CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html > <head> <meta charset="utf-8"> <meta rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/open_search.xml" title="Academia.edu"> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="google-site-verification" content="bKJMBZA7E43xhDOopFZkssMMkBRjvYERV-NaN4R6mrs"> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="dVjs4QNYvJgFUCuLFNTm9NfQrTxbcqfeeG1ZlH99C4IPAX9ZMZRwKM7nN1h0V5Bi8Yn5AckIjpYzQoyefZ4Kaw==" /> <meta name="citation_title" content="Näkökulmia suomen kieltolauseen sanajärjestyksen määräytymiseen" /> <meta name="citation_publication_date" content="2012/01/01" /> <meta name="citation_author" content="Auli Hakulinen" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.academia.edu/118384373/N%C3%A4k%C3%B6kulmia_suomen_kieltolauseen_sanaj%C3%A4rjestyksen_m%C3%A4%C3%A4r%C3%A4ytymiseen" /> <meta name="twitter:title" content="Näkökulmia suomen kieltolauseen sanajärjestyksen määräytymiseen" /> <meta name="twitter:description" content="Academia.edu is a platform for academics to share research papers." /> <meta name="twitter:image" content="http://a.academia-assets.com/images/twitter-card.jpeg" /> <meta property="fb:app_id" content="2369844204" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.academia.edu/118384373/N%C3%A4k%C3%B6kulmia_suomen_kieltolauseen_sanaj%C3%A4rjestyksen_m%C3%A4%C3%A4r%C3%A4ytymiseen" /> <meta property="og:title" content="Näkökulmia suomen kieltolauseen sanajärjestyksen määräytymiseen" /> <meta property="og:image" content="http://a.academia-assets.com/images/open-graph-icons/fb-paper.gif" /> <meta property="og:description" content="Näkökulmia suomen kieltolauseen sanajärjestyksen määräytymiseen" /> <meta property="article:author" content="https://independent.academia.edu/AuliHakulinen" /> <meta name="description" content="Näkökulmia suomen kieltolauseen sanajärjestyksen määräytymiseen" /> <title>(PDF) Näkökulmia suomen kieltolauseen sanajärjestyksen määräytymiseen | Auli Hakulinen - Academia.edu</title> <link rel="canonical" href="https://www.academia.edu/118384373/N%C3%A4k%C3%B6kulmia_suomen_kieltolauseen_sanaj%C3%A4rjestyksen_m%C3%A4%C3%A4r%C3%A4ytymiseen" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5VKX33P2DS"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5VKX33P2DS', { cookie_domain: 'academia.edu', send_page_view: false, }); gtag('event', 'page_view', { 'controller': "single_work", 'action': "show", 'controller_action': 'single_work#show', 'logged_in': 'false', 'edge': 'unknown', // Send nil if there is no A/B test bucket, in case some records get logged // with missing data - that way we can distinguish between the two cases. // ab_test_bucket should be of the form <ab_test_name>:<bucket> 'ab_test_bucket': null, }) </script> <script> var $controller_name = 'single_work'; var $action_name = "show"; var $rails_env = 'production'; var $app_rev = '92477ec68c09d28ae4730a4143c926f074776319'; var $domain = 'academia.edu'; var $app_host = "academia.edu"; var $asset_host = "academia-assets.com"; var $start_time = new Date().getTime(); var $recaptcha_key = "6LdxlRMTAAAAADnu_zyLhLg0YF9uACwz78shpjJB"; var $recaptcha_invisible_key = "6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj"; var $disableClientRecordHit = false; </script> <script> window.require = { config: function() { return function() {} } } </script> <script> window.Aedu = window.Aedu || {}; window.Aedu.hit_data = null; window.Aedu.serverRenderTime = new Date(1732822687000); window.Aedu.timeDifference = new Date().getTime() - 1732822687000; </script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ScholarlyArticle","abstract":null,"author":[{"@context":"https://schema.org","@type":"Person","name":"Auli Hakulinen"}],"contributor":[],"dateCreated":"2024-05-01","dateModified":null,"datePublished":"2012-01-01","headline":"Näkökulmia suomen kieltolauseen sanajärjestyksen määräytymiseen","inLanguage":"fi","keywords":["Computer Science","Linguistics","Word order","Verb"],"locationCreated":null,"publication":null,"publisher":{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":null},"image":null,"thumbnailUrl":null,"url":"https://www.academia.edu/118384373/N%C3%A4k%C3%B6kulmia_suomen_kieltolauseen_sanaj%C3%A4rjestyksen_m%C3%A4%C3%A4r%C3%A4ytymiseen","sourceOrganization":[{"@context":"https://schema.org","@type":"EducationalOrganization","name":null}]}</script><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/single_work_page/loswp-102fa537001ba4d8dcd921ad9bd56c474abc201906ea4843e7e7efe9dfbf561d.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/body-8d679e925718b5e8e4b18e9a4fab37f7eaa99e43386459376559080ac8f2856a.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/button-3cea6e0ad4715ed965c49bfb15dedfc632787b32ff6d8c3a474182b231146ab7.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/text_button-73590134e40cdb49f9abdc8e796cc00dc362693f3f0f6137d6cf9bb78c318ce7.css" /><link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com/" rel="preconnect" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,100..1000;1,9..40,100..1000&family=Gupter:wght@400;500;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@300;400&family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20,400,0,0&display=swap" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/common-10fa40af19d25203774df2d4a03b9b5771b45109c2304968038e88a81d1215c5.css" /> </head> <body> <div id='react-modal'></div> <div class="js-upgrade-ie-banner" style="display: none; text-align: center; padding: 8px 0; background-color: #ebe480;"><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0 0 4px;">Academia.edu no longer supports Internet Explorer.</p><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0;">To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to <a href="https://www.academia.edu/upgrade-browser">upgrade your browser</a>.</p></div><script>// Show this banner for all versions of IE if (!!window.MSInputMethodContext || /(MSIE)/.test(navigator.userAgent)) { document.querySelector('.js-upgrade-ie-banner').style.display = 'block'; }</script> <div class="bootstrap login"><div class="modal fade login-modal" id="login-modal"><div class="login-modal-dialog modal-dialog"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><button class="close close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button><h4 class="modal-title text-center"><strong>Log In</strong></h4></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><button class="btn btn-fb btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-facebook-oauth-button"><svg style="float: left; width: 19px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook-square" class="svg-inline--fa fa-facebook-square fa-w-14" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M400 32H48A48 48 0 0 0 0 80v352a48 48 0 0 0 48 48h137.25V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.27c-30.81 0-40.42 19.12-40.42 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V480H400a48 48 0 0 0 48-48V80a48 48 0 0 0-48-48z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Facebook</strong></small></button><br /><button class="btn btn-google btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-google-oauth-button"><svg style="float: left; width: 22px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="google-plus" class="svg-inline--fa fa-google-plus fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256,8C119.1,8,8,119.1,8,256S119.1,504,256,504,504,392.9,504,256,392.9,8,256,8ZM185.3,380a124,124,0,0,1,0-248c31.3,0,60.1,11,83,32.3l-33.6,32.6c-13.2-12.9-31.3-19.1-49.4-19.1-42.9,0-77.2,35.5-77.2,78.1S142.3,334,185.3,334c32.6,0,64.9-19.1,70.1-53.3H185.3V238.1H302.2a109.2,109.2,0,0,1,1.9,20.7c0,70.8-47.5,121.2-118.8,121.2ZM415.5,273.8v35.5H380V273.8H344.5V238.3H380V202.8h35.5v35.5h35.2v35.5Z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Google</strong></small></button><br /><style type="text/css">.sign-in-with-apple-button { width: 100%; height: 52px; border-radius: 3px; border: 1px solid black; cursor: pointer; }</style><script src="https://appleid.cdn-apple.com/appleauth/static/jsapi/appleid/1/en_US/appleid.auth.js" type="text/javascript"></script><div class="sign-in-with-apple-button" data-border="false" data-color="white" id="appleid-signin"><span   ="Sign Up with Apple" class="u-fs11"></span></div><script>AppleID.auth.init({ clientId: 'edu.academia.applesignon', scope: 'name email', redirectURI: 'https://www.academia.edu/sessions', state: "1139055f4a60cc4584b33167a631b7e89c930e933ce48d85240c62fefccec058", });</script><script>// Hacky way of checking if on fast loswp if (window.loswp == null) { (function() { const Google = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Google; const Facebook = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Facebook; if (Google) { new Google({ el: '#login-google-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } if (Facebook) { new Facebook({ el: '#login-facebook-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } })(); }</script></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><div class="hr-heading login-hr-heading"><span class="hr-heading-text">or</span></div></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><form class="js-login-form" action="https://www.academia.edu/sessions" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="oQuedTdPGc0RJGt8pcuM9Kjbb293d/BeEZ8QP2FGYa7bUg3NBYPVfdqTd6/FSPpijoI7UuUN2RZasMU1Y6VgRw==" autocomplete="off" /><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-email-input" style="font-size: 14px;">Email</label><input class="form-control" id="login-modal-email-input" name="login" type="email" /></div><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-password-input" style="font-size: 14px;">Password</label><input class="form-control" id="login-modal-password-input" name="password" type="password" /></div><input type="hidden" name="post_login_redirect_url" id="post_login_redirect_url" value="https://www.academia.edu/118384373/N%C3%A4k%C3%B6kulmia_suomen_kieltolauseen_sanaj%C3%A4rjestyksen_m%C3%A4%C3%A4r%C3%A4ytymiseen" autocomplete="off" /><div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="remember_me" id="remember_me" value="1" checked="checked" /><small style="font-size: 12px; margin-top: 2px; display: inline-block;">Remember me on this computer</small></label></div><br><input type="submit" name="commit" value="Log In" class="btn btn-primary btn-block btn-lg js-login-submit" data-disable-with="Log In" /></br></form><script>typeof window?.Aedu?.recaptchaManagedForm === 'function' && window.Aedu.recaptchaManagedForm( document.querySelector('.js-login-form'), document.querySelector('.js-login-submit') );</script><small style="font-size: 12px;"><br />or <a data-target="#login-modal-reset-password-container" data-toggle="collapse" href="javascript:void(0)">reset password</a></small><div class="collapse" id="login-modal-reset-password-container"><br /><div class="well margin-0x"><form class="js-password-reset-form" action="https://www.academia.edu/reset_password" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="yn0LRy4BuBDX7C4ZwwDvfeUgsbgDwCHYVwUXkB8eaAywJJj/HM10oBxbMsqjg5nrw3nlhZG6CJAcKsKaHf1p5Q==" autocomplete="off" /><p>Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link.</p><div class="form-group"><input class="form-control" name="email" type="email" /></div><input class="btn btn-primary btn-block g-recaptcha js-password-reset-submit" data-sitekey="6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj" type="submit" value="Email me a link" /></form></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/collapse-45805421cf446ca5adf7aaa1935b08a3a8d1d9a6cc5d91a62a2a3a00b20b3e6a.js"], function() { // from javascript_helper.rb $("#login-modal-reset-password-container").on("shown.bs.collapse", function() { $(this).find("input[type=email]").focus(); }); }); </script> </div></div></div><div class="modal-footer"><div class="text-center"><small style="font-size: 12px;">Need an account? <a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Click here to sign up</a></small></div></div></div></div></div></div><script>// If we are on subdomain or non-bootstrapped page, redirect to login page instead of showing modal (function(){ if (typeof $ === 'undefined') return; var host = window.location.hostname; if ((host === $domain || host === "www."+$domain) && (typeof $().modal === 'function')) { $("#nav_log_in").click(function(e) { // Don't follow the link and open the modal e.preventDefault(); $("#login-modal").on('shown.bs.modal', function() { $(this).find("#login-modal-email-input").focus() }).modal('show'); }); } })()</script> <div id="fb-root"></div><script>window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId: "2369844204", version: "v8.0", status: true, cookie: true, xfbml: true }); // Additional initialization code. if (window.InitFacebook) { // facebook.ts already loaded, set it up. window.InitFacebook(); } else { // Set a flag for facebook.ts to find when it loads. window.academiaAuthReadyFacebook = true; } };</script> <div id="google-root"></div><script>window.loadGoogle = function() { if (window.InitGoogle) { // google.ts already loaded, set it up. window.InitGoogle("331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"); } else { // Set a flag for google.ts to use when it loads. window.GoogleClientID = "331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"; } };</script> <div class="header--container" id="main-header-container"><div class="header--inner-container header--inner-container-ds2"><div class="header-ds2--left-wrapper"><div class="header-ds2--left-wrapper-inner"><a data-main-header-link-target="logo_home" href="https://www.academia.edu/"><img class="hide-on-desktop-redesign" style="height: 24px; width: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015-A.svg" width="24" height="24" /><img width="145.2" height="18" class="hide-on-mobile-redesign" style="height: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015.svg" /></a><div class="header--search-container header--search-container-ds2"><form class="js-SiteSearch-form