CINXE.COM
Körber Pharma | PAS-X: Weit mehr als ein MES
<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="de-DE"> <head> <meta charset="utf-8"> <!-- This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share! TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL. TYPO3 is copyright 1998-2025 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners. Information and contribution at https://typo3.org/ --> <title>Körber Pharma | PAS-X: Weit mehr als ein MES</title> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=edge" /> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta property="og:image" content="https://www.koerber-pharma.com/typo3conf/ext/provider/Resources/Public/Frontend/Images/fallback.png" /> <meta property="og:image:url" content="https://www.koerber-pharma.com/typo3conf/ext/provider/Resources/Public/Frontend/Images/fallback.png" /> <meta property="og:image:width" content="0" /> <meta property="og:image:height" content="0" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.koerber-pharma.com/solutions/software/pasx-extended" /> <meta property="og:site_name" content="Körber Pharma" /> <meta property="og:title" content="PAS-X: Weit mehr als ein MES" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="google" content="notranslate" /> <meta name="googlebot" content="index,follow" /> <meta name="baidu-site-verification" content="code-a7HhnoID0f" /> <meta name="title" content="PAS-X: Weit mehr als ein MES" /> <link rel="stylesheet" href="/typo3temp/assets/compressed/merged-a9a7336e927562224ac5ad28d292d218-e0da0efdd8914200f0caf0c185b38841.css?1739864461" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/typo3temp/assets/compressed/merged-a8b1a14d9f75446ea0a1d893c0d65b68-99c1fca8124e2d4abf8c7d59b25e79a2.css?1739864536" media="all"> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-40ede2ddd56714e74a5cb682f1ae674a-fe2c8dfd1c5556fa4d659423e6c30c50.js?1739864461"></script> <!-- Google Tag Manager --> <script> var currentUserPageCulture = 'de'; (function(w, d, s, l, i) { w[l] = w[l] || []; w[l].push({ 'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js' }); var f = d.getElementsByTagName(s)[0], j = d.createElement(s), dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j, f); })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-M3M7F5G'); </script> <!-- End Google Tag Manager --> <link rel="apple-touch-icon" sizes="16x16" href="https://www.koerber-pharma.com/fileadmin/_processed_/a/b/csm_csm_koeber_67017ef8bf.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="32x32" href="https://www.koerber-pharma.com/fileadmin/_processed_/a/b/csm_csm_koeber_49589fccc0.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="96x96" href="https://www.koerber-pharma.com/fileadmin/_processed_/a/b/csm_csm_koeber_7b67cd4bd5.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://www.koerber-pharma.com/fileadmin/_processed_/a/b/csm_csm_koeber_d7f1dcf0f3.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://www.koerber-pharma.com/fileadmin/favicons/mes/csm_koeber.png" /><link rel="icon" type="image/png" href="https://www.koerber-pharma.com/fileadmin/_processed_/a/b/csm_csm_koeber_67017ef8bf.png" sizes="16x16" /><link rel="icon" type="image/png" href="https://www.koerber-pharma.com/fileadmin/_processed_/a/b/csm_csm_koeber_49589fccc0.png" sizes="32x32" /><link rel="icon" type="image/png" href="https://www.koerber-pharma.com/fileadmin/_processed_/a/b/csm_csm_koeber_7b67cd4bd5.png" sizes="96x96" /><link rel="icon" type="image/png" href="https://www.koerber-pharma.com/fileadmin/_processed_/a/b/csm_csm_koeber_d7f1dcf0f3.png" sizes="144x144" /><link rel="icon" type="image/png" href="https://www.koerber-pharma.com/fileadmin/favicons/mes/csm_koeber.png" sizes="180x180" /><meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.koerber-pharma.com/fileadmin/_processed_/a/b/csm_csm_koeber_d7f1dcf0f3.png"> <link rel="canonical" href="https://www.koerber-pharma.com/solutions/software/pasx-extended"/> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.koerber-pharma.com/solutions/software/pasx-extended"/> <link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.koerber-pharma.com/en/solutions/software/pasx-extended"/> <link rel="alternate" hreflang="zh-guoyu" href="https://www.koerber-pharma.com/zh/%E8%A7%A3%E5%86%B3%E6%96%B9%E6%A1%88/%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E6%96%B9%E6%A1%88/pas-x%E4%B8%8D%E6%AD%A2%E6%98%AFmes"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.koerber-pharma.com/solutions/software/pasx-extended"/> </head> <body class="preload"> <!-- Google Tag Manager --><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-M3M7F5G" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><!