CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="tl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia:Tingnan ang buod - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"55e5d60c-7713-4980-97a5-2c554be95b9d","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Tingnan_ang_buod","wgTitle":"Tingnan ang buod","wgCurRevisionId":1376929,"wgRevisionId":1376929,"wgArticleId":4410,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Mga kategorya sa Wikipedia"],"wgPageViewLanguage":"tl","wgPageContentLanguage":"tl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Tingnan_ang_buod","wgRelevantArticleId":4410,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4395506","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedia:Tingnan ang buod - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tl.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (tl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom feed ng Wikipedia" href="/w/index.php?title=Natatangi:Mga_huling_binago&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Wikipedia_Tingnan_ang_buod rootpage-Wikipedia_Tingnan_ang_buod skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pumunta sa nilalaman</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pangunahing pagpipilian" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pangunahing pagpipilian</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pangunahing pagpipilian</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">itago</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Maglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Unang_Pahina" title="Puntahan ang unang pahina [z]" accesskey="z"><span>Unang pahina</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod" title="Mga gabay sa pagbabasa ng laktaw-laktaw sa Wikipedia"><span>Mga nilalaman</span></a></li><li id="n-Napiling-nilalaman" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo"><span>Napiling nilalaman</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Alin_man" title="Magpalabas ng kahit-anong artikulo [x]" accesskey="x"><span>Alinmang artikulo</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol"><span>Patungkol sa Wikipedia</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari" title="Hanapin ang mga impormasyon tungkol sa mga kamakailang kaganapan"><span>Mga kaganapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Pakikihalubilo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Pakikihalubilo" > <div class="vector-menu-heading"> Pakikihalubilo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Puntahan_ng_pamayanan" title="Tungkol sa proyekto, ano ang maari mong gawin, at kung saan maari maghanap ng mga bagay"><span>Pamayanan</span></a></li><li id="n-Kapihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kapihan"><span>Kapihan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago" title="Tala ng mga huling pagbabago sa wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mga huling binago</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Makipag-ugnayan_sa_amin" title="Paano makokontak ang Wikipedia"><span>Makipag-ugnayan</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tulong" title="Ang lugar para maghanap ng tulong sa Wikipedia."><span>Tulong</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Unang_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ang Malayang Ensiklopedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tl.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Natatangi:Maghanap" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hanapin</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Natatangi:Maghanap"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hanapin</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Mga pansariling kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itsura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itsura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tl.wikipedia.org&uselang=tl" class=""><span>Donasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Wikipedia%3ATingnan+ang+buod" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito" class=""><span>Gumawa ng account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Wikipedia%3ATingnan+ang+buod" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Marami pang pagpipilian" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga pansariling kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mga pansariling kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tl.wikipedia.org&uselang=tl"><span>Donasyon</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Mag-ambag</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Wikipedia%3ATingnan+ang+buod" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Gumawa ng account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Wikipedia%3ATingnan+ang+buod" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Mga pahina para sa naka-logout na mga patnugot o editor <a href="/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!" aria-label="Alamin pa ang tungkol sa pagpapatnugot"><span>alamin pa</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Usapan_ko" title="Usapang tungkol sa mga pagbabagong ginawa sa ip address na ito [n]" accesskey="n"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Tingnan ang buod</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pumunta sa isang artikulo na nakasulat sa ibang wika. Mayroon ito sa 48 (na) wika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-48" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">48 wika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="بوابة:محتويات – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بوابة:محتويات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%9A%27%E0%A7%B0%E0%A6%BE:%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%80" title="ৱিকিচ'ৰা:পঞ্জী – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="ৱিকিচ'ৰা:পঞ্জী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ویکی‌پدیا:ایچینده‌کیلر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویکی‌پدیا:ایچینده‌کیلر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AF%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A5%80" title="विकिपीडिया:बिसयसूची – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="विकिपीडिया:बिसयसूची" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="উইকিপিডিয়া:সূচিপত্র – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:সূচিপত্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Talaan_sa_sulod" title="Wikipedia:Talaan sa sulod – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Wikipedia:Talaan sa sulod" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%C4%83%D1%88%D0%BB%C4%83%D1%85%C4%95" title="Википеди:Википеди ăшлăхĕ – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Википеди:Википеди ăшлăхĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contents" title="Wikipedia:Contents – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Contents" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contenidos" title="Wikipedia:Contenidos – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia:Contenidos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7" title="ویکی‌پدیا:محتوا – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:محتوا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain" title="Wikipedia:Selaa luokittain – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wikipedia:Selaa luokittain" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="विकिपीडिया:सामग्री – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:सामग्री" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Sadr%C5%BEaj" title="Wikipedija:Sadržaj – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Sadržaj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom" title="Wikipédia:Tartalom – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Tartalom" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Isi" title="Wikipedia:Isi – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Isi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC" title="Википеди:Чулоацам – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Википеди:Чулоацам" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Portal:%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84" title="Portal:コンテンツ – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Portal:コンテンツ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Уикипедия:Санаттар – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уикипедия:Санаттар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/Portal:Contents" title="Portal:Contents – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="Portal:Contents" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%AC%ED%84%B8:%EB%AA%A9%EC%B0%A8" title="포털:목차 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="포털:목차" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Portal:Naverok" title="Portal:Naverok – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Portal:Naverok" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Википедия:Содержание – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Википедия:Содержание" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയ:ഉള്ളടക്കം – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിക്കിപീഡിയ:ഉള്ളടക്കം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tinjau" title="Wikipedia:Tinjau – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Tinjau" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%AC" title="ဝီကီပီးဒီးယား:မာတိကာ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:မာတိကာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B2:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82" title="पोर्टल:सामग्रीहरू – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पोर्टल:सामग्रीहरू" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portaal:Navigatie" title="Portaal:Navigatie – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portaal:Navigatie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne" title="Portal:Kategorie Główne – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Portal:Kategorie Główne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%87:%D9%85%DB%90%D9%86%DA%81%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%90" title="تانبه:مېنځپانگه/تانبې – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="تانبه:مېنځپانگه/تانبې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo" title="Portal:Conteúdo – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Portal:Conteúdo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Портал:Содержание