CINXE.COM

<!DOCTYPE html>    <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">  <head> <meta charset="utf-8" />  <title>Liste des coordonnateurs de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels par institution</title> <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="description" content="Cette liste officielle, donne le nom, l'adresse et le numéro de téléphone des Coordonnateurs de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels dans l'ensemble du gouvernement fédéral." /> <meta name="dcterms.title" content="Liste des coordonnateurs de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels par institution" /> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Application SGDC - www.tbs-sct" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2017-03-15" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2017-03-15" /> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Énergie de remplacement;" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <meta name="dcterms.service" content="TBS-SCT_WWW" /> <meta name="dcterms.accessRights" content="2" /> <meta name="datemodified" title="W3CDTF" content="2017-03-15" /> <meta name="platform" content="www" /> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v4_0_44/cdts/compiled/soyutils.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v4_0_44/cdts/compiled/wet-fr.js"></script>  <script>dataLayer1 = [];</script>  <script type="text/javascript" src="/cioscripts/js/ga/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/cioscripts/js/ga/gaAddons-2.1.2.min.js"></script> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push( ['_setAccount', 'UA-19331166-1'], ['_trackDownload'], ['_gat._anonymizeIp'] ); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script>  <noscript>   <link href="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v4_0_44/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v4_0_44/wet-boew/css/theme.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v4_0_44/cdts/cdtsfixes.css">      <link rel="stylesheet" href="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v4_0_44/css/noscript.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v4_0_44/cdts/cdtsnoscript.css"></noscript>  <script type="text/javascript"> document.write(wet.builder.refTop({ cdnEnv: "prod" })); </script> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage">  <noscript><iframe title="Google Tag Manager" src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLGQ9K" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer1'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer1','GTM-TLGQ9K');</script>  <meta property="legalName" content="Secretariat_du_Conseil_du_Tresor"> <div id="def-top">  <nav aria-label="Ignorer les liens"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc visible-xs visible-sm visible-md visible-lg"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « Au sujet du gouvernement »</a></li> </ul> </nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" property="url"><img src="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v4_0_44/wet-boew/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"> / Government of Canada</a><meta property="name" content="Gouvernement du Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link id="StdIssueWasHere1" property="logo" href="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v4_0_44/wet-boew/assets/wmms-blk.svg"> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"> <input type="hidden" name="_charset_" value="UTF-8"> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub">Recherche</button> </div> </form> </section> </div> </div> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement" aria-labelledby="gcwebMenu"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv" id="gcwebMenu">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Menu principal </button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="//www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyenneté</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Santé</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">Sécurité nationale et défense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb" aria-labelledby="breadcrumbPosition"> <h2 id="breadcrumbPosition">Vous êtes ici :</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href="https://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a> </li> </ol> </div> </nav> </header> </div>  <script type="text/javascript"> var defTop = document.getElementById("def-top"); defTop.outerHTML = wet.builder.top({ cdnEnv: "prod", showPreContent: false, lngLinks: [{ lang: "en", href: "coord-eng.asp", text: "English" }] , breadcrumbs: [{ title: "Accueil", href: "https://www.canada.ca/fr.html" }, {title: "Comment le gouvernement fonctionne", href: "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html" }, {title: "Surveillance du gouvernement", href: "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/surveillance.html" }, {title: "Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels", href: "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/acces-information-protection-reseignements-personnels.html" }, {title: "Accès à l'information au gouvernement fédéral", href: "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information.html" }, {title: "Présenter une demande d'accès à l'information ou à vos renseignements personnels", href: "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/presenter-demande.html" }] }); </script> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container"> <h1 property="name" id="wb-cont">Liste des coordonnateurs de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels par institution</h1> Cette liste, en ordre alphabétique par institution, donne le nom, l'adresse et le numéro de téléphone des coordonnateurs de l'AIPRP dans tous les bureaux de l'AIPRP dans l'ensemble du gouvernement fédéral. Vous pourriez également choisir d'utiliser le <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/presenter-demande.html">service de demande en ligne de l'AIPRP</a> pour soumettre votre demande auprès de l'une des 265 institutions du gouvernement fédéral.<section class="btn-group"> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#A">A</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#B">B</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#C">C</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#D">D</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#E">E</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#F">F</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#G">G</a> <a class="btn btn-default btn-xs disabled" aria-disabled="true">H</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#I">I</a> <a class="btn btn-default btn-xs disabled" aria-disabled="true">J</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#K">K</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#L">L</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#M">M</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#N">N</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#O">O</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#P">P</a> <a class="btn btn-default btn-xs disabled" aria-disabled="true">Q</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#R">R</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#S">S</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#T">T</a> <a class="btn btn-default btn-xs disabled" aria-disabled="true">U</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#V">V</a> <a class="btn btn-default btn-xs disabled" aria-disabled="true">W</a> <a class="btn btn-default btn-xs disabled" aria-disabled="true">X</a> <a class="btn btn-default btn-xs disabled" aria-disabled="true">Y</a> <a class="btn btn-default btn-xs disabled" aria-disabled="true">Z</a> <a class="btn btn-default btn-xs" href="#0">#</a> </section> <h2 class="well well-sm" id="A">Institutions dont le nom commence par la lettre A</h2> <dl> <dt>Administration canadienne de la sécurité du transport aérien</dt> <dd> Sophia Alleyne Coordonnateur de l'acces à l'information et de la protection des renseignements personnels 99, rue Bank Ottawa, (Ontario) K1P 6B9 Téléphone : 613-371-1546 Télécopieur : - - <a href="mailto:atip@catsa.gc.ca">atip@catsa.gc.ca</a> </dd> <dt>Administration de pilotage de l'Atlantique Canada</dt> <dd> Brian Bradley Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1791, rue Barrington, bureau 1801 Halifax, (Nouvelle-Écosse) B3J 3K9 Téléphone : 902-426-1964 Autre téléphone : 902-426-2550 Télécopieur : 902-426-4004 <a href="mailto:bbradley@atlanticpilotage.com">bbradley@atlanticpilotage.com</a> </dd> <dt>Administration de pilotage des Grands Lacs Canada</dt> <dd> Patrick Martel Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 202, rue Pitt C.P. 95 Cornwall, (Ontario) K6H 5R9 Téléphone : 613-933-2991 Ext.221 Télécopieur : 613-932-3793 <a href="mailto:pmartel@glpa-apgl.com">pmartel@glpa-apgl.com</a> </dd> <dt>Administration de pilotage des Laurentides Canada</dt> <dd> Anaïs de Lausnay Avocate générale et Secrétaire générale 999, boul. De Maisonneuve Ouest, bureau 1410 Montréal, Québec H3A 3L4 Téléphone : 514-283-6320 Ext.209 Télécopieur : 514-496-2409 <a href="mailto:anais.delausnay@apl.gc.ca">anais.delausnay@apl.gc.ca</a> </dd> <dt>Administration de pilotage du Pacifique Canada</dt> <dd> Stuart Mackenzie Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1130, rue Pender Ouest, pièce 1000 Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 4A4 Téléphone : 604-666-6771 Télécopieur : 604-666-1647 <a href="mailto:smackenzie@ppa.gc.ca">smackenzie@ppa.gc.ca</a> </dd> <dt>Administration du pipe-line du Nord Canada</dt> <dd> Ami Najm Directeur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 580, rue Booth, 11e étage Ottawa, (Ontario) K1A 0E4 Téléphone : 343-292-8999 Télécopieur : 613-995-0693 <a href="mailto:nrcan.atip-aiprp.rncan@canada.ca">nrcan.atip-aiprp.rncan@canada.ca</a> </dd> <dt>Administration du régime de soins de santé de la fonction publique fédérale</dt> <dd> Natalie Ladouceur Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. 