select2-no-default-pills" action="https://www.academia.edu/search" accept-charset="UTF-8" method="get"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><svg style="width: 14px; height: 14px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="search" class="header--search-icon svg-inline--fa fa-search fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z"></path></svg><input class="header--search-input header--search-input-ds2 js-SiteSearch-form-input" data-main-header-click-target="search_input" name="q" placeholder="Search" type="text" /></form></div></div></div><nav class="header--nav-buttons header--nav-buttons-ds2 js-main-nav"><a class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-header-login-url header-button-ds2 header-login-ds2 hide-on-mobile-redesign" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a><a class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary header-button-ds2 hide-on-mobile-redesign" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a><button class="header--hamburger-button header--hamburger-button-ds2 hide-on-desktop-redesign js-header-hamburger-button"><div class="icon-bar"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div></button></nav></div><ul class="header--dropdown-container js-header-dropdown"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-expand-button"><button class="header--dropdown-button">more<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-down" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-down fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z"></path></svg></button></li><li><ul class="header--expanded-dropdown-container"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://medium.com/@academia">Blog</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/hiring"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg>We're Hiring!</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://support.academia.edu/"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg>Help Center</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-collapse-button"><button class="header--dropdown-button">less<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-up" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-up fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z"></path></svg></button></li></ul></li></ul></div> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/fast_loswp-bundle-5a6217ebba1e3e193cb1032ca4e3bea5eb426dd3928dd536d7bf14b642b1cd3a.js" defer="defer"></script><script>window.loswp = {}; window.loswp.author = 90006850; window.loswp.bulkDownloadFilterCounts = {}; window.loswp.hasDownloadableAttachment = true; window.loswp.hasViewableAttachments = true; // TODO: just use routes for this window.loswp.loginUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F118384373%2FN%25C3%25A4k%25C3%25B6kulmia_suomen_kieltolauseen_sanaj%25C3%25A4rjestyksen_m%25C3%25A4%25C3%25A4r%25C3%25A4ytymiseen%3Fauto%3Ddownload"; window.loswp.translateUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F118384373%2FN%25C3%25A4k%25C3%25B6kulmia_suomen_kieltolauseen_sanaj%25C3%25A4rjestyksen_m%25C3%25A4%25C3%25A4r%25C3%25A4ytymiseen%3Fshow_translation%3Dtrue"; window.loswp.previewableAttachments = [{"id":114023923,"identifier":"Attachment_114023923","shouldShowBulkDownload":false}]; window.loswp.shouldDetectTimezone = true; window.loswp.shouldShowBulkDownload = true; window.loswp.showSignupCaptcha = false window.loswp.willEdgeCache = false; window.loswp.work = {"work":{"id":118384373,"created_at":"2024-05-01T09:58:31.905-07:00","from_world_paper_id":253741984,"updated_at":"2024-05-01T10:29:01.333-07:00","_data":{"publication_date":"2012,,"},"document_type":"paper","pre_hit_view_count_baseline":null,"quality":"high","language":"fi","title":"Näkökulmia suomen kieltolauseen sanajärjestyksen määräytymiseen","broadcastable":false,"draft":null,"has_indexable_attachment":true,"indexable":true}}["work"]; window.loswp.workCoauthors = [90006850]; window.loswp.locale = "en"; window.loswp.countryCode = "SG"; window.loswp.cwvAbTestBucket = ""; window.loswp.designVariant = "ds_vanilla"; window.loswp.fullPageMobileSutdModalVariant = "full_page_mobile_sutd_modal"; window.loswp.useOptimizedScribd4genScript = false; window.loswp.appleClientId = 'edu.academia.applesignon';</script><script defer="" src="https://accounts.google.com/gsi/client"></script><div class="ds-loswp-container"><div class="ds-work-card--grid-container"><div class="ds-work-card--container js-loswp-work-card"><div class="ds-work-card--cover"><div class="ds-work-cover--wrapper"><div class="ds-work-cover--container"><button class="ds-work-cover--clickable js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"swp-splash-paper-cover","attachmentId":114023923,"attachmentType":"pdf"}"><img alt="First page of “Näkökulmia suomen kieltolauseen sanajärjestyksen määräytymiseen”" class="ds-work-cover--cover-thumbnail" src="https://0.academia-photos.com/attachment_thumbnails/114023923/mini_magick20240802-1-ywh2at.png?1722606788" /><img alt="PDF Icon" class="ds-work-cover--file-icon" src="//a.academia-assets.com/assets/single_work_splash/adobe.icon-574afd46eb6b03a77a153a647fb47e30546f9215c0ee6a25df597a779717f9ef.svg" /><div class="ds-work-cover--hover-container"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span><p>Download Free PDF</p></div><div class="ds-work-cover--ribbon-container">Download Free PDF</div><div class="ds-work-cover--ribbon-triangle"></div></button></div></div></div><div class="ds-work-card--work-information"><h1 class="ds-work-card--work-title">Näkökulmia suomen kieltolauseen sanajärjestyksen määräytymiseen</h1><div class="ds-work-card--work-authors ds-work-card--detail"><a class="ds-work-card--author js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-md ds2-5-body-link" data-author-id="90006850" href="https://independent.academia.edu/AuliHakulinen"><img alt="Profile image of Auli Hakulinen" class="ds-work-card--author-avatar" src="//a.academia-assets.com/images/s65_no_pic.png" />Auli Hakulinen</a></div><div class="ds-work-card--detail"><p class="ds-work-card--detail ds2-5-body-sm">2012</p></div><div class="ds-work-card--button-container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--work-card","attachmentId":114023923,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/118384373/N%C3%A4k%C3%B6kulmia_suomen_kieltolauseen_sanaj%C3%A4rjestyksen_m%C3%A4%C3%A4r%C3%A4ytymiseen"}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--work-card","attachmentId":114023923,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/118384373/N%C3%A4k%C3%B6kulmia_suomen_kieltolauseen_sanaj%C3%A4rjestyksen_m%C3%A4%C3%A4r%C3%A4ytymiseen"}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div></div><div data-auto_select="false" data-client_id="331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b" data-doc_id="114023923" data-landing_url="https://www.academia.edu/118384373/N%C3%A4k%C3%B6kulmia_suomen_kieltolauseen_sanaj%C3%A4rjestyksen_m%C3%A4%C3%A4r%C3%A4ytymiseen" data-login_uri="https://www.academia.edu/registrations/google_one_tap" data-moment_callback="onGoogleOneTapEvent" id="g_id_onload"></div><div