CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="et" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kategooria:Surnud 1999 – Vikipeedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )etwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","jaanuar","veebruar","märts","aprill","mai","juuni","juuli","august","september","oktoober","november","detsember"],"wgRequestId":"b25cac1b-2769-4a5a-a488-6347f3e394ad","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Kategooria:Surnud_1999","wgTitle":"Surnud 1999","wgCurRevisionId":3529490,"wgRevisionId":3529490,"wgArticleId":21289,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["1999","Surnud 1990. aastatel"],"wgPageViewLanguage":"et","wgPageContentLanguage":"et","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kategooria:Surnud_1999","wgRelevantArticleId":21289,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"et","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"et"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7037904","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.9"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=et&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=et&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=et&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kategooria:Surnud 1999 – Vikipeedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//et.m.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_1999"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muuda" href="/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipeedia (et)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//et.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_1999"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipeedia Atom-voog" href="/w/index.php?title=Eri:Viimased_muudatused&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Kategooria_Surnud_1999 rootpage-Kategooria_Surnud_1999 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mine sisu juurde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peamenüü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Peamenüü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peamenüü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">peida</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigeerimine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:Esileht" title="Mine esilehele [z]" accesskey="z"><span>Esileht</span></a></li><li id="n-generaldiscussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:%C3%9Cldine_arutelu"><span>Üldine arutelu</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Viimased_muudatused" title="Vikis tehtud viimaste muudatuste loend [r]" accesskey="r"><span>Viimased muudatused</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Juhuslik_artikkel" title="Mine juhuslikule leheküljele [x]" accesskey="x"><span>Juhuslik lehekülg</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Juhend:Sisukord" title="Kuidas redigeerida"><span>Juhend</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:Kontakteeru_meiega"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Trüki või ekspordi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Raamat&bookcmd=book_creator&referer=Kategooria%3ASurnud+1999"><span>Koosta raamat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:DownloadAsPdf&page=Kategooria%3ASurnud_1999&action=show-download-screen"><span>Laadi alla PDF-failina</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&printable=yes" title="Selle lehe trükiversioon [p]" accesskey="p"><span>Prinditav versioon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipeedia:Esileht" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipeedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-et.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-et.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Eri:Otsimine" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Otsi vikist [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Otsing</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Otsi Vikipeediast" aria-label="Otsi Vikipeediast" autocapitalize="sentences" title="Otsi vikist [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Eri:Otsimine"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Otsi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Isiklikud lehed"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuda lehekülje kirjasuurust, laiust ja värvust" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ilme" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ilme</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_et.wikipedia.org&uselang=et" class=""><span>Annetused</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Eri:Konto_loomine&returnto=Kategooria%3ASurnud+1999" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida." class=""><span>Loo konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Eri:Sisselogimine&returnto=Kategooria%3ASurnud+1999" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logi sisse</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Veel valikuid" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Isiklikud lehed" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Isiklikud lehed</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Kasutajamenüü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_et.wikipedia.org&uselang=et"><span>Annetused</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Konto_loomine&returnto=Kategooria%3ASurnud+1999" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Loo konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Sisselogimine&returnto=Kategooria%3ASurnud+1999" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logi sisse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sisselogimata kasutaja leheküljed <a href="/wiki/Juhend:Sissejuhatus" aria-label="Lisateave redigeerimise kohta"><span>lisateave</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Minu_kaast%C3%B6%C3%B6" title="Sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste loend [y]" accesskey="y"><span>Kaastöö</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Minu_aruteluleht" title="Arutelu sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste kohta [n]" accesskey="n"><span>Arutelu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epeida\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"et\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\"font-size:16px\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Teadus Vikipeediasse!\"\u003E\u003Cimg alt=\"Teadus Vikipeediasse!\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/90px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"21\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/135px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/180px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"668\" data-file-height=\"154\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E Alanud on artiklivõistlus \u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Teadus_Vikipeediasse_2024\" title=\"Vikipeedia:Teadus Vikipeediasse 2024\"\u003E\u003Cb\u003ETeadus Vikipeediasse\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E ning \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Teadusfoto_pildikorje_2024\" title=\"Vikipeedia:Teadusfoto pildikorje 2024\"\u003Eteadusfoto pildikorje\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E! \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Teadus Vikipeediasse!\"\u003E\u003Cimg alt=\"Teadus Vikipeediasse!\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/90px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"21\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/135px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/180px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"668\" data-file-height=\"154\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Csmall\u003EKuni 10. detsembrini kestab \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Terminiv%C3%B5istlus\" title=\"Vikipeedia:Terminivõistlus\"\u003EVikipeedia terminivõistlus\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E!