Википедии – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Портал:Содержание Википедии" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%A9%E1%B1%B1%E1%B1%A9%E1%B1%AB%E1%B1%A9%E1%B1%9C" title="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="وڪيپيڊيا:مندرجات – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وڪيپيڊيا:مندرجات" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B5%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%90%E1%80%B0:%E1%80%9C%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%82%82%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ၵိူၼ်ႇတူ:လမ်းၼႂ်း – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၵိူၼ်ႇတူ:လမ်းၼႂ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:%E0%B6%B4%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B6%B1" title="විකිපීඩියා:පටුන – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:පටුන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Portal:P%C3%ABrmbajtja" title="Portal:Përmbajtja – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Portal:Përmbajtja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%98" title="Википедија:Садржај – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Садржај" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Portal:Eusi" title="Portal:Eusi – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Portal:Eusi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D:%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="வலைவாசல்:உள்ளடக்கங்கள் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வலைவாசல்:உள்ளடக்கங்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B1%87%E0%B0%A6%E0%B0%BF%E0%B0%95:%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%B7%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వేదిక:విషయాలు – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వేదిక:విషయాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9" title="วิกิพีเดีย:ค้นดู – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดีย:ค้นดู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Portal:Contents" title="Portal:Contents – Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Portal:Contents" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AD%D1%87%D1%82%D3%99%D0%BB%D0%B5%D0%BA" title="Википедия:Эчтәлек – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Википедия:Эчтәлек" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82" title="Портал:Вміст – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Портал:Вміст" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Mundarija" title="Vikipediya:Mundarija – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vikipediya:Mundarija" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%98" title="װיקיפּעדיע:אינהאלט – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="װיקיפּעדיע:אינהאלט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Portal:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="Portal:目录 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Portal:目录" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Portal:%E7%9B%AE%E9%8C%84" title="Portal:目錄 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Portal:目錄" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4395506#sitelinks-wikipedia" title="Baguhin ang link sa ibang wika" class="wbc-editpage">baguhin ang mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod" title="Tingnan ang pahina ng proyekto [c]" accesskey="c"><span>Proyekto</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Tingnan_ang_buod&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Usapan tungkol sa nilalaman nito (hindi pa naisusulat) [t]" accesskey="t"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ibahin ang baryante o variant ng wika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tagalog</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mga tingin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tingnan_ang_buod&action=edit" title="Protektado ang pahinang ito. Maaari mong makita ang wikitext nito. [e]" accesskey="e"><span>Tingnan ang wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tingnan_ang_buod&action=history" title="Nakaraang pagbabago sa pahinang ito [h]" accesskey="h"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mga kagamitan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">itago</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Mga aksyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tingnan_ang_buod&action=edit"><span>Tingnan ang wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tingnan_ang_buod&action=history"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Pangkalahatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Wikipedia:Tingnan_ang_buod" title="Talaan ng mga pahinang wiking nakaturo rito. [j]" accesskey="j"><span>Mga nakaturo rito</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Nakakawing_ng_kamakailang_pagbabago/Wikipedia:Tingnan_ang_buod" rel="nofollow" title="Mga huling binago sa mga kaugnay na pahina mula sa pahinang ito [k]" accesskey="k"><span>Kaugnay na pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tl" title="Magkarga ng mga larawan o iba pang midya [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload ng