class="ds-top-related-works--grid-container"><div class="ds-related-content--container ds-top-related-works--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="0" data-entity-id="117677606" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/117677606/Keskustelun_vuorotteluj%C3%A4sennyksen_perussystematiikka_Suomennos">Keskustelun vuorottelujäsennyksen perussystematiikka : Suomennos</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="20243528" href="https://helsinki.academia.edu/AnssiPer%C3%A4kyl%C3%A4">Anssi Peräkylä</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2016</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Keskustelun vuorottelujäsennyksen perussystematiikka : Suomennos","attachmentId":113473280,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/117677606/Keskustelun_vuorotteluj%C3%A4sennyksen_perussystematiikka_Suomennos","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/117677606/Keskustelun_vuorotteluj%C3%A4sennyksen_perussystematiikka_Suomennos"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="1" data-entity-id="118384301" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118384301/Suomi_on_kielipoliittisesti_tuuliajolla">Suomi on kielipoliittisesti tuuliajolla</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="90006850" href="https://independent.academia.edu/AuliHakulinen">Auli Hakulinen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Tieteessa Tapahtuu, 2009</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Suomi on kielipoliittisesti tuuliajolla","attachmentId":114023866,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118384301/Suomi_on_kielipoliittisesti_tuuliajolla","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118384301/Suomi_on_kielipoliittisesti_tuuliajolla"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="2" data-entity-id="54147594" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/54147594/Kielikorpuksia_Suomen_it%C3%A4rajalta">Kielikorpuksia Suomen itärajalta</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="113983018" href="https://uef.academia.edu/JukkaM%C3%A4kisalo">Jukka Mäkisalo</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Uralica Helsingiensia</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Kielikorpuksia Suomen itärajalta","attachmentId":70652423,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/54147594/Kielikorpuksia_Suomen_it%C3%A4rajalta","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/54147594/Kielikorpuksia_Suomen_it%C3%A4rajalta"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="3" data-entity-id="68039439" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/68039439/Opaskirjojen_kieli_ikkunana_suomalaiseen_parisuhteeseen">Opaskirjojen kieli ikkunana suomalaiseen parisuhteeseen</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="41987261" href="https://independent.academia.edu/LiisaTainio">Liisa Tainio</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">1999</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Opaskirjojen kieli ikkunana suomalaiseen parisuhteeseen","attachmentId":78661503,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/68039439/Opaskirjojen_kieli_ikkunana_suomalaiseen_parisuhteeseen","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/68039439/Opaskirjojen_kieli_ikkunana_suomalaiseen_parisuhteeseen"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="4" data-entity-id="123106392" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/123106392/Kieli_ideologiat_kierr%C3%A4tyksess%C3%A4_tapaustutkimus_l%C3%A4ssytys_uutisen_kommenttiketjusta_osana_uutisprosessia">Kieli-ideologiat kierrätyksessä : tapaustutkimus “lässytys”-uutisen kommenttiketjusta osana uutisprosessia</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="105841" href="https://helsinki.academia.edu/SailaPoutiainen">Saila Poutiainen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2017</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Kieli-ideologiat kierrätyksessä : tapaustutkimus “lässytys”-uutisen kommenttiketjusta osana uutisprosessia","attachmentId":117619813,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/123106392/Kieli_ideologiat_kierr%C3%A4tyksess%C3%A4_tapaustutkimus_l%C3%A4ssytys_uutisen_kommenttiketjusta_osana_uutisprosessia","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/123106392/Kieli_ideologiat_kierr%C3%A4tyksess%C3%A4_tapaustutkimus_l%C3%A4ssytys_uutisen_kommenttiketjusta_osana_uutisprosessia"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="5" data-entity-id="52271297" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/52271297/Kielitaidon_kirjo_Spr%C3%A5klig_m%C3%A5ngfald">Kielitaidon kirjo – Språklig mångfald</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="123058552" href="https://independent.academia.edu/AnneliKauppinen">Anneli Kauppinen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Virittaja, 2011</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Kielitaidon kirjo – Språklig mångfald","attachmentId":69613522,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/52271297/Kielitaidon_kirjo_Spr%C3%A5klig_m%C3%A5ngfald","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/52271297/Kielitaidon_kirjo_Spr%C3%A5klig_m%C3%A5ngfald"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="6" data-entity-id="118384308" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118384308/Miten_sanoilla_toimitaan_J_L_Austinin_klassikko_suomeksi">Miten sanoilla toimitaan – J. L. Austinin klassikko suomeksi</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="90006850" href="https://independent.academia.edu/AuliHakulinen">Auli Hakulinen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Virittäjä, 2017</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Arvioitu teos: J. L. Austin: Näin tehdään sanoilla. Harvardissa 1955 pidetyt William James -luennot. Alkuperäisteos How to do things with words 1962. Suomentanut Risto Koskensilta. Tampere: niin & näin 2016. 186 s. isbn 978-952-7189-05-4.