\u003C/small\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kategooria</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Surnud 1999</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mine teises keeles artiklisse. Saadaval 146 keeles" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-146" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">146 keelt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_1999" title="Kategorie:Sterftes in 1999 – afrikaani" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 1999" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaani" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Ive_1999_j%C3%A4mimeh" title="Luokka:Ive 1999 jämimeh – Inari saami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ive 1999 jämimeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari saami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1999_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:1999 шықәсазы иԥсыз – abhaasi" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:1999 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhaasi" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1999" title="تصنيف:وفيات 1999 – araabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 1999" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:1999_(muertes)" title="Categoría:1999 (muertes) – aragoni" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:1999 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoni" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1999_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1999 մահեր – läänearmeenia" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:1999 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="läänearmeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_1999" title="Categoría:Persones finaes en 1999 – astuuria" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 1999" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astuuria" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Jiw%C3%A4wi_1999" title="Categoría:Jiwäwi 1999 – aimara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Jiwäwi 1999" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1999-cu_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:1999-cu ildə vəfat edənlər – aserbaidžaani" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1999-cu ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9-%D8%AC%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۹۹۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر – lõunaaserbaidžaani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۹۹۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="lõunaaserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1999" title="Kategori:Kematian 1999 – indoneesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 1999" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1999" title="Kategori:Kematian 1999 – malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 1999" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AF%E0%A7%AF-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:১৯৯৯-এ মৃত্যু – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৯৯৯-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1999_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:1999 nî kòe-sin – lõunamini" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1999 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="lõunamini" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1999_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1999 йылда вафат булғандар – baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:1999 йылда вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1999 годзе – valgevene" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1999 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valgevene" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1999 годзе – valgevene (taraškievitsa)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1999 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="valgevene (taraškievitsa)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:1999_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:1999 में निधन – bihaari" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:1999 में निधन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="bihaari" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1999_nagkagaradan" title="Kategorya:1999 nagkagaradan – keskbikoli" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kategorya:1999 nagkagaradan" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="keskbikoli" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1999" title="Kategorie:Gestorben 1999 – baieri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Gestorben 1999" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baieri" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1999." title="Kategorija:Umrli 1999. – bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 1999." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_1999" title="Rummad:Marvioù 1999 – bretooni" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 1999" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretooni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 1999 година – bulgaaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 1999 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1999_%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Категори:1999 ондо наһа бараһан – burjaadi" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:1999 ондо наһа бараһан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="burjaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_1999" title="Categoria:Morts el 1999 – katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 1999" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_namatay_sa_1999" title="Kategoriya:Mga namatay sa 1999 – sebu" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga namatay sa 1999" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebu" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1999_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:1999 çулта вилнисем – tšuvaši" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:1999 çулта вилнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvaši" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_1999" title="Kategorie:Úmrtí v roce 1999 – tšehhi" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 1999" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšehhi" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_1999" title="Categori:Marwolaethau 1999 – kõmri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 1999" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kõmri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1999" title="Kategori:Døde i 1999 – taani" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 1999" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="taani" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1999" title="تصنيف:وفيات 1999 – Maroko araabia" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:وفيات 1999" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Maroko araabia" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_1999" title="Kategoriija:Jápmimat 1999 – põhjasaami" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 1999" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="põhjasaami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Gschtaerewe_1999" title="Abdeeling:Gschtaerewe 1999 – Pennsylvania saksa" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Gschtaerewe 1999" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1999" title="Kategorie:Gestorben 1999 – saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 1999" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Wum._1999" title="Kategorija:Wum. 1999 – alamsorbi" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Wum. 1999" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alamsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1999_deaths" title="Category:1999 deaths – inglise" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:1999 deaths" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglise" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8C_1999_%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D" title="Категория:Кулозь 1999 иестэ – ersa" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:Кулозь 1999 иестэ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ersa" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_1999" title="Categoría:Fallecidos en 1999 – hispaania" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 