file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Natatanging_mga_pahina" title="Tala ng mga natatanging pahina [q]" accesskey="q"><span>Natatanging pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tingnan_ang_buod&oldid=1376929" title="Ibigay ang palagiang kawing para sa kasalukuyang bersyon ng pahinang ito"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tingnan_ang_buod&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon ng pahina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ATingnan_ang_buod"><span>Kumuha ng pinaikling URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ATingnan_ang_buod"><span>I-download ang QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/I-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Aklat&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedia%3ATingnan+ang+buod"><span>Lumikha ng isang aklat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:DownloadAsPdf&page=Wikipedia%3ATingnan_ang_buod&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tingnan_ang_buod&printable=yes" title="Ipakita ang bersyon ng pahinang itong madaling maililimbag [p]" accesskey="p"><span>Bersyong mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4395506" title="Link sa nakakonektang item sa repositoryo ng datos [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itsura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">itago</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tl" dir="ltr"><p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Matematika_at_likas_na_agham" data-mw-thread-id="h-Matematika_at_likas_na_agham"><span data-mw-comment-start="" id="h-Matematika_at_likas_na_agham"></span>Matematika at likas na agham<span data-mw-comment-end="h-Matematika_at_likas_na_agham"></span></h3></div> <p><a href="/wiki/Kategorya:Astronomiya" title="Kategorya:Astronomiya">Astronomiya</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Biyolohiya" title="Kategorya:Biyolohiya">Biyolohiya</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Kimika" title="Kategorya:Kimika">Kimika</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Agham_pangkompyuter" title="Kategorya:Agham pangkompyuter">Agham pangkompyuter</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Agham_pandaigdig" title="Kategorya:Agham pandaigdig">Agham pandaigdig</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Ekolohiya" title="Kategorya:Ekolohiya">Ekolohiya</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Agham_pangkalusugan" title="Kategorya:Agham pangkalusugan">Agham pangkalusugan</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Matematika" title="Kategorya:Matematika">Matematika</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Pisika" title="Kategorya:Pisika">Pisika</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Estadistika" title="Kategorya:Estadistika">Estadistika</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nilapat_na_sining_at_agham" data-mw-thread-id="h-Nilapat_na_sining_at_agham"><span data-mw-comment-start="" id="h-Nilapat_na_sining_at_agham"></span>Nilapat na sining at agham<span data-mw-comment-end="h-Nilapat_na_sining_at_agham"></span></h3></div> <p><a href="/wiki/Kategorya:Agrikultura" title="Kategorya:Agrikultura">Agrikultura</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Arkitektura" title="Kategorya:Arkitektura">Arkitektura</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Negosyo" title="Kategorya:Negosyo">Negosyo</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Komunikasyon" title="Kategorya:Komunikasyon">Komunikasyon</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Edukasyon" title="Kategorya:Edukasyon">Edukasyon</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Inhinyeriya" title="Kategorya:Inhinyeriya">Inhinyeriya</a> - <a href="/wiki/Pamilya_at_agham_pangkonsumo" title="Pamilya at agham pangkonsumo">Pamilya at agham pangkonsumo</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Pamahalaan" title="Kategorya:Pamahalaan">Pamahalaan</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Batas" title="Kategorya:Batas">Batas</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Agham_pang-aklatan_at_pang-impormasyon" title="Kategorya:Agham pang-aklatan at pang-impormasyon">Agham pang-aklatan at pang-impormasyon</a> - <a href="/wiki/Medisina" title="Medisina">Medisina</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Politika" title="Kategorya:Politika">Politika</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Ugnayang_pampubliko" title="Kategorya:Ugnayang pampubliko">Ugnayang pampubliko</a> - <a href="/w/index.php?title=Kategorya:Software_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Software engineering (hindi pa naisusulat)">Software engineering</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Teknolohiya" title="Kategorya:Teknolohiya">Teknolohiya</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Transportasyon" title="Kategorya:Transportasyon">Transportasyon</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Agham_panlipunan_at_pilosopiya" data-mw-thread-id="h-Agham_panlipunan_at_pilosopiya"><span data-mw-comment-start="" id="h-Agham_panlipunan_at_pilosopiya"></span>Agham panlipunan at pilosopiya<span data-mw-comment-end="h-Agham_panlipunan_at_pilosopiya"></span></h3></div> <p><a href="/wiki/Kategorya:Antropolohiya" title="Kategorya:Antropolohiya">Antropolohiya</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Arkeolohiya" title="Kategorya:Arkeolohiya">Arkeolohiya</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Ekonomika" title="Kategorya:Ekonomika">Ekonomiks</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Etika" title="Kategorya:Etika">Etika</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Heograpiya" title="Kategorya:Heograpiya">Heograpiya</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Kasaysayan" title="Kategorya:Kasaysayan">Kasaysayan</a> - <a href="/wiki/Kasaysayan_ng_agham_at_teknolohiya" title="Kasaysayan ng agham at teknolohiya">Kasaysayan ng agham at teknolohiya</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Wika" title="Kategorya:Wika">Wika</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Linggwistika" title="Kategorya:Linggwistika">Linggwistika</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Mitolohiya" title="Kategorya:Mitolohiya">Mitolohiya</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Pilosopiya" title="Kategorya:Pilosopiya">Pilosopiya</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Agham_pampolitika" title="Kategorya:Agham pampolitika">Agham pampolitika</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Sikolohiya" title="Kategorya:Sikolohiya">Sikolohiya</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Sosyolohiya" title="Kategorya:Sosyolohiya">Sosyolohiya</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kultura_at_sining" data-mw-thread-id="h-Kultura_at_sining"><span data-mw-comment-start="" id="h-Kultura_at_sining"></span>Kultura at sining<span data-mw-comment-end="h-Kultura_at_sining"></span></h3></div> <p><a href="/wiki/Kategorya:Kultura" title="Kategorya:Kultura">Kultura</a> - <a href="/wiki/Klasiko" class="mw-redirect" title="Klasiko">Klasiko</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Pagluluto" title="Kategorya:Pagluluto">Pagluluto</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Sayaw" title="Kategorya:Sayaw">Sayaw</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Pelikula" title="Kategorya:Pelikula">Pelikula</a> - <a href="/wiki/Mga_laro" class="mw-redirect" title="Mga laro">Mga laro</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Hortikultura_at_paghahalaman" title="Kategorya:Hortikultura at paghahalaman">Paghahardin</a> - <a href="/wiki/Handicraft" class="mw-redirect" title="Handicraft">Handicraft</a> - <a href="/wiki/Mga_libangan" class="mw-redirect" title="Mga libangan">Mga libangan</a> - <a href="/wiki/Mga_pista" class="mw-redirect" title="Mga pista">Mga pista</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Internet" title="Kategorya:Internet">Internet</a> - <a href="/wiki/Pagbabasa_(gawain)" title="Pagbabasa (gawain)">Pagbabasa</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Musika" title="Kategorya:Musika">Musika</a> - <a href="/wiki/Opera" title="Opera">Opera</a> - <a href="/wiki/Pagpinta" class="mw-redirect" title="Pagpinta">Pagpinta</a> - <a href="/wiki/Tula" class="mw-redirect" title="Tula">Tula</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Radyo" title="Kategorya:Radyo">Radyo</a> - <a href="/wiki/Rekreasyon" class="mw-redirect" title="Rekreasyon">Rekreasyon</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Relihiyon" title="Kategorya:Relihiyon">Relihiyon</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Panlililok" title="Kategorya:Panlililok">Eskultura</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Palakasan" title="Kategorya:Palakasan">Palakasan</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Telebisyon" title="Kategorya:Telebisyon">Telebisyon</a> - <a href="/wiki/Teatro" class="mw-redirect" title="Teatro">Teatro</a> - <a href="/wiki/Turismo" title="Turismo">Turismo</a> - <a href="/wiki/Sining_biswal_at_disenyo" class="mw-redirect" title="Sining biswal at disenyo">Sining biswal at disenyo</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pansariling_buhay" data-mw-thread-id="h-Pansariling_buhay"><span data-mw-comment-start="" id="h-Pansariling_buhay"></span>Pansariling buhay<span data-mw-comment-end="h-Pansariling_buhay"></span></h3></div> <p><a href="/wiki/Pamilya" title="Pamilya">Pamilya</a> - <a href="/wiki/Pagkain_at_inumin" class="mw-redirect" title="Pagkain at inumin">Pagkain at inumin</a> - <a href="/wiki/Paglalakbay" title="Paglalakbay">Paglalakbay</a> - <a href="/wiki/Kategorya:Kalusugan" title="Kategorya:Kalusugan">Kalusugan</a> - <a href="/wiki/Tahanan" class="mw-redirect" title="Tahanan">Tahanan</a> - <a href="/wiki/Karera" title="Karera">Karera</a> - <a href="/wiki/Mga_Tao" class="mw-redirect" title="Mga Tao">Mga Tao</a> - <a href="/wiki/Isip" title="Isip">Isip</a> - <a href="/wiki/Pagkatao" title="Pagkatao">Pagkatao</a> - <a href="/wiki/Panaginip" title="Panaginip">Panaginip</a> - <a href="/wiki/Pakikipagkapwa-tao" class="mw-redirect" title="Pakikipagkapwa-tao">Pakikipagkapwa-tao</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mga_paksa_tungkol_sa_Pilipinas" data-mw-thread-id="h-Mga_paksa_tungkol_sa_Pilipinas"><span data-mw-comment-start="" id="h-Mga_paksa_tungkol_sa_Pilipinas"></span>Mga paksa tungkol sa Pilipinas<span