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Miten sanoilla toimitaan – J. L. Austinin klassikko suomeksi","attachmentId":114023872,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118384308/Miten_sanoilla_toimitaan_J_L_Austinin_klassikko_suomeksi","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118384308/Miten_sanoilla_toimitaan_J_L_Austinin_klassikko_suomeksi"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="7" data-entity-id="118046850" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118046850/Koulujen_monet_kielet_ja_uskonnot_Selvitys_v%C3%A4hemmist%C3%B6%C3%A4idinkielten_ja_uskontojen_sek%C3%A4_suomi_ja_ruotsi_toisena_kielen%C3%A4_opetuksen_tilanteesta_eri_koulutusasteilla">Koulujen monet kielet ja uskonnot: Selvitys vähemmistöäidinkielten ja -uskontojen sekä suomi ja ruotsi toisena kielenä -opetuksen tilanteesta eri koulutusasteilla</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="20871926" href="https://independent.academia.edu/NinniLankinen">Ninni Lankinen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2019</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Globalisation and increasing mobility diversify societies and expand the number of languages and religions in the Western countries. With the speed of present demographic change, Finnish schools and other educational institutions, including teacher education, have not been fully able to adapt to this new situation. Key issues in immigrant integration comprise the adoption of the local language and culture while also maintaining the language(s), religion and culture of the country of origin. From the point of view of general education, the school subjects that best support integration are Finnish or Swedish as a second language (S2, R2), the learner’s own mother tongue, and religion / ethics. The many languages and religions in schools is a research project funded by the Finnish Government and carried out in the Faculty of Educational Sciences at the University of Helsinki. The project has generated rich knowledge of the resources and future needs of the teaching of minority language...</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Koulujen monet kielet ja uskonnot: Selvitys vähemmistöäidinkielten ja -uskontojen sekä suomi ja ruotsi toisena kielenä -opetuksen tilanteesta eri koulutusasteilla","attachmentId":113762888,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118046850/Koulujen_monet_kielet_ja_uskonnot_Selvitys_v%C3%A4hemmist%C3%B6%C3%A4idinkielten_ja_uskontojen_sek%C3%A4_suomi_ja_ruotsi_toisena_kielen%C3%A4_opetuksen_tilanteesta_eri_koulutusasteilla","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118046850/Koulujen_monet_kielet_ja_uskonnot_Selvitys_v%C3%A4hemmist%C3%B6%C3%A4idinkielten_ja_uskontojen_sek%C3%A4_suomi_ja_ruotsi_toisena_kielen%C3%A4_opetuksen_tilanteesta_eri_koulutusasteilla"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="8" data-entity-id="117410573" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/117410573/N%C3%A4k%C3%B6kulmia_hoidon_eheytt%C3%A4misinnovaatioiden_tutkimiseen">Näkökulmia hoidon eheyttämisinnovaatioiden tutkimiseen</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="85388" href="https://helsinki.academia.edu/Yrj%C3%B6Engestr%C3%B6m">Yrjö Engeström</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2011</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">All material supplied via HELDA is protected by copyright and other intellectual property rights, and duplication or sale of all or part of any of the repository collections is not permitted, except that material may be duplicated by you for your research use or educational purposes in electronic or print form. You must obtain permission for any other use. Electronic or print copies may not be offered, whether for sale or otherwise to anyone who is not an authorised user.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Näkökulmia hoidon eheyttämisinnovaatioiden tutkimiseen","attachmentId":113274701,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/117410573/N%C3%A4k%C3%B6kulmia_hoidon_eheytt%C3%A4misinnovaatioiden_tutkimiseen","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/117410573/N%C3%A4k%C3%B6kulmia_hoidon_eheytt%C3%A4misinnovaatioiden_tutkimiseen"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="9" data-entity-id="52323151" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/52323151/Kotimaisten_kielten_keskuksen_it%C3%A4merensuomalaiset_aineistot">Kotimaisten kielten keskuksen itämerensuomalaiset aineistot</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="169873906" href="https://independent.academia.edu/UlriikkaPuura">Ulriikka Puura</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Uralica Helsingiensia</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Kotimaisten kielten keskuksen itämerensuomalaiset aineistot","attachmentId":69641211,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/52323151/Kotimaisten_kielten_keskuksen_it%C3%A4merensuomalaiset_aineistot","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/52323151/Kotimaisten_kielten_keskuksen_it%C3%A4merensuomalaiset_aineistot"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div></div><div class="ds-sticky-ctas--wrapper js-loswp-sticky-ctas hidden"><div class="ds-sticky-ctas--grid-container"><div class="ds-sticky-ctas--container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--sticky-ctas","attachmentId":114023923,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--sticky-ctas","attachmentId":114023923,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div><div class="ds-below-fold--grid-container"><div class="ds-work--container js-loswp-embedded-document"><div class="attachment_preview" data-attachment="Attachment_114023923" style="display: none"><div class="js-scribd-document-container"><div class="scribd--document-loading js-scribd-document-loader" style="display: block;"><img alt="Loading..." src="//a.academia-assets.com/images/loaders/paper-load.gif" /><p>Loading Preview</p></div></div><div style="text-align: center;"><div class="scribd--no-preview-alert js-preview-unavailable"><p>Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.</p></div></div></div></div><div class="ds-sidebar--container js-work-sidebar"><div class="ds-related-content--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="0" data-entity-id="118384321" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118384321/Saksalaista_puhekielen_konstruktioiden_tutkimusta">Saksalaista puhekielen konstruktioiden tutkimusta</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="90006850" href="https://independent.academia.edu/AuliHakulinen">Auli Hakulinen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2008</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Saksalaista puhekielen konstruktioiden tutkimusta","attachmentId":114023907,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118384321/Saksalaista_puhekielen_konstruktioiden_tutkimusta","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118384321/Saksalaista_puhekielen_konstruktioiden_tutkimusta"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="1" data-entity-id="117510371" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/117510371/Kahden_vahvan_kielen_mallia_p%C3%A4ivitt%C3%A4m%C3%A4ss%C3%A4_maahanmuuttotaustaisten_monikielisten_peruskoululaisten_koulupolku_Suomessa_Ruotsissa_ja_Norjassa">Kahden vahvan kielen mallia päivittämässä: maahanmuuttotaustaisten monikielisten peruskoululaisten koulupolku Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="879779" href="https://helsinki.academia.edu/MariaAhlholm">Maria Ahlholm</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">AFinLAn vuosikirja</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Kahden vahvan kielen mallia päivittämässä: maahanmuuttotaustaisten monikielisten peruskoululaisten