-- End Google Tag Manager --><div class="wrapper"><header class="megaMenuHeader mainHeader whiteHeader"><div class="navigationWrapper"><div class="navigationInner"><a class="logo" title="Körber Pharma" href="/"><img class="logo-normal" title="Körber Pharma" alt="Körber Pharma" src="/typo3conf/ext/provider/Resources/Public/Frontend/Images/logo.svg" width="1700" height="1000" loading="lazy" /><img class="logo-inverse" title="Körber Pharma" alt="Körber Pharma" src="/typo3conf/ext/provider/Resources/Public/Frontend/Images/logo-white.svg" width="1700" height="1000" loading="lazy" /></a><nav class="mainNavigationArea"><ul class="navPrimary"><li class="active has-sub hasChildrenMainHeader" data-megaMenu-link="page-189" ><a href="/solutions" title="Solutions & Services"> Solutions & Services </a></li><li class=" " data-megaMenu-link="page-3159" ><a href="/kundenerfolg" title="Kundenerfolg"> Kundenerfolg </a></li><li class=" " data-megaMenu-link="page-3178" ><a href="/nachhaltigkeit" title="Nachhaltigkeit"> Nachhaltigkeit </a></li><li class=" " data-megaMenu-link="page-3160" ><a href="/ecosystem" title="Ökosystem"> Ökosystem </a></li></ul><div class="subNavWrapper"><ul class="navMeta"><li class=""><a href="/ueber-uns" > Über uns </a></li><li class=""><a href="/ueber-uns/standorte" > Standorte </a></li><li class=""><a href="/ueber-uns/mediacenter/downloads" > Downloads </a></li><li class=""><a href="/ueber-uns/events" > Events </a></li><li class=""><a href="/ueber-uns/karriere" > Karriere </a></li><li class=""><a href="/blog" > Blog </a></li><li class=""><a href="/ueber-uns/kontakt" > Kontakt </a></li></ul><div class="navLanguages"><a class="active" href="#" hreflang="de-DE">Deutsch</a><ul><li class=""><a href="/solutions/software/pasx-extended" hreflang="de-DE">Deutsch</a></li><li class=""><a href="/en/solutions/software/pasx-extended" hreflang="en-US">English</a></li><li class=""><a href="/zh/%E8%A7%A3%E5%86%B3%E6%96%B9%E6%A1%88/%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E6%96%B9%E6%A1%88/pas-x%E4%B8%8D%E6%AD%A2%E6%98%AFmes" hreflang="zh-guoyu">中文</a></li><p><li><a href="https://www.koerber-pharma.jp" target="_parent" hreflang="ja-JP">日本</a></li></p></ul></div><div class="searchform"><div class="tx-solr-search-form"><form method="get" id="form_kesearch_searchfield" action="https://www.koerber-pharma.com/suche" data-suggest="https://www.koerber-pharma.com/suche?type=7384" data-suggest-header="Top Results" accept-charset="utf-8"><div class="inner"><input type="text" autocomplete="off" name="tx_solr[q]" value="" placeholder="Suchen nach" class="tx-solr-q js-solr-q tx-solr-suggest tx-solr-suggest-focus"><canvas width="30" height="30" class="active"></canvas><button type="submit" id="ke_search_searchfield_submit"></button></div></form></div></div></div></nav><a class="toggle-nav"></a></div></div><div class="megaMenus"><div class="megaMenusInner"><section class="megaMenu" data-megaMenu="page-189"><button class="close"><span>Solutions & Services</span></button><nav class="megaNavigation"><ul><li class="hasChildrenHeader" data-megaContent-link="page-189-overview"><button class="current"> Übersicht </button></li><li class="hasChildrenHeader" data-megaContent-link="page-197"><button> Software </button></li><li class="hasChildrenHeader" data-megaContent-link="page-196"><button> Transportsysteme </button></li><li class="hasChildrenHeader" data-megaContent-link="page-195"><button> Inspektionsmaschinen </button></li><li class="hasChildrenHeader" data-megaContent-link="page-194"><button> Verpackungsmaschinen </button></li><li class="hasChildrenHeader" data-megaContent-link="page-193"><button> Verpackungslösungen </button></li><li><a href="/solutions/aseptische-verfahrensloesungen"> Aseptische Verfahrenslösungen </a></li><li class="hasChildrenHeader" data-megaContent-link="page-191"><button> Beratung </button></li><li class="hasChildrenHeader" data-megaContent-link="page-205"><button> Services </button></li></ul></nav><div class="megaContent megaContentOpen megaAccordion-Content closeOnMobile" data-megaContent="page-189-overview"><header class="megaContentHeader hasChildrenHeader megaAccordionHeader-Content"><button> Übersicht </button><span class="plus small" /></header><section class="megaContentSection megaAccordionContent"><div class="textArea big megaDivider"><h3>Unsere Lösungen</h3><div class="megaTeaserContent"><p>Wir haben für alles eine Lösung – und was noch wichtiger ist: Alle Lösungen arbeiten durch unseren Ökosystem-Ansatz optimal zusammen. In unseren derzeit sieben Kompetenzbereichen stehen wir Ihnen mit unserem umfassenden Know-how mit Rat und Tat zur Seite.</p><p><a href="/solutions" class="more">Alle Lösungen</a></p></div></div></section></div><div class="megaContent"></div><div class="megaContent" data-megaContent="page-197"><header class="megaContentHeader hasChildrenHeader megaAccordionHeader-Content"><a href="/solutions/software">Software</a><span class="plus small" /></header><section class="megaContentSection"><div class="textArea big megaDivider"><h3>Software</h3><div class="megaTeaserContent"><p>Mit unserem Werum PAS-X MES – am Standort oder in der Cloud installiert – und unseren Softwarelösungen für Datenanalyse, Track & Trace, vernetzte Fabriken und intelligente Verpackungen sind wir der weltweit führende Anbieter und Partner der Pharma- und Biotechindustrie. Mit unserem ganzheitlichen Verständnis und Einsatz der Digitalisierung bleiben Sie zukunftssicher und verbinden digitale Innovation mit Nachhaltigkeit.