CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Genesis 9:2 Parallel: And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/genesis/9-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/9-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/genesis/9-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Genesis 9:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/9-1.htm" title="Genesis 9:1">◄</a> Genesis 9:2 <a href="../genesis/9-3.htm" title="Genesis 9:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/genesis/9.htm">New International Version</a></span><br />The fear and dread of you will fall on all the beasts of the earth, and on all the birds in the sky, on every creature that moves along the ground, and on all the fish in the sea; they are given into your hands.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/genesis/9.htm">New Living Translation</a></span><br />All the animals of the earth, all the birds of the sky, all the small animals that scurry along the ground, and all the fish in the sea will look on you with fear and terror. I have placed them in your power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/genesis/9.htm">English Standard Version</a></span><br />The fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth and upon every bird of the heavens, upon everything that creeps on the ground and all the fish of the sea. Into your hand they are delivered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/genesis/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br />The fear and dread of you will fall on every living creature on the earth, every bird of the air, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are delivered into your hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/genesis/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br />The fear of you and the terror of you will be on every animal of the earth and on every bird of the sky; on everything that crawls on the ground, and on all the fish of the sea. They are handed over to you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/9.htm">NASB 1995</a></span><br />"The fear of you and the terror of you will be on every beast of the earth and on every bird of the sky; with everything that creeps on the ground, and all the fish of the sea, into your hand they are given.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/genesis/9.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And the fear of you and the terror of you shall be on every beast of the earth and on every bird of the sky; with everything that creeps on the ground, and all the fish of the sea, into your hand they are given.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/genesis/9.htm">Amplified Bible</a></span><br />The fear and the terror of you shall be [instinctive] in every animal of the land and in every bird of the air; and together with everything that moves on the ground, and with all the fish of the sea; they are given into your hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/genesis/9.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The fear and terror of you will be in every living creature on the earth, every bird of the sky, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are placed under your authority.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The fear and terror of you will be in every living creature on the earth, every bird of the sky, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are placed under your authority.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/genesis/9.htm">Contemporary English Version</a></span><br />All animals, birds, reptiles, and fish will be afraid of you. I have placed them under your control, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/genesis/9.htm">Good News Translation</a></span><br />All the animals, birds, and fish will live in fear of you. They are all placed under your power. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/genesis/9.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />All the wild animals and all the birds will fear you and be terrified of you. Every creature that crawls on the ground and all the fish in the sea have been put under your control.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/genesis/9.htm">International Standard Version</a></span><br />All the living creatures of the earth will be filled with fear and terror of you from now on, including all the creatures that fly in the sky, everything that crawls on the ground, and all the fish of the ocean. They've been assigned to live under your dominion. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/genesis/9.htm">NET Bible</a></span><br />Every living creature of the earth and every bird of the sky will be terrified of you. Everything that creeps on the ground and all the fish of the sea are under your authority.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/9.htm">King James Bible</a></span><br />And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth <i>upon</i> the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/genesis/9.htm">New King James Version</a></span><br />And the fear of you and the dread of you shall be on every beast of the earth, on every bird of the air, on all that move <i>on</i> the earth, and on all the fish of the sea. They are given into your hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/genesis/9.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moves upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/genesis/9.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The fear of you and the dread of you will be on every wild animal of the earth, and on every tame animal of the earth, and on every flying creature of the sky. Everything that the ground teems with, and all the fish of the sea are delivered into your hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/genesis/9.htm">World English Bible</a></span><br />The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that the ground teems with, and all the fish of the sea are delivered into your hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/genesis/9.htm">American King James Version</a></span><br />And the fear of you and the dread of you shall be on every beast of the earth, and on every fowl of the air, on all that moves on the earth, and on all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/genesis/9.htm">American Standard Version</a></span><br />And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every bird of the heavens; With all wherewith the ground teemeth, and all the fishes of the sea, into your hand are they delivered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/genesis/9.htm">A Faithful Version</a></span><br />And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every bird of the air, upon all that moves on the earth, and upon all the fish of the sea. Into your hand they are delivered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/genesis/9.