koulupolku Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa","attachmentId":113347390,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/117510371/Kahden_vahvan_kielen_mallia_p%C3%A4ivitt%C3%A4m%C3%A4ss%C3%A4_maahanmuuttotaustaisten_monikielisten_peruskoululaisten_koulupolku_Suomessa_Ruotsissa_ja_Norjassa","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/117510371/Kahden_vahvan_kielen_mallia_p%C3%A4ivitt%C3%A4m%C3%A4ss%C3%A4_maahanmuuttotaustaisten_monikielisten_peruskoululaisten_koulupolku_Suomessa_Ruotsissa_ja_Norjassa"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="2" data-entity-id="124105746" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/124105746/Prologi_puheviestinn%C3%A4n_vuosikirja_2018">Prologi : puheviestinnän vuosikirja 2018</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="171033986" href="https://uef.academia.edu/JKoponen">Jonna Koponen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Prologi, 2018</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Prologi : puheviestinnän vuosikirja 2018","attachmentId":118390613,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/124105746/Prologi_puheviestinn%C3%A4n_vuosikirja_2018","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/124105746/Prologi_puheviestinn%C3%A4n_vuosikirja_2018"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="3" data-entity-id="117510381" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/117510381/Tarvitaanko_p%C3%A4iv%C3%A4kodeissa_erillisi%C3%A4_suomi_toisena_kielen%C3%A4_tuokioita">Tarvitaanko päiväkodeissa erillisiä suomi toisena kielenä -tuokioita?</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="879779" href="https://helsinki.academia.edu/MariaAhlholm">Maria Ahlholm</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Kieli, koulutus ja yhteiskunta : Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti, 2012</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Tarvitaanko päiväkodeissa erillisiä suomi toisena kielenä -tuokioita?","attachmentId":113347431,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/117510381/Tarvitaanko_p%C3%A4iv%C3%A4kodeissa_erillisi%C3%A4_suomi_toisena_kielen%C3%A4_tuokioita","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/117510381/Tarvitaanko_p%C3%A4iv%C3%A4kodeissa_erillisi%C3%A4_suomi_toisena_kielen%C3%A4_tuokioita"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="4" data-entity-id="118384309" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118384309/Suomen_sit%C3%A4_pragmatiikan_heijastuma_syntaksissa">Suomen sitä: pragmatiikan heijastuma syntaksissa</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="90006850" href="https://independent.academia.edu/AuliHakulinen">Auli Hakulinen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Sananjalka, 1975</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Suomen sitä: pragmatiikan heijastuma syntaksissa","attachmentId":114023875,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118384309/Suomen_sit%C3%A4_pragmatiikan_heijastuma_syntaksissa","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118384309/Suomen_sit%C3%A4_pragmatiikan_heijastuma_syntaksissa"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="5" data-entity-id="118549145" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118549145/Luonnollinen_k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4minen_kielenv%C3%A4litys_ad_hoc_tulkkaus_Terminologinen_n%C3%A4k%C3%B6kulma_k%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6stieteen_reuna_alueille">Luonnollinen kääntäminen, kielenvälitys, ad hoc -tulkkaus? Terminologinen näkökulma käännöstieteen reuna-alueille</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="79741680" href="https://helsinki.academia.edu/LKolehmainen">Leena Kolehmainen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2015</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Luonnollinen kääntäminen, kielenvälitys, ad hoc -tulkkaus? Terminologinen näkökulma käännöstieteen reuna-alueille","attachmentId":114148154,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118549145/Luonnollinen_k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4minen_kielenv%C3%A4litys_ad_hoc_tulkkaus_Terminologinen_n%C3%A4k%C3%B6kulma_k%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6stieteen_reuna_alueille","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118549145/Luonnollinen_k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4minen_kielenv%C3%A4litys_ad_hoc_tulkkaus_Terminologinen_n%C3%A4k%C3%B6kulma_k%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6stieteen_reuna_alueille"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="6" data-entity-id="107919574" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/107919574/Suomalaisen_vangin_arjen_rakenteet_vankeusaikana">Suomalaisen vangin arjen rakenteet vankeusaikana</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="233739735" href="https://independent.academia.edu/UllaSalovaara">Ulla Salovaara</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Janus, 2022</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Suomalaisen vangin arjen rakenteet vankeusaikana","attachmentId":106447365,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/107919574/Suomalaisen_vangin_arjen_rakenteet_vankeusaikana","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/107919574/Suomalaisen_vangin_arjen_rakenteet_vankeusaikana"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="7" data-entity-id="118224296" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118224296/Ty%C3%B6llistymissuunnitelmia_koskeva_selvitys">Työllistymissuunnitelmia koskeva selvitys</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="292648881" href="https://independent.academia.edu/ToniRiipinen">Toni Riipinen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2016</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Työllistymissuunnitelmia koskeva selvitys","attachmentId":113900771,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118224296/Ty%C3%B6llistymissuunnitelmia_koskeva_selvitys","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118224296/Ty%C3%B6llistymissuunnitelmia_koskeva_selvitys"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="8" data-entity-id="118469773" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118469773/Luokanopettajaopiskelijat_ja_kielioppi">Luokanopettajaopiskelijat ja kielioppi</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="41987261" href="https://independent.academia.edu/LiisaTainio">Liisa Tainio</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Kieli, koulutus ja yhteiskunta : Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti, 2014</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Luokanopettajaopiskelijat ja kielioppi","attachmentId":114088349,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118469773/Luokanopettajaopiskelijat_ja_kielioppi","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118469773/Luokanopettajaopiskelijat_ja_kielioppi"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="9" data-entity-id="51347650" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/51347650/Menneiden_ja_tulevien_%C3%A4%C3%A4nten_risteyksess%C3%A4">Menneiden ja tulevien äänten