1999" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispaania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_1999" title="Kategorio:Mortintoj en 1999 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 1999" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1999ko_heriotzak" title="Kategoria:1999ko heriotzak – baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1999ko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۹۹ (میلادی) – pärsia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۱۹۹۹ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="pärsia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:1999_maut" title="vibhag:1999 maut – Fidži hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:1999 maut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidži hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Andl%C3%A1t_%C3%AD_1999" title="Bólkur:Andlát í 1999 – fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Andlát í 1999" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1999" title="Catégorie:Décès en 1999 – prantsuse" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 1999" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prantsuse" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_1999" title="Kategory:Persoan stoarn yn 1999 – läänefriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 1999" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="läänefriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_i_1999" title="Catagóir:Básanna i 1999 – iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna i 1999" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Baaseyn_%27sy_vlein_1999" title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1999 – mänksi" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1999" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mänksi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_1999" title="Categoría:Finados en 1999 – galeegi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 1999" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galeegi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1999%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:1999年過世 – kani" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:1999年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="kani" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AB%A7%E0%AB%AF%E0%AB%AF%E0%AB%AF%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%82_%E0%AA%AE%E0%AB%83%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81" title="શ્રેણી:૧૯૯૯માં મૃત્યુ – gudžarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:૧૯૯૯માં મૃત્યુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1999%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:1999년 사망 – korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1999년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Rukuni:Mutuwan_1999" title="Rukuni:Mutuwan 1999 – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Rukuni:Mutuwan 1999" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1999_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1999 մահեր – armeenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1999 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:१९९९ में निधन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:१९९९ में निधन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Zemr._1999" title="Kategorija:Zemr. 1999 – ülemsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Zemr. 1999" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ülemsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1999_nga_ipupusay" title="Kategoria:1999 nga ipupusay – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:1999 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AF%E0%A7%AF-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="থাক:মারি ১৯৯৯-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) – bišnuprija" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ১৯৯৯-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnuprija" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1999-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Категори:1999-æм азы чи амардис, уыдон – osseedi" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:1999-æм азы чи амардис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseedi" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Category:Abafa_nge-1999" title="Category:Abafa nge-1999 – suulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Category:Abafa nge-1999" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="suulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_1999" title="Flokkur:Fólk dáið árið 1999 – islandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 1999" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_1999" title="Categoria:Morti nel 1999 – itaalia" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 1999" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itaalia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1999" title="קטגוריה:נפטרים ב-1999 – heebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-1999" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_1999" title="Kategori:Pati 1999 – jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 1999" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%AF%E0%B3%AF_%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%A7%E0%B2%A8" title="ವರ್ಗ:೧೯೯೯ ನಿಧನ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಗ:೧೯೯೯ ನಿಧನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_1999" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1999 – gruusia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1999" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruusia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:1999_%D9%88%D9%8E%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="زٲژ:1999 وَفات – kašmiiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:1999 وَفات" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmiiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1999_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1999 жылы қайтыс болғандар – kasahhi" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:1999 жылы қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kasahhi" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Mernansow_1999" title="Klass:Mernansow 1999 – korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Mernansow 1999" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%A8%D0%BB%D0%B3%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D1%80_1999-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Өлгөндөр 1999-жылы – kirgiisi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Өлгөндөр 1999-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiisi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_1999" title="Jamii:Waliofariki 1999 – suahiili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 1999" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahiili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B_1999_%D0%B2%D0%BE%D1%8B%D0%BD" title="Категория:Кулісны 1999 воын – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Кулісны 1999 воын" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Lanm%C3%B2_1999" title="Kategori:Lanmò 1999 – haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Lanmò 1999" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_1999" title="Kategorî:Mirin 1999 – kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 1999" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_1999" title="Categoria:Mortui 1999 – ladina" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 1999" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ladina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1999._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:1999. gadā mirušie – läti" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1999. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="läti" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_1999" title="Kategorie:Gestuerwen 1999 – letseburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 1999" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="letseburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Liw%C3%A1_na_1999" title="Catégorie:Liwá na 1999 – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Liwá na 1999" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Kuolluot_vuvvennu_1999" title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1999 – livviko" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1999" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="livviko" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mort_in_del_1999" title="Categoria:Mort in del 1999 – lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Mort in del 1999" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1999-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1999-ben elhunyt személyek – ungari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1999-ben elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 1999 година – makedoonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 1999 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_1999" title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1999 – malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1999" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1999-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1999-ൽ മരിച്ചവർ – malajalami" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:1999-ൽ മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalami" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Mietu_fl-1999" title="Kategorija:Mietu fl-1999 – malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Mietu fl-1999" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="वर्ग:इ.स. १९९९ मधील मृत्यू – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. १९९९ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_1999" title="კატეგორია:ნაღურა 1999 – megreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ნაღურა 1999" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1999" title="تصنيف:وفيات 1999 – Egiptuse araabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 1999" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egiptuse araabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1999_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:1999 nièng guó-sié – idamini" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:1999 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="idamini" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1999_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Куласть 1999 кизоня – mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Куласть 1999 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1999_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1999 онд өнгөрсөн – mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:1999 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%89%E1%81%89_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၉၉၉ ကွယ်လွန်သူများ – birma" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၁၉၉၉ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Neneuhc%C4%81y%C5%8Dtl:Omicqueh_xiuhpan_1999" title="Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 1999 – nahua" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 1999" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="nahua" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81" title="श्रेणी:सन् १९९९ मा मृत्यु – nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="श्रेणी:सन् १९९९ मा मृत्यु" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1999%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:1999年没 – jaapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1999年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="jaapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88_1999_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="Категори:Белларш 1999 шарахь – tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Белларш 1999 шарахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1999" title="Kategori:Dødsfall i 1999 – norra bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 1999" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norra bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1999" title="Kategori:Døde i 1999 – uusnorra" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 1999" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="uusnorra" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_en_1999" title="Catégorie:Mort en 1999 – Normandia" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Mort en 1999" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normandia" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_1999" title="Categoria:Decès en 1999 – oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 1999" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%AF%E0%AD%AF_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୯୯ ମୃତ୍ୟୁ – oria" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୯୯ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oria" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1999-yilda vafot etganlar – usbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:1999-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A4_1999" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1999 – pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1999" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:1999_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:1999 دیاں موتاں – lahnda" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:1999 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="lahnda" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:1999_%D9%85%DA%93%D9%8A%D9%86%DB%90" title="وېشنيزه:1999 مړينې – puštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېشنيزه:1999 مړينې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_1999" title="Kategorie:Storven 1999 – alamsaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 1999" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alamsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1999" title="Kategoria:Zmarli w 1999 – poola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 1999" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_1999" title="Categoria:Mortos em 1999 – portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 1999" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:1999_senesinde_%C3%B6lgenler" title="Kategoriya:1999 senesinde ölgenler – krimmitatari" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:1999 senesinde ölgenler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimmitatari" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_1999" title="Categorie:Decese în 1999 – rumeenia" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 1999" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wa%C3%B1usqa_1999" title="Katiguriya:Wañusqa 1999 – ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Wañusqa 1999" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1999" title="Катеґорія:Умерли 1999 – russiini" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Умерли 1999" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="russiini" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1999 году – vene" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 1999 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="vene" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1999_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:1999 сыллаахха өлбүттэр – jakuudi" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:1999 сыллаахха өлбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuudi" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:१९९९ मरणम् – sanskriti" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१९९९ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskriti" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:1999_daiths" title="Category:1999 daiths – šoti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:1999 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="šoti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_1999" title="Kategoria:Vdekje 1999 – albaania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 1999" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catigur%C3%ACa:Muruti_nt%C3%B4_1999" title="Catigurìa:Muruti ntô 1999 – sitsiilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:Muruti ntô 1999" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sitsiilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:1999_%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B6%AB" title="ප්‍රවර්ගය:1999 මරණ – singali" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:1999 මරණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singali" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1999_deaths" title="Category:1999 