</p><p><a href="/solutions/software" class="more">Übersicht Software</a></p></div></div><div class="navigationArea siteLinkNavigation"><section class="slotsWrapper"><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/solutions/software/pasx-extended">PAS-X: Weit mehr als ein MES</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/software/werum-pas-x-mes-suite">PAS-X MES Suite</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/software/werum-pas-x-add-ons">Werum PAS-X Add-ons</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/software/werum-pas-x-fuer-zell-und-gentherapie">Werum PAS-X für Zell- und Gentherapie</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/software/regulatory-information-management">Regulatory Information Management (RIM)</a></header></nav></div><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/solutions/software/werum-pas-x-as-a-service">Cloud-basiert: Werum PAS-X as a Service</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/software/werum-pas-x-savvy">Werum PAS-X Savvy Suite</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/software/werum-pas-x-content-suite">Werum PAS-X Content Suite</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/software/pas-x-biopharma-solution">PAS-X Biopharma Solution</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/digital">Digital solutions</a></header></nav></div></section></div><div class="teaserArea megaDivider"><div class="megaWrapper"><article class="teaser"><a href="/solutions/software/pasx-extended" class="imageContainer"><img title="PAS-X: Weit mehr als ein MES" src="/fileadmin/_processed_/0/b/csm_Menu-Teaser-Werum-PAS-X-extended_f872e573e2.jpg" width="200" height="155" alt="" loading="lazy" /></a><div class="contentContainer"><h4><a href="/solutions/software/pasx-extended"> PAS-X: Weit mehr als ein MES </a></h4><div class="megaTeaserContent"><p>PAS-X umfasst verschiedene Suiten für MES Software, Intelligence Software, Content und Services</p><div class="link"><a href="/solutions/software/pasx-extended" class="more"> Weiterlesen </a></div></div></div></article></div></div></section></div><div class="megaContent" data-megaContent="page-196"><header class="megaContentHeader hasChildrenHeader megaAccordionHeader-Content"><a href="/solutions/transportsysteme">Transportsysteme</a><span class="plus small" /></header><section class="megaContentSection"><div class="textArea big megaDivider"><h3>Transportsysteme</h3><div class="megaTeaserContent"><p>Suchen Sie nach Wegen, die Komplexität Ihrer Produktion zu reduzieren und gleichzeitig flexibel auf Veränderungen in der Pharmaindustrie zu reagieren? Sie wünschen sich perfekt abgestimmte Produktionslinien, die nahtlos mit Ihrer bestehenden Software und Ihren Maschinen zusammenarbeiten? Wir sind Spezialisten für komplette Transportsysteme im Bereich Pharma- und Medizinprodukte. Unsere Lösungen sind maßgebend im Bereich des kontaktlosen und sicheren Transports von z.B. Glasspritzen.</p><p><a href="/solutions/transportsysteme" class="more">Übersicht Transportsysteme</a></p></div></div><div class="navigationArea siteLinkNavigation"><section class="slotsWrapper"><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/solutions/transportsysteme/transportsysteme">Produkt Transportsysteme</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/transportsysteme/kontakt-linienintegration-transportsysteme">Linienintegration</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/transportsysteme/massgeschneiderte-transportsysteme">Maßgeschneiderte Transportsysteme</a></header></nav></div><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/solutions/transportsysteme/nest-und-tray-handling">Nest- und Tray-Handling</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/transportsysteme/speicheroptionen">Speicheroptionen</a></header></nav></div></section></div></section></div><div class="megaContent" data-megaContent="page-195"><header class="megaContentHeader hasChildrenHeader megaAccordionHeader-Content"><a href="/solutions/inspektion">Inspektionsmaschinen</a><span class="plus small" /></header><section class="megaContentSection"><div class="textArea big megaDivider"><h3>Inspektion</h3><div class="megaTeaserContent"><p>Als weltweit führender Inspektionsexperte entwickeln wir Lösungen für die Pharma- und Biotechindustrie. Unser Angebot reicht von KI-gestützten Hochleistungsmaschinen und Halbautomaten über Laboreinheiten bis Inspektionsapplikationen für die Inprozesskontrolle. Als Pionier auf diesem Gebiet sorgen wir stets dafür, dass Maschinen und Software die gleiche Sprache sprechen.