risteyksessä</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3127729" href="https://utu.academia.edu/PerttiGr%C3%B6nholm">Pertti Grönholm</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Tekniikan Waiheita</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Menneiden ja tulevien äänten risteyksessä","attachmentId":69108260,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/51347650/Menneiden_ja_tulevien_%C3%A4%C3%A4nten_risteyksess%C3%A4","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/51347650/Menneiden_ja_tulevien_%C3%A4%C3%A4nten_risteyksess%C3%A4"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="10" data-entity-id="101276087" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/101276087/Katsaus_suomalaiseen_CAM_tutkimukseen">Katsaus suomalaiseen CAM-tutkimukseen</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="259933392" href="https://independent.academia.edu/helinkaija">kaija helin</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Sosiaalilääketieteellinen Aikakauslehti, 2018</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Katsaus suomalaiseen CAM-tutkimukseen","attachmentId":101862027,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/101276087/Katsaus_suomalaiseen_CAM_tutkimukseen","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/101276087/Katsaus_suomalaiseen_CAM_tutkimukseen"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="11" data-entity-id="75706669" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/75706669/_Usein_joutuu_miettim%C3%A4%C3%A4n_miten_pit%C3%A4isi_olla_ja_minne_olla_menem%C3%A4tt%C3%A4_Selvitys_vihapuheesta_ja_h%C3%A4irinn%C3%A4st%C3%A4_ja_niiden_vaikutuksista_eri_v%C3%A4hemmist%C3%B6ryhmiin">”Usein joutuu miettimään, miten pitäisi olla ja minne olla menemättä”. Selvitys vihapuheesta ja häirinnästä ja niiden vaikutuksista eri vähemmistöryhmiin</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="211290958" href="https://independent.academia.edu/LauraJauhola">Laura Jauhola</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2016</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"”Usein joutuu miettimään, miten pitäisi olla ja minne olla menemättä”. Selvitys vihapuheesta ja häirinnästä ja niiden vaikutuksista eri vähemmistöryhmiin","attachmentId":83369970,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/75706669/_Usein_joutuu_miettim%C3%A4%C3%A4n_miten_pit%C3%A4isi_olla_ja_minne_olla_menem%C3%A4tt%C3%A4_Selvitys_vihapuheesta_ja_h%C3%A4irinn%C3%A4st%C3%A4_ja_niiden_vaikutuksista_eri_v%C3%A4hemmist%C3%B6ryhmiin","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/75706669/_Usein_joutuu_miettim%C3%A4%C3%A4n_miten_pit%C3%A4isi_olla_ja_minne_olla_menem%C3%A4tt%C3%A4_Selvitys_vihapuheesta_ja_h%C3%A4irinn%C3%A4st%C3%A4_ja_niiden_vaikutuksista_eri_v%C3%A4hemmist%C3%B6ryhmiin"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="12" data-entity-id="118549147" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118549147/Luonnollinen_k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4minen_kielen_v%C3%A4litys_vai_ad_hoc_tulkkaus_Terminologinen_n%C3%A4k%C3%B6_kulma_k%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6stieteen_reuna_alueille">Luonnollinen kääntäminen, kielen välitys vai ad hoc-tulkkaus? Terminologinen näkö kulma käännöstieteen reuna-alueille</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="79741680" href="https://helsinki.academia.edu/LKolehmainen">Leena Kolehmainen</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Luonnollinen kääntäminen, kielen välitys vai ad hoc-tulkkaus? Terminologinen näkö kulma käännöstieteen reuna-alueille","attachmentId":114148138,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118549147/Luonnollinen_k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4minen_kielen_v%C3%A4litys_vai_ad_hoc_tulkkaus_Terminologinen_n%C3%A4k%C3%B6_kulma_k%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6stieteen_reuna_alueille","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118549147/Luonnollinen_k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4minen_kielen_v%C3%A4litys_vai_ad_hoc_tulkkaus_Terminologinen_n%C3%A4k%C3%B6_kulma_k%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6stieteen_reuna_alueille"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="13" data-entity-id="117703510" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/117703510/Valkoisuusnormi_rodullistamisen_kritiikki_ja_sukupuoli">Valkoisuusnormi, rodullistamisen kritiikki ja sukupuoli</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="449814" href="https://helsinki.academia.edu/LenaN%C3%A4re">Lena Näre</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2015</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Valkoisuusnormi, rodullistamisen kritiikki ja sukupuoli","attachmentId":113493556,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/117703510/Valkoisuusnormi_rodullistamisen_kritiikki_ja_sukupuoli","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/117703510/Valkoisuusnormi_rodullistamisen_kritiikki_ja_sukupuoli"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="14" data-entity-id="118554524" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118554524/_Voimaannuttava_vapaaehtoinen_vertaisohjaus_aikuiskasvatuspolitiikkaa_muovaamassa">”Voimaannuttava vapaaehtoinen vertaisohjaus” aikuiskasvatuspolitiikkaa muovaamassa</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="91037285" href="https://independent.academia.edu/AnnaOjapelto">Anna Ojapelto</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Aikuiskasvatus, 2020</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"”Voimaannuttava vapaaehtoinen vertaisohjaus” aikuiskasvatuspolitiikkaa muovaamassa","attachmentId":114152483,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118554524/_Voimaannuttava_vapaaehtoinen_vertaisohjaus_aikuiskasvatuspolitiikkaa_muovaamassa","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118554524/_Voimaannuttava_vapaaehtoinen_vertaisohjaus_aikuiskasvatuspolitiikkaa_muovaamassa"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="15" data-entity-id="118224295" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118224295/J%C3%A4telain_toimivuuden_arviointi_yhdyskuntaj%C3%A4tehuoltoa_ohjaavat_s%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6kset">Jätelain toimivuuden arviointi: yhdyskuntajätehuoltoa ohjaavat säännökset</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="292648881" href="https://independent.academia.edu/ToniRiipinen">Toni Riipinen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2014</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Jätelain toimivuuden arviointi: yhdyskuntajätehuoltoa ohjaavat säännökset","attachmentId":113900758,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118224295/J%C3%A4telain_toimivuuden_arviointi_yhdyskuntaj%C3%A4tehuoltoa_ohjaavat_s%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6kset","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118224295/J%C3%A4telain_toimivuuden_arviointi_yhdyskuntaj%C3%A4tehuoltoa_ohjaavat_s%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6kset"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="16" data-entity-id="118808595" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118808595/V%C3%A4lik%C3%A4si%C3%A4_vai_v%C3%A4litt%C3%A4mist%C3%A4_soveltavan_taiteen_v%C3%A4litystoimintaa_suunnittelemassa">Välikäsiä vai välittämistä : soveltavan taiteen välitystoimintaa suunnittelemassa</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="307085348" href="https://independent.academia.edu/MHautio">Minna Hautio</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2018</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Välikäsiä vai välittämistä : soveltavan taiteen välitystoimintaa suunnittelemassa","attachmentId":114346362,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118808595/V%C3%A4lik%C3%A4si%C3%A4_vai_v%C3%A4litt%C3%A4mist%C3%A4_soveltavan_taiteen_v%C3%A4litystoimintaa_suunnittelemassa","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118808595/V%C3%A4lik%C3%A4si%C3%A4_vai_v%C3%A4litt%C3%A4mist%C3%A4_soveltavan_taiteen_v%C3%A4litystoimintaa_suunnittelemassa"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="17" data-entity-id="124542330" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/124542330/Tutkimuskatsaus_Suomen_sosiaaliturvan_monimutkaisuuteen">Tutkimuskatsaus Suomen sosiaaliturvan monimutkaisuuteen</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="53189619" href="https://independent.academia.edu/LauraSeppanen">Laura Seppanen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2021</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Tutkimuskatsaus Suomen sosiaaliturvan monimutkaisuuteen","attachmentId":118747756,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/124542330/Tutkimuskatsaus_Suomen_sosiaaliturvan_monimutkaisuuteen","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/124542330/Tutkimuskatsaus_Suomen_sosiaaliturvan_monimutkaisuuteen"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="18" data-entity-id="120619888" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/120619888/Is%C3%A4nn%C3%A4n_%C3%A4%C3%A4ni_koulutussuunnittelussa">Isännän ääni koulutussuunnittelussa</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="39440017" href="https://uef.academia.edu/AriAntikainen">Ari Antikainen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Aikuiskasvatus, 1987</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Isännän ääni koulutussuunnittelussa","attachmentId":115711205,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/120619888/Is%C3%A4nn%C3%A4n_%C3%A4%C3%A4ni_koulutussuunnittelussa","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/120619888/Is%C3%A4nn%C3%A4n_%C3%A4%C3%A4ni_koulutussuunnittelussa"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="19" data-entity-id="51243912" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/51243912/Paikantumisia_Queer_Tutkimuksen_K%C3%A4sitteisiin_Ja_Historiaan">Paikantumisia Queer-Tutkimuksen Käsitteisiin Ja Historiaan</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="829695" href="https://ulapland.academia.edu/LeenaMaijaRossi">Leena-Maija Rossi</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">SQS – Suomen Queer-tutkimuksen Seuran lehti</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Paikantumisia Queer-Tutkimuksen Käsitteisiin Ja Historiaan","attachmentId":69048040,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/51243912/Paikantumisia_Queer_Tutkimuksen_K%C3%A4sitteisiin_Ja_Historiaan","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/51243912/Paikantumisia_Queer_Tutkimuksen_K%C3%A4sitteisiin_Ja_Historiaan"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="20" data-entity-id="118549140" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/118549140/Kontaktilingvistiikan_toisen_kielen_omaksumisen_tutkimuksen_ja_k%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6stieteen_risteyksess%C3%A4">Kontaktilingvistiikan, toisen kielen omaksumisen tutkimuksen ja käännöstieteen risteyksessä</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="79741680" href="https://helsinki.academia.edu/LKolehmainen">Leena Kolehmainen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Virittaja, 2014</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Kontaktilingvistiikan, toisen kielen omaksumisen tutkimuksen ja käännöstieteen risteyksessä","attachmentId":114148152,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/118549140/Kontaktilingvistiikan_toisen_kielen_omaksumisen_tutkimuksen_ja_k%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6stieteen_risteyksess%C3%A4","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/118549140/Kontaktilingvistiikan_toisen_kielen_omaksumisen_tutkimuksen_ja_k%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6stieteen_risteyksess%C3%A4"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div><div class="ds-related-content--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related topics</h2><div class="ds-research-interests--pills-container"><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="422" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Computer_Science">Computer Science</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="15674" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Linguistics">Linguistics</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="35499" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Word_order">Word order</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="153799" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Verb">Verb</a></div></div></div></div></div><div class="footer--content"><ul class="footer--main-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://medium.com/academia">Blog</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/topics">Topics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/hiring"><svg style="width: 13px; height: 13px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg> <strong>We're Hiring!</strong></a></li><li><a href="https://support.academia.edu/"><svg style="width: 12px; height: 12px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg> <strong>Help Center</strong></a></li></ul><ul class="footer--research-interests"><li>Find new research papers in:</li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Physics">Physics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Chemistry">Chemistry</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Biology">Biology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Health_Sciences">Health Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Ecology">Ecology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Earth_Sciences">Earth Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Cognitive_Science">Cognitive Science</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Mathematics">Mathematics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Computer_Science">Computer Science</a></li></ul><ul class="footer--legal-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li>Academia ©2024</li></ul></div> </body> </html>