CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Koenige 23:37 Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie seine Väter getan hatten.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_kings/23-37.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/23-37.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_kings/23-37.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_kings/1.htm">2.Koenige</a> > <a href="/2_kings/23.htm">Kapitel 23</a> > Vers 37</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_kings/23-36.htm" title="2.Koenige 23:36">◄</a> 2.Koenige 23:37 <a href="/2_kings/24-1.htm" title="2.Koenige 24:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_kings/23.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie seine Väter getan hatten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_kings/23.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und er that, was Jahwe mißfiel, ganz wie seine Väter gethan hatten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_kings/23.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und tat, das dem HERRN übel gefiel, wie seine Väter getan hatten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_kings/23.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wie seine Vätter taat yr dös, was dyr Trechtein nit mag.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/23.htm">King James Bible</a></span><br />And he did <i>that which was</i> evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/23.htm">English Revised Version</a></span><br />And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he did.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/22-13.htm">Jeremia 22:13-17</a></span><br />Weh dem, der sein Haus mit Sünden baut und seine Gemächer mit Unrecht, der seinen Nächsten umsonst arbeiten läßt und gibt ihm seinen Lohn nicht…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/26-20.htm">Jeremia 26:20-23</a></span><br />So war auch einer, der im Namen des HERRN weissagte, Uria, der Sohn Semajas, von Kirjath-Jearim. Derselbe weissagte wider diese Stadt und wider das Land gleichwie Jeremia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/36-23.htm">Jeremia 36:23-26,31</a></span><br />Wenn aber Judi drei oder vier Blatt gelesen hatte, zerschnitt er es mit einem Schreibmesser und warf es ins Feuer, das im Kaminherde war, bis das Buch ganz verbrannte im Feuer,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/19-5.htm">Hesekiel 19:5-9</a></span><br />Da nun die Mutter sah, daß ihre Hoffnung verloren war, da sie lange gehofft hatte, nahm sie ein anderes aus ihren Jungen heraus und machte einen jungen Löwen daraus.…</p><p class="hdg">all that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/28-22.htm">2.Chronik 28:22-25</a></span><br />Dazu in seiner Not machte der König Ahas das Vergreifen am HERRN noch mehr…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/33-4.htm">2.Chronik 33:4-10,22,23</a></span><br />Er baute auch Altäre im Hause des HERRN, davon der HERR geredet hat: Zu Jerusalem soll mein Name sein ewiglich;…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_kings/23-37.htm">2.Koenige 23:37 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_kings/23-37.htm">2.Koenige 23:37 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/23-37.htm">2 Reyes 23:37 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/23-37.htm">2 Rois 23:37 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/23-37.htm">2 Koenige 23:37 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_kings/23-37.htm">2.Koenige 23:37 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_kings/23-37.htm">2 Kings 23:37 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_kings/23.htm">2.Koenige 23</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/2_kings/23-36.htm">36</a></span>Fünfundzwanzig Jahre alt war Jojakim, da er König ward, und regierte elf Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Sebuda, eine Tochter Pedajas von Ruma. <span class="reftext"><a href="/2_kings/23-37.htm">37</a></span><span class="highl">Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie seine Väter getan hatten.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-32.htm">2.Koenige 23:32</a></span><br />Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie seine Väter getan hatten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/24-19.htm">2.Koenige 24:19</a></span><br />Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie Jojakim getan hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/36-5.htm">2.Chronik 36:5</a></span><br />Fünfundzwanzig Jahre alt war Jojakim, da er König ward. Und regierte elf Jahre zu Jerusalem und tat, was dem HERRN, seinem Gott, übel gefiel.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_kings/23-36.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Koenige 23:36"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Koenige 23:36" /></a></div><div id="right"><a href="/2_kings/24-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Koenige 24:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Koenige 24:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_kings/23-37.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>