2245, succursale D Ottawa, (Ontario) K1P 5W4 Téléphone : 613-565-1762 Ext.241 Télécopieur : 613-565-2780 <a href="mailto:atip-aiprp@pshcp.ca">atip-aiprp@pshcp.ca</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Belledune</dt> <dd> Jennifer Cleversey Moffitt Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 112, promenade Shannon Belledune, (Nouveau-Brunswick) E8G 2W2 Téléphone : 506-522-1200 Télécopieur : 506-522-0803 <a href="mailto:moffitt@portofbelledune.ca">moffitt@portofbelledune.ca</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Halifax</dt> <dd> Sara Kneževic Coordonnatrice de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1215, rue Marginal C.P. 336 Halifax, (Nouvelle-Écosse) B3J 2P6 Téléphone : 902-209-2736 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP-AIPRP@porthalifax.ca">ATIP-AIPRP@porthalifax.ca</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Hamilton-Oshawa</dt> <dd> Peter Hammerl Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 605, rue James Nord, 6e étage Hamilton, (Ontario) L8L 1K1 Téléphone : 905-525-4330 Ext.239 Télécopieur : 905-528-6554 <a href="mailto:atip@hopaports.ca">atip@hopaports.ca</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Montréal</dt> <dd> Alexandre Rouanet, avocat Conseiller juridique principal, Affaires juridiques Édifice du port de Montréal, Cité du Havre 2100, avenue Pierre Dupuy, Aile no. 1 Montreal, (Québec) H3C 3R5 Téléphone : 438-865-8418 Télécopieur : 514-283-1858 <a href="mailto:rouaneta@port-montreal.com">rouaneta@port-montreal.com</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Nanaimo</dt> <dd> Arlene Rolston Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 100 Port Drive Nanaimo, (Colombie-Britannique) V9R 0C7 Téléphone : 250-753-4146 Ext.224 Télécopieur : 250-753-4899 <a href="mailto:arolston@npa.ca">arolston@npa.ca</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Port Alberni</dt> <dd> Marissa Vachon Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 2750, chemin Harbour Port Alberni, Columbie-Britannique V9Y 7X2 Téléphone : - - Ext. Télécopieur : 250-723-1114 <a href="mailto:Atip@papa-appa.ca">Atip@papa-appa.ca</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Prince-Rupert</dt> <dd> Bhupinder Baath Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 200, rue Cow Bay, pièce 215 Prince Rupert , (Colombie-Britannique) V8J 1A2 Téléphone : 250-627-2518 Autre téléphone : 250-600-0182 Télécopieur : 250-627-8980 <a href="mailto:accesstoinformation@rupertport.com">accesstoinformation@rupertport.com</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Québec</dt> <dd> Pascal Raby Coordonnatrice de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 150, rue Dalhousie C.P. 80, Succ. Haute-Ville Québec, (Québec) G1R 4M8 Téléphone : 418-648-3640 Télécopieur : 418-648-4186 <a href="mailto:pascal.raby@portquebec.ca">pascal.raby@portquebec.ca</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Saint John</dt> <dd> Kerrileigh Nelson Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 111, rue Water Saint John , (Nouveau Brunswick) E2L 0B1 Téléphone : 506-636-4869 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:knelson@sjport.com">knelson@sjport.com</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Sept-Îles </dt> <dd> Patsy Keays Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1 Quai Mgr-Blanche Sept-Îles, (Québec) G4R 5P3 Téléphone : 418-961-1235 Télécopieur : 418-962-4445 <a href="mailto:pkeays@portsi.com">pkeays@portsi.com</a> </dd> <dt>Administration portuaire de St. John's</dt> <dd> Sean Hanrahan Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1, rue Water C.P. 6178 St. John's, (Terre-Neuve et du Labrador) A1C 5X8 Téléphone : 709-738-4780 Télécopieur : 709-738-4769 <a href="mailto:info@sjpa-apsj.com">info@sjpa-apsj.com</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Thunder Bay</dt> <dd> Mel Parker Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 100, rue Main Thunder Bay, (Ontario) P7B 6R9 Téléphone : 807-346-7390 Télécopieur : 807-345-9058 <a href="mailto:tbport@tbport.on.ca">tbport@tbport.on.ca</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Toronto </dt> <dd> Dunia El-Jawhary Conseiller juridique (et coordinateur de l'accès à l'information et de la protection de la vie privée) 207 Queen’s Quay West, Suite 500, Toronto, Ontario M5A 1A7 Téléphone : 416-669-6265 Télécopieur : 416-863-0495 <a href="mailto:del-jawhary@portstoronto.com">del-jawhary@portstoronto.com</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Trois-Rivières</dt> <dd> Jean Mongeau Corporate Secretary 1545, rue du Fleuve Trois-Rivières, Québec G9A 6K4 Téléphone : 819-378-2887 Ext.204 Télécopieur : 819-378-2487 <a href="mailto:jean.mongeau@porttr.com">jean.mongeau@porttr.com</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Vancouver-Fraser</dt> <dd> Manami Calvo Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 100, The Pointe 999, Canada Place Vancouver, (Colombie-Britannique) V6C 3T4 Téléphone : 236-858-1820 Télécopieur : 866-284-4271 <a href="mailto:AccesstoInformation@portvancouver.com">AccesstoInformation@portvancouver.com</a> </dd> <dt>Administration portuaire de Windsor</dt> <dd> Patricia Leblanc-Jaeger Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 3190 rue Sandwich Windsor, (Ontario) N9C 1A6 Téléphone : 519-258-5741 Ext.210 Télécopieur : 519-258-5905 <a href="mailto:info@portwindsor.com">info@portwindsor.com</a> </dd> <dt>Administration portuaire du Saguenay</dt> <dd> Carl Laberge Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 6600, chemin du Quai-Marcel-Dionne La Baie, (Québec) G7B 3N9 Téléphone : 418-697-0250 Télécopieur : 418-697-0243 <a href="mailto:info@portsaguenay.ca">info@portsaguenay.ca</a> </dd> <dt>Affaires mondiales Canada (anciennement Affaires étrangères, commerce et développement Canada)</dt> <dd> Alexandre Drago Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 2421, chemin Lancaster Ottawa, (Ontario) K1B 4L5 Téléphone : 613-992-1425 Télécopieur : - - <a href="mailto:dcp@international.gc.ca">dcp@international.gc.ca</a> </dd> <dt>Agence canadienne d'inspection des aliments</dt> <dd> Everett Ethier Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1400, chemin Merivale, Tour 1 6e étage, pièce 258 Ottawa, Ontario K1A 0Y9 Téléphone : 613-773-5415 Télécopieur : 613-773-5604 <a href="mailto:atip-cfia-aiprp@inspection.gc.ca">atip-cfia-aiprp@inspection.gc.ca</a> </dd> <dt>Agence canadienne de développement économique du Nord</dt> <dd> Julie-Anne Miller Secrétaire générale 90 rue Sparks, 3e ètage Ottawa, Ontario K1P 5B4 Téléphone : 613-240-3678 Télécopieur : 613-995-9495 <a href="mailto:atip-aiprp@cannor.gc.ca">atip-aiprp@cannor.gc.ca</a> </dd> <dt>Agence d'évaluation d'impact du Canada</dt> <dd> Steven Racine Coordinateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Place Bell Canada 160, rue Elgin, 22e étage Ottawa, (Ontario) K1A 0H3 Téléphone : 613-297-2320 Télécopieur : 613-960-1517 <a href="mailto:atip-aiprp@iaac-aeic.gc.ca">atip-aiprp@iaac-aeic.gc.ca</a> </dd> <dt>Agence de la consommation en matière financière du Canada</dt> <dd> Martin Beaulieu Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Édifice Entreprise 427, avenue Laurier Ouest, 5e étage Ottawa, (Ontario) K1R 1B9 Téléphone : 613-220-7165 Télécopieur : 613-941-1436 <a href="mailto:martin.beaulieu@fcac-acfc.gc.ca">martin.beaulieu@fcac-acfc.gc.ca</a> </dd> <dt>Agence de promotion économique du Canada atlantique</dt> <dd> Louise Doucet Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Centre Croix-Bleue 644, rue Main C.P. 6051 Moncton, (Nouveau Brunswick) E1C 9J8 Téléphone : 506-871-2806 Autre téléphone : 1-800-561-7862 Télécopieur : 506-851-7403 <a href="mailto:atip-aiprp@acoa-apeca.gc.ca">atip-aiprp@acoa-apeca.gc.ca</a> </dd> <dt>Agence de santé publique du Canada (voir Santé Canada)</dt> <dd> Celine Henrie Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1600 rue Scott Holland Cross, Tour B 7ième étage, suite 700, pièce 741 Ottawa, (Ontario) K1A 0K9 Téléphone : 613-954-9165 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP-AIPRP@HC-SC.GC.CA">ATIP-AIPRP@HC-SC.GC.CA</a> </dd> <dt>Agence des services frontaliers du Canada</dt> <dd> Dan Proulx Directeur général et Chef de la protection des renseignements personnels 333 rue River Nord 14ième étage, Tour A Vanier, (Ontario) K1A 0L8 Téléphone : 343-291-7021 Télécopieur : 343-291-7012 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@cbsa-asfc.gc.ca">ATIP-AIPRP@cbsa-asfc.gc.ca</a> </dd> <dt>Agence du revenu du Canada</dt> <dd> Anne Marie Laurin Directeur Général 555, avenue MacKenzie, 5e étage Ottawa, (Ontario) K1A 0L5 Téléphone : 866-333-5402 Télécopieur : 418-556-1828 <a href="mailto:atip-aiprp@cra-arc.gc.ca">atip-aiprp@cra-arc.gc.ca</a> </dd> <dt>Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario</dt> <dd> Jill Thayer Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 19 Lisgar St Suite 305 Sudbury, Ontario P3E 3L4 Téléphone : 705-618-7677 Télécopieur : - - <a href="mailto:fednor-atipinbox@ised-isde.gc.ca">fednor-atipinbox@ised-isde.gc.ca</a> </dd> <dt>Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario</dt> <dd> Andre Thibert Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 410, avenue Laurier O., 3e étage Ottawa, (Ontario) K1A 0H5 Téléphone : 343-540-7412 Télécopieur : 613-952-9026 <a href="mailto:atip-aiprp@feddevontario.gc.ca">atip-aiprp@feddevontario.gc.ca</a> </dd> <dt>Agence Parcs Canada</dt> <dd> Sahar Soleymani Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 30, rue Victoria, 5e étage (PC-05-C) Gatineau, (Québec) J8X 0B3 Téléphone : 819-271-8169 Télécopieur : - - <a href="mailto:aiprp-atip@pc.gc.ca">aiprp-atip@pc.gc.ca</a> </dd> <dt>Agence spatiale canadienne</dt> <dd> Natalina Mariani Coordonnateur de l acces à l information et de la protection des renseignements personnels 6767, route de l' Aeroport Saint-Hubert, (Québec) J3Y 8Y9 Téléphone : 514-378-6174 Télécopieur : 450-926 -4878 <a href="mailto:aiprp-atip@asc-csa.gc.ca">aiprp-atip@asc-csa.gc.ca</a> </dd> <dt>Agriculture et Agroalimentaire Canada</dt> <dd> Kirsten Gartenburg Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Tour 7, 10e étage 1341, rue Baseline, Pièce 216 Ottawa, (Ontario) K1A 0C5 Téléphone : - - Télécopieur : - - <a href="mailto:aafc.atip-aiprp.aac@agr.gc.ca">aafc.atip-aiprp.aac@agr.gc.ca</a> </dd> <dt>Anciens Combattants Canada </dt> <dd> Mary Nicholson Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. 7700 Charlottetown, Île du Prince Édouard C1A 8M9 Téléphone : 877-566-8609 Télécopieur : 902-368-0496 <a href="mailto:atip-aiprp@veterans.gc.ca">atip-aiprp@veterans.gc.ca</a> </dd> <dt>Argentia Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul, René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Autorité du Pont Windsor-Detroit</dt> <dd> Heather Grondin Coordonnateur Accès à l'information et protection des renseignements personnels 100 avenue Ouellette, pièce 400 Windsor, (Ontario) N9A 6T3 Téléphone : 519-946-4865 Télécopieur : 519-946-4867 <a href="mailto:Heather.Grondin@wdbridge.com">Heather.Grondin@wdbridge.com</a> </dd> <dt>AviAlliance Canada Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="B">Institutions dont le nom commence par la lettre B</h2> <dl> <dt>Banque de développement du Canada</dt> <dd> Janey Leung Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 5, Place Ville-Marie, 3ième étage Montreal, Québec H3B 5E7 Téléphone : 416-849-8988 Télécopieur : 514-283-9731 <a href="mailto:atip-aiprp@bdc.ca">atip-aiprp@bdc.ca</a> </dd> <dt>Banque de l'infrastructure du Canada</dt> <dd> Frédéric Duguay Avocat général et secrétaire de la Société 150 rue King, O Bureau 2309 Box #15 Toronto, Ontario M5H 1J9 Téléphone : 416-847-7714 Télécopieur : ----- <a href="mailto:atip-aiprp@cib-bic.ca">atip-aiprp@cib-bic.ca</a> </dd> <dt>Banque du Canada</dt> <dd> Lesley Ryan Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 234, rue Wellington étage 5W Ottawa, (Ontario) K1A 0G9 Téléphone : 613-782-8216 Autre téléphone : 1-866-478-3059 Télécopieur : 613-782-7317 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@bankofcanada.ca">ATIP-AIPRP@bankofcanada.ca</a> </dd> <dt>BDC Capital Inc. (Banque de développement du Canada)</dt> <dd> Janey Leung Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 5, Place Ville-Marie, 3ième étage Montreal, (Québec) H3B 5E7 Téléphone : 416-849-8988 Télécopieur : 514-283-9731 <a href="mailto:atip-aiprp@bdc.ca">atip-aiprp@bdc.ca</a> </dd> <dt>Bibliothèque et Archives Canada</dt> <dd> Kristina Lillico Directrice générale, Accès à l’information et protection des renseignements personnels et Coordonnatrice de l'AIPRP 550, boulevard de la Cité Gatineau, Quebec J8T 0A7 Téléphone : 1866-578-7777 Télécopieur : 819-934-6828 <a href="mailto:daiprp-atipd@bac-lac.gc.ca">daiprp-atipd@bac-lac.gc.ca</a> </dd> <dt>Blue & Gold Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Bureau de l'Administrateur de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires</dt> <dd> Ross Miller Directeur des services intégrés 180, rue Kent, pièce 830 Ottawa, (Ontario) K1A 0N5 Téléphone : 343-644-5940 Télécopieur : 613-990-5423 <a href="mailto:Ross.Miller@sopf-cidphn.gc.ca">Ross.Miller@sopf-cidphn.gc.ca</a> </dd> <dt>Bureau de l'enquêteur correctionnel </dt> <dd> Jean-Frédéric Boulais Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels P.O. Box 3421, Station D Ottawa, (Ontario) K1P 6L4 Téléphone : 613-716-2845 Télécopieur : 613-990-9091 <a href="mailto:org@oci-bec.gc.ca">org@oci-bec.gc.ca</a> </dd> <dt>Bureau de l'Inspecteur général du Service canadien du renseignement de sécurité (voir Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité)</dt> <dd> ATIP Coordinator Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels C.P. 2430, succursale D Ottawa, (Ontario) K1P 5W5 Téléphone : 613-907-4404 Télécopieur : 613-907-4445 <a href="mailto:SIRC-ATIP@sirc-csars.gc.ca">SIRC-ATIP@sirc-csars.gc.ca</a> </dd> <dt>Bureau de l’Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes</dt> <dd> Holly McManus Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 100, rue Metcalfe, 12e étage Ottawa, (Ontario) K1P 5M1 Téléphone : 613-996-8068 Télécopieur : 613-995-9186 <a href="mailto:Ombudsman-ATIP-AIPRP-DNDCF@forces.gc.ca">Ombudsman-ATIP-AIPRP-DNDCF@forces.gc.ca</a> </dd> <dt>Bureau de l’ombudsman des vétérans</dt> <dd> Daren Dixon Coordinateur de la gestion des connaissances Bp 66 Charlottetown C1A 7K2 Charlottetown, PE C1A 7K2 Téléphone : 1877-330-4343 Télécopieur : 1833-566-7582 <a href="mailto:ovoatip-bovaiprp@ombudsman-veterans.gc.ca">ovoatip-bovaiprp@ombudsman-veterans.gc.ca</a> </dd> <dt>Bureau de la sécurité des transports du Canada </dt> <dd> James Clarkin DG, Services ministériels / Coordonnateur de l’accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Place du Centre 200, promenade du Portage, 4e étage Gatineau, (Québec) K1A 1K8 Téléphone : 613-290-3870 Télécopieur : 819-953-9648 <a href="mailto:ATIP.AIPRP@bst-tsb.gc.ca">ATIP.AIPRP@bst-tsb.gc.ca</a> </dd> <dt>Bureau du commissaire au renseignement</dt> <dd> Agente principale d'examen C.P. 1474, succursale B Ottawa, Ontario K1P 5P6 Téléphone : 613-992-3044 Télécopieur : ------------ <a href="mailto:ATIP@ico-bcr.gc.ca">ATIP@ico-bcr.gc.ca</a> </dd> <dt>Bureau du Conseil Privé</dt> <dd> David Neilson Coordonnateur de l'acces à l information et de la protection des renseignements personnels 11, rue Metcalfe Ottawa, (Ontario) K1A 0A3 Téléphone : 613-957-5210 Télécopieur : 613-960-4201 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@pco-bcp.gc.ca">ATIP-AIPRP@pco-bcp.gc.ca</a> </dd> <dt>Bureau du directeur général des élections (connu sous le nom de Élections Canada)</dt> <dd> Andrée Marie Delisle Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 30, rue Victoria Gatineau, (Québec) K1A 0M6 Téléphone : 873-416-2444 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:aiprp-atip@elections.ca">aiprp-atip@elections.ca</a> </dd> <dt>Bureau du surintendant des institutions financières Canada</dt> <dd> Robert McNeil Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 255, rue Albert, 15e étage Ottawa, (Ontario) K1A 0H2 Téléphone : 613-371-5811 Télécopieur : 613-952-5031 <a href="mailto:atip-aiprp@osfi-bsif.gc.ca">atip-aiprp@osfi-bsif.gc.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="C">Institutions dont le nom commence par la lettre C</h2> <dl> <dt>Caisse d’indemnisation pour les accidents ferroviaires impliquant des marchandises désignées</dt> <dd> Ross Miller Directeur des services intégrés 180, rue Kent, Piece 830 Ottawa, Ontario K1A 0N5 Téléphone : 613-990-6860 Télécopieur : 613-990-5423 <a href="mailto:ross.miller@fraidg-ciafimd.gc.ca">ross.miller@fraidg-ciafimd.gc.ca</a> </dd> <dt>Canada Eldor Inc. (Corporation de développement des investissements du Canada)</dt> <dd> Risa Appleton Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 161 Bay Street, Suite 4540 Toronto, (Ontario) M5J 2S1 Téléphone : 416-966-0650 Autre téléphone : 416-966-2221 Télécopieur : 416-966-5485 <a href="mailto:atip-aiprp@cdev.gc.ca">atip-aiprp@cdev.gc.ca</a> </dd> <dt>Canada TMP Finance Ltd.</dt> <dd> Risa Appleton Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1240 Bay Street, bureau 302 Toronto, Ontario M5J 2S1 Téléphone : 416-966-3022 Autre téléphone : 416-966-2221 Télécopieur : 416-966-5485 <a href="mailto:atip-aiprp@cdev.gc.ca">atip-aiprp@cdev.gc.ca</a> </dd> <dt>Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail</dt> <dd> Anne Tennier Présidente et chef de la direction 135, rue Hunter Est Hamilton, (Ontario) L8N 1M5 Téléphone : 905-572-2981 Ext.4432 Télécopieur : 905-572-2206 <a href="mailto:atip_aiprp@ccohs.ca">atip_aiprp@ccohs.ca</a> </dd> <dt>Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada</dt> <dd> John Widdis Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 234, avenue Laurier ouest Ottawa, (Ontario) K1P 1H7 Téléphone : 613-943-4473 Télécopieur : 613-943-7931 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@fintrac-canafe.gc.ca">ATIP-AIPRP@fintrac-canafe.gc.ca</a> </dd> <dt>Centre de la sécurité des télécommunications</dt> <dd> - Coordonnateur de l'acces a l'information et de la protection des renseignements personnels B.P. 9703 Terminus Ottawa, (Ontario) K1G 3Z4 Téléphone : 613-991-8443 Télécopieur : 613-991-5072 <a href="mailto:atip-aiprp@cse-cst.gc.ca">atip-aiprp@cse-cst.gc.ca</a> </dd> <dt>Centre de recherches pour le développement international</dt> <dd> Lianne Lahaie Coordonnateur par intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 45, rue O'Connor C.P. 8500 Ottawa, (Ontario) K1P 1A4 Téléphone : 613-408-2689 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP-AIPRP@idrc.ca">ATIP-AIPRP@idrc.ca</a> </dd> <dt>Centre national des Arts </dt> <dd> Carl Martin Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 53, rue Elgin C.P. 1534, succursale B Ottawa, (Ontario) K1P 5W1 Téléphone : 613-947-7000 Ext.560 Autre téléphone : 1-800-850-2787 Télécopieur : 613-996-9578 <a href="mailto:cmartin@nac-cna.ca">cmartin@nac-cna.ca</a> </dd> <dt>Collège des agents de brevets et des agents de marques de commerce</dt> <dd> Andrés Díaz Dirtector of Operations 411 avenue Roosevelt, #400 Ottawa, Ontario K2A 3X9 Téléphone : 343-633-4531 Télécopieur : - - <a href="mailto:adiaz@cpata-cabamc.ca">adiaz@cpata-cabamc.ca</a> </dd> <dt>Collège des consultants en immigration et en citoyenneté</dt> <dd> Selina Merali Spécialiste de la conformité des politiques 5500 North Service Road, bureau 1002 Burlington, Ontario L7L 6W6 Téléphone : 1877-836-7543 Ext.1159 Télécopieur : 1877-315-9868 <a href="mailto:atip-aiprp@college-ic.ca">atip-aiprp@college-ic.ca</a> </dd> <dt>Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada</dt> <dd> Julie Brunet Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P.1159, succursale B Ottawa, (Ontario) K1P 5R2 Téléphone : 343-549-7425 Télécopieur : 613-990-8969 <a href="mailto:corporateandhrservices-servicesgenerauxetrh@erc-cee.gc.ca">corporateandhrservices-servicesgenerauxetrh@erc-cee.gc.ca</a> </dd> <dt>Comité externe d’examen des griefs militaires </dt> <dd> Stephanie King Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 60, rue Queen, 10e étage Ottawa, Ontario K1P 5Y7 Téléphone : 343-575-6175 Télécopieur : 613-996-6491 <a href="mailto:atip-aiprp@mgerc-ceegm.gc.ca">atip-aiprp@mgerc-ceegm.gc.ca</a> </dd> <dt>Commandité PSPIB Baltimore (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, Québec H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Commandité PSPIB Mexico</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul, René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Commissaire aux élections fédérales (voir Bureau du directeur général des élections)</dt> <dd> Andrée Marie Delisle Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 30 rue Victoria Gatineau, Québec K1A 0M6 Téléphone : 873-416-2444 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:aiprp-atip@elections.ca">aiprp-atip@elections.ca</a> </dd> <dt>Commissariat à l'information du Canada</dt> <dd> Generic inbox Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 30 rue Victoria Gatineau, Québec K1A 1H3 Téléphone : 800-267-0441 Télécopieur : 819-994-1768 <a href="mailto:ATIP-Services-AIPRP@oic-ci.gc.ca">ATIP-Services-AIPRP@oic-ci.gc.ca</a> </dd> <dt>Commissariat à l'Integrité du secteur public du Canada </dt> <dd> Brian Radford Coordonnateur de l'acces à l'information et de la protection des renseignements personnels 60, rue Queen, 4e étage Ottawa, (Ontario) K1P 5Y7 Téléphone : 613-293-7524 Télécopieur : 613-946-2151 <a href="mailto:Radford.Brian@psic-ispc.gc.ca">Radford.Brian@psic-ispc.gc.ca</a> </dd> <dt>Commissariat à la protection de la vie privée du Canada</dt> <dd> Denis Vaillancourt Directeur de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels 30, rue Victoria, 1er étage Gatineau, (Québec) K1A 1H3 Téléphone : 819-230-8672 Autre téléphone : 1-800-282-1376 Télécopieur : ----- <a href="mailto:atip-aiprp@priv.gc.ca">atip-aiprp@priv.gc.ca</a> </dd> <dt>Commissariat au lobbying du Canada</dt> <dd> François Bertrand Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 410 avanue Laurier Ouest, 8e étage Ottawa, (Ontario) K1R 1B7 Téléphone : 613-762-4815 Télécopieur : 613-957-3078 <a href="mailto:atip-aiprp@lobbycanada.gc.ca">atip-aiprp@lobbycanada.gc.ca</a> </dd> <dt>Commissariat aux langues officielles</dt> <dd> Francois Mailhot Coordonnateur de l'acces aÂ l'information et de la protection des renseignements personnels 30 rue Victoria, 6ieme étage Gatineau, Quebec K1A 0T8 Téléphone : 819-360-6207 Télécopieur : ----- <a href="mailto:ATIP-AIPRP@ocol-clo.gc.ca">ATIP-AIPRP@ocol-clo.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels (voir Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs) </dt> <dd> Marie-Josée Labrecque Coordonnatrice de l'AIPRP 240 rue Slater, 4ième, Tour ouest Ottawa, Ontario K1A 0B6 Téléphone : 613-853-2870 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca">ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission canadienne de sûreté nucléaire</dt> <dd> Philip Dubuc Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 280, rue Slater C.P. 1046, succursale B Ottawa, (Ontario) K1P 5S9 Téléphone : 613-947-7669 Télécopieur : 613-995-5086 <a href="mailto:cnsc.atip-aiprp.ccsn@canada.ca">cnsc.atip-aiprp.ccsn@canada.ca</a> </dd> <dt>Commission canadienne des droits de la personne</dt> <dd> Eugène Lakinsky Gestionnaire, Gestion de l’information et Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP) Édifice Canada 344, rue Slater, 8e étage 343-548-3962 Ottawa, Ontario K1A 1E1 Téléphone : 343-548-3962 Télécopieur : 613-996-9661 <a href="mailto:ATIP.AIPRP@chrc-ccdp.gc.ca">ATIP.AIPRP@chrc-ccdp.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission canadienne des grains</dt> <dd> Rochelle Wence Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 303, rue Main, pièce 600 Winnipeg, (Manitoba) R3C 3G8 Téléphone : 431-374-9264 Télécopieur : 204-983-2751 <a href="mailto:atip-aiprp@grainscanada.gc.ca">atip-aiprp@grainscanada.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission canadienne du blé</dt> <dd> Dayna Spiring Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 423, rue Main C.P. 816, succursale Main Winnipeg, (Manitoba) R3C 2P5 Téléphone : 204-984-2937 Télécopieur : 204-984-0914 <a href="mailto:dayna_spiring@cwb.ca">dayna_spiring@cwb.ca</a> </dd> <dt>Commission canadienne du lait</dt> <dd> Priscilla Revolus Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Édifice 55, Promenade de la CCN Ferme expérimentale centrale 960, avenue Carling Ottawa, (Ontario) K1A 0Z2 Téléphone : 343-576-6169 Autre téléphone : 1-866-366-0676 Télécopieur : 613-792-2064 <a href="mailto:priscilla.revolus@cdc-ccl.gc.ca">priscilla.revolus@cdc-ccl.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives a la Gendarmerie royale du Canada</dt> <dd> Rochelle Boudreau Coordonnateur de l acces a l information et de la protection des renseignements personnels Service de sac 1722, succursale B Ottawa, Ontario K1P 0B3 Téléphone : 343-571-0130 Télécopieur : 613-952-8045 <a href="mailto:ATIP.AIPRP@crcc-ccetp.gc.ca">ATIP.AIPRP@crcc-ccetp.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission d'appel des pensions</dt> <dd> Steve Gauthier Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 222, rue Queen, Pièce 918 C.P. 8567, succursale T Ottawa, (Ontario) K1P 5V9 Téléphone : 613-943-1020 Télécopieur : 613-995-6834 <a href="mailto:Steve.gauthier@pab-cap.gc.ca">Steve.gauthier@pab-cap.