</p><p><a href="/solutions/inspektion" class="more">Übersicht Inspektion</a></p></div></div><div class="navigationArea siteLinkNavigation"><section class="slotsWrapper"><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/solutions/inspektion/maschinen-finder-inspektion">Maschinen-Finder</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/inspektion/automatische-inspektion">Automatische Inspektion</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/inspektion/halbautomatische-inspektion-v90">Halbautomatische Inspektion</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/generalueberholte-maschinen">Generalüberholte Maschinen</a></header></nav></div><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/solutions/inspektion/inprozesskontrolle">Inprozesskontrolle</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/inspektion/laborequipment">Laborequipment</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/inspektion/kontakt-linienintegration-inspektion">Linienintegration</a></header></nav></div></section></div><div class="teaserArea megaDivider"><h3>Maschinen-Finder</h3><div class="megaWrapper"><article class="teaser"><a href="/solutions/inspektion/maschinen-finder-inspektion" class="imageContainer"><img title="Ihr direkter Weg zu unseren Maschinen" src="/fileadmin/_processed_/f/0/csm_01_Solutions_Inspection_02395b7686.jpg" width="200" height="156" alt="" loading="lazy" /></a><div class="contentContainer"><h4><a href="/solutions/inspektion/maschinen-finder-inspektion"> Ihr direkter Weg zu unseren Maschinen </a></h4><div class="megaTeaserContent"><p>Filtern Sie nach den Kriterien, die Ihnen wichtig sind.</p><div class="link"><a href="/solutions/inspektion/maschinen-finder-inspektion" class="more"> Weiterlesen </a></div></div></div></article></div></div><div class="teaserArea megaDivider"><div class="megaWrapper"><article class="teaser"><a href="/services/xpert-view" class="imageContainer"><img title="Remote Service Tool Körber Xpert View" src="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_xpert-view-teaser_240452ce85.jpg" width="200" height="156" alt="" loading="lazy" /></a><div class="contentContainer"><h4><a href="/services/xpert-view"> Remote Service Tool Körber Xpert View </a></h4><div class="megaTeaserContent"><p>Unterstützung, wann und wo immer sie benötigt wird. Reduzieren Sie mit Körber Xpert View Ihre Ausfallzeiten und verbessern Sie Ihre Produktionsqualität.</p><div class="link"><a href="/services/xpert-view" class="more"> Weiterlesen </a></div></div></div></article></div></div></section></div><div class="megaContent" data-megaContent="page-194"><header class="megaContentHeader hasChildrenHeader megaAccordionHeader-Content"><a href="/solutions/verpackungsmaschinen">Verpackungsmaschinen</a><span class="plus small" /></header><section class="megaContentSection"><div class="textArea big megaDivider"><h3>Verpackungsmaschinen</h3><div class="megaTeaserContent"><p>Wir sind führender Anbieter von Verpackungsmaschinen für flüssige und feste pharmazeutische- sowie für medizinische Produkte. Mit unseren Blister-, Sachet- und Stickpackmaschinen bieten wir Lösungen für Primärverpackungen. Unsere Side- und Topload-Kartonierer setzen weltweit Standards für die Sekundärverpackung. Unser Ökosystem-Ansatz stellt sicher, dass alle Maschinen, Software und anderen Komponenten harmonisch und auf höchstem Niveau zusammenarbeiten.</p><p><a href="/solutions/verpackungsmaschinen" class="more">Übersicht Verpackungsmaschinen</a></p></div></div><div class="navigationArea siteLinkNavigation"><section class="slotsWrapper"><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/solutions/verpackungsmaschinen/blister">Blisterlinien</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/verpackungsmaschinen/kontakt-linienintegration-packaging">Linienintegration</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/generalueberholte-maschinen">Generalüberholte Maschinen</a></header></nav></div><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/solutions/verpackungsmaschinen/kartonierer">Kartonierer</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/verpackungsmaschinen/sachet-und-stickpack">Sachet- und Stickpacklinien</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/verpackungsmaschinen/end-of-line-loesungen">End of Line-Lösungen</a></header></nav></div></section></div><div class="teaserArea megaDivider"><div class="megaWrapper"><article class="teaser"><a href="/solutions/verpackungsmaschinen/end-of-line-loesungen/topload-sammelpacker" class="imageContainer"><img title="K.Pak Topload Case Packer" src="/fileadmin/_processed_/1/b/csm_Header-Packagaging-Machines-End-of-Line_3dfdacbd05.png" width="200" height="199" alt="" loading="lazy" /></a><div class="contentContainer"><h4><a href="/solutions/verpackungsmaschinen/end-of-line-loesungen/topload-sammelpacker"> K.Pak Topload Case Packer </a></h4><div class="megaTeaserContent"><p>Introducing our latest solution from Körber; the K.Pak Topload Case Packer! Created specifically for the pharmaceutical industry, the K.Pak solution provides operator-friendly machines to complete any production line. Our solution focuses on innovative technology, high-quality design and expert handling and packaging of your product. It’s time to start connecting the dots with Körber!</p><div class="link"><a href="/solutions/verpackungsmaschinen/end-of-line-loesungen/topload-sammelpacker" class="more"> Weiterlesen </a></div></div></div></article></div></div></section></div><div class="megaContent" data-megaContent="page-193"><header class="megaContentHeader hasChildrenHeader megaAccordionHeader-Content"><a href="/solutions/verpackungsmaterial">Verpackungslösungen</a><span class="plus small" /></header><section class="megaContentSection"><div class="textArea big megaDivider"><h3>Verpackungslösungen</h3><div class="megaTeaserContent"><p>Als langjährige Spezialisten entwickeln wir Verpackungslösungen für innovative und hochwertige Pharma-Sekundärverpackungen aus Karton. Wir bieten Ihnen Lösungen für Fälschungssicherheit, Standard- Faltschachteln und vieles mehr.</p><p><a href="/solutions/verpackungsmaterial" class="more">Übersicht Verpackungslösungen</a></p></div></div><div class="navigationArea siteLinkNavigation"><section class="slotsWrapper"><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/services/verpackungsentwicklung">Verpackungsentwicklung</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/verpackungsmaterial/nachhaltige-verpackungen">Nachhaltige Verpackungen</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/verpackungsmaterial/intelligente-verpackungen">Intelligente Verpackungen</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/verpackungsmaterial/klinische-studien">Kleinserien und klinische Studien</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/verpackungsmaterial/service-fuer-marketingmaterialien">Service für Marketingmaterialien</a></header></nav></div><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/solutions/faltschachteln">Faltschachteln</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/verpackungsmaterial#c1777">Sichere Verpackungen</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/verpackungsmaterial/wallet-verpackungen">Wallet Verpackungen</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/verpackungsmaterial/verpackungs-aufrichte-service">Verpackungs Aufrichte Service</a></header></nav></div></section></div><div class="teaserArea megaDivider"><div class="megaWrapper"><article class="teaser"><a href="/blog/wie-kann-ein-anbieter-von-packaging-qualification-service-bei-der-beschleunigung-von-produkteinfuehrungen-unterstuetzen" class="imageContainer"><img title="Von der Entwicklung bis zur Marktreife" src="/fileadmin/_processed_/4/2/csm_PQS_MB_2_411444bb83.jpg" width="200" height="156" alt="" loading="lazy" /></a><div class="contentContainer"><h4><a href="/blog/wie-kann-ein-anbieter-von-packaging-qualification-service-bei-der-beschleunigung-von-produkteinfuehrungen-unterstuetzen"> Von der Entwicklung bis zur Marktreife </a></h4><div class="megaTeaserContent"><p>Körber bietet Packaging Qualification Services aus einer Hand.</p><div class="link"><a href="/blog/wie-kann-ein-anbieter-von-packaging-qualification-service-bei-der-beschleunigung-von-produkteinfuehrungen-unterstuetzen" class="more"> Weiterlesen </a></div></div></div></article><article class="teaser"><a href="/solutions/verpackungsmaterial/wachstum-im-pharma-verpackungsgeschaeft-koerber-erweitert-kapazitaet" class="imageContainer"><img title="Erweiterung der Produktionskapazitäten im Verpackungsgeschäft" src="/fileadmin/_processed_/c/5/csm__MGL9933_30_20_300_TE_a768ce679a.jpg" width="200" height="156" alt="" loading="lazy" /></a><div class="contentContainer"><h4><a href="/solutions/verpackungsmaterial/wachstum-im-pharma-verpackungsgeschaeft-koerber-erweitert-kapazitaet"> Erweiterung der Produktionskapazitäten im Verpackungsgeschäft </a></h4><div class="megaTeaserContent"><p>Körber erhöht seine Kapazitäten für Sekundärverpackungen, um die steigende Nachfrage abzudecken und die Versorgungssicherheit zu gewährleisten.</p><div class="link"><a href="/solutions/verpackungsmaterial/wachstum-im-pharma-verpackungsgeschaeft-koerber-erweitert-kapazitaet" class="more"> Weiterlesen </a></div></div></div></article></div></div></section></div><div class="megaContent"><header class="megaContentHeader "><a href="/solutions/aseptische-verfahrensloesungen">Aseptische Verfahrenslösungen</a></header></div><div class="megaContent" data-megaContent="page-191"><header class="megaContentHeader hasChildrenHeader megaAccordionHeader-Content"><a href="/solutions/beratung">Beratung</a><span class="plus small" /></header><section class="megaContentSection"><div class="textArea big megaDivider"><h3>Beratung</h3><div class="megaTeaserContent"><p>Unsere Experten beraten Sie nach der Analyse Ihrer Anforderungen, zeigen Ihnen Optimierungspotenziale auf und unterstützen Sie bei der Implementierung von Projekten in allen Bereichen der Pharma-, Biotech- und Medizinproduktindustrie. Unser Ziel ist die ganzheitliche Optimierung Ihrer Factory of Excellence.