deaths – lihtsustatud inglise" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1999 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="lihtsustatud inglise" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:1999%D8%B9_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%DA%AF%D9%8A%D9%88%D9%86" title="زمرو:1999ع جون فوتگيون – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:1999ع جون فوتگيون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_1999" title="Kategória:Úmrtia v 1999 – slovaki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 1999" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1999" title="Kategorija:Umrli leta 1999 – sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 1999" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Umar%C4%87i_we_1999" title="Kategoryjo:Umarći we 1999 – sileesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Umarći we 1999" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sileesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A9" title="پۆل:مردووانی ١٩٩٩ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ١٩٩٩" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_1999." title="Категорија:Умрли 1999. – serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 1999." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1999." title="Kategorija:Umrli 1999. – serbia-horvaadi" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 1999." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbia-horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nu_pupus_taun_1999" title="Kategori:Nu pupus taun 1999 – sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Nu pupus taun 1999" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_1999_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 1999 kuolleet – soome" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 1999 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="soome" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_1999" title="Kategori:Avlidna 1999 – rootsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 1999" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="rootsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Namatay_noong_1999" title="Kategorya:Namatay noong 1999 – tagalogi" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Namatay noong 1999" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogi" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1999_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1999 இறப்புகள் – tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1999 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:1999_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:1999 елда вафатлар – tatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:1999 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1999_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:1999 మరణాలు – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1999 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2542" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2542 – tai" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2542" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1999" title="Thể loại:Mất năm 1999 – vietnami" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 1999" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnami" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1999" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1999 – tadžiki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1999" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1999_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:1999 yılında ölenler – türgi" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1999 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="türgi" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1999" title="Категорія:Померли 1999 – ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 1999" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1999%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1999ء کی وفیات – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1999ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_vl_1999" title="Kategorii:Kolnuded vl 1999 – vepsa" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded vl 1999" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsa" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_1999" title="Klad:Deadams ün 1999 – volapüki" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 1999" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapüki" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_1999" title="Kaarangay:Mga namatay han 1999 – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 1999" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81al%C3%A1%C3%ACs%C3%AD_n%C3%AD_1999" title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1999 – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1999" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1999%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:1999年死 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1999年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Merdum%C3%AA_ke_1999_de_merd%C3%AA" title="Kategori:Merdumê ke 1999 de merdê – dõmli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Merdumê ke 1999 de merdê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="dõmli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1999%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:1999年逝世 – hiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1999年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="hiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7037904#sitelinks-wikipedia" title="Muuda keelelinke" class="wbc-editpage">Muuda linke</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimeruumid"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1999" title="Näita kategooria lehte [c]" accesskey="c"><span>Kategooria</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategooria_arutelu:Surnud_1999&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Arutelu selle lehekülje sisu kohta (pole veel kirjutatud) [t]" accesskey="t"><span>Arutelu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Muuda keelevarianti" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">eesti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="vaatamisi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1999"><span>Vaata</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&veaction=edit" title="Muuda seda lehekülge [v]" accesskey="v"><span>Muuda</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Muuda lähteteksti</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&action=history" title="Selle lehekülje varasemad redaktsioonid [h]" accesskey="h"><span>Näita ajalugu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tööriistad" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tööriistad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tööriistad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">peida</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Veel võimalusi" > <div class="vector-menu-heading"> Toimingud </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1999"><span>Vaata</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&veaction=edit" title="Muuda seda lehekülge [v]" accesskey="v"><span>Muuda</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Muuda lähteteksti</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&action=history"><span>Näita ajalugu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Üldine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Lingid_siia/Kategooria:Surnud_1999" title="Kõik viki leheküljed, mis siia viitavad [j]" accesskey="j"><span>Lingid siia</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Seotud_muudatused/Kategooria:Surnud_1999" rel="nofollow" title="Viimased muudatused lehekülgedel, millele on siit viidatud [k]" accesskey="k"><span>Seotud muudatused</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Erilehek%C3%BCljed" title="Erilehekülgede loend [q]" accesskey="q"><span>Erileheküljed</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&oldid=3529490" title="Püsilink lehekülje sellele redaktsioonile"><span>Püsilink</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&action=info" title="Lisateave selle lehekülje kohta"><span>Lehekülje teave</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fet.