyages">Les voyages</h1> <p>Dix grands voyages ont été organisés par notre Société au cours des quinze années écoulées. Ces échappées permettent de montrer les liens entre Saint-Avold, la Lorraine et les pays visités.</p> <p>La première sortie a lieu à Prague du 27 au 30 août 1996. Les adhérents visitent la vieille ville, la cathédrale, les palais baroques, le Pont Saint-Charles et voient en particulier la statue de Saint Jean Népomucéne et son tombeau.</p> <p><img src="/assets/images/misc/travels/1.jpg" alt="" /> <em>Prague : la cathédrale Saint-Guy</em></p> <p>Du 25 au 30 août 1997, les membres de notre Société se déplacent en Slovénie, sur les traces de Valentin Metzinger. Au programme, les villes de Bled, Ljubljana, Ptuj, Maribor, Postojna ou Kostanjevica avec découverte des châteaux, des églises et des musées.</p> <p>Le troisième voyage se déroule à Vienne du 16 au 21 août 1998, sur les traces des d’Avranges, du père Braun et d’Adrienne Thomas. Les participants visitent le château de Schönbrunn, les appartements de la Hofburg, les monastères de Melk, de Kloster Neuburg et la « Kongregation der Dienerinen des Heiligsten Herren Jesu ».</p> <p><img src="/assets/images/misc/travels/2.jpg" alt="" /> <em>Vienne :</em> <em>François-Etienne, ancien duc de Lorraine, et son épouse, l’impératrice Marie-Thérèse,</em> <em>entourés de la famille impériale.</em></p> <p>Les 3 et 4 juillet 1999, les membres de la Société prennent la direction de la Bourgogne et s’intéressent aux abbayes de Cîteaux et de Fontenay.</p> <p>En 2000, du 17 au 19 novembre, les adhérents visitent la Belgique et la Flandre. Sur les traces des ducs de Lorraine et des commerçants du Nord, ils contemplent Gand, tout particulièrement sa cathédrale et sa citadelle, Ostende, Bruges avec son Burg, son Markt, ses canaux, son musée Groeninge, ainsi que Bruxelles où la princesse Henriette de Lorraine séjourne de 1634 à 1655.</p> <p><img src="/assets/images/misc/travels/3.jpg" alt="" /> <em>Le portrait d’Henriette de Lorraine, peint par l’atelier de Van Dyck en 1637,</em> <em>a été acheté par la Mairie de Saint-Avold en 1997.</em></p> <p>Du 3 au 9 mai 2003, un nouveau voyage mène nos membres en Hongrie et en Autriche. Visites de Passau, Vienne et sa chapelle des Capucins, Budapest avec le parc des statues, la synagogue, la basilique Saint-Etienne, le parlement, le café Gerbaud, ainsi qu’Esztergom et sa basilique, le lac Balaton et Veszprem, siège du premier épiscopat.</p> <p><img src="/assets/images/misc/travels/4.jpg" alt="" /> <em>Budapest : le Parlement</em></p> <p>Du 22 au 27 octobre 2006, le voyage organisé à Berlin et Potsdam remporte un vif succès et se déroule, comme toujours, dans une ambiance très conviviale.</p> <p><img src="/assets/images/misc/travels/5.jpg" alt="" /> <em>Les membres de la SHPN devant le château “Sans Souci” à Potsdam.</em></p> <p>Les 6, 7 et 8 juin 2008, 33 membres de la S.H.P.N. ont participé au voyage à Langres et Dijon “sur les traces des Ducs de Bourgogne”.</p> <p><img src="/assets/images/misc/travels/6.jpg" alt="" /></p> <p>Du 5 au 11 octobre 2009, des membres de la S.H.P.N. ont découvert les villes de Dresde, Meissen, Weimar, Eisenach et les splendides paysages de la Suisse saxonne.</p> <p><img src="/assets/images/misc/travels/7.jpg" alt="" /> <em>Groupe de la S.H.P.N. devant la Frauenkirche - Dresden</em></p> <p>26 membres de la S.H.P.N. se sont rendus en Normandie du 25 au 30 avril 2011 pour un circuit guidé par Cédric Neveu, membre de notre société et passionné par la région. Ce voyage leur a permis de découvrir des richesses culturelles et historiques de Normandie. La première journée était consacrée à la Bataille de Normandie, les suivantes étaient organisées autour du thème : “Sur les traces de Guillaume Le Conquérant “.</p> <p><img src="/assets/images/misc/travels/8.jpg" alt="" /> <em>Le groupe devant le musée de la tapisserie de Bayeux.</em></p> </div> <div class="clear"></div> <div class="footer blur_nav"> <p>Les articles publiés sur ce site restent la propriété de leurs auteurs et de la Société d'Histoire du Pays Naborien.  Pour toute reproduction, adresser une demande préalable au Président de la S.H.P.N. 28 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD</p> </div> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM