FAQ in English | Health Data Hub

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#" lang="en" xml:lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="shortcut icon" href="/themes/custom/health_data_hub/assets/img/favicon.ico" /> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.health-data-hub.fr/page/faq-english" /> <meta property="og:site_name" content="Health Data Hub" /> <meta property="og:url" content="https://www.health-data-hub.fr/page/faq-english" /> <meta property="og:title" content="FAQ in English" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};</script> <title>FAQ in English | Health Data Hub</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_QR9Wbae6izot45PXazBO8mq7U4YTueH3B1nGR_Q4EXk.css?delta=0&language=fr&theme=health_data_hub&include=eJx1jlEKAyEQQy9k9UgSV3e1qCMz48fevtIuLbT0J4SER4IYldBPh8vYnamrkVM0NRcgyQQiFWUMH8BcyB2VAupN9KylHyYnVM0-QuHzDC9Isd3FPfXtWRPmVnQtrBm7mi_Ub8Tpgv5XDaWbAcaxPmVxkedAtZ_Ezj5mqEVyir_vd-L2ALk0YMU" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_fXMiDGbKKaJpgxvPjx7dDWonng2J1aHhIc6TEG6gn8A.css?delta=1&language=fr&theme=health_data_hub&include=eJx1jlEKAyEQQy9k9UgSV3e1qCMz48fevtIuLbT0J4SER4IYldBPh8vYnamrkVM0NRcgyQQiFWUMH8BcyB2VAupN9KylHyYnVM0-QuHzDC9Isd3FPfXtWRPmVnQtrBm7mi_Ub8Tpgv5XDaWbAcaxPmVxkedAtZ_Ezj5mqEVyir_vd-L2ALk0YMU" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_J6JdzvJj_EMM5q6JRILPfhrT2vSUFJ1igsJ5o27SFbM.css?delta=2&language=fr&theme=health_data_hub&include=eJx1jlEKAyEQQy9k9UgSV3e1qCMz48fevtIuLbT0J4SER4IYldBPh8vYnamrkVM0NRcgyQQiFWUMH8BcyB2VAupN9KylHyYnVM0-QuHzDC9Isd3FPfXtWRPmVnQtrBm7mi_Ub8Tpgv5XDaWbAcaxPmVxkedAtZ_Ezj5mqEVyir_vd-L2ALk0YMU" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/17106","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"tacjs":{"dialog":{"privacyUrl":"","readmoreLink":"\/cookies\/","adblocker":false,"hashtag":"#tarteaucitron","cookieName":"healthdatahub","highPrivacy":true,"orientation":"middle","bodyPosition":"bottom","removeCredit":true,"showAlertSmall":false,"cookieslist":true,"handleBrowserDNTRequest":false,"AcceptAllCta":true,"moreInfoLink":true,"useExternalCss":false,"useExternalJs":false,"cookieDomain":"","showIcon":false,"iconPosition":null,"DenyAllCta":true,"mandatory":false},"services":{"ferank":false,"activecampaign":false,"adform":false,"adsense":false,"adsensesearchform":false,"adsensesearchresult":false,"aduptech_ads":false,"aduptech_conversion":false,"aduptech_retargeting":false,"amazon":false,"bingads":false,"clicmanager":false,"criteo":false,"datingaffiliation":false,"datingaffiliationpopup":false,"ferankpub":false,"googleadwordsconversion":false,"googleadwordsremarketing":false,"googlepartners":false,"prelinker":false,"pubdirecte":false,"shareasale":false,"twenga":false,"vshop":false,"adobeanalytics":false,"alexa":false,"amplitude":false,"analytics":false,"atinternet":false,"atinternethightrack":false,"clicky":false,"crazyegg":false,"etracker":false,"gajs":false,"getplus":false,"getquanty":false,"gtag":false,"hotjar":false,"hubspot":false,"koban":false,"matomo":true,"matomohightrack":true,"mautic":false,"metrica":false,"microsoftcampaignanalytics":false,"multiplegtag":false,"statcounter":false,"visualrevenue":false,"webmecanik":false,"woopra":false,"wysistat":false,"xiti":false,"abtasty":false,"contentsquare":false,"googlefonts":false,"googlemaps":false,"googlemapssearch":false,"googletagmanager":false,"jsapi":false,"recaptcha":false,"tagcommander":false,"timelinejs":false,"twitterwidgetsapi":false,"typekit":false,"disqus":false,"facebookcomment":false,"faciliti":false,"addthis":false,"addtoanyfeed":false,"addtoanyshare":true,"ekomi":false,"facebook":true,"facebooklikebox":false,"facebookpixel":false,"gplus":false,"gplusbadge":false,"linkedin":true,"pinterest":false,"shareaholic":false,"sharethis":false,"twitter":false,"twitterembed":false,"twittertimeline":false,"purechat":false,"tawkto":false,"userlike":false,"uservoice":false,"zopim":false,"calameo":true,"dailymotion":false,"issuu":false,"prezi":false,"slideshare":false,"vimeo":true,"youtube":true,"youtubeapi":false,"linkedininsighttag":false,"twitteruwt":false,"clarity":false,"compteur":false,"kameleoon":false,"simpleanalytics":false,"verizondottag":false,"onesignal":false,"stonly":false,"serviceperso":false,"artetv":false,"soundcloud":true},"user":{"adformpagename":"","bingadsID":"","matomoId":"1","matomoHost":"https:\/\/healthdatahub.matomo.cloud\/"},"texts":{"middleBarHead":"","adblock":"Ce site utilise des cookies et vous permet de g\u00e9rer leur utilisation.","adblock_call":"Veuillez d\u00e9sactiver votre adblocker pour commencer la personnalisation.","reload":"Actualiser la page","alertBigScroll":"En continuant \u00e0 faire d\u00e9filer,","alertBigClick":"Si vous continuez \u00e0 naviguer sur ce site Web,","alertBig":"vous autorisez tous les services tiers","alertBigPrivacy":"Ce site utilise des cookies et vous permet de g\u00e9rer leur utilisation.","alertSmall":"Gestion des cookies","personalize":"Personnaliser","acceptAll":"Tout accepter","close":"Fermer","privacyUrl":"Politique de confidentialit\u00e9","all":"Pr\u00e9f\u00e9rence pour tous les services","info":"Prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e","disclaimer":"Sur ww.health-data-hub.fr nous utilisons des outils de mesure d\u2019audience pour comprendre le parcours de navigation des utilisateurs afin d\u2019optimiser l\u2019ergonomie et la mise en avant des contenus les plus pertinents. Certaines fonctionnalit\u00e9s du site telles que les lecteurs vid\u00e9os font par ailleurs appel \u00e0 des services propos\u00e9s par des tiers. Ces fonctionnalit\u00e9s d\u00e9posent des cookies leur permettant d\u2019identifier les sites que vous consultez et les contenus auxquels vous vous int\u00e9ressez. Ces deux types de cookies ne sont d\u00e9pos\u00e9s que si vous donnez votre accord. Vous pouvez ci-dessous vous informer sur la nature de chacun des cookies d\u00e9pos\u00e9s, les accepter ou les refuser. Ce choix est possible soit globalement pour l\u2019ensemble du site et l\u2019ensemble des services, soit service par service.","allow":"Autoriser","deny":"Interdire","noCookie":"Ce service n\u0027utilise pas de cookie.","useCookie":"Ce service peut installer","useCookieCurrent":"This service has installed","useNoCookie":"Ce service n\u0027a install\u00e9 aucun cookie.","more":"Lire la suite","source":"Voir le site officiel","credit":"","noServices":"Ce site n\u0027utilise aucun cookie n\u00e9cessitant votre consentement.","toggleInfoBox":"Afficher \/ masquer les informations sur le stockage des cookies","title":"Gestion de vos pr\u00e9f\u00e9rences sur les cookies","cookieDetail":"D\u00e9tail du cookie pour","ourSite":"sur notre site","newWindow":"(nouvelle fen\u00eatre)","allowAll":"Autoriser tous les cookies","denyAll":"Continuer sans accepter","fallback":"est d\u00e9sactiv\u00e9.","ads":{"title":"R\u00e9seau publicitaire","details":"Des cookies \u00e0 des fins de mesure d\u0027audience sont install\u00e9s. Les informations de navigation stock\u00e9es sont : l\u2019identifiant de session, l\u2019adresse des pages consult\u00e9es, les dates et heures des visites pendant 13 mois maximum."},"analytic":{"title":"Mesure d\u0027audience","details":"Des cookies \u00e0 des fins de mesure d\u0027audience sont install\u00e9s. Les informations de navigation stock\u00e9es sont : l\u2019identifiant de session, l\u2019adresse des pages consult\u00e9es, les dates et heures des visites pendant 13 mois maximum. En cas de refus de ce cookie, les mesures d\u0027audience ne seront pas relev\u00e9es."},"social":{"title":"R\u00e9seaux sociaux","details":"Le lien de partage des pages via Facebook, Linkedin, Twitter n\u2019engendre pas l\u2019installation de cookies. Ils provoquent l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle fen\u00eatre qui enregistre les donn\u00e9es de navigation dont le Health Data Hub n\u2019est ni d\u00e9positaire ni destinataire. En cas de refus de ce cookie, ce service sera bloqu\u00e9 sur les pages du site."},"video":{"title":"Vid\u00e9os","details":"La lecture de vid\u00e9o provoque l\u2019installation de cookies provenant de Youtube et Vim\u00e9o, services tiers utilis\u00e9s pour la diffusion des vid\u00e9os sur le site. Le Health Data Hub n\u2019est ni d\u00e9positaire ni destinataire de ces donn\u00e9es. La dur\u00e9e de vie de ce cookie est de 13 mois maximum. En cas de refus de ce cookie, ce service sera bloqu\u00e9 sur les pages du site."},"comment":{"title":"Comments","details":"Comments managers facilitate the filing of comments and fight against spam."},"support":{"title":"Support","details":"Support services allow you to get in touch with the site team and help to improve it."},"api":{"title":"APIs","details":"Un cookie tiers est install\u00e9 dans le cadre de l\u2019utilisation du ReCaptcha de Google lors de l\u2019envoi des formulaires de contact. Ce cookie sert \u00e0 v\u00e9rifier que le formulaire est bien compl\u00e9t\u00e9 par un Internaute et non un robot. La dur\u00e9e de vie du cookie est de 13 mois maximum."},"other":{"title":"Other","details":"Services to display web content."}},"expire":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"826ce2e73b2c7d03bfc84eefd65ba7963e4247aca814e2c79bbc16f86bd75d2a"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_BxSGrZWrESFTDc3vMNepxbD0IMHXURKEVxVyOl6EZvk.js?scope=header&delta=0&language=fr&theme=health_data_hub&include=eJx1jlEKAyEQQy9k9UgSV3e1qCMz48fevtIuLbT0J4SER4IYldBPh8vYnamrkVM0NRcgyQQiFWUMH8BcyB2VAupN9KylHyYnVM0-QuHzDC9Isd3FPfXtWRPmVnQtrBm7mi_Ub8Tpgv5XDaWbAcaxPmVxkedAtZ_Ezj5mqEVyir_vd-L2ALk0YMU"></script> <script src="/modules/custom/health_data_hub_core/js/tarteaucitron/tarteaucitron.js?srtmzq"></script> <script src="/modules/custom/health_data_hub_core/js/tarteaucitron/main.js?srtmzq"></script> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-17106 path-node node--type-page" data-spy="scroll" data-target="#myScrollspy" data-offset="200"> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header> <div class="topbar clearfix "> <div class="container-fluid no-padding"> <div class="row no-padding"> <div class="col-lg-4 col-md-12 col-sm-12 left-top-bar"> Vous êtes… </div> <div class="col-lg-8 col-md-12 col-sm-12 have-triangle no-padding"> <nav class="nav"> <li class="nav-item"> <a href="/citoyen" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3211">Citoyen</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/utilisateur-de-donnees" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3214">Utilisateur de données</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/responsable-de-donnees" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3212">Responsable de données</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.health-data-hub.fr/emplois" class="nav-link">Candidat</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/offre-start-up" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/45384">Start-up</a> </li> </nav> </div> </div> </div> </div> <nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-light bg-light" aria-label="Site menu"> <div class="row container-fluid no-gutters"> <div class="col-lg-3 col-md-12 col-sm-12 header-mobile text-center" id="navbarMobile"> <a href="#" class="navbar-toggler collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <img src="/themes/custom/health_data_hub/assets/img/croix.svg" alt=""> </a> <a class="navbar-brand logo-hdh" href="https://www.health-data-hub.fr/"><img src="/themes/custom/health_data_hub/logo.png" alt="Health Data Hub"></a> <div class="search-button search-button__mobile"> <a href="#" class="search-toggle" data-selector="#navbarMobile"></a> </div> <div class="search-bar__mobile"> <a href="#" class="search-toggle"></a> <form class="search-form search-box" data-drupal-selector="search-form" action="/page/faq-english" method="post" id="search-form" accept-charset="UTF-8"> <div class="js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-keys form-item-keys form-no-label mb-3"> <input placeholder="Rechercher un contenu..." class="search-input form-text" data-drupal-selector="edit-keys" type="text" id="edit-keys" name="keys" value="" size="64" maxlength="64" /> </div> <input data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Chercher" class="button js-form-submit form-submit btn btn- form-control" /> <input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-d91uszmpoidn-yaxjfjy6jlta3xo1zpkipsg4fgbzwe" type="hidden" name="form_build_id" value="form-d91USzmPOIdn_yAxJfJy6jltA3xO1zPkIpSg4fgBZWE" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-search-form" type="hidden" name="form_id" value="search_form" class="form-control" /> </form> <a href="#" class="navbar-toggler-icon-close"><img src="/themes/custom/health_data_hub/assets/img/croix.svg" alt=""></a> </div> </div> <div class="col-lg-9 col-md-12 col-sm-12 navigation header" id="header-2"> <div class="collapse navbar-collapse header-nav" id="navbarSupportedContent">  <div class="topbar clearfix topbar__mobile"> <div class="container-fluid no-padding"> <div class="row no-padding"> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 dropdown-toggle left-top-bar" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" id="topbarDropdownMenuLink"> Vous êtes… </div> <div class="col-lg-8 col-md-12 col-sm-12 dropdown-menu have-triangle no-padding" aria-labelledby="topbarDropdownMenuLink"> <nav class="nav"> <li class="nav-item"> <a href="/citoyen" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3211">Citoyen</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/utilisateur-de-donnees" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3214">Utilisateur de données</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/responsable-de-donnees" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3212">Responsable de données</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.health-data-hub.fr/emplois" class="nav-link">Candidat</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/offre-start-up" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/45384">Start-up</a> </li> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="search-button"> <a href="#" class="search-toggle" data-selector="#header-2"></a> </div> <ul class="navbar-nav mr-auto menu menu-promoted-item"> <li class="nav-item dropdown" tabindex="0"> Explorer le HDH <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink" tabindex="0"> <a href="/qui-sommes-nous" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/6">Qui sommes-nous ?</a> <a href="/notre-organisation" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/16971">Notre organisation</a> <a href="/nos-partenaires" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/16944">Nos partenaires</a> <a href="/linternational" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/17012">HDH à l'international</a> <a href="/evenements" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/36156">Nos évènements</a> <a href="/nos-appels-projets" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/43307">Nos appels à projets</a> <a href="/data-challenges" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/43790">Les Data Challenges en santé</a> <a href="/eds-emc2" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/54438">Notre entrepôt EMC2</a> <a href="/documents" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="documents">Ressources</a> <a href="/page/marches-publics" class="dropdown-item">Marchés publics</a> </div> </li> <li class="nav-item dropdown" tabindex="0"> Déposer votre projet <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink" tabindex="0"> <a href="/depot" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/16942">Plateformes de dépôt</a> <a href="/cesrees" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/16931">Calendrier du CESREES</a> <a href="/enregistrer-projet" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/45428">Enregistrer un projet</a> <a href="/projets" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="projets">Répertoire public des projets</a> <a href="/projets-laureats" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="projets-laureats">Projets lauréats</a> <a href="/chiffres-cles" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/13545">Chiffres clés</a> </div> </li> <li class="nav-item dropdown" tabindex="0"> Notre offre de service <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink" tabindex="0"> <a href="/demarrer-avec-les-donnees-de-sante" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/36155">Laissez-vous guider</a> <a href="/demarches-reglementaires" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/36149">Démarches réglementaires</a> <a href="/interet-public" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/36148">Intérêt public</a> <a href="/information-patient" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/36157">Information patient</a> <a href="/starter-kit" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/16948">Starter kit pour l'autorisation CNIL</a> <a href="/starter-kit-mr-007" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/52921">Starter kit pour la MR 007</a> <a href="/starter-kit-mr-008" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/52922">Starter kit pour la MR 008</a> <a href="/starter-kit-EDS" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/52928">Starter kit entrepôts de données de santé</a> <a href="/formations" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="formations">Formations</a> <a href="/offre-technologique" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/16984">Offre technologique</a> <a href="/open-science" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/16949">Open science</a> <a href="https://www.health-data-hub.fr/bibliotheque-ouverte-algorithmes-sante" class="dropdown-item">Bibliothèque Ouverte d'Algorithmes en Santé</a> </div> </li> <li class="nav-item dropdown" tabindex="0"> Découvrir le catalogue <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink" tabindex="0"> <a href="/snds" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/36151">SNDS historique</a> <a href="/catalogue-de-donnees" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="catalogue-de-donnees">Catalogue des données</a> <a href="/nos-engagements" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/16987">Nos engagements</a> </div> </li> <li class="nav-item promoted-link " tabindex="0"> <a href="/actualites" class="nav-link"> Actualités</a> </li> </ul> <form class="search-form search-box" data-drupal-selector="search-form-2" action="/page/faq-english" method="post" id="search-form--2" accept-charset="UTF-8"> <div class="js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-keys form-item-keys form-no-label mb-3"> <input placeholder="Rechercher un contenu..." class="search-input form-text" data-drupal-selector="edit-keys" type="text" id="edit-keys--2" name="keys" value="" size="64" maxlength="64" /> </div> <input data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit--2" name="op" value="Chercher" class="button js-form-submit form-submit btn btn- form-control" /> <input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-k-tje6utwo6ebhw2zjmkkh92vtqlsexm-s0xeltibe" type="hidden" name="form_build_id" value="form-k_-tJe6UtWo6eBHW2zJmkKH92VTqlSeXm-S0xelTibE" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-search-form-2" type="hidden" name="form_id" value="search_form" class="form-control" /> </form> </div> </div> </div> </nav> </header> <main role="main" class=""> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>  <div class="rich-text__header-container"> <div class="rich-text__header" data-aos="fade-zoom-in" data-aos-easing="ease-in-back"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="breadcrumb-block col-12 col-md-10 offset-md-2 order-0 order-md-0 breadcrumb-block-fullw " > <nav aria-label="breadcrumb"> <a href="javascript:history.go(-1)" class="prev-btn"> <svg fill="#000000" width="34" viewBox="0 0 34 17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M28.197 10.205l-3.915 3.904c-.663.66-.663 1.735 0 2.396.662.66 1.74.66 2.403 0l6.82-6.8c.321-.32.495-.748.495-1.201 0-.448-.18-.881-.495-1.202l-6.82-6.8c-.944-.94-2.075-.333-2.403 0-.663.661-.663 1.736 0 2.396l3.915 3.904H1.7c-.937 0-1.7.76-1.7 1.695 0 .947.763 1.708 1.7 1.708h26.497z" fill-rule="evenodd" /> </svg> </a> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item active"> <a href="/">Accueil</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> FAQ in English </li> </ol> </nav> </div> <div data-aos="fade-up" data-aos-easing="linear" class="col-12 order-0 order-md-0 col-md-2"> <div class="rich-text__header-logo"> </div> </div> <div data-aos="fade-up" data-aos-easing="linear" class="col-12 col-md-9"> <div class="rich-text__header-content"> <div class="rich-text__header-title"> <h1 class="title">FAQ in English </h1> </div> <div class="rich-text__header-text"> You will find on this page some Frequently Asked Questions about the Health Data Hub </div> <div class="rich-text__header-socials"> Partager <ul class="actualite__share list-inline text-right hidden-xs"> <li> </li> <li> </li> <li> </li> </ul> <a class="a2a_button_linkedin"></a><a class="a2a_button_twitter"></a><a class="a2a_button_email"></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rich-text__bloc-text" data-aos="fade-up" data-aos-easing="linear"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-10 col-lg-8 offset-md-1 offset-lg-2 "> Having difficulty finding the answer to your question? Contact us <a href="/contact">here</a> and we will get back to you as soon as possible </div> </div> </div> </div> <div class="rich-text__bloc-accordeon rich-text__bloc-text"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-10 col-lg-8 offset-md-1 offset-lg-2"> <h2> About the Health Data Hub </h2> <div class="accordion" id="accordionExample"> <div class="card"> <div class="card-header" id="heading20381"> <h2 class="mb-0"> <button class="btn btn-link btn-block text-left collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse20381" aria-expanded="true" aria-controls="collapse20381"> What is the Health Data Hub ? </button> </h2> </div> <div id="collapse20381" class="collapse" aria-labelledby="heading20381" data-parent="#accordionExample"> <div class="card-body"> In the digital era, each interaction with healthcare services enables the creation of data. All this data constitute precious and essential raw material for research. By gathering and analysing them, researchers can answer concrete questions to improve the quality of care and treatment, such as studying the side effects of prescriptions. Companies can develop new solutions, such as algorithms to detect heart failure, for example. Data heritage in France is particularly large and structured, which can be an international competitive advantage for research and innovation.   Until now, obtaining access to these data has raised many difficulties for those who wish to use them in projects of public interest: - The data are scattered among multiple databases, little known and not easily understood by outsiders; - The procedures for accessing health data are complex, especially because of the sensitivity of these data, and are governed by different, sometimes discretionary, rules; - The tools and skills needed to process data securely, as required, are costly and often inaccessible to small research teams or start-ups.   As a result, some projects, which could bring real benefits to patients, take several years to get off the ground, or simply don't at all. Some French start-ups, wishing to develop new solutions, are obliged to form partnerships with foreign actors to collect data. Their innovations will not necessarily be adapted to, or even available to French patients.   Following the Villani Report on Artificial Intelligence, published on March 28, 2018, the President of the Republic affirmed his desire to make health one of the priority sectors for the development of artificial intelligence in France.   Provided for by the<a href="https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000038886833&cidTexte=LEGITEXT000006072665&dateTexte=20190602"> 24 July 2019 Law on the organisation and transformation of the healthcare system</a>, the Health Data Hub is a public structure whose objective is to enable project coordinators to easily access non-nominative data hosted on a secure platform, in compliance with regulations and citizens' rights. They will be able to cross-reference and analyse the data in order to improve the quality of care and patient support.   To find out more about the national artificial intelligence plan for the Health Data Hub project,<a href="https://www.aiforhumanity.fr/"> see the "AI for Humanity" commitments</a>. To find out more about the digital health strategy of the Health Data Hub project,<a href="https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/190425_dossier_presse_masante2022_ok.pdf"> see the roadmap "Accelerating the digital shift"</a>. For more information on the creation of the Health Data Hub,<a href="/sites/default/files/2020-11/181012_-_rapport_health_data_hub_compressed.pdf"> see the prefiguration report</a>. To find out more about the Health Data Hub's service offering,<a href="/sites/default/files/2020-11/Brochure%20HDH-compressed.pdf"> see the brochure</a>. To find out more about the guarantees provided to civil society,<a href="/sites/default/files/2020-11/Engagements%20Citoyens.pdf"> see the Health Data Hub's commitments to civil society</a>. </div> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-header" id="heading20383"> <h2 class="mb-0"> <button class="btn btn-link btn-block text-left collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse20383" aria-expanded="true" aria-controls="collapse20383"> What is our legal status and governance model ? </button> </h2> </div> <div id="collapse20383" class="collapse" aria-labelledby="heading20383" data-parent="#accordionExample"> <div class="card-body"> The Health Data Hub is constituted as a public interest group, whose constituent agreement was approved by ministerial <a href="https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000039433105&categorieLien=id">decree on 29 November 2019</a>. The group brings together 56 stakeholders presented in the decree. It implements the major strategic orientations relating to the <a href="https://www.snds.gouv.fr/SNDS/Accueil">National Health Data System (SNDS) set by the State</a>, in particular the Ministry of Solidarity and Health.   It is financed mainly by the public sector. Before the official creation of the public interest group, the Health Data Hub project was conducted under the direction of the Ministry of Solidarity and Health (Directorate of Research, Studies, Evaluation and Statistics (DREES)) and was selected in the first call for projects of the Fund for the Transformation of Public Action (FTAP). In this context, it was granted initial funding of 36 million euros for four years. A further 40 million euros came from the national health insurance expenditure target (ONDAM).   To find out more about the first call for projects of the Fund for the Transformation of Public Action (FTAP), <a href="https://www.modernisation.gouv.fr/action-publique-2022/fonds-pour-la-transformation-de-laction-publique/investir-pour-transformer-decouvrez-les-17-laureats-du-premier-appel-a-projets-du-ftap">see the portal for the transformation of public action</a>. </div> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-header" id="heading20384"> <h2 class="mb-0"> <button class="btn btn-link btn-block text-left collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse20384" aria-expanded="true" aria-controls="collapse20384"> What projects can be conducted through the Health Data Hub ? </button> </h2> </div> <div id="collapse20384" class="collapse" aria-labelledby="heading20384" data-parent="#accordionExample"> <div class="card-body"> The reuse of health data can contribute to improving the quality of care and patient support in many ways. Here are a few examples of research purposes :   - Providing answers to rare pathologies: for example, sarcoma belongs to the rare tumours for which the effectiveness of isolated clinical trials is reaching its limits. For nearly 40 years, they have been conducted without being able to decide on the relevance of chemotherapy before or after surgery. In this context, the analysis of data collected from patients as part of cohorts, combined with healthcare consumption data from the French National Health Insurance system, offers a real opportunity to evaluate treatments and their performance.   - Supporting healthcare professionals in an increasingly complex clinical context: prescription software already uses alert tools to notify healthcare professionals when different treatments taken by the same patient may reveal incompatibilities, and imply health risks. These can be improved, as these systems today generate so many alerts that they are often deactivated or ignored by healthcare professionals. Data analysis allows the development of tools to prioritize alerts and filter those that must be taken into account.   - Better patient management as a result of new organisational methods: heart failure flare-ups account for almost 5% of hospitalisations in France. By correlating data from pacemakers with hospitalization data, it is possible to design warning tools that detect weak signals early on and enable patient management as early as possible.   - Predicting individual patient trajectories and improving prevention actions: data from cohorts of patients monitored in Parkinson's expert centers, combined with data from health insurance, make it possible to study the progression of the pathology and thus improve patient monitoring. Tools could thus be developed and provided to neurologists.   - Improving the understanding and transparency of the healthcare system: in 2017, nearly 82,000 adverse drug reactions were reported for 12,000 marketed drugs. The analysis of health data makes it possible to go further in understanding by calculating reporting rates, i.e. the number of adverse reactions reported in relation to the number of patients actually exposed. This figure is strategic for the authorities, healthcare professionals and patients to appreciate the importance of each side effect. Currently carried out manually, this calculation could be automated and facilitated thanks to access to large databases by the French National Agency for Medicines and Health Products Safety (ANSM).   - Save medical time, improve screening and reduce diagnosis times: with an estimated 11,883 deaths in 2017, breast cancer kills more women than any other cancer in France. Early detection reduces mortality by 21%. The use of artificial intelligence could further improve organized breast cancer screening by reducing the rate of false positives and false negatives.   - Offering patients the best long-term treatments: information concerning the links between taking drugs and their long-term effects is currently very incomplete, both in general and in organ transplantation cases. In the context of lifelong treatment, knowledge of these relationships is essential for optimising therapeutic strategies, the choice of doses and also the formulas of these drugs.   All the research projects that will be carried out on the Health Data Hub's technological platform will be described in <a href="/projets">the project directory</a>, which lists all the projects using health data, including when they are not carried out on the Health Data Hub's technological infrastructures.   For more information on the Health Data Hub projects, see the list of laureate projects from the first Health Data Hub calls for projects <a href="/partenariats?field_fppp_year_value=2020">here</a>. </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rich-text__bloc-accordeon rich-text__bloc-text"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-10 col-lg-8 offset-md-1 offset-lg-2"> <h2> About the data available through the Health Data Hub </h2> <div class="accordion" id="accordionExample"> <div class="card"> <div class="card-header" id="heading20385"> <h2 class="mb-0"> <button class="btn btn-link btn-block text-left collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse20385" aria-expanded="true" aria-controls="collapse20385"> What data are available on the Health Data Hub’s technological platform ? Is it true the Health Data Hub will be a gigantic health database ? </button> </h2> </div> <div id="collapse20385" class="collapse" aria-labelledby="heading20385" data-parent="#accordionExample"> <div class="card-body"> The Health Data Hub covers the National Health Data System (SNDS), i.e. all the health data associated with a H-health insurance reimbursement, whether collected during a hospital treatment, a doctor’s visit, participation in a research cohort or an epidemiological or practice register, etc.   All these data will not be collected in a single file - or even a single platform.   The Health Data Hub will collect copies of already existing databases in which directly identifying personal information has been removed. Only a selection of the most relevant databases will be replicated and regularly updated on the Health Data Hub's technological platform.   This collection of databases makes up the "catalogue", built up in a progressive and iterative way, in partnership with those responsible for the collection of the data concerned. The content of the catalogue is described on <a href="/catalogue-de-donnees">the Health Data Hub website</a>, as well as all the projects that will be carried out as a result.   