</p><p><a href="/solutions/beratung" class="more">Übersicht Beratung</a></p></div></div><div class="navigationArea siteLinkNavigation"><section class="slotsWrapper"><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/solutions/beratung#c1804">Manufacturing Execution System-Beratung</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/beratung/digitalconsulting">Digital Transformation-Beratung</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/beratung#c1802">Manufacturing Operations Management-Beratung</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/beratung/supply-chain-management-beratung">Supply Chain Management-Beratung</a></header></nav></div><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/solutions/beratung#c1803">Computerized System Validation (CSV)-Beratung</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/digital/lineoptimizer">Line-Optimierung</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/solutions/beratung/track-trace-beratung">Track & Trace-Beratung</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/pas-x-cmc-innovation-consulting">PAS-X CMC Innovation-Beratung</a></header></nav></div></section></div><div class="teaserArea megaDivider"><div class="megaWrapper"></div></div><div class="teaserArea megaDivider"><div class="megaWrapper"></div></div></section></div><div class="megaContent" data-megaContent="page-205"><header class="megaContentHeader hasChildrenHeader megaAccordionHeader-Content"><a href="/services">Services</a><span class="plus small" /></header><section class="megaContentSection"><div class="textArea big megaDivider"><h3>Services</h3><div class="megaTeaserContent"><p>Sie benötigen Hilfe bei einem bestimmten Produkt oder haben Fragen zu einem unserer Kompetenzbereiche? Skalieren und entwickeln Sie Ihre Factory of Excellence optimal weiter – mit Körber. Wir bieten Ihnen proaktive, datengestützte Beratung und Services für nachhaltigen Erfolg.</p><p><a href="/services" class="more">Alle Services</a></p></div></div><div class="navigationArea siteLinkNavigation"><section class="slotsWrapper"><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/services/machine-services">Machine Services</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/xpert-view">Xpert View (remote assistance)</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/academy">Akademie (Training)</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/ersatzteile">Ersatzteile</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/formatteile">Formatteile (Teileanpassung)</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/qualitaet-und-compliance">Qualität & Compliance</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/implementierung">Software-Implementierung</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/pas-x-cmc-innovation-consulting">PAS-X CMC Innovation Consulting</a></header></nav></div><div class="slot"><nav><header class=""><a href="/services/smart-service">Smart service (machine support)</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/service-vereinbarungen">Servicevereinbarungen</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/vor-ort-service">Vor-Ort-Service</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/upgrade">Upgrades</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/obsoleszenz">Obsoleszenz Management</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/pas-x-mbr-services">MBR Studio</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/packaging-qualification-services">Packaging Qualification Services</a></header></nav><nav><header class=""><a href="/services/verpackungsentwicklung">Verpackungsentwicklung</a></header></nav></div></section></div></section></div></section><section class="megaMenu" data-megaMenu="page-3159"><button class="close"><span>Kundenerfolg</span></button><nav class="megaNavigation"><ul><li><a class="current" href="/kundenerfolg"> Übersicht </a></li></ul></nav></section><section class="megaMenu" data-megaMenu="page-3178"><button class="close"><span>Nachhaltigkeit</span></button><nav class="megaNavigation"><ul><li><a class="current" href="/nachhaltigkeit"> Übersicht </a></li></ul></nav></section><section class="megaMenu" data-megaMenu="page-3160"><button class="close"><span>Ökosystem</span></button><nav class="megaNavigation"><ul><li><a class="current" href="/ecosystem"> Übersicht </a></li></ul></nav></section><div class="subNavWrapper"><ul class="navMeta"><li class=""><a href="/ueber-uns" > Über uns </a></li><li class=""><a href="/ueber-uns/standorte" > Standorte </a></li><li class=""><a href="/ueber-uns/mediacenter/downloads" > Downloads </a></li><li class=""><a href="/ueber-uns/events" > Events </a></li><li class=""><a href="/ueber-uns/karriere" > Karriere </a></li><li class=""><a href="/blog" > Blog </a></li><li class=""><a href="/ueber-uns/kontakt" > Kontakt </a></li></ul><div class="navLanguages"><a class="active" href="#" hreflang="de-DE">Deutsch</a><ul><li class=""><a href="/solutions/software/pasx-extended" hreflang="de-DE">Deutsch</a></li><li class=""><a href="/en/solutions/software/pasx-extended" hreflang="en-US">English</a></li><li class=""><a href="/zh/%E8%A7%A3%E5%86%B3%E6%96%B9%E6%A1%88/%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E6%96%B9%E6%A1%88/pas-x%E4%B8%8D%E6%AD%A2%E6%98%AFmes" hreflang="zh-guoyu">中文</a></li><p><li><a href="https://www.koerber-pharma.jp" target="_parent" hreflang="ja-JP">日本</a></li></p></ul></div></div></div></div></header><div class="container"><section class="breadcrumb"><span><span class="copy-xs " ><a href="/"> Körber Pharma </a></span><span class="copy-xs " ><a href="/solutions"> Solutions </a></span><span class="copy-xs " ><a href="/solutions/software"> Software </a></span><span class="copy-xs active" ><a href="/solutions/software/pasx-extended"> PAS-X: Weit mehr als ein MES </a></span></span></section><!