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategooria%3ASurnud_1999"><span>Hangi lühendatud URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:QrCode&url=https%3A%2F%2Fet.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategooria%3ASurnud_1999"><span>Laadi alla QR-kood</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Teistes projektides </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1999_deaths" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7037904" title="Link andmehoidla seonduva üksuse juurde [g]" accesskey="g"><span>Andmeüksus</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ilme</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">peida</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Juhend:Kategooriad" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Abi</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Allikas: Vikipeedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="et" dir="ltr"><table class="toccolours" align="right"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1989" title="Kategooria:Surnud 1989"><<</a> </td> <td><a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1990._aastatel" title="Kategooria:Surnud 1990. aastatel">Surnud 1990. aastatel</a>: </td> <td><a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1990" title="Kategooria:Surnud 1990">1990</a> – <a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1991" title="Kategooria:Surnud 1991">1991</a> – <a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1992" title="Kategooria:Surnud 1992">1992</a> – <a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1993" title="Kategooria:Surnud 1993">1993</a> – <a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1994" title="Kategooria:Surnud 1994">1994</a> – <a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1995" title="Kategooria:Surnud 1995">1995</a> – <a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1996" title="Kategooria:Surnud 1996">1996</a> – <a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1997" title="Kategooria:Surnud 1997">1997</a> – <a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1998" title="Kategooria:Surnud 1998">1998</a> – <a class="mw-selflink selflink">1999</a> </td> <td><a href="/wiki/Kategooria:Surnud_2000" title="Kategooria:Surnud 2000">>></a> </td></tr></tbody></table> <p>Inimesed, kes on surnud aastal <b><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></b>.<br /> <i>Vaata ka:</i> <a href="/wiki/Kategooria:S%C3%BCndinud_1999" title="Kategooria:Sündinud 1999">Kategooria:Sündinud 1999</a>. </p> <div class="plainlinks" style="text-align:center; clear:both; border: 1px solid #cccccc; background-color:#eeeeee; width: 90%; padding: 0.3em; font: 0.9em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; margin-left:auto; margin-right:auto;"> <p><b>Sisukord :</b> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=A">A</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=B">B</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=C">C</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=D">D</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=E">E</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=F">F</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=G">G</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=H">H</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=I">I</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=J">J</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=K">K</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=L">L</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=M">M</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=N">N</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=O">O</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=P">P</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=Q">Q</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=R">R</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=S">S</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=Š">Š</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=Z">Z</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=Ž">Ž</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=T">T</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=U">U</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=V">V</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=W">W</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=Õ">Õ</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=Ä">Ä</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=Ö">Ö</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=Ü">Ü</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=X">X</a> <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&from=Y">Y</a> </p> </div>    </div><div class="mw-category-generated" lang="et" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Leheküljed kategoorias "Surnud 1999"</h2> <p>Järgmised 200 lehekülge on selles kategoorias (kokku 212). </p>(eelmine lehekülg) (<a href="/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&pagefrom=Tu%C4%91man%2C+Franjo%0AFranjo+Tu%C4%91man#mw-pages" title="Kategooria:Surnud 1999">järgmine lehekülg</a>)<div lang="et" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><a href="/wiki/Surnud_1999" title="Surnud 1999">Surnud 1999</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Per_Aabel" title="Per Aabel">Per Aabel</a></li> <li><a href="/wiki/Hans_G%C3%BCnther_Aach" title="Hans Günther Aach">Hans Günther Aach</a></li> <li><a href="/wiki/Toivo_Aare" title="Toivo Aare">Toivo Aare</a></li> <li><a href="/wiki/Murel_Aav" title="Murel Aav">Murel Aav</a></li> <li><a href="/wiki/Erna_Abel" title="Erna Abel">Erna Abel</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Abraham" title="Edward Abraham">Edward Abraham</a></li> <li><a href="/wiki/Bj%C3%B6rn_Afzelius" title="Björn Afzelius">Björn Afzelius</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Agafonov" title="Vladimir Agafonov">Vladimir Agafonov</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_Agronsky" title="Martin Agronsky">Martin Agronsky</a></li> <li><a href="/wiki/Mary_Ainsworth" title="Mary Ainsworth">Mary Ainsworth</a></li> <li><a href="/wiki/Mihkel_Aitsam_(1913%E2%80%931999)" title="Mihkel Aitsam (1913–1999)">Mihkel Aitsam (1913–1999)</a></li> <li><a href="/wiki/Necil_Kaz%C4%B1m_Akses" title="Necil Kazım Akses">Necil Kazım Akses</a></li> <li><a href="/wiki/Rein_Andre" title="Rein Andre">Rein Andre</a></li> <li><a href="/wiki/Leida_Anting" title="Leida Anting">Leida Anting</a></li> <li><a href="/wiki/Leida_Aru" title="Leida Aru">Leida Aru</a></li> <li><a href="/wiki/Orvo_Ast" title="Orvo Ast">Orvo Ast</a></li> <li><a href="/wiki/Teuvo_Aura" title="Teuvo Aura">Teuvo Aura</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/Big_L" title="Big L">Big L</a></li> <li><a href="/wiki/Regina_Birk" title="Regina Birk">Regina Birk</a></li> <li><a href="/wiki/Vaclovas_Bl%C4%97dis" title="Vaclovas Blėdis">Vaclovas Blėdis</a></li> <li><a href="/wiki/Lars_Bo" title="Lars Bo">Lars Bo</a></li> <li><a href="/wiki/Semjon_Borissov" title="Semjon Borissov">Semjon Borissov</a></li> <li><a href="/wiki/Marion_Zimmer_Bradley" title="Marion Zimmer Bradley">Marion Zimmer Bradley</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Bresson" title="Robert Bresson">Robert Bresson</a></li> <li><a href="/wiki/Rowena_Mary_Bruce" title="Rowena Mary Bruce">Rowena Mary Bruce</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BDanis_Butkus" title="Žanis Butkus">Žanis Butkus</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%BCri_B%C3%A4rg" title="Jüri Bärg">Jüri Bärg</a></li> <li><a href="/wiki/Ibrahim_B%C3%B6hme" title="Ibrahim Böhme">Ibrahim Böhme</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Wilt_Chamberlain" title="Wilt Chamberlain">Wilt Chamberlain</a></li> <li><a href="/wiki/Pete_Conrad" title="Pete Conrad">Pete Conrad</a></li> <li><a href="/wiki/Quentin_Crisp" title="Quentin Crisp">Quentin Crisp</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_Cuche" title="Roger Cuche">Roger Cuche</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Aleksandr_Demjanenko" title="Aleksandr Demjanenko">Aleksandr Demjanenko</a></li> <li><a href="/wiki/Germaine_Dieterlen" title="Germaine Dieterlen">Germaine Dieterlen</a></li> <li><a href="/wiki/Joe_DiMaggio" title="Joe DiMaggio">Joe