To find out more about the sharing of roles and responsibilities between data controllers and the Health Data Hub, see <a href="/sites/default/files/2020-11/Charte%20Responsable%20de%20Donne%CC%81es-compressed_0.pdf">the Health Data Hub's commitments to data controllers</a>. </div> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-header" id="heading20387"> <h2 class="mb-0"> <button class="btn btn-link btn-block text-left collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse20387" aria-expanded="true" aria-controls="collapse20387"> Will the Health Data Hub host nominative data ? Can’t the data be fully anonymized ? </button> </h2> </div> <div id="collapse20387" class="collapse" aria-labelledby="heading20387" data-parent="#accordionExample"> <div class="card-body"> Compliant with <a href="https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000049516244">the security repository of the National Health Data System (SNDS)</a>, the Health Data Hub's technological platform does not receive nominative data. The data are "pseudonymised", which means that directly identifying information such as surname, first name, date and place of birth, address, etc., has been deleted. They thus do not hold any information that could directly identify a person. What is the difference with completely anonymous data? Perfectly anonymous data usually involve the aggregation of data. Examples include the number of cases, complications, medical procedures... Medical research, for example, requires access to finer data. To evaluate the effectiveness of a treatment on a typology of patients, one must look, for each patient, at the succession of events (hospitalisation, complication, improvement in clinical condition, treatments taken, etc.). Researchers do not need to know the identity of patients, but they need access to individual trajectories to analyse and compare them. It is precisely because the data are not completely anonymous, but rather pseudonymous, that important security measures are taken to ensure that their confidentiality is respected. The data are therefore not published as open data. In addition, users are prohibited from attempting to re-identify individuals and are personally bound to this by signing the legally binding General Terms and Conditions of Use of the Health Data Hub technological platform. For more information on the guarantees provided to civil society, <a href="/sites/default/files/2020-11/Engagements%20Citoyens.pdf">see the Health Data Hub's commitments to civil society</a> </div> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-header" id="heading20388"> <h2 class="mb-0"> <button class="btn btn-link btn-block text-left collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse20388" aria-expanded="true" aria-controls="collapse20388"> Who will access this data ? Under which conditions ? </button> </h2> </div> <div id="collapse20388" class="collapse" aria-labelledby="heading20388" data-parent="#accordionExample"> <div class="card-body"> The data, within a well-defined scope, will be accessible to project coordinators contributing to the public interest, following an approval process involving <a href="/page/le-cesrees">an independent committee </a>(CESREES) and the National Commission for Data Protection and Liberties (CNIL).   Step 1. Project coordinators who wish to access the data make an access request to the Health Data Hub. They can be assisted in their request.   Step 2. The request is sent to CESREES. It verifies that the subject of the study is relevant and of public interest, that the data requested is in line with the project and that the proposed methodology is scientifically robust.   Step 3. On the basis of these elements, which characterize the purpose of the data processing, the CNIL is seized to give its authorization according to criteria of data protection and respect for citizens' rights.   Step 4. Once the CNIL's authorization has been obtained, the Health Data Hub team consolidates the required data and prepares a secure "project space" on its technological platform, which contains only the necessary data.   Step 5. Users of the technological platform have remote access to their "project space" and process the data on the platform without being able to retrieve it. The Health Data Hub can charge for access to its services.   Step 6. The project results are made public on the Health Data Hub website, with due respect for academic and industrial competitiveness.   Any private actor requesting access to the data will have to prove that the project is of public interest, another expression to define general interest for the benefit of citizens, in the same way as public actors. Both public and private actors are entitled to develop research and development projects with potential commercial purposes, but proof of the public interest of such research will have to be provided to the Ethics and Scientific Committee (CESREES).   Specifically, the law (<a href="https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000031923887&cidTexte=LEGITEXT000006072665&dateTexte=20160128">Article L. 1461-1 of the Public Health Code</a>) explicitly excludes, and therefore criminalizes, any use of health data for the commercial promotion of products to health professionals. The same applies to any use that may lead to the exclusion of guarantees, changes in contributions or insurance premiums for a person or group of persons. Any infringement by the project carriers will lead to criminal prosecution.   As provided for by law, the data may not be sold.   For more information on the guarantees provided to civil society, <a href="/sites/default/files/2020-11/Engagements%20Citoyens.pdf">see the Health Data Hub's commitments to civil society</a>. </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rich-text__bloc-accordeon rich-text__bloc-text"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-10 col-lg-8 offset-md-1 offset-lg-2"> <h2> About information for citizens, consent and the exercise of rights </h2> <div class="accordion" id="accordionExample"> <div class="card"> <div class="card-header" id="heading20389"> <h2 class="mb-0"> <button class="btn btn-link btn-block text-left collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse20389" aria-expanded="true" aria-controls="collapse20389"> How will citizens be informed of the projects carried out with their data ? </button> </h2> </div> <div id="collapse20389" class="collapse" aria-labelledby="heading20389" data-parent="#accordionExample"> <div class="card-body"> All rules relating to the protection of personal data, in particular the GDPR and the French Data Protection Act, are applicable to data processing carried out on the Health Data Hub's technological platform. Compliance with their proper application is placed under the control of the Health Data Hub Data Protection Officer (DPO), whose contact details are public on the Health Data Hub website.   <a href="https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000038886833&cidTexte=LEGITEXT000006072665&dateTexte=20190602">The law of 24 July 2019 on the organisation and transformation of the healthcare system </a>also entrusted the Health Data Hub with a mission to inform citizens, the first expression of which was the publication of the <a href="/sites/default/files/2020-11/Engagements%20Citoyens.pdf">Health Data Hub's commitments to civil society</a>.   The Health Data Hub also has a transparency obligation on all projects carried out with SNDS data in application of Article L. 1461-3 of the Public Health Code. Whether or not they are carried out on the Health Data Hub's technological platform, projects must make public their objectives, methods and results elements in the project directory. Similarly, complete and up-to-date information on the databases made available by the Health Data Hub is available in the <a href="/catalogue-de-donnees">database catalogue</a>.   To find out more about the rights of the civil society and the guarantees provided, <a href="https://fee494fb-072e-49c6-a5ed-00cfc497e5db.filesusr.com/ugd/8b518a_477b352c6e4e4dffb908b49fc451e0e0.pdf">see the Health Data Hub's commitments to civil society</a>. </div> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-header" id="heading20390"> <h2 class="mb-0"> <button class="btn btn-link btn-block text-left collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse20390" aria-expanded="true" aria-controls="collapse20390"> Is citizen’s consent sought before the data is transferred on the Health Data Hub’s technological platform ? </button> </h2> </div> <div id="collapse20390" class="collapse" aria-labelledby="heading20390" data-parent="#accordionExample"> <div class="card-body"> A patient’s consent cannot be deemed to be obtained. It may have been requested by the data producer at the time of data collection, for example, if the patient voluntarily participated in a cohort. In some cases, it is not necessary. For example, when data are de-identified and re-used for research purposes. Nevertheless, the Data Protection Act then requires that individual be informed or, when this is not possible, that there is general information available that allows individuals to exercise their rights recognized by the GDPR and in particular their right to object.   All data on the Health Data Hub's technological platform is subject to the signature of an agreement with the producers of the respective databases. The data are therefore not made available without the knowledge of the organizations that collect them in the first place. The data producers are involved in the decision of the Ethics and Scientific Committee responsible for assessing requests for access to the data. They will therefore be able to alert it if they consider a project to be scientifically or ethically irrelevant.   For more information on the sharing of roles and responsibilities between data controllers and the Health Data Hub, <a href="/sites/default/files/2020-11/Charte%20Responsable%20de%20Donne%CC%81es-compressed_0.pdf">see the Health Data Hub's Commitments to Data Controllers</a>. </div> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-header" id="heading20391"> <h2 class="mb-0"> <button class="btn btn-link btn-block text-left collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse20391" aria-expanded="true" aria-controls="collapse20391"> How can citizens exercise their rights ? </button> </h2> </div> <div id="collapse20391" class="collapse" aria-labelledby="heading20391" data-parent="#accordionExample"> <div class="card-body"> All projects conducted through the Health Data Hub will be made public on the <a href="https://www.health-data-hub.fr/outil-de-visualisation">project directory</a> as well as the relevant databases.   The Health Data Hub provides citizens with <a href="/sites/default/files/2020-11/Mes%20droits.pptx%20%282%29.pdf">information on their rights and how to exercise them</a>, including when the data is not stored on the technological platform.   Individuals may be accompanied by the Health Data Hub teams in their efforts, in particular by the Data Protection Officer at dpd@health-data-hub.fr.   For more information on the guarantees provided to civil society, see <a href="/sites/default/files/2020-11/Engagements%20Citoyens.pdf">the Health Data Hub's commitments to civil society</a>. </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rich-text__bloc-accordeon rich-text__bloc-text"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-10 col-lg-8 offset-md-1 offset-lg-2"> <h2> About the Health Data Hub's technological platform </h2> <div class="accordion" id="accordionExample"> <div class="card"> <div class="card-header" id="heading20393"> <h2 class="mb-0"> <button class="btn btn-link btn-block text-left collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse20393" aria-expanded="true" aria-controls="collapse20393"> What are the security measures in place ? </button> </h2> </div> <div id="collapse20393" class="collapse" aria-labelledby="heading20393" data-parent="#accordionExample"> <div class="card-body"> The Health Data Hub guarantees a very high level of security and data protection on its technological platform, in compliance with the texts applicable to the processing of health data, such as the GDPR, the State's Information Systems Security Policy and more specifically <a href="https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000034265125&categorieLien=id">the National Health Data System (SNDS) security referential</a>.   The security context of the Health Data Hub's technological platform was defined as part of a process conducted in collaboration with the National Agency for the Security of Information Systems (ANSSI) and the Senior Official for Defence and Security of the Ministry of Solidarity and Health.   Both organizational and technical security measures are implemented to protect access to health data, such as : - Encryption: data is stored in an encrypted format, as well as all storage space and flows. The Health Data Hub generates its own master encryption keys using its own proprietary hardware security module, or "Hardware Security Module (HSM)", with internationally recognised certifications. The encryption keys are secret and the host is prohibited by law from providing any third party with the encryption key part used on the technological platform. - Segmentation of operating rights: the technological platform is only operated by Health Data Hub agents, called operators, who have defined and compartmentalised roles so that any possible malicious act can be contained. - Secure management of accounts and permissions: any access to the technological platform is controlled through a "strong" authentication procedure based on a combination of several authentication factors to prevent identity theft. Rights are defined so that no single person can access and process data on the technology platform or add new users. - The provision of a secure workspace: after logging on, users have access through a virtual office to an isolated space dedicated to their project on which they have neither administrative rights nor internet access and where only the data validated beforehand and necessary for the proper conduct of their work is available. Only anonymised results can be exported from the technological platform, after requesting authorisation from a Health Data Hub operator. - The use of independent technical security bricks: the architecture of the technological platform presents several levels of security, according to the principle of "defence in depth", based on independent and certified solutions, such as flow filtering solutions, malware detection, encryption key generation, etc. - Trace analysis, or "logs": the Health Data Hub records all the actions carried out by users and operators on the technological platform, analyses them, and seals them on a daily basis with a trusted French third-party archiver to ensure their probative value. - Hosted in the European Union: in accordance with <a href="https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000034265125&categorieLien=id">the security repository of the French National Health Data System (SNDS)</a>, the health data on the Health Data Hub's technological platform is hosted in the European Union. More specifically, the data is currently stored in Microsoft data centres in the Netherlands, who are certified as "Health Data Hosts".   The security of the technological platform is subject to a certification process and is frequently tested and reviewed through technical audits conducted by independent service providers qualified by ANSSI </div> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-header" id="heading20394"> <h2 class="mb-0"> <button class="btn btn-link btn-block text-left collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse20394" aria-expanded="true" aria-controls="collapse20394"> What services does the Health Data Hub use on its technological platform? </button> </h2> </div> <div id="collapse20394" class="collapse" aria-labelledby="heading20394" data-parent="#accordionExample"> <div class="card-body"> Today, functionalities are implemented through the use of around 50 services on the Health Data Hub's technological platform, coming from a variety of vendors. More than half of these services are related to securing the platform and enable the implementation of the security measures mentioned in the question "What security measures are in place?" of these FAQ. You will find more information on the page <a href="/page/notre-offre-technologique">"Our software offering"</a>. You can also contact us <a href="/contact">here</a>. In addition to covering the functional requirements, solutions were chosen based on multiple criteria, including the level of integration, management and maturity, which need to favor the management of security for every level of every element of the technological platform, the robustness of the technological platform, the reduction of maintenance time in operational condition and the reduction of the integration load. For an equivalent integration effort, the most reversible solution is preferred. Transversally, the Health Data Hub must implement efficient, controlled and proven means to generate secure and isolated work environments, in line with the pace of user arrival on the technological platform. The automation of the platform deployment as well as the detailed management of rights and flows are two of the means currently being used to meet this challenge. </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col col-12 col-lg-3"> <div class="footer__infos"> <div class="footer__infos-logo"> <img src="/themes/custom/health_data_hub/logo-footer.png" alt=""> </div> <div class="footer__infos-text"> L’accès aisé et unifié, transparent et sécurisé, aux données de santé pour améliorer la qualité des soins et l’accompagnement des patients. </div> </div> </div> <div class="col col-12 offset-lg-2 col-lg-5"> <div class="footer__newsletter"> <div class="footer__newsletter-title">Suivez l’actualité du Health Data Hub</div> <div> <a href="/inscription-newsletter" class="btn btn-outline-primary btn-bg-cl">S'abonner à l'infolettre</a> </div> <div class="footer__newsletter-button"> <a href="/contact" class="btn btn-outline-primary btn-bg-cl">Contactez-nous</a> </div> </div> </div> <div class="go-top-btn"> <a class="scroll-top" href="#"></a> </div> <div class="col col-12"> <div class="footer__bottom"> <div class="footer__bottom-links"> <div class="link">© 2025 Health Data Hub</div> <ul class="footer__menu"> <li class="link"> <a href="/page/falc" id="falc" data-drupal-link-system-path="node/17107">FALC</a> </li> <li class="link"> <a href="" id="gestion-des-cookies">Gestion des cookies</a> </li> <li class="link"> <a href="/politique-de-confidentialite" id="politique-de-confidentialité" data-drupal-link-system-path="node/16939">Politique de confidentialité</a> </li> <li class="link"> <a href="/page/politique-de-cookies" id="politique-de-cookies">Politique de cookies</a> </li> <li class="link"> <a href="/page/mentions-legales" id="mentions-légales" data-drupal-link-system-path="node/16940">Mentions légales</a> </li> <li class="link"> <a href="/faq-en-francais" id="faq-fr" data-drupal-link-system-path="node/16938">FAQ FR</a> </li> <li class="link active"> <a href="/page/faq-english" id="faq-en" data-drupal-link-system-path="node/17106" class="is-active">FAQ EN</a> </li> </ul> </div> <div class="footer__bottom-socials"> <a href="https://www.linkedin.com/company/health-data-hub" target="_blank" rel="noopener noreferer"> </a> <a href="https://twitter.com/HealthDataHub" target="_blank" rel="noopener noreferer"> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script src="/sites/default/files/js/js_C_QcGMwFB291EZH37P84NXhI3mwFvTKIME0KMnc0REM.js?scope=footer&delta=0&language=fr&theme=health_data_hub&include=eJx1jlEKAyEQQy9k9UgSV3e1qCMz48fevtIuLbT0J4SER4IYldBPh8vYnamrkVM0NRcgyQQiFWUMH8BcyB2VAupN9KylHyYnVM0-QuHzDC9Isd3FPfXtWRPmVnQtrBm7mi_Ub8Tpgv5XDaWbAcaxPmVxkedAtZ_Ezj5mqEVyir_vd-L2ALk0YMU"></script> <script type="text/javascript"> (tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push('addtoanyshare'); (tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push('soundcloud'); </script> </body> </html>

CINXE.COM

FAQ in English | Health Data Hub