--TYPO3SEARCH_begin--><section class="cover"><div class="image-container"><picture><source media="(max-width: 767px)" srcset="/fileadmin/_processed_/d/4/csm_2022-07-12_USA_Website_gross_fe4c0f26a8.jpg"><img src="/fileadmin/_processed_/d/4/csm_2022-07-12_USA_Website_gross_a9f870c8de.jpg" width="1360" height="765" alt="" loading="lazy" /></picture><div class="caption"></div></div></section><a class="anchor" id="c16065"></a><div id="t16065" ><div class="spacing-t-m"><section class="headline "><p class="copy-xs">Software</p><h1 class="order-1"> Werum PAS-X: Weit mehr als ein MES </h1></section><section class="content"><div class="outer copy-md"><p><strong>Eine Software-Lösung für Pharma-, Biotech- und Zell- & Gentherapieunternehmen, die Medikamentenhersteller unterstützt, ihr volles Business-Potenzial zu entfalten: das ist Werum PAS-X heute. PAS-X ist deutlich mehr als eine MES Software. </strong></p><p>Durch den modularen Aufbau aus MES Suite und Savvy Suite, Content und Services bietet PAS-X bereits vorkonfigurierte Standardlösungen für Pharma-, Biotech-, Zell- & Gentherapie-, CMO- und andere Produktionsprozesse. Dabei haben wir sowohl Lösungen, die auf große Unternehmen zugeschnitten sind, als auch spezifische Lösungen für mittelgroße, regionale Hersteller. So helfen wir Unternehmen, die Software-Lösung schnell und einfach einzuführen und mit dessen Hilfe effizient und entsprechend der regulatorischen Anforderungen zu produzieren.</p><p>Werum PAS-X ist die agile Best-in-Class-Lösung für alle Branchensegmente und Unternehmensgrößen. Es unterstützt passgenau in den verschiedenen Phasen der Wertschöpfungskette – von Forschung und Entwicklung (F&E) über Daten- und Prozessanalyse sowie Produktion bis zu Verpackung und Track & Trace. </p></div></section></div></div><a class="anchor" id="c16071"></a><div id="t16071" ><section id="c16071" class="quote spacing-t-m"><figure class="side-image round"><div class="image-container"><img src="/fileadmin/_processed_/8/4/csm_Arnaud_Portet_round_9f815f6e55.png" width="200" height="201" alt="" loading="lazy" /></div></figure><blockquote><p class="quote-small"><span class="quotemarks">l</span><span>Mit unserem erweiterten PAS-X Portfolio eröffnen wir eine neue Dimension für die Branche: PAS-X unterstützt dabei, das volle Potenzial jedes Pharma-Unternehmens passgenau zu erschließen. PAS-X ist mehr als MES – es steht für eine agile Best-in-Class-Lösung, die exakt das bietet, was Kunden benötigen – unabhängig von ihrer Unternehmensgröße und Branchenfokus.</span><span class="quotemarks">r</span></p><p class="copy-xs">Arnaud Portet, Chief Sales Officer (CSO) Software, Körber-Geschäftsfeld Pharma</p></blockquote></section></div><a class="anchor" id="c16066"></a><div id="t16066" ><div class="spacing-t-m"><section class="content"><div class="outer copy-md"><p>Die Herausforderungen für die Pharma- und Biotech-Industrie sind immens: Große Pharma-Konzerne müssen intelligente Fertigungsstrategien standortübergreifend umsetzen; regionale, mittelständische Pharmaunternehmen sollten eine hohe Varianten- und Materialvielfalt effizient beherrschen; Biotech- und Zell- & Gentherapiehersteller müssen kleinste Chargen in höchster Güte ausfallsicher produzieren und skalieren können; und Auftragsfertiger (Contract Manufacturing Organizations, CMO) stehen unter Kosten- und Zeitdruck bei der Einführung elektronischer Systeme und der Umstellung ihrer Fertigungslinien. </p><p>Aufgrund ihrer jahrzehntelangen Erfahrung verstehen die Software-Experten von Körber diese Herausforderungen. Sie haben PAS-X so weiterentwickelt, dass sich diese spezifischen Herausforderungen lösen lassen – und dies mit wenig Installationsaufwand, einfach durch vorkonfigurierte, branchenspezifische Lösungen. </p></div></section></div></div><a class="anchor" id="c16067"></a><div id="t16067" ><section class="content-image ratio-16-9 spacing-t-s"><figure class=""><div class="image-container"><img src="/fileadmin/_processed_/4/8/csm_Product-portfolio_Solution-packages_2ab73beb93.png" width="1140" height="641" alt="" loading="lazy" /></div><figcaption class=" copy-xs"> PAS-X umfasst verschiedene Suiten für MES Software, Savvy Software, Content und Services. Körber stellt seinen Kunden vorkonfigurierte Lösungen speziell nach Branchensegment und Art des Geschäfts zur Verfügung: PAS-X-Suites für Pharma, Biotech oder Zell- & Gentherapiehersteller, für CMOs oder für mittelständische Unternehmen. </figcaption></figure></section></div><a