DiMaggio</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/Olev_Eek" title="Olev Eek">Olev Eek</a></li> <li><a href="/wiki/Gertrude_Elion" title="Gertrude Elion">Gertrude Elion</a></li> <li><a href="/wiki/Leopold_Ennosaar" title="Leopold Ennosaar">Leopold Ennosaar</a></li> <li><a href="/wiki/Eric_Harris_ja_Dylan_Klebold" title="Eric Harris ja Dylan Klebold">Eric Harris ja Dylan Klebold</a></li> <li><a href="/wiki/Erika_Esop" title="Erika Esop">Erika Esop</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Aleksander_Gavrilov" title="Aleksander Gavrilov">Aleksander Gavrilov</a></li> <li><a href="/wiki/Boris_Gavronski" title="Boris Gavronski">Boris Gavronski</a></li> <li><a href="/wiki/Fa%C3%ADdon_Gkiz%C3%ADkis" title="Faídon Gkizíkis">Faídon Gkizíkis</a></li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Grotowski" title="Jerzy Grotowski">Jerzy Grotowski</a></li> <li><a href="/wiki/Jean_Guitton" title="Jean Guitton">Jean Guitton</a></li> <li><a href="/wiki/Klaus_Gysi" title="Klaus Gysi">Klaus Gysi</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><a href="/wiki/Raimund_Haabvere" title="Raimund Haabvere">Raimund Haabvere</a></li> <li><a href="/wiki/Trygve_Haavelmo" title="Trygve Haavelmo">Trygve Haavelmo</a></li> <li><a href="/wiki/Sebastian_Haffner" title="Sebastian Haffner">Sebastian Haffner</a></li> <li><a href="/wiki/Heimo_Haitto" title="Heimo Haitto">Heimo Haitto</a></li> <li><a href="/wiki/Hassan_II" title="Hassan II">Hassan II</a></li> <li><a href="/wiki/Joha_Heiman" title="Joha Heiman">Joha Heiman</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Heller" title="Joseph Heller">Joseph Heller</a></li> <li><a href="/wiki/Henri_(Pariisi_krahv,_1908%E2%80%931999)" title="Henri (Pariisi krahv, 1908–1999)">Henri (Pariisi krahv, 1908–1999)</a></li> <li><a href="/wiki/Karel_Houba" title="Karel Houba">Karel Houba</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%B8%A8usayn_(Jordaania)" title="Ḩusayn (Jordaania)">Ḩusayn (Jordaania)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>I</h3> <ul><li><a href="/wiki/Rafael_Iglesias" title="Rafael Iglesias">Rafael Iglesias</a></li> <li><a href="/wiki/Ilja_Mussin" title="Ilja Mussin">Ilja Mussin</a></li> <li><a href="/wiki/Iron_Eyes_Cody" title="Iron Eyes Cody">Iron Eyes Cody</a></li> <li><a href="/wiki/%E2%80%98%C4%AAs%C3%A1_ibn_Salm%C4%81n_%C4%80l_Khal%C4%ABfah" title="‘Īsá ibn Salmān Āl Khalīfah">‘Īsá ibn Salmān Āl Khalīfah</a></li> <li><a href="/wiki/Anatoli_Ivanov" title="Anatoli Ivanov">Anatoli Ivanov</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/Vladimir_Jaanusson" title="Vladimir Jaanusson">Vladimir Jaanusson</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Jan%C5%A1in" title="Aleksandr Janšin">Aleksandr Janšin</a></li> <li><a href="/wiki/Helene_Johani" title="Helene Johani">Helene Johani</a></li> <li><a href="/wiki/Juliane_Hund" title="Juliane Hund">Juliane Hund</a></li> <li><a href="/wiki/Tuure_Junnila" title="Tuure Junnila">Tuure Junnila</a></li> <li><a href="/wiki/Ilmari_Juutilainen" title="Ilmari Juutilainen">Ilmari Juutilainen</a></li> <li><a href="/wiki/Hilja_J%C3%B5gi" title="Hilja Jõgi">Hilja Jõgi</a></li> <li><a href="/wiki/Feliks_J%C3%BCrgens" title="Feliks Jürgens">Feliks Jürgens</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Hans_Kaiva" title="Hans Kaiva">Hans Kaiva</a></li> <li><a href="/wiki/Joann_Kallas" title="Joann Kallas">Joann Kallas</a></li> <li><a href="/wiki/Juhan_Kallaste" title="Juhan Kallaste">Juhan Kallaste</a></li> <li><a href="/wiki/Kami_(trummar)" title="Kami (trummar)">Kami (trummar)</a></li> <li><a href="/wiki/Helga_Kangro" title="Helga Kangro">Helga Kangro</a></li> <li><a href="/wiki/Nikolai_Karklin" title="Nikolai Karklin">Nikolai Karklin</a></li> <li><a href="/wiki/Maksim_Karpov" title="Maksim Karpov">Maksim Karpov</a></li> <li><a href="/wiki/Arno_Kasemaa" title="Arno Kasemaa">Arno Kasemaa</a></li> <li><a href="/wiki/Hans_Kauri" title="Hans Kauri">Hans Kauri</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Way_Kendall" title="Henry Way Kendall">Henry Way Kendall</a></li> <li><a href="/wiki/Anna_Klas" title="Anna Klas">Anna Klas</a></li> <li><a href="/wiki/Sarah_Knauss" title="Sarah Knauss">Sarah Knauss</a></li> <li><a href="/wiki/Juri_Knorozov" title="Juri Knorozov">Juri Knorozov</a></li> <li><a href="/wiki/Malle_Koost" title="Malle Koost">Malle Koost</a></li> <li><a href="/wiki/Pelageja_Kot%C5%A1ina" title="Pelageja Kotšina">Pelageja Kotšina</a></li> <li><a href="/wiki/Marie_Kraja" title="Marie Kraja">Marie Kraja</a></li> <li><a href="/wiki/Stanley_Kubrick" title="Stanley Kubrick">Stanley Kubrick</a></li> <li><a href="/wiki/Vilma_Kukrus" title="Vilma Kukrus">Vilma Kukrus</a></li> <li><a href="/wiki/Johannes_K%C3%A4bin" title="Johannes Käbin">Johannes Käbin</a></li> <li><a href="/wiki/Aksel_K%C3%BCngas" title="Aksel Küngas">Aksel Küngas</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Osvald_Laan" title="Osvald Laan">Osvald Laan</a></li> <li><a href="/wiki/Raivo_Laikre" title="Raivo Laikre">Raivo Laikre</a></li> <li><a href="/wiki/Toivo_Laitamm" title="Toivo Laitamm">Toivo Laitamm</a></li> <li><a href="/wiki/Indrek_Lauri" title="Indrek Lauri">Indrek Lauri</a></li> <li><a href="/wiki/Eduard_Leetmaa" title="Eduard Leetmaa">Eduard Leetmaa</a></li> <li><a href="/wiki/Hillar_Lehari" title="Hillar Lehari">Hillar Lehari</a></li> <li><a href="/wiki/Endel_Leibak" title="Endel Leibak">Endel Leibak</a></li> <li><a href="/wiki/Voldemar_Lemmik" title="Voldemar Lemmik">Voldemar Lemmik</a></li> <li><a href="/wiki/Jaan_Lepaj%C3%B5e" title="Jaan Lepajõe">Jaan Lepajõe</a></li> <li><a href="/wiki/Kalju_Lepik" title="Kalju Lepik">Kalju Lepik</a></li> <li><a href="/wiki/Hugo_Lepnurm" title="Hugo Lepnurm">Hugo Lepnurm</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_Levald" title="Martin Levald">Martin Levald</a></li> <li><a href="/wiki/Lea-Tuti_Liv%C5%A1its" title="Lea-Tuti Livšits">Lea-Tuti Livšits</a></li> <li><a href="/wiki/Lembit_L%C3%BC%C3%BCs" title="Lembit Lüüs">Lembit Lüüs</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Vambola_Maavara" title="Vambola Maavara">Vambola Maavara</a></li> <li><a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_Macura" title="Vladimír Macura">Vladimír Macura</a></li> <li><a href="/wiki/Jaan_Maior" title="Jaan Maior">Jaan Maior</a></li> <li><a href="/wiki/Iko_Maran" title="Iko Maran">Iko Maran</a></li> <li><a href="/wiki/Karin_Mark" title="Karin Mark">Karin Mark</a></li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Martinet" title="André Martinet">André Martinet</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Matskin" title="Harry Matskin">Harry Matskin</a></li> <li><a href="/wiki/Anton_Meius" title="Anton Meius">Anton Meius</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzan_Me%C5%BEidov" title="Ramzan Mežidov">Ramzan Mežidov</a></li> <li><a href="/wiki/Urmas_Mikk" title="Urmas Mikk">Urmas Mikk</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Mills" title="Robert Mills">Robert Mills</a></li> <li><a href="/wiki/Juhan_Mitt_(s%C3%B5udja)" title="Juhan Mitt (sõudja)">Juhan Mitt (sõudja)</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Moikov" title="Harry Moikov">Harry Moikov</a></li> <li><a href="/wiki/Jevgeni_Morgunov" title="Jevgeni Morgunov">Jevgeni Morgunov</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Morris" title="Michael Morris">Michael Morris</a></li> <li><a href="/wiki/Iris_Murdoch" title="Iris Murdoch">Iris Murdoch</a></li> <li><a href="/wiki/Berta_M%C3%A4ger" title="Berta Mäger">Berta Mäger</a></li> <li><a href="/wiki/Peeter_M%C3%BC%C3%BCrsepp" title="Peeter Müürsepp">Peeter Müürsepp</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><a href="/wiki/Anu_Narusk" title="Anu Narusk">Anu Narusk</a></li> <li><a href="/wiki/Daniel_Nathans" title="Daniel Nathans">Daniel Nathans</a></li> <li><a href="/wiki/Igor_Netto" title="Igor Netto">Igor Netto</a></li> <li><a href="/wiki/Erna_Neufeld" title="Erna Neufeld">Erna Neufeld</a></li> <li><a href="/wiki/Enn_Nurk" title="Enn Nurk">Enn Nurk</a></li> <li><a href="/wiki/Alfred_N%C3%B5mmik" title="Alfred Nõmmik">Alfred Nõmmik</a></li> <li><a href="/wiki/Joosep_N%C3%B5u" title="Joosep Nõu">Joosep Nõu</a></li> <li><a href="/wiki/Julius_Nyerere" title="Julius Nyerere">Julius Nyerere</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>O</h3> <ul><li><a href="/wiki/Viktor_Obet" title="Viktor Obet">Viktor Obet</a></li> <li><a href="/wiki/Betty_Lou_Oliver" title="Betty