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And let the fear of you and the dread of you be upon every animal of the earth, and upon all fowl of the heavens: upon all that moveth [on] the ground; and upon all the fishes of the sea: into your hand are they delivered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/9.htm">English Revised Version</a></span><br />And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air; with all wherewith the ground teemeth, and all the fishes of the sea, into your hand are they delivered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/genesis/9.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth on the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/genesis/9.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Also the feare of you, and the dread of you shalbe vpon euery beast of the earth, and vpon euery foule of the heauen, vpon all that moueth on the earth, and vpon all the fishes of the sea: into your hand are they deliuered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/genesis/9.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />The feare of you, & the dread of you, shalbe vpon euery beast of the earth, and vpon euery foule of the ayre, vpon al that moueth vpon the earth, and vpon all the fishes of the sea, into your hande are they deliuered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/genesis/9.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />The feare also and drede of you be vpon all beastes of the earth, vpon all foules vnder the heauen, and vpon all that crepeth on the earth, and all fyshes of the see be geuen in to youre hades.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/genesis/9.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />The feare also and drede of yow be vppon all beastes of the erth and vppon all foules of the ayre ad vppon all that crepeth on the erth and vppon all fyshes of the see which are geven vnto youre handes</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/genesis/9.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and your fear and your dread is on every beast of the earth, and on every bird of the heavens, on all that creeps on the ground, and on all fishes of the sea—into your hand they have been given.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/genesis/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and your fear and your dread is on every beast of the earth, and on every fowl of the heavens, on all that creepeth on the ground, and on all fishes of the sea -- into your hand they have been given.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/genesis/9.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the fear of you, and the dread of you, shall be upon every living thing of the earth, and upon every bird of the heavens, upon every thing which shall creep along the earth and upon all the fishes of the sea; into your hand they were given.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/genesis/9.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And let the fear and dread of you be upon all the beasts of the earth, and upon all the fowls of the air, and all that move upon the earth: all the fishes of the sea are delivered into your hand. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/genesis/9.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And let the fear and trembling of you be upon all the animals of the earth, and upon all the birds of the air, along with all that moves across the earth. All the fish of the sea have been delivered into your hand.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/genesis/9.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the fear of you and the trembling of you will be on every animal of the Earth, and upon every bird of Heaven, and upon everything that crawls the Earth and all fish of the sea; they are given up into your hands.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/genesis/9.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moves upon the earth, and all the fish of the sea; into your hand they are delivered.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/genesis/9.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, and upon all wherewith the ground teemeth, and upon all the fishes of the sea: into your hand are they delivered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/genesis/9.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the dread and the fear of you shall be upon all the wild beasts of the earth, on all the birds of the sky, and on all things moving upon the earth, and upon all the fishes of the sea, I have placed them under you power.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/genesis/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4172.htm" title="4172: ū·mō·w·ra·’ă·ḵem (Conj-w:: N-msc:: 2mp) -- A fear, terror. Or morat; or morah; from yare'; fear; by implication, a fearful thing or deed.">The fear</a> <a href="/hebrew/2844.htm" title="2844: wə·ḥit·tə·ḵem (Conj-w:: N-msc:: 2mp) -- Crushed, afraid, terror. From chathath; concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror.">and dread of you</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: yih·yeh (V-Qal-Imperf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">will fall</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">every</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: ḥay·yaṯ (N-fsc) -- Alive, raw, fresh, strong, life. From chayah; alive; hence, raw; fresh, strong; also life, whether literally or figuratively.">living creature</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: hā·’ā·reṣ (Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">on the earth,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: wə·‘al (Conj-w:: Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">every</a> <a href="/hebrew/5775.htm" title="5775: ‘ō·wp̄ (N-msc) -- Flying creatures. From uwph; a bird, often collectively.">bird</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064: haš·šā·mā·yim (Art:: N-mp) -- Heaven, sky. Dual of an unused singular shameh; from an unused root meaning to be lofty; the sky.">of the air,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: bə·ḵōl (Prep-b:: N-ms) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">every</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">creature that</a> <a href="/hebrew/7430.htm" title="7430: tir·mōś (V-Qal-Imperf-3fs) -- A primitive root; properly, to glide swiftly, i.e. To crawl or move with short steps; by analogy to swarm.">crawls</a> <a href="/hebrew/127.htm" title="127: hā·’ă·ḏā·māh (Art:: N-fs) -- Ground, land. From 'adam; soil.">on the ground,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: ū·ḇə·ḵāl (Conj-w, Prep-b:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and all</a> <a href="/hebrew/1709.htm" title="1709: də·ḡê (N-mpc) -- A fish. Or dag; from dagah; a fish; or perhaps rather from da'ag; but still better from da'ag; a fish.">the fish</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220: hay·yām (Art:: N-ms) -- A sea or large body of water; specifically, the Mediterranean Sea; sometimes a large river.">of the sea.