data-mw-comment-end="h-Mga_paksa_tungkol_sa_Pilipinas"></span></h3></div> <p><a href="/wiki/Balangkas_ng_Pilipinas" title="Balangkas ng Pilipinas">Balangkas ng mga paksa</a> - <a href="/wiki/Mga_lalawigan_ng_Pilipinas" title="Mga lalawigan ng Pilipinas">Mga lalawigan ng Pilipinas</a> - <a href="/wiki/Mga_pook_at_lokasyon_ng_Pilipinas" class="mw-redirect" title="Mga pook at lokasyon ng Pilipinas">Mga pook at lokasyon ng Pilipinas</a> - <a href="/wiki/Talaan_ng_mga_pangyayari_sa_kasaysayan_ng_Pilipinas" title="Talaan ng mga pangyayari sa kasaysayan ng Pilipinas">Kasaysayan at pangyayari sa Pilipinas</a> - <a href="/wiki/Mga_wika_sa_Pilipinas" title="Mga wika sa Pilipinas">Mga wika sa Pilipinas</a> - <a href="/wiki/Pangulo_ng_Pilipinas" title="Pangulo ng Pilipinas">Pangulo ng Pilipinas</a> - <a href="/wiki/Tala_ng_mga_Filipino" class="mw-redirect" title="Tala ng mga Filipino">Tala ng mga Filipino</a> - <a href="/wiki/Tala_ng_mga_organisasyon,_kompanya,_at_institusyon_sa_Pilipinas" title="Tala ng mga organisasyon, kompanya, at institusyon sa Pilipinas">Tala ng mga organisasyon, kompanya, at institusyon sa Pilipinas</a> - <a href="/wiki/Tala_ng_mga_estasyong_pantelebisyon_sa_Pilipinas" class="mw-redirect" title="Tala ng mga estasyong pantelebisyon sa Pilipinas">Tala ng mga estasyong pantelebisyon sa Pilipinas</a> - <a href="/wiki/Tala_ng_mga_palabas_sa_telebisyon_sa_Pilipinas" class="mw-redirect" title="Tala ng mga palabas sa telebisyon sa Pilipinas">Tala ng mga palabas sa telebisyon sa Pilipinas</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ibang_kategorya" data-mw-thread-id="h-Ibang_kategorya"><span data-mw-comment-start="" id="h-Ibang_kategorya"></span>Ibang kategorya<span data-mw-comment-end="h-Ibang_kategorya"></span></h3></div> <p><a href="/wiki/Wikipedia:Category_schemes" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Category schemes">Tungkol sa pagkaayos ng mga kategoriya</a> - <a href="/wiki/Natatangi:Lahat_ng_mga_pahina" title="Natatangi:Lahat ng mga pahina">Pagkaayos ayon sa alpabeto</a> - <a href="/wiki/Listahan_ng_mga_disiplinang_akademiko" class="mw-redirect" title="Listahan ng mga disiplinang akademiko">Pagkaayos ayon sa disiplinang pang-akademya</a> - <a href="/wiki/Dantaon" title="Dantaon">Dantaon</a> - <a href="/wiki/Listahan_ng_mga_kronolohiya" class="mw-redirect" title="Listahan ng mga kronolohiya">Mga kronolohiya</a> - <a href="/wiki/Kalendaryo" title="Kalendaryo">Kalendaryo</a> - <a href="/wiki/Listahan_ng_mga_sanggunian" class="mw-redirect" title="Listahan ng mga sanggunian">Mga sanggunian</a> - <a href="/wiki/Talambuhay" title="Talambuhay">Talambuhay</a> - <a href="/wiki/Paano-gawin" title="Paano-gawin">Paano-gawin</a> - <a href="/wiki/Manga" title="Manga">Manga</a> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinuha sa "<a dir="ltr" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tingnan_ang_buod&oldid=1376929">https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tingnan_ang_buod&oldid=1376929</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_kategorya" title="Natatangi:Mga kategorya">Kategorya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_kategorya_sa_Wikipedia" title="Kategorya:Mga kategorya sa Wikipedia">Mga kategorya sa Wikipedia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huling pagbabago: 05:33, 15 Oktubre 2013.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit ang teksto sa ilalim ng <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensyang Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; maaaring mailapat ang karagdagang termino. Tingnan ang <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Takdang Gamit</a> para sa mga detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Patakaran sa Pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol">Patungkol sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangkalahatang_pagtatanggi">Pagtatanggi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodigo ng Paggawi</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tungkol sa Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tingnan_ang_buod&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Itsura sa mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64cddf7fd8-29cz2","wgBackendResponseTime":113,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Matematika_at_likas_na_agham","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Nilapat_na_sining_at_agham","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Agham_panlipunan_at_pilosopiya","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Kultura_at_sining","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Pansariling_buhay","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Mga_paksa_tungkol_sa_Pilipinas","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Ibang_kategorya","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.008"},"limitreport":{"cputime":"0.030","walltime":"0.057","ppvisitednodes":{"value":10,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3756,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 23.268 1 Padron:Ensiklopedya","100.00% 23.268 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-8nm5k","timestamp":"20241119175741","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>