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire</dt> <dd> Jean-François Poirier Directeur principal des services corporatifs 270, rue Albert, 10e étage Ottawa, Ontario K1P 5G8 Téléphone : 343-543-2609 Télécopieur : - - <a href="mailto:jean-francois.poirier@mpcc-cppm.gc.ca">jean-francois.poirier@mpcc-cppm.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission de l'assurance-emploi du Canada (voir Emploi et Développment Social Canada)</dt> <dd> Christine Danis Coordonnatrice de l'accès à linformation et de la protection des renseignements personnels Phase IV, Level 12, Mail Stop 1203 140, Promenade du Portage Gatineau, Québec K1A 0J9 Téléphone : 819-654-6981 Télécopieur : 819-953-0659 <a href="mailto:NC-COMM-ATIP-AIPRP-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca">NC-COMM-ATIP-AIPRP-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission de l'immigration et du statut de refugié du Canada</dt> <dd> Sandra Desrochers Coordonatrice de l'acces à l'information et de la protection des renseignements personnels 344, rue Slater, 14e étage Ottawa, (Ontario) K1A 0K1 Téléphone : 613-668-6339 Télécopieur : 613-670-6851 <a href="mailto:atip@irb-cisr.gc.ca">atip@irb-cisr.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission de la Capitale nationale </dt> <dd> Alain Belleville Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 40, rue Elgin, pièce 202 Ottawa, (Ontario) K1P 1C7 Téléphone : 613-853-2246 Télécopieur : 613-239-5404 <a href="mailto:atip-aiprp@ncc-ccn.ca">atip-aiprp@ncc-ccn.ca</a> </dd> <dt>Commission de la fiscalité des Premières nations</dt> <dd> Scott Owens Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 321-345 Chief Alex Thomas Way Kamloops, Colombie-Britannique V2H 1H1 Téléphone : 250-314-1533 Télécopieur : 250-828-9858 <a href="mailto:atip@fntc.ca">atip@fntc.ca</a> </dd> <dt>Commission de la fonction publique du Canada</dt> <dd> Genevieve Longchamps Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 22, rue Eddy Gatineau, Québec K1A 0M7 Téléphone : 819-420-6561 Télécopieur : 819-420-6552 <a href="mailto:CFP.AIPRP-ATIP.PSC@cfp-psc.gc.ca">CFP.AIPRP-ATIP.PSC@cfp-psc.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission de révision agricole du Canada (voir Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs) </dt> <dd> Marie-Josée Labrecque Coordonnatrice de l'AIPRP 240 rue Slater, 4ième étage, Tour ouest Ottawa, Ontario K1A 0E1 Téléphone : 613-853-2870 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca">ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission des champs de bataille nationaux</dt> <dd> Anne Chouinard Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 835, avenue Wilfrid-Laurier Québec, Québec G1R 2L3 Téléphone : 418-648-3553 Télécopieur : 418-648-3638 <a href="mailto:aiprp-atip@ccbn-nbc.gc.ca">aiprp-atip@ccbn-nbc.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission des libérations conditionnelles du Canada</dt> <dd> Mark Prieur Directeur, Affaires publiques et partenariats 410, avenue Laurier Ouest, 7e étage Ottawa, (Ontario) K1A 0R1 Téléphone : 613-954-5948 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP-AIPRP@pbc-clcc.gc.ca">ATIP-AIPRP@pbc-clcc.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission des lieux et monuments historiques du Canada </dt> <dd> Sahar Soleymani Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 30 rue Victoria 5eme Etage (PC-05-C) Gatineau, (Québec) J8X 0B3 Téléphone : 819-271-8169 Ext. Télécopieur : 819-420-5129 <a href="mailto:aiprp-atip@pc.gc.ca">aiprp-atip@pc.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public fédéral ( voir Service canadien d appui aux tribunaux administratifs)</dt> <dd> Marie-Josée Labrecque Coordonnatrice de l'AIPRP 240 rue Slater, 4ième étage, Tour ouest Ottawa, (Ontario) K1A 0E1 Téléphone : 613-853-2870 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca">ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission des traités de la Colombie-Britannique</dt> <dd> Stephanie Gustin Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1111, rue Melville, pièce 700 Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3V6 Téléphone : 604-482-9230 Ext.230 Autre téléphone : 604-482-9200 Télécopieur : 604-482-9222 <a href="mailto:sgustin@bctreaty.ca">sgustin@bctreaty.ca</a> </dd> <dt>Commission du droit d'auteur Canada</dt> <dd> Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 56, rue Sparks, bureau 800 Ottawa, (Ontario) K1A 0C9 Téléphone : 613-799-6086 Télécopieur : 000-000-000 <a href="mailto:cb.corporateservices-servicesministeriels.cda@cb-cda.gc.ca">cb.corporateservices-servicesministeriels.cda@cb-cda.gc.ca</a> </dd> <dt>Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions</dt> <dd> Brydon Beattie Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. 1360 Cambridge Bay, Nunavut X0B 0C0 Téléphone : 867-983-4623 Autre téléphone : 866-233-3033 Télécopieur : 867983-983-2564 <a href="mailto:bbeattie@nirb.ca">bbeattie@nirb.ca</a> </dd> <dt>Conseil canadien des normes </dt> <dd> Simon Céré Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 55, rue Metcalfe, pièce 600 Ottawa, (Ontario) K1P 6L5 Téléphone : 613-238-3222 Télécopieur : 613-569-7808 <a href="mailto:atip-aiprp@scc.ca">atip-aiprp@scc.ca</a> </dd> <dt>Conseil canadien des relations industrielles (voir Service canadien d appui aux tribunaux administratifs)</dt> <dd> Marie-Josée Labrecque Coordonnatrice de l'AIPRP 240 rue Slater, 4ième étage, Tour ouest Ottawa, (Ontario) K1A 0E1 Téléphone : 613-853-2870 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca">ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca</a> </dd> <dt>Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés</dt> <dd> Johanne Gamache Analyste de l'accès à l'information et de la protection de la vie privée Centre Standard Life 333, avenue Laurier Ouest, pièce 1400 C.P. L40 Ottawa, (Ontario) K1P 1C1 Téléphone : 613-288-9647 Télécopieur : 613-952-7626 <a href="mailto:Johanne.gamache@pmprb-cepmb.gc.ca">Johanne.gamache@pmprb-cepmb.gc.ca</a> </dd> <dt>Conseil de gestion financière des premières nations</dt> <dd> Maureen Thomas Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 100, Park Royal, bureau 905 West Vancouver, (Colombia-Britannique) V7T 1A2 Téléphone : 604-925-6665 Télécopieur : 604-925-6662 <a href="mailto:mail@fnfmb.com">mail@fnfmb.com</a> </dd> <dt>Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes</dt> <dd> Axel Ngamije-Gaga Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage Ottawa, Québec K1A 0N2 Téléphone : 873-354-4780 Télécopieur : 819-994-0218 <a href="mailto:aiprp-atip@crtc.gc.ca">aiprp-atip@crtc.gc.ca</a> </dd> <dt>Conseil de recherches en sciences humaines du Canada </dt> <dd> Miranda Gouchie Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 125 Zaida Eddy Private, 2nd Floor Ottawa, (Ontario) K1R 0E3 Téléphone : 343-552-9146 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP-AIPRP@sshrc-crsh.gc.ca">ATIP-AIPRP@sshrc-crsh.gc.ca</a> </dd> <dt>Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada</dt> <dd> Julie Bourbonnais Gestionnaire, AIPRP et gouvernance 125, privé Zaida-Eddy 2e étage Ottawa, (Ontario) K1R 0E3 Téléphone : 343-571-9689 Télécopieur : - - <a href="mailto:atip-aiprp@nserc-crsng.gc.ca">atip-aiprp@nserc-crsng.gc.ca</a> </dd> <dt>Conseil des Arts du Canada</dt> <dd> Laurie Ann Pytura Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 150 rue Elgin CP 1047 Ottawa, Ontario K1P 5V8 Téléphone : 613-566-4414 Ext.4015 Autre téléphone : 1-800-263-5588 Télécopieur : 613-566-4390 <a href="mailto:atip-aiprp@canadacouncil.ca">atip-aiprp@canadacouncil.ca</a> </dd> <dt>Conseil des produits agricoles du Canada</dt> <dd> Mike Iwaskow Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Ferme Expérimental 960 avenue Carling, Édifice 59 Ottawa, (Ontario) K1A 0C6 Téléphone : 613-759-1639 Télécopieur : 613-759-1566 <a href="mailto:aafc.fpcatip-aiprpcpac.cpac.aac@canada.ca">aafc.fpcatip-aiprpcpac.cpac.aac@canada.ca</a> </dd> <dt>Conseil national de recherches Canada</dt> <dd> Carine Wisniewski Coordonnatrice de l’accès à l’information et de la protection des renseignements 1200, chemin Montréal, Édifice M-55, bureau 509 Ottawa, Ontario K1A 0R6 Téléphone : 343-550-3158 Autre téléphone : 613-299-0717 Télécopieur : 613-949-9674 <a href="mailto:ATIP.AIPRP@nrc-cnrc.gc.ca">ATIP.AIPRP@nrc-cnrc.gc.ca</a> </dd> <dt>Construction de Défense Canada </dt> <dd> Alison Lawford Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Constitution Square 350, rue Albert, 19e étage Ottawa, (Ontario) K1A 0K3 Téléphone : 613-998-9548 Télécopieur : 613-998-1218 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@DCC-CDC.gc.ca">ATIP-AIPRP@DCC-CDC.gc.ca</a> </dd> <dt>Corporation commerciale canadienne</dt> <dd> Michel Chartrand Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 350, rue Albert, 7ème étage Ottawa, (Ontario) K1A 0S6 Téléphone : 613-614-3660 Télécopieur : 613-995-2121 <a href="mailto:mchartrand@ccc.ca">mchartrand@ccc.ca</a> </dd> <dt>Corporation de développement des investissements du Canada</dt> <dd> Risa Appleton Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 161 Bay Street, Suite 4540 Toronto, (Ontario) M5J 2S1 Téléphone : 416-966-3022 Autre téléphone : 416-966-2221 Télécopieur : 416-966-5485 <a href="mailto:atip-aiprp@cdev.gc.ca">atip-aiprp@cdev.gc.ca</a> </dd> <dt>Corporation du Pont international de la Voie maritime, Limitée</dt> <dd> Rémi R. Paquette Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 55, rue Metcalfe, bureau 200 Ottawa, (Ontario) K1P 6L5 Téléphone : 613-366-5074 Ext.120 Télécopieur : 613-366-5174 <a href="mailto:rpaquette@federalbridge.ca">rpaquette@federalbridge.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="D">Institutions dont le nom commence par la lettre D</h2> <dl> <dt>Datura Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Défense nationale </dt> <dd> Anne Bank Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 60 Promenade Moodie Ottawa, (Ontario) K1A 0K2 Téléphone : 613-901-6720 Télécopieur : ----- <a href="mailto:ATIP-AIPRP@forces.gc.ca">ATIP-AIPRP@forces.gc.ca</a> </dd> <dt>Destination Canada</dt> <dd> Sarah Sidhu Avocate générale et secrétaire générale 800-1045 rue Howe Vancouver, Colombie Britannique V6Z 2A9 Téléphone : 604-638-8323 Télécopieur : 604-638-8423 <a href="mailto:atip-aiprp@destinationcanada.com">atip-aiprp@destinationcanada.com</a> </dd> <dt>Développement économique Canada pour le Pacifique (PacifiCan)</dt> <dd> Jared Adams Coordonnateur de l'acces à l'information et de la protection des renseignements personnels 1300-300 West Georgia St. Vancouver, BC V6B 6B4 Téléphone : 613-332-0843 Télécopieur : 604-666-2353 <a href="mailto:Pacifican.atip-aiprp@pacifican.gc.ca">Pacifican.atip-aiprp@pacifican.gc.ca</a> </dd> <dt>Développement économique Canada pour les Prairies (PrairiesCan)</dt> <dd> Michelle Owens Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Place du Canada, bureau 1500 9700, avenue Jasper, N.O. Edmonton, (Alberta) T5J 4H7 Téléphone : 780-495-4164 Télécopieur : 780-495-8198 <a href="mailto:atip-aiprp@prairiescan.gc.ca">atip-aiprp@prairiescan.gc.ca</a> </dd> <dt>Développement économique Canada pour les régions du Québec</dt> <dd> Danielle Veilleux Coordonnatrice de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 800, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 500 Montréal, Québec H3B 1X9 Téléphone : 514-226-7894 Télécopieur : - - <a href="mailto:aiprp-atip@dec-ced.gc.ca">aiprp-atip@dec-ced.gc.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="E">Institutions dont le nom commence par la lettre E</h2> <dl> <dt>Ecole de la fonction publique du Canada</dt> <dd> Karine Lacroix Conseillère principale, Accès à l’information et protection des renseignements personnels Académie LaSalle, 373 promenade Sussex Ottawa, (Ontario) K1N 6Z2 Téléphone : 819-665-0474 Télécopieur : - - <a href="mailto:atipaiprp@csps-efpc.gc.ca">atipaiprp@csps-efpc.gc.ca</a> </dd> <dt>Emploi et Developpement Social Canada (anciennement ressources humaines et developpement canada)</dt> <dd> Christine Danis Coordonnatrice de l acces a l information et de la protection des renseignements personnels Phase IV, Niveau 12, Arret postal 1203 140, Promenade du Portage Gatineau, (Quebec) K1A 0J9 Téléphone : 819-654-6981 Télécopieur : 819-953-0659 <a href="mailto:NC-COMM-ATIP-AIPRP-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca">NC-COMM-ATIP-AIPRP-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</a> </dd> <dt>Energie atomique du Canada limitée</dt> <dd> Isabelle Gaudreault Directrice, Accès à l'information et protection des renseignements personnels 1500-270 rue Albert Ottawa, Ontario K1P 5G8 Téléphone : 343-303-0967 Télécopieur : - - <a href="mailto:igaudreault@aecl.ca">igaudreault@aecl.ca</a> </dd> <dt>Environnement et Changement climatique Canada </dt> <dd> Susan Drysdale Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 351 boulevard St. Joseph 9e étage, Place Vincent Massey Annexe Gatineau, Québec K1A 0H3 Téléphone : 819-938-3580 Télécopieur : 819-420-7628 <a href="mailto:ECATIP-ECAIPRP@ec.gc.ca">ECATIP-ECAIPRP@ec.gc.ca</a> </dd> <dt>Exinvest Inc. (Exportation et développement Canada)</dt> <dd> John Place Directeur, Accès à l’Information et protection des renseignements personnels | Conformité et éthique 150, rue Slater Ottawa, (Ontario) K1A 1K3 Téléphone : 1800-229-0575 Télécopieur : 613-598-3835 <a href="mailto:ATIPteam@edc.ca">ATIPteam@edc.ca</a> </dd> <dt>Exportation et développement Canada</dt> <dd> John Place Directeur, Accès à l’Information et protection des renseignements personnels | Conformité et éthique 150, rue Slater Ottawa, (Ontario) K1A 1K3 Téléphone : 1800-229-0575 Télécopieur : 613-598-3835 <a href="mailto:ATIPTeam@edc.ca">ATIPTeam@edc.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="F">Institutions dont le nom commence par la lettre F</h2> <dl> <dt>Femmes et Égalité des genres Canada </dt> <dd> Nancy Rhéaume Coordinatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Poste: C. P. 8097, station T CSC Ottawa, Ontario K1G 3H6 Téléphone : 873-455-0546 Télécopieur : - - <a href="mailto:fegc.aiprp-atip.wage@fegc-wage.gc.ca">fegc.aiprp-atip.wage@fegc-wage.gc.ca</a> </dd> <dt>Financement agricole Canada </dt> <dd> Tanessa Boutin Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1800, rue Hamilton C.P. 4320 Regina, Saskatchewan S4P 4L3 Téléphone : 306-780-8668 Télécopieur : 306-780-6704 <a href="mailto:ATIP_AIPRP@fcc-fac.ca">ATIP_AIPRP@fcc-fac.ca</a> </dd> <dt>FirstLight Holding Inc.</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250, boulevard René-Lévesque Ouest Montreal, Québec H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Fondation Asie-Pacifique du Canada</dt> <dd> Alexander King Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1066, rue Hastings Ouest, bureau 680 Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3X2 Téléphone : 604-630-1523 Télécopieur : 0000-000-0000 <a href="mailto:atip.coordinator@asiapacific.ca">atip.coordinator@asiapacific.ca</a> </dd> <dt>Fondation canadienne des relations raciales</dt> <dd> Arsalan Tavassoli Directeur des finances et d'administration 6 court Garamond, bureau 225 Toronto, Ontario M3C 1Z5 Téléphone : 416-441-1900 Ext.203 Autre téléphone : 647-403-8527 Télécopieur : 416-441-2752 <a href="mailto:atavassoli@crrf-fcrr.ca">atavassoli@crrf-fcrr.ca</a> </dd> <dt>Fondation canadienne pour l’innovation</dt> <dd> John Fryer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 55, rue Metclafe, bureau 1100 Ottawa, Ontario K1P 5E4 Téléphone : 613-947-3208 Télécopieur : 613-943-0923 <a href="mailto:atip-aiprp@innovation.ca">atip-aiprp@innovation.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="G">Institutions dont le nom commence par la lettre G</h2> <dl> <dt>Gendarmerie royale du Canada</dt> <dd> Stéphane Brisson Directeur général, de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Arrèt postal de la GRC #61 73, chemin Leikin Ottawa, (Ontario) K1A 0R2 Téléphone : 613-843-6800 Autre téléphone : 1855-629-5877 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIPB@rcmp-grc.gc.ca">ATIPB@rcmp-grc.gc.ca</a> </dd> <dt>Gestion 3Net Indy (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, blvd. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion AviAlliance Terminal</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul, René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion d’actifs Fonds de croissance du Canada Inc. </dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250, boulevard René-Lévesque Ouest Bureau 1400 Montreal, Québec H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:atipcgf@cgf-fcc.ca">atipcgf@cgf-fcc.ca</a> </dd> <dt>Gestion Downsview Métro Devco</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250, boulevard René-Lévesque Ouest Montréal, Québec H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion Indo-Infra (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'acces à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion Northern Fjord (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'acces à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion Potton (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB Deep South (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB DevCol</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul, René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB Emerald (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, Québec H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB Golden Range Cattle ( Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public) </dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, Bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB Golden Range Cattle II ( Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public) </dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB Homes (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, Bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB Paisas</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul, René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB Waiheke ( Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB-Andes (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB-CCR (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB-Eldorado (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB-RE Manchester (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public) </dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à linformation et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Gestion PSPIB-RE UK (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="I">Institutions dont le nom commence par la lettre I</h2> <dl> <dt>Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (anciennement Citoyenneté et Immigration Canada)</dt> <dd> Imad Kaddouh Coordonnateur Accès à l'information et protection des renseignements personnels Tour Jean Edmonds Nord 300, rue Slater, 2e étage Ottawa, (Ontario) K1A 1L1 Téléphone : 1-800-667-6703 Télécopieur : 613-957-6517 <a href="mailto:IRCC.ATIP-AIPRP.IRCC@cic.gc.ca">IRCC.ATIP-AIPRP.IRCC@cic.gc.ca</a> </dd> <dt>Infra-PSP Associés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Infra-PSP Canada Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514 -989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Infra-PSP Crédit (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Infra-PSP ECEF Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Ingenium - Musées des sciences et de l'innovation du Canada</dt> <dd> Gillian Portt Conseiller, Gouvernance et conformité 1865, boul St Laurent C.P. 9724, succursale T Ottawa, (Ontario) K1G 5A3 Téléphone : 613-462-1943 Télécopieur : 613-998-7759 <a href="mailto:atip-aiprp@ingeniumcanada.org">atip-aiprp@ingeniumcanada.org</a> </dd> <dt>Innovation, sciences et développement économique Canada (anciennement Industrie Canada)</dt> <dd> Anik Meredith Coordonnatrice de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Tour Ouest 235, rue Queen, 2e étage Ottawa, (Ontario) K1A 0H5 Téléphone : 343-542-5195 Télécopieur : 343-291-1893 <a href="mailto:ic.atip-aiprpa.ic@canada.ca">ic.atip-aiprpa.ic@canada.ca</a> </dd> <dt>Innovation, Sciences et Développement économique Canada - Bureau du conseiller scientifique en chef</dt> <dd> Anik Meredith Coordonnatrice de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 235, rue Queen, 2e étage Tour Ouest Ottawa, Ontario K1A 0H5 Téléphone : 343-542-5195 Télécopieur : 343-291-1893 <a href="mailto:ic.atip-aiprpa.ic@canada.ca">ic.atip-aiprpa.ic@canada.ca</a> </dd> <dt>Institut de financement du développement Canada (IFDC) Inc. (Exportation et développement Canada)</dt> <dd> Scott Driscoll Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 150, rue Slater Ottawa, (Ontario) K1A 1K3 Téléphone : 1-833-613-3342 Télécopieur : 613-598-3835 <a href="mailto:ATIPTeam@edc.ca">ATIPTeam@edc.ca</a> </dd> <dt>Institut de la statistique des Premières nations</dt> <dd> Matthew Garrow Coordinateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 289, avenue Ted Commanda Garden Village, (Ontario) P2B 3K2 Téléphone : 613-237-5812 Ext.503 Télécopieur : -- <a href="mailto:mgarrow@firststats.ca">mgarrow@firststats.ca</a> </dd> <dt>Instituts de recherche en santé du Canada</dt> <dd> Sharon Robertson Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 160, rue Elgin Indice de l'adresse 4809A Ottawa, (Ontario) K1A 0W9 Téléphone : 613-894-6567 Télécopieur : 613-954-1800 <a href="mailto:ATIPCoordinator@cihr-irsc.gc.ca">ATIPCoordinator@cihr-irsc.gc.ca</a> </dd> <dt>Investir au Canada</dt> <dd> Katie Curran Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 160, rue Elgin, bureau 1802 Ottawa, Ontario K2P 2P7 Téléphone : 613-282-3464 Télécopieur : - - <a href="mailto:atip-aiprp@invcanada.ca">atip-aiprp@invcanada.ca</a> </dd> <dt>Investissements 3Net Indy</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul, René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Investissements Infra TM (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Investissements Privés Belle Bay (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Investissements Privés Galvaude (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Investissements PSP Canada Inc. </dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul, René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Investissements PSPIB Bromont</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul, René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Investissements PSPIB Lunar (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public) </dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Investissements PSPIB Pennsylvania (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Investissements PSPIB Wexford</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul, René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Investissements Sooke (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, Québec H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Investissements VOP (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, Québec H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Ivory Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="K">Institutions dont le nom commence par la lettre K</h2> <dl> <dt>Kings Island Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordinateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="L">Institutions dont le nom commence par la lettre L</h2> <dl> <dt>La Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada</dt> <dd> Risa Appleton Coordonnatrice, accès à l’information et protection des renseignements personnels 1240 rue Bay, bureau 302 Toronto, Ontario M5R 2A7 Téléphone : 416-966-2221 Télécopieur : 416-966-5485 <a href="mailto:atip-aiprp@cdev.gc.ca">atip-aiprp@cdev.gc.ca</a> </dd> <dt>La Fondation Pierre Elliott Trudeau </dt> <dd> Elizabeth Rivera Directrice, comptabilité et administration 600 – 1980, rue Sherbrooke Ouest Montreal, Québec H3H 1E8 Téléphone : 514-938-0001 Ext.225 Télécopieur : - - <a href="mailto:communications@FondationTrudeau.ca">communications@FondationTrudeau.ca</a> </dd> <dt>Logement, Infrastructures et Collectivités Canada </dt> <dd> Melanie Davis Coordonnatrice Intérimaire de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 180, rue Kent, 11ième étage Ottawa, (Ontario) K1P 0B6 Téléphone : 343-550-1166 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:atip-aiprp@infc.gc.ca">atip-aiprp@infc.gc.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="M">Institutions dont le nom commence par la lettre M</h2> <dl> <dt>Marine Atlantique S.C.C.</dt> <dd> Ryan Kelly Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 10 Fort William Place, Suite 302, Baine Johnston Centre St. John's, Terre-Neuve et Labrador A1C 1K4 Téléphone : 709-772-8554 Télécopieur : 709-772-8956 <a href="mailto:atip-aiprp@ma.ca">atip-aiprp@ma.ca</a> </dd> <dt>Ministère de la Justice Canada</dt> <dd> Benoit Guilbert pi/Directeur, Accès à l’information et protection des renseignements personnels 275, rue Sparks, 9e étage - Immeuble TSA Ottawa, Ontario K1A 0H8 Téléphone : 613-907-3700 Télécopieur : 613-957-2303 <a href="mailto:ATIP-AIP@justice.gc.ca">ATIP-AIP@justice.gc.ca</a> </dd> <dt>Ministère des Finances Canada</dt> <dd> Josh Keon Directeur Division de l’Accès à l’information et protection des renseignements 90, rue Elgin Ottawa, (Ontario) K1A 0G5 Téléphone : 613-369-9322 Télécopieur : 613-369-3580 <a href="mailto:atip-aiprp@fin.gc.ca">atip-aiprp@fin.gc.ca</a> </dd> <dt>Monnaie royale canadienne</dt> <dd> Andrea Kniewasser Coordonnateur par intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 320, promenade Sussex Ottawa, (Ontario) K1A 0G8 Téléphone : 613-993-2711 Télécopieur : 613-990-4665 <a href="mailto:atip@mint.ca">atip@mint.ca</a> </dd> <dt>Musée canadien de l'Immigration du Quai 21</dt> <dd> Anthony Black Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1055, chemin Marginal Halifax, Nouvelle-Écosse B3H 4P7 Téléphone : 902-425-7770 Ext.266 Télécopieur : 902-423-4045 <a href="mailto:Atip-aiprp@pier21.ca">Atip-aiprp@pier21.ca</a> </dd> <dt>Musée canadien de l’histoire et Musée canadien de la guerre </dt> <dd> Philip Macfie Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 100, rue Laurier Gatineau, (Québec) K1A 0M8 Téléphone : 613-769-8211 Télécopieur : - - <a href="mailto:AIPRP-ATIP@museedelhistoire.ca">AIPRP-ATIP@museedelhistoire.ca</a> </dd> <dt>Musée canadien de la nature</dt> <dd> Skye Cameron Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. 3443, succursale D Ottawa, Ontario K1P 6P4 Téléphone : 613-566-4738 Télécopieur : 613-364-4020 <a href="mailto:scameron@nature.ca">scameron@nature.ca</a> </dd> <dt>Musée canadien pour les droits de la personne</dt> <dd> Lyndsay Manaigre Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 85, chemin Israel Asper Winnipeg, Manitoba R3C OL5 Téléphone : 204-289-2133 Autre téléphone : 1-877-877-6037 Télécopieur : 204-289-2001 <a href="mailto:atip@museumforhumanrights.ca">atip@museumforhumanrights.ca</a> </dd> <dt>Musée des beaux-arts du Canada</dt> <dd> Linda Breiding Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 380, promenade Sussex Ottawa, (Ontario) K1N 9N4 Téléphone : 613-714-6000 Ext.6129 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:lbreiding@gallery.ca">lbreiding@gallery.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="N">Institutions dont le nom commence par la lettre N</h2> <dl> <dt>Normes d’Accessibilité Canada</dt> <dd> Christine Danis Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Phase IV, Niveau 12, arret postale 1203 140 Promenade du Portage Gatineau, Québec K1A 0J9 Téléphone : 819-654-6981 Télécopieur : 819-953-0659 <a href="mailto:NC-COMM-ATIP-AIPRP-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca">NC-COMM-ATIP-AIPRP-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="O">Institutions dont le nom commence par la lettre O</h2> <dl> <dt>Office Canada - Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers</dt> <dd> Kenda Landry Coordonnatrice de l’access a l’information de la protection des renseignments personnel 201 Brownlow Ave. suite 27 Dartmouth, (Nouvelle-Écosse) B3B 1W2 Téléphone : 902-397-4650 Autre téléphone : 902-422-5588 Télécopieur : 902-422-1799 <a href="mailto:atip@cnsopb.ns.ca">atip@cnsopb.ns.ca</a> </dd> <dt>Office Canada -Terre-Neuve et Labrador des hydrocarbures extracôtiers</dt> <dd> Trevor Bennett Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 5e étage TD Place 140, rue Water St. John's, (Terre-Neuve et du Labrador) A1C 6H6 Téléphone : 709-778-1474 Télécopieur : 709-778-1432 <a href="mailto:TBennett@cnlopb.nl.ca">TBennett@cnlopb.nl.ca</a> </dd> <dt>Office d'aménagement territorial du Sahtu</dt> <dd> Justin Stoyko, MSc. Directeur exécutif C.P. 235 Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest X0E 0H0 Téléphone : 867-598-2055 Autre téléphone : 877-331-3364 Télécopieur : 867-598-2545 <a href="mailto:exec_director@sahtulanduseplan.org">exec_director@sahtulanduseplan.org</a> </dd> <dt>Office d'evaluation environnementale et socio-economique du Yukon</dt> <dd> Vanessa Thorson Administrateur des dossiers, siège social, Coordinateur de l'accès à l'information et de la protection de la vie privée 309, rue Strickland, bureau 200 Whitehorse, (Yukon) Y1A 2J9 Téléphone : 867-668-6420 Télécopieur : 867-668-6425 <a href="mailto:atip@yesab.ca">atip@yesab.ca</a> </dd> <dt>Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie </dt> <dd> Kate Mansfield Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels #200 Scotia Centre C.P. 938, 5102-50ième avenue Yellowknife, (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2N7 Téléphone : 867-766-7050 Télécopieur : 867-766-7074 <a href="mailto:atipcoordinator@reviewboard.ca">atipcoordinator@reviewboard.ca</a> </dd> <dt>Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Office de commercialisation du poisson d'eau douce</dt> <dd> Iglima Guled Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1199, chemin Plessis Winnipeg, (Manitoba) R2C 3L4 Téléphone : 204-983-4299 Télécopieur : 204-983-6497 <a href="mailto:ATIPcontrol@freshwaterfish.com">ATIPcontrol@freshwaterfish.com</a> </dd> <dt>Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement</dt> <dd> ATIP Coordinator Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. 2430, succursale D Ottawa, (Ontario) K1P 5W5 Téléphone : 000-000-0000 Télécopieur : 613-907-4445 <a href="mailto:Secretariat@nsicop-cpsnr.gc.ca">Secretariat@nsicop-cpsnr.gc.ca</a> </dd> <dt>Office des droits de surface du Yukon</dt> <dd> Ian Pumphrey Directeur exécutif C.P. 31201 Whitehorse, Yukon Y1A 5P7 Téléphone : 867-667-7695 Télécopieur : 866-637-5091 <a href="mailto:info@yukonsurfacerights.com">info@yukonsurfacerights.com</a> </dd> <dt>Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest</dt> <dd> Ron Wallace Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Immeuble Goga Cho 47ième rue, 2e étage, pièce 4916 C.P. 1326 Yellowknife, (Territoire du Nord-Ouest) X1A 2N9 Téléphone : 867-765-0106 Télécopieur : 867-765-0114 <a href="mailto:info@nwtwb.com">info@nwtwb.com</a> </dd> <dt>Office des eaux du Nunavut</dt> <dd> Wilfrid Bagley Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. 119 Gjoa Haven, Nunavut X0B 1J0 Téléphone : 867-360-6338 Ext.30 Autre téléphone : 855-521-3745 EXT. 30 Télécopieur : 867-360-6369 <a href="mailto:atip-aiprp@nwb-oen.ca">atip-aiprp@nwb-oen.ca</a> </dd> <dt>Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie</dt> <dd> Shalyn Norrish Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 7e étage, 4922 48e rue C.P. 2130 Yellowknife , (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2P6 Téléphone : 867-766-7460 Télécopieur : 867-873-6610 <a href="mailto:snorrish@wlwb.ca">snorrish@wlwb.ca</a> </dd> <dt>Office des terres et des eaux du Sahtu</dt> <dd> Patricia McNeely Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. 1 Fort Good Hope, (Territoire du Nord-Ouest) X0E 0H0 Téléphone : 867-598-2413 Ext.222 Télécopieur : 867-598-2325 <a href="mailto:patricia.mcneely@slwb.com">patricia.mcneely@slwb.com</a> </dd> <dt>Office des transports du Canada </dt> <dd> Myriame Côté Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 60 rue Laval, unité 01 Gatineau, (Québec) J8X 3G9 Téléphone : 819-953-9333 Télécopieur : 819-997-6727 <a href="mailto:OTC.AIPRP-ATIP.CTA@otc-cta.gc.ca">OTC.AIPRP-ATIP.CTA@otc-cta.gc.ca</a> </dd> <dt>Office Gwich'in d'aménagement territorial</dt> <dd> Susan Mckenzie Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. 2478 Inuvik, (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0T0 Téléphone : 867-777-3506 Télécopieur : 867-777-3516 <a href="mailto:planner@gwichinplanning.nt.ca">planner@gwichinplanning.nt.ca</a> </dd> <dt>Office Gwich'in des terres et des eaux</dt> <dd> Leonard Debastien Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. 2018 Inuvik, (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0T0 Téléphone : 867-777-4954 Télécopieur : 867-777-2304 <a href="mailto:l.debastien@glwb.com">l.debastien@glwb.com</a> </dd> <dt>Office national du film du Canada</dt> <dd> Duygu Barbaros Coordonnateur de l'acces à l'information et de la protection des renseignements personnels 1501, De Bleury Montréal, Québec H3A 0H3 Téléphone : 438- 466- 2522 Télécopieur : 514-496-1646 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@nfb.ca">ATIP-AIPRP@nfb.ca</a> </dd> <dt>Opportunités de Crédit Public PSP ( Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public) </dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="P">Institutions dont le nom commence par la lettre P</h2> <dl> <dt>Parc Downsview Park Inc.</dt> <dd> Jennifer Muir Assistant Corporate Secretary & Manager, Legal Services 1, avenue University, bureau 1700 Toronto, Ontario M5J 2P1 Téléphone : 416-272-8490 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP-AIPRP@clc-sic.ca">ATIP-AIPRP@clc-sic.ca</a> </dd> <dt>Passeport Canada (voir Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada)</dt> <dd> Tracy Perry Coordonnateur par intérim, Accès à l'information et protection des renseignements personnels Édifice Narono 360, avenue Laurier Ouest, 10e étage Ottawa, Ontario K1A 1L1 Téléphone : 1-800-667-6703 Télécopieur : 613-957-6517 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@cic.gc.ca">ATIP-AIPRP@cic.gc.ca</a> </dd> <dt>Patrimoine canadien</dt> <dd> Mathieu Labine Directeur, Secrétariat de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels 25, rue Eddy, 3e étage 25-3-159A Gatineau, (Québec) K1A 0M5 Téléphone : 819-997-2894 Télécopieur : 819-953-9524 <a href="mailto:mathieu.labine@pch.gc.ca">mathieu.labine@pch.gc.ca</a> </dd> <dt>Pêches et Océans Canada</dt> <dd> César Kagame Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 200, rue Kent, 4e étage Ottawa, (Ontario) K1A 0E6 Téléphone : 613-993-8937 Télécopieur : 613-998-1173 <a href="mailto:DFO.ATIP-AIPRP.MPO@dfo-mpo.gc.ca">DFO.ATIP-AIPRP.MPO@dfo-mpo.gc.ca</a> </dd> <dt>Placements Privés Trinity Bay (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, Les</dt> <dd> Véronic Meunier Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1225, rue St-Charles Ouest, bureau 500 Longueuil, Québec J4K 0B9 Téléphone : 450-651-8771 Ext.2257 Télécopieur : 450-651-3249 <a href="mailto:atip-aiprp@pjcci.ca">atip-aiprp@pjcci.ca</a> </dd> <dt>Port-aux-Choix Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSP Capital Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSP Crédit Public I (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSP Finco Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSP Investments Holding Europe Ltd</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul, René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSP Investments Holding USA LLC</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul, René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSP Marchés Publics (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB Commandité (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB Commandité Associés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB Commandité Finance (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB Immobilier International Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB IRP60 Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB Michigan Commandité (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB Orchinc Inc. (voir Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l acces à l information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB Stanley Investments Inc.</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250 René-Lévesque Blvd West, Suite 1400 Montreal, Québec H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-ARE SERVICES INC.</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250, boulevard René-Lévesque Ouest Bureau 1400 Montreal, Québec H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-Condor Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-Etoile (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, Bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-LSF Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-MSR Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-Newbury G.P. Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public) </dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-RE Associés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-RE Associés II (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, Québec H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-RE Finance Associés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-RE Finance Associés II (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-RE FINANCE II INC.</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250, boulevard René-Lévesque Ouest Bureau 1400 Montreal, Québec H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-RE Finance Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>PSPIB-SDL Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="R">Institutions dont le nom commence par la lettre R</h2> <dl> <dt>RCMH-MRCF Inc. (Monnaie royale canadienne)</dt> <dd> Andrea Kniewasser Coordonnateur par intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 320, promenade Sussex Ottawa, (Ontario) K1A 0G8 Téléphone : 613-993-2711 Télécopieur : 613-990-4665 <a href="mailto:atip@mint.ca">atip@mint.ca</a> </dd> <dt>Red Isle Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>Régie de l'énergie du Canada</dt> <dd> Christian Iniguez Vice-président de la gestion de l’information et des données 517, Dixième Avenue S.-O., bureau 210 Calgary, (Alberta) T2R 0A8 Téléphone : 403-390-5965 Télécopieur : 403-292-5503 <a href="mailto:ATIPOffice-BureauAIPRP@cer-rec.gc.ca">ATIPOffice-BureauAIPRP@cer-rec.gc.ca</a> </dd> <dt>Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada</dt> <dd> Tammy Anne Martin Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Les Terrasses de la Chaudière 10, rue Wellington, pièce 18A Gatineau, (Québec) K1A 0H4 Gatineau, Québec K1A 0H4 Téléphone : 819-997-8277 Autre téléphone : 819-994-0867 Télécopieur : 819-953-5492 <a href="mailto:atiprequest-aiprpdemande@rcaanc-cirnac.gc.ca">atiprequest-aiprpdemande@rcaanc-cirnac.gc.ca</a> </dd> <dt>Résolution des questions des pensionnats indiens Canada (voir Affaires autochtones et du Nord Canada)</dt> <dd> Tammy Anne Martin Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Les Terrasses de la Chaudière 10, rue Wellington, pièce 18A Gatineau, (Québec) K1A 0H4 Téléphone : 819-953-3947 Télécopieur : 819-953-5492 <a href="mailto:atiprequest-aiprpdemande@rcaanc-cirnac.gc.ca">atiprequest-aiprpdemande@rcaanc-cirnac.gc.ca</a> </dd> <dt>Ressources naturelles Canada</dt> <dd> Ami Najm Directeur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 580 rue Booth, 11e étage Ottawa, (Ontario) K1A 0E4 Téléphone : 343-292-6045 Télécopieur : 613-995-0693 <a href="mailto:atip-aiprp@nrcan-rncan.gc.ca">atip-aiprp@nrcan-rncan.gc.ca</a> </dd> <dt>Revera Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Frank Cerrone Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 50155, Spectrum Way, bureau 600 Mississauga, (Ontario) L4W 0E4 Téléphone : 289-360-1200 Télécopieur : 289-360-1201 <a href="mailto:privacy@reveraliving.com">privacy@reveraliving.com</a> </dd> <dt>Ridley Terminals Inc.</dt> <dd> Ian Larocque Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. Bag 8000 Prince Rupert, (Colombie-Britannique) V8J 4H3 Téléphone : 250-627-3529 Télécopieur : 250-624-2389 <a href="mailto:atip@rti.ca">atip@rti.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="S">Institutions dont le nom commence par la lettre S</h2> <dl> <dt>Santé Canada</dt> <dd> Celine Henrie Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Holland Cross Tour B 7ième étage, Suite 700, Salle 741 1600, rue Scott, Indice de l'adresse 3107A Ottawa, (Ontario) K1A 0K9 Téléphone : 613-954-9165 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP-AIPRP@HC-SC.GC.CA">ATIP-AIPRP@HC-SC.GC.CA</a> </dd> <dt>Savoir polaire Canada </dt> <dd> Brodie Larocque Directeur des services généraux 170 avenue Laurier ouest Ottawa, Ontario K1P 5V5 Téléphone : - - Télécopieur : ------------ <a href="mailto:Reports-rapports@polar-polaire.gc.ca">Reports-rapports@polar-polaire.gc.ca</a> </dd> <dt>Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement</dt> <dd> ATIP Coordinator Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels P.O. Box 8015, Station “T” Ottawa, Ontario K1G 5A6 Téléphone : - - Ext. Télécopieur : - - <a href="mailto:generalinquiries-renseignementsgeneraux@nsicop-cpsnr.gc.ca">generalinquiries-renseignementsgeneraux@nsicop-cpsnr.gc.ca</a> </dd> <dt>Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</dt> <dd> Kathleen Talarico Directrice Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 90 rue Elgin, 8ième étage Ottawa, (Ontario) K1A 0R5 Téléphone : 613-369-3201 Autre téléphone : 1-866-312-1511 Télécopieur : 613-369-9386 <a href="mailto:atip.aiprp@tbs-sct.gc.ca">atip.aiprp@tbs-sct.gc.ca</a> </dd> <dt>Sécurité publique Canada</dt> <dd> Derek Melchin Directeur, AIPRP et services exécutifs 269, avenue Laurier Ouest Ottawa, (Ontario) K1A 0P8 Téléphone : 613-949-1676 Télécopieur : 613-954-5167 <a href="mailto:atip-aiprp@ps-sp.gc.ca">atip-aiprp@ps-sp.gc.ca</a> </dd> <dt>Service Canada ( voir Emploi et Développment Social Canada)</dt> <dd> Tom Ogden Coordonateur de l'acces a l'information et de la protection des renseignements personnels Phase IV, Level 1, Mail Stop 1203 140 Promenade du Portage Gatineau, Québec K1A 0J9 Téléphone : 819-654-6981 Télécopieur : 819-953-0659 <a href="mailto:NC-COMM-ATIP-AIPRP-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca">NC-COMM-ATIP-AIPRP-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</a> </dd> <dt>Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs</dt> <dd> Marie-Josée Labrecque Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 240 Sparks Street, 4ième étage, Tour Ouest Ottawa, Ontario K1A 0E1 Téléphone : 613-853-2870 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca">ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca</a> </dd> <dt>Service canadien du renseignement de sécurité</dt> <dd> Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. 9732, succursale T Ottawa, (Ontario) K1G 4G4 Téléphone : 613-231-0107 Autre téléphone : 1-877-995-9903 Télécopieur : 613-842-1271 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@smtp.gc.ca">ATIP-AIPRP@smtp.gc.ca</a> </dd> <dt>Service correctionnel Canada</dt> <dd> Sarah Hunter Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Edifice Sir Wilfrid Laurier 340, avenue Laurier Ouest Ottawa, (Ontario) K1A 0P9 Téléphone : 1-844-757-8031 Télécopieur : 613-995-4412 <a href="mailto:csc.atip-aiprp.scc@csc-scc.gc.ca">csc.atip-aiprp.scc@csc-scc.gc.ca</a> </dd> <dt>Service des poursuites pénales du Canada</dt> <dd> Elizabeth Armitage Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels courier/messenger addresse: 160, rue Elgin, 12ième étage, K2P 2C4 Poste Canada addresse: 284 rue Wellington Ottawa, (Ontario) K1A 0H8 Téléphone : 613-946-7922 Télécopieur : 613-948-2524 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@ppsc-sppc.gc.ca">ATIP-AIPRP@ppsc-sppc.gc.ca</a> </dd> <dt>Services aux Autochtones Canada</dt> <dd> Tammy Anne Martin Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Les Terrasses de la Chaudière 10, rue Wellington, pièce 18A Gatineau, (Québec) K1A 0H4 Gatineau, Québec K1A 0H4 Téléphone : 819-997-8277 Autre téléphone : 819-994-0867 Télécopieur : 819-953-5492 <a href="mailto:atiprequest-aiprpdemande@rcaanc-cirnac.gc.ca">atiprequest-aiprpdemande@rcaanc-cirnac.gc.ca</a> </dd> <dt>Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (NOTA : Distinct des Forces canadiennes. Si votre demande a trait aux Forces canadiennes, veuillez soumettre votre demande au ministère de la Défense nationale (MDN).)</dt> <dd> Rachelle Delage Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 4210 rue Labelle Ottawa, Ontario K1A 0K2 Téléphone : 613-943-0018 Télécopieur : 613-943-4332 <a href="mailto:atip.aiprp@cfmws.com">atip.aiprp@cfmws.com</a> </dd> <dt>Services partagés Canada</dt> <dd> Pierre Gagnon Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 99, rue Metcalfe 3ième étage, pièce 308 BP 9808 STA T CSC Ottawa, (Ontario) K1G 4A8 Téléphone : 343-574-7452 Ext. Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP-AIPRP@ssc-spc.gc.ca">ATIP-AIPRP@ssc-spc.gc.ca</a> </dd> <dt>Services publics et Approvisionnement Canada (anciennement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada</dt> <dd> Bruno Prévost Directeur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 165 Hôtel de Ville, pièce C-111 Gatineau, (Québec) K1A 0S5 Téléphone : 873-469-3721 Télécopieur : 819-994-2119 <a href="mailto:AIPRP.ATIP@tpsgc-pwgsc.gc.ca">AIPRP.ATIP@tpsgc-pwgsc.gc.ca</a> </dd> <dt>Société canadienne d'hypothèques et de logement</dt> <dd> Sabrina Ostler Gestionnaire principale, AIPRP 700, chemin Montreal Ottawa, (Ontario) K1A 0P7 Téléphone : 613-748-2160 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:atip-aiprp@cmhc-schl.gc.ca">atip-aiprp@cmhc-schl.gc.ca</a> </dd> <dt>Société canadienne d’hypothèques et de logement</dt> <dd> Patricia Mallouk Directeur, Conformité et gouvernance 700 Rue Montreal Ottawa, Ontario K1A 0P7 Téléphone : 613-740-5607 Télécopieur : - - <a href="mailto:PrivacyOffice@cmhc-schl.gc.ca">PrivacyOffice@cmhc-schl.gc.ca</a> </dd> <dt>Societe canadienne des postes</dt> <dd> Anne-Mari Phillips Directrice de l'accès a l'information et de la protection des renseignements personnels 2701, promenade Riverside, piece 1160 Ottawa, (Ontario) K1A 0B1 Téléphone : 1-866-913-2473 Autre téléphone : 613-219-2425 Télécopieur : 613-734-6660 <a href="mailto:atip_aiprp@canadapost.postescanada.ca">atip_aiprp@canadapost.postescanada.ca</a> </dd> <dt>Société d'assurance-dépôts du Canada</dt> <dd> Christa Walker Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 50, rue O'Connor, 17e étage Ottawa, (Ontario) K1P 6L2 Téléphone : 613-850-8941 Télécopieur : 613-996-6095 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@cdic.ca">ATIP-AIPRP@cdic.ca</a> </dd> <dt>Société d'expension du Cap-Breton</dt> <dd> D.A. Landry Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Silicon Island 70, rue Crescent Sydney, (Nouvelle-Écosse) B1S 2Z7 Téléphone : 902-564-3600 Autre téléphone : 1-800-705-3926 Télécopieur : 902-564-3825 <a href="mailto:da.landry@ecbc.ca">da.landry@ecbc.ca</a> </dd> <dt>Société de gestion Canada Hibernia (Corporation de développement des investissements du Canada)</dt> <dd> Risa Appleton Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 161 Bay Street, Suite 4540 Toronto, Ontario M5J 2S1 Téléphone : 416-966-0650 Télécopieur : 416-966-5485 <a href="mailto:atip-aiprp@cdev.gc.ca">atip-aiprp@cdev.gc.ca</a> </dd> <dt>Société des ponts fédéraux Limitée</dt> <dd> Rémi R. Paquette Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 55, rue Metcalfe, bureau 200 Ottawa, (Ontario) K1P 6L5 Téléphone : 613-366-5074 Ext.120 Télécopieur : 613-366-5174 <a href="mailto:rpaquette@federalbridge.ca">rpaquette@federalbridge.ca</a> </dd> <dt>Société du Vieux-Port de Montréal Inc.</dt> <dd> Jennifer Muir Assistant Corporate Secretary & Manager, Legal Services 1, avenue University, bureau 1700 Toronto, Ontario M5J 2P1 Téléphone : 416-272-8490 Télécopieur : 416-214-1120 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@clc-sic.ca">ATIP-AIPRP@clc-sic.ca</a> </dd> <dt>Société immobilière du Canada limitée</dt> <dd> Jennifer Muir Assistant Corporate Secretary & Manager, Legal Services 1, avenue University, bureau 1700 Toronto, Ontario M5J 2P1 Téléphone : 416-272-8490 Télécopieur : 416-214-1120 <a href="mailto:atip-aiprp@clc-sic.ca">atip-aiprp@clc-sic.ca</a> </dd> <dt>Société Radio-Canada</dt> <dd> Emira Tufo Conseiller juridique, Protection de la vie privée 181, rue Queen C.P. 3220, succursale C Ottawa, Ontario K1Y 1E4 Téléphone : 514-597-7909 Télécopieur : ----- <a href="mailto:privacy@cbc.ca">privacy@cbc.ca</a> </dd> <dt>Société Radio-Canada</dt> <dd> Chantal Amand Coordonnateur de l'accès à l'information 181, rue Queen C.P. 3220, succursale C Ottawa, (Ontario) K1Y 1E4 Téléphone : 613-288-6165 Télécopieur : - - <a href="mailto:atip@cbc.ca">atip@cbc.ca</a> </dd> <dt>Statistique Canada </dt> <dd> Pierre Desrochers Directeur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Immeuble R.-H.-Coats, 26e étage, Section O 100, promenade du Pré Tunney Ottawa, (Ontario) K1A 0T6 Téléphone : 613-894-4086 Télécopieur : 613-951-4842 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@statcan.gc.ca">ATIP-AIPRP@statcan.gc.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="T">Institutions dont le nom commence par la lettre T</h2> <dl> <dt>Technologies du Développement Durable Canada</dt> <dd> Jennifer Smith Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 45, rue O'Connor, bureau 1850 Ottawa, (Ontario) K1P 1A4 Téléphone : 343-803-0671 Télécopieur : 613-234-0303 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@sdtc.ca">ATIP-AIPRP@sdtc.ca</a> </dd> <dt>Téléfilm Canada</dt> <dd> Stéphane Odesse Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 360, rue Saint-Jacques, bureau 600 Montréal, (Québec) H2Y 1P5 Téléphone : 800-567-8090 Télécopieur : 514-283-8447 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@telefilm.ca">ATIP-AIPRP@telefilm.ca</a> </dd> <dt>Trans Mountain Corporation</dt> <dd> Rob Van Walleghem Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 300 5eme avenue SO, Suite 2700 Calgary, Alberta T2P5J2 Téléphone : 403-206-6927 Télécopieur : ----- <a href="mailto:Rob_VanWalleghem@transmountain.com">Rob_VanWalleghem@transmountain.com</a> </dd> <dt>Transports Canada</dt> <dd> Angelle Moore Directrice par intérim de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Place de Ville, tour C 330, rue Sparks, Pièce 827 Ottawa, (Ontario) K1A 0N5 Téléphone : 613-993-6161 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tc.gc.ca">ATIP-AIPRP@tc.gc.ca</a> </dd> <dt>Tribunal canadien des droits de la personne (voir Service canadien d appui aux tribunaux administratifs)</dt> <dd> Marie-Josée Labrecque Coordonnatrice de l'AIPRP 240 rue Slater, 4ièmee étage, Tour ouest Ottawa, Ontario K1A 0E1 Téléphone : 613-853-2970 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca">ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca</a> </dd> <dt>Tribunal canadien du commerce extérieur (voir Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs)</dt> <dd> Marie-Josée Labrecque Coordonnatrice de l'AIPRP 240 rue Slater, 4ième étage, Tour ouest Ottawa, Ontario K1A 0E1 Téléphone : 613-853-2870 Télécopieur : 0000-000-0000 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca">ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca</a> </dd> <dt>Tribunal d'appel des transports du Canada (voir Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs) </dt> <dd> Marie-Josée Labrecque Coordonnatrice de l'AIPRP 240 rue Slater, 4ième étage, Tour ouest Ottawa, Ontario K1A 0E1 Téléphone : 613-853-2870 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca">ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca</a> </dd> <dt>Tribunal de la concurrence (voir Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs)</dt> <dd> Marie-Josée Labrecque Coordonnatrice de l'AIPRP 240 rue Slater, 4ième étage, Tour ouest Ottawa, Ontario K1A 0B6 Téléphone : 613-853-2870 Télécopieur : 0000-000-0000 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca">ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca</a> </dd> <dt>Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada (voir Service canadien d appui aux tribunaux administratifs)</dt> <dd> Marie-Josée Labrecque Coordonnatrice de l'AIPRP 240 rue Slater, 4ième étage,Tour ouest Ottawa, (Ontario) K1A 0E1 Téléphone : 613-853-2870 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca">ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca</a> </dd> <dt>Tribunal de la sécurité sociale (voir Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs)</dt> <dd> Marie-Josée Labrecque Coordonnatrice de l'AIPRP 240 rue Slater, 4ième étage, Tour ouest Ottawa, Ontario K1A 0E1 Téléphone : 613-853-2870 Télécopieur : 0000-000-0000 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca">ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca</a> </dd> <dt>Tribunal des anciens combattants (révision et appel)</dt> <dd> Stephanie Adams Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 161, rue Grafton C.P. 9900 Charlottetown, Île du Prince Édouard C1A 8V7 Téléphone : 902-626-7161 Autre téléphone : 902-401-2243 Télécopieur : 855-814-4119 <a href="mailto:atip.aiprp@vrab-tacra.gc.ca">atip.aiprp@vrab-tacra.gc.ca</a> </dd> <dt>Tribunal des revendications particulières du Canada (voir Service canadien d appui aux tribunaux administratifs) </dt> <dd> Marie-Josée Labrecque Coordonnatrice de l'AIPRP 240 rue Slater, 4ième étage, Tour ouest Ottawa, (Ontario) K1A 0E1 Téléphone : 613-853-2870 Télécopieur : 000-000-0000 <a href="mailto:ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca">ATIP-AIPRP@tribunal.gc.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div> <h2 class="well well-sm" id="V">Institutions dont le nom commence par la lettre V</h2> <dl> <dt>Vérificateur général du Canada (Bureau du)</dt> <dd> Cameron Fraser Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 240, rue Sparks Ottawa, (Ontario) K1A 0G6 Téléphone : 613-952-0213 Ext.64555 Télécopieur : - - <a href="mailto:atip-aiprp@oag-bvg.gc.ca">atip-aiprp@oag-bvg.gc.ca</a> </dd> <dt>VIA HFR – VIA TGF INC. </dt> <dd> Josée Kouri Corporate Secretary 1, Place Ville-Marie, Suite 3450 Montreal, Québec H3B 3N6 Téléphone : - - Télécopieur : - - <a href="mailto:atip-aiprp@hfr-tgf.ca">atip-aiprp@hfr-tgf.ca</a> </dd> <dt>VIA Rail canada</dt> <dd> Gabrielle Caron Coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 3, Place Ville Marie, bureau 500 Montreal, Québec H3B 2C9 Téléphone : 514-871-6215 Télécopieur : 514-874-0661 <a href="mailto:aiprp@viarail.ca">aiprp@viarail.ca</a> </dd> </dl> <div class="pull-right"><a class="btn btn-info btn-sm" href="#wb-cont">Haut de la page</a></div><div class="clearfix"></div><h2 class="well well-sm" id="0">Institutions dont le nom commence par un chiffre #</h2> <dl> <dt>14602889 Canada Inc.</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1250, boulevard René-Lévesque Ouest Bureau 1400 Montreal, Québec H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>2875039 Canada Limitee (Société canadienne des postes)</dt> <dd> Anne-Mari Phillips Directrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 2701, promenade Riverside, pièce 1160 Ottawa, (Ontario) K1A 0B1 Téléphone : 1-866-913-2473 Télécopieur : 613-734-6660 <a href="mailto:atip_aiprp@canadapost.postescanada.ca">atip_aiprp@canadapost.postescanada.ca</a> </dd> <dt>3906949 Canada Inc (Société canadienne des postes)</dt> <dd> Anne-Mari Phillips Directrice de l'accès a l'information et de la protection des renseignements personnels 2701, promenade Riverside, pièce 1160 Ottawa, (Ontario) K1A 0B1 Téléphone : 1-866-913-2473 Télécopieur : 613-734-6660 <a href="mailto:atip_aiprp@canadapost.postescanada.ca">atip_aiprp@canadapost.postescanada.ca</a> </dd> <dt>7986386 CANADA INC (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l’accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> <dt>8599963 Canada Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)</dt> <dd> Tammy Marer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1250 boul. René-Lévesque ouest, bureau 1400 Montreal, (Québec) H3B 5E9 Téléphone : 514-989-3919 Télécopieur : - - <a href="mailto:ATIP@investpsp.ca">ATIP@investpsp.ca</a> </dd> </dl> <div id="def-preFooter">  <div class="pagedetails"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-5 col-lg-4"> <a href="https://www.canada.ca/fr/signaler-probleme.html" class="btn btn-default btn-center">Signaler un problème sur cette page</a> </div> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification : </dt> <dd><time property="dateModified">2019-03-01</time></dd> </dl> </div> </div>  <script type="text/javascript"> var defPreFooter = document.getElementById("def-preFooter"); defPreFooter.outerHTML = wet.builder.preFooter({ cdnEnv: "prod", dateModified: "2024-11-18", showPostContent: true }); </script> </main> <div id="def-footer">  <footer id="wb-info"> <div id="transactFooter" class="landscape"> <nav class="container wb-navcurr" aria-labelledby="aboutGov"> <h2 class="wb-inv" id="aboutGov">À propos du gouvernement</h2> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Contactez-nous</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Ministères et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique.html">Fonction publique et force militaire</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles.html">Nouvelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois.html">Traités, lois et règlements</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/rapports.html">Rapports à l'échelle du gouvernement</a></li> <li><a href="https://pm.gc.ca/fr">Premier ministre</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">À propos du gouvernement</a></li> <li><a href="https://open.canada.ca/fr">Gouvernement ouvert</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row"> <nav class="col-md-9 col-lg-10 ftr-urlt-lnk" aria-labelledby="aboutSite"> <h2 class="wb-inv" id="aboutSite">À propos du site</h2> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">Médias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">À propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialité</a></li> </ul> </nav> <div class="col-xs-6 visible-sm visible-xs tofpg"> <a href="#wb-cont">Haut de la page </a> </div> <div id="StdIssueWasHere2" class="col-xs-6 col-md-2 text-right"> <img src="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v4_0_44/wet-boew/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div> </div> </div> </footer></div>  <script type="text/javascript"> var defFooter = document.getElementById("def-footer"); defFooter.outerHTML = wet.builder.footer({ cdnEnv: "prod" }); </script>  <script type="text/javascript"> document.write(wet.builder.refFooter({ cdnEnv: "prod", })); </script> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script></body> </html>