</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: nit·tā·nū (V-Nifal-Perf-3cp) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">They are delivered</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: bə·yeḏ·ḵem (Prep-b:: N-fsc:: 2mp) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">into your hand.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/genesis/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4172.htm" title="4172. mowra' (mo-raw') -- a fear, terror">and your fear</a><a href="/hebrew/2844.htm" title="2844. chath (khath) -- broken"> and your dread</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> is</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> every</a><a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age"> beast</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> of the earth</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, and on</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> every</a><a href="/hebrew/5775.htm" title="5775. owph (ofe) -- flying creatures"> fowl</a><a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky"> of the heavens</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, on all</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/7430.htm" title="7430. ramas (raw-mas') -- to creep, move lightly, move about"> creepeth</a><a href="/hebrew/127.htm" title="127. 'adamah (ad-aw-maw') -- ground, land"> on the ground</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and on all</a><a href="/hebrew/1709.htm" title="1709. dag (dawg) -- a fish"> fishes</a><a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea"> of the sea</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">—into your hand</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> they have been given.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/genesis/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4172.htm" title="מֹורָא ncmsc 4172">The fear</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/2844.htm" title="חַת_1 ncmsc 2844"> terror</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> of you</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3ms 1961"> will be</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> in</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> every</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="חַיָּה_1 ncfsc 2416"> living creature</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> on the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> earth</a>, <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">every</a> <a href="/hebrew/5775.htm" title="עֹוף ncmsc 5775"> bird</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="שָׁמַיִם ncmpa 8064"> sky</a>, <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsa 3605">every</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> creature that</a> <a href="/hebrew/7430.htm" title="רמשׂ vqi3fs 7430"> crawls</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> on the</a> <a href="/hebrew/127.htm" title="אֲדָמָה_1 ncfsa 127"> ground</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/1709.htm" title="דָּג ncmpc 1709"> the fish</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmsa 3220"> sea</a>. <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vnp3cp 5414">They are placed</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> under</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> authority</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/genesis/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4172.htm" title="4172. mowra' (mo-raw') -- a fear, terror">"The fear</a> <a href="/hebrew/2844a.htm" title="2844a">of you and the terror</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">of you will be on every</a> <a href="/hebrew/2421b.htm" title="2421b">beast</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the earth</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and on every</a> <a href="/hebrew/5775.htm" title="5775. owph (ofe) -- flying creatures">bird</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">of the sky;</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">with everything</a> <a href="/hebrew/7430.htm" title="7430. ramas (raw-mas') -- to creep, move lightly, move about">that creeps</a> <a href="/hebrew/127.htm" title="127. 'adamah (ad-aw-maw') -- ground, land">on the ground,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and all</a> <a href="/hebrew/1709.htm" title="1709. dag (dawg) -- a fish">the fish</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">of the sea,</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">into your hand</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">they are given.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/genesis/9.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4172.htm" title="4172. mowra' (mo-raw') -- a fear, terror">And the fear of you</a> <a href="/hebrew/2844.htm" title="2844. chath (khath) -- broken">and the dread of you</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">shall be upon every beast</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the earth,</a> <a href="/hebrew/5775.htm" title="5775. owph (ofe) -- flying creatures">and upon every fowl</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">of the air,</a> <a href="/hebrew/7430.htm" title="7430. ramas (raw-mas') -- to creep, move lightly, move about">upon all that moveth</a> <a href="/hebrew/127.htm" title="127. 'adamah (ad-aw-maw') -- ground, land">[upon] the earth,</a> <a href="/hebrew/1709.htm" title="1709. dag (dawg) -- a fish">and upon all the fishes</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">of the sea;</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">into your hand</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">are they delivered.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/9-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 9:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 9:1" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/9-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 9:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 9:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>