Lou Oliver">Betty Lou Oliver</a></li> <li><a href="/wiki/Lembit_Oll" title="Lembit Oll">Lembit Oll</a></li> <li><a href="/wiki/Oswaldo_Guayasam%C3%ADn" title="Oswaldo Guayasamín">Oswaldo Guayasamín</a></li> <li><a href="/wiki/Madis_Oviir" title="Madis Oviir">Madis Oviir</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><a href="/wiki/Anatoli_Paal" title="Anatoli Paal">Anatoli Paal</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9Clo_Paap" title="Ülo Paap">Ülo Paap</a></li> <li><a href="/wiki/Antonio_Pacenza" title="Antonio Pacenza">Antonio Pacenza</a></li> <li><a href="/wiki/Ge%C3%B3rgios_Papad%C3%B3poulos" title="Geórgios Papadópoulos">Geórgios Papadópoulos</a></li> <li><a href="/wiki/Jaan_Parts" title="Jaan Parts">Jaan Parts</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Otto_Hermann_Paulsen" title="Peter Otto Hermann Paulsen">Peter Otto Hermann Paulsen</a></li> <li><a href="/wiki/Solomija_Pavl%C3%B5t%C5%A1ko" title="Solomija Pavlõtško">Solomija Pavlõtško</a></li> <li><a href="/wiki/Voldemar_Peil" title="Voldemar Peil">Voldemar Peil</a></li> <li><a href="/wiki/Tarmo_Pihlap" title="Tarmo Pihlap">Tarmo Pihlap</a></li> <li><a href="/wiki/Voldemar_Pinn" title="Voldemar Pinn">Voldemar Pinn</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Potkin_(tankikonstruktor)" title="Vladimir Potkin (tankikonstruktor)">Vladimir Potkin (tankikonstruktor)</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9Clo_Purde" title="Ülo Purde">Ülo Purde</a></li> <li><a href="/wiki/Leo_P%C3%A4i" title="Leo Päi">Leo Päi</a></li> <li><a href="/wiki/Oskar_P%C3%A4rn" title="Oskar Pärn">Oskar Pärn</a></li> <li><a href="/wiki/Ago_P%C3%A4rtel" title="Ago Pärtel">Ago Pärtel</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/Anton_Raadik" title="Anton Raadik">Anton Raadik</a></li> <li><a href="/wiki/Vaike_Raid" title="Vaike Raid">Vaike Raid</a></li> <li><a href="/wiki/Andrea_von_Ramm" title="Andrea von Ramm">Andrea von Ramm</a></li> <li><a href="/wiki/Rein_Randma" title="Rein Randma">Rein Randma</a></li> <li><a href="/wiki/Vaike_Rannet" title="Vaike Rannet">Vaike Rannet</a></li> <li><a href="/wiki/Alfred_Raoul" title="Alfred Raoul">Alfred Raoul</a></li> <li><a href="/wiki/Oliver_Reed" title="Oliver Reed">Oliver Reed</a></li> <li><a href="/wiki/Helgi_Ridam%C3%A4e" title="Helgi Ridamäe">Helgi Ridamäe</a></li> <li><a href="/wiki/Aulin_Rimm" title="Aulin Rimm">Aulin Rimm</a></li> <li><a href="/wiki/Joaqu%C3%ADn_Rodrigo" title="Joaquín Rodrigo">Joaquín Rodrigo</a></li> <li><a href="/wiki/Raul_Roomeldi" title="Raul Roomeldi">Raul Roomeldi</a></li> <li><a href="/wiki/Igor_Roosaar" title="Igor Roosaar">Igor Roosaar</a></li> <li><a href="/wiki/Ants_Roosalu" title="Ants Roosalu">Ants Roosalu</a></li> <li><a href="/wiki/Albert_Roost" title="Albert Roost">Albert Roost</a></li> <li><a href="/wiki/Pear_Rootalu" title="Pear Rootalu">Pear Rootalu</a></li> <li><a href="/wiki/Vello_Rootsi" title="Vello Rootsi">Vello Rootsi</a></li> <li><a href="/wiki/Armin_Ruse" title="Armin Ruse">Armin Ruse</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><a href="/wiki/Erik_Saare" title="Erik Saare">Erik Saare</a></li> <li><a href="/wiki/Henn_Saari" title="Henn Saari">Henn Saari</a></li> <li><a href="/wiki/Nikolai_Samohvalov" title="Nikolai Samohvalov">Nikolai Samohvalov</a></li> <li><a href="/wiki/Ortvin_Sarapuu" title="Ortvin Sarapuu">Ortvin Sarapuu</a></li> <li><a href="/wiki/Nathalie_Sarraute" title="Nathalie Sarraute">Nathalie Sarraute</a></li> <li><a href="/wiki/Scatman_John" title="Scatman John">Scatman John</a></li> <li><a href="/wiki/Arthur_Leonard_Schawlow" title="Arthur Leonard Schawlow">Arthur Leonard Schawlow</a></li> <li><a href="/wiki/Gertrud_Scholtz-Klink" title="Gertrud Scholtz-Klink">Gertrud Scholtz-Klink</a></li> <li><a href="/wiki/Gregory_Short" title="Gregory Short">Gregory Short</a></li> <li><a href="/wiki/Arvi_Siig" title="Arvi Siig">Arvi Siig</a></li> <li><a href="/wiki/Sulev_Siirmets" title="Sulev Siirmets">Sulev Siirmets</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Sokorski" title="Włodzimierz Sokorski">Włodzimierz Sokorski</a></li> <li><a href="/wiki/Anatoli_Solovjanenko" title="Anatoli Solovjanenko">Anatoli Solovjanenko</a></li> <li><a href="/wiki/Jaan_Soontak" title="Jaan Soontak">Jaan Soontak</a></li> <li><a href="/wiki/Willi_Stoph" title="Willi Stoph">Willi Stoph</a></li> <li><a href="/wiki/Gunnar_Sukles" title="Gunnar Sukles">Gunnar Sukles</a></li> <li><a href="/wiki/Darrell_Sweet" title="Darrell Sweet">Darrell Sweet</a></li> <li><a href="/wiki/Villem_S%C3%B5elsepp" title="Villem Sõelsepp">Villem Sõelsepp</a></li> <li><a href="/wiki/Helgi_S%C3%A4rgava" title="Helgi Särgava">Helgi Särgava</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Z</h3> <ul><li><a href="/wiki/Lena_Zavaroni" title="Lena Zavaroni">Lena Zavaroni</a></li> <li><a href="/wiki/Abi_Zeider" title="Abi Zeider">Abi Zeider</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>T</h3> <ul><li><a href="/wiki/Herman_Talmre" title="Herman Talmre">Herman Talmre</a></li> <li><a href="/wiki/Jaak_Tamm" title="Jaak Tamm">Jaak Tamm</a></li> <li><a href="/wiki/Katrin_Tammik" title="Katrin Tammik">Katrin Tammik</a></li> <li><a href="/wiki/Frederick_Tiedt" title="Frederick Tiedt">Frederick Tiedt</a></li> <li><a href="/wiki/Hardi_Tiidus" title="Hardi Tiidus">Hardi Tiidus</a></li> <li><a href="/wiki/Elle_Tikerp%C3%A4e" title="Elle Tikerpäe">Elle Tikerpäe</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Tiller" title="Henry Tiller">Henry Tiller</a></li> <li><a href="/wiki/Aurora_Tippe" title="Aurora Tippe">Aurora Tippe</a></li> <li><a href="/wiki/Jaan_Toom" title="Jaan Toom">Jaan Toom</a></li> <li><a href="/wiki/Ilmar_Torn" title="Ilmar Torn">Ilmar Torn</a></li> <li><a href="/wiki/Ivar_Trikkel" title="Ivar Trikkel">Ivar Trikkel</a></li> <li><a href="/wiki/Fred_Trump" title="Fred Trump">Fred Trump</a></li></ul></div></div></div>(eelmine lehekülg) (<a href="/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&pagefrom=Tu%C4%91man%2C+Franjo%0AFranjo+Tu%C4%91man#mw-pages" title="Kategooria:Surnud 1999">järgmine lehekülg</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pärit leheküljelt "<a dir="ltr" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&oldid=3529490">https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&oldid=3529490</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Eri:Kategooriad" title="Eri:Kategooriad">Kategooriad</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategooria:1999" title="Kategooria:1999">1999</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1990._aastatel" title="Kategooria:Surnud 1990. aastatel">Surnud 1990. aastatel</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Selle lehekülje viimane muutmine: 08:05, 14. märts 2013.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et">Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel</a>"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. Täpsemalt vaata <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Wikimedia kasutamistingimustest</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Andmekaitsepõhimõtted</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipeedia:Tiitelandmed">Tiitelandmed</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipeedia:%C3%9Cldine_lahti%C3%BCtlus">Lahtiütlused</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käitumisjuhis</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Arendajad</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/et.wikipedia.org">Arvandmed</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Küpsiste avaldus</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//et.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategooria:Surnud_1999&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilivaade</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-z5kxq","wgBackendResponseTime":196,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.016","walltime":"0.022","ppvisitednodes":{"value":162,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9285,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":180,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 9.562 1 Mall:Surmaaa","100.00% 9.562 1 -total"," 42.39% 4.053 1 Mall:CategoryTOC"," 28.33% 2.709 1 Mall:SyndinudSurnudDekaad"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-77bc9d5b54-7vn9k","timestamp":"20241118101043","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>