class="anchor" id="c16068"></a><div id="t16068" ><div class="spacing-t-s"><section class="content"><div class="outer copy-md"><p>Die marktführende <a href="/solutions/software/werum-pas-x-mes-suite">Werum PAS-X MES Software-Lösung</a> (Manufacturing Execution System) von Körber ist Branchenstandard, wenn es darum geht, Produktionsprozesse von Pharma-Unternehmen zu digitalisieren und Produktionsdaten zu vernetzen. Nun öffnet PAS-X mit seiner Leistungskraft und Vielseitigkeit in eine neue Dimension. Denn PAS-X ist weit mehr als ein MES. </p><p>So bildet beispielsweise die <a href="/solutions/software/werum-pas-x-savvy">Werum PAS-X Savvy Suite</a> mit ihren zahlreichen Produkten für Datenmanagement und -analyse eine zuverlässige Basis für KI-gestützte Anwendungen in der Fertigung. Kunden können so eine reibungslose Produktion sicherstellen, Probleme bei der Herstellung schnell beheben und das Optimum aus ihrem Produktionsprozess herausholen. Weitere Suites erhöhen die Vielseitigkeit von PAS-X – und zwar für alle Branchensegmente für jede Unternehmensgröße. </p></div></section></div></div><a class="anchor" id="c16069"></a><div id="t16069" ><section class="content-image ratio-16-9 spacing-t-m"><figure class=""><div class="image-container"><img src="/fileadmin/_processed_/7/0/csm_Product-portfolio_Suites-overview_16x9_856bfd69f1.png" width="1140" height="642" alt="" loading="lazy" /></div><figcaption class=" copy-xs"> Die Suiten bieten Software-Produkte für Produktionsmanagement und Datenanalyse, vorkonfigurierte Content-Vorlagen und umfassende Service-Angebote für die gesamte pharmazeutische Prozesskette. </figcaption></figure></section></div><a class="anchor" id="c16070"></a><div id="t16070" ><div class="spacing-t-s"><section class="content"><div class="outer copy-md"><p>Kunden profitieren von passgenauen Antworten auf ihre Herausforderungen, weil Körber vorhandene Komponenten wie Software-Produkte, Content-Vorlagen und Service-Angebote je nach Anforderungen zusammenstellt – zu branchenspezifischen Lösungen für Pharma- und Biotech-Unternehmen, für Zell- & Gentherapiehersteller sowie für Auftragsentwickler und -hersteller (Contract Development and Manufacturing Organizations, CDMO). Die Software-Experten von Körber erweitern damit das PAS-X Portfolio – und bieten sowohl Bestandskunden wie auch Unternehmen, die gerade erst in den Markt eintreten, zahlreiche Vorteile, die passgenau auf die branchenspezifischen Bedürfnissen ausgerichtet sind.</p></div></section></div></div><a class="anchor" id="c16072"></a><div id="t16072" ><section class="downloads spacing-t-m"><h3 class="order-5"> Datenanalyse + Produktionsmanagement: </h3><div class="download"><h4 class="copy-md bold">Broschüre: Werum PAS-X Savvy</h4><div class="image-container"><img src="/fileadmin/_processed_/9/f/csm_09_pas-x-savvy_br_EN_ea0aef994a.jpg" width="420" height="236" alt="" loading="lazy" /></div><p>Werum PAS-X Savvy revolutioniert die Verwaltung, Analyse und das Reporting Ihrer Pharma- und Biotech-Prozessdaten.</p><p class="copy-sm"><a href="https://service.koerber-pharma.com/de/sof_0009_pas-x-savvy_br" class="download-link" target="_blank"> Download </a><span class="copy-sm"> (Sprache: Englisch) </span></p></div><div class="download"><h4 class="copy-md bold">Broschüre: Werum PAS-X MES</h4><div class="image-container"><img src="/fileadmin/_processed_/4/7/csm_01_pas-x-mes_br_EN_f7de689204.jpg" width="420" height="236" alt="" loading="lazy" /></div><p>Das Manufacturing Execution System Werum PAS-X MES unterstützt Sie bei der Digitalisierung Ihrer Pharma- und Biotech-Produktion.</p><p class="copy-sm"><a href="https://service.koerber-pharma.com/de/sof_0001_pas-x_br" class="download-link" target="_blank"> Download </a><span class="copy-sm"> (Sprache: Englisch) </span></p></div></section></div><a class="anchor" id="c16073"></a><div id="t16073" ><section class="downloads spacing-t-s"><h3 class="order-5"> CMOs: </h3><div class="download"><h4 class="copy-md bold">Case Study: IDT Biologika</h4><div class="image-container"><img src="/fileadmin/_processed_/c/a/csm_28_IDT-Biologika_CS_EN_e34a3740b8.jpg" width="420" height="236" alt="" loading="lazy" /></div><p>CDMO IDT Biologika treibt Digitalisierung mit Werum PAS-X MES von Körber voran.</p><p class="copy-sm"><a href="https://service.koerber-pharma.com/de/sof_0028_idt-biologika_cs" class="download-link" target="_blank"> Download </a><span class="copy-sm"> (Sprache: Englisch) </span></p></div><div class="download"><h4 class="copy-md bold">Fallstudie SteriPack: Review-by-Exception auf die nächste Stufe heben</h4><div class="image-container"><img src="/fileadmin/_processed_/4/b/csm_17_steripack_cs_En_9dbe3a8846.jpg" width="420" height="236" alt="" loading="lazy" /></div><p>Der führende Auftragsfertiger SteriPack profitiert von einer schnellen Implementierung und Auto-Batch-Release.</p><p class="copy-sm"><a href="https://service.koerber-pharma.com/de/sof_0017_steripack_cs" class="download-link" target="_blank"> Download </a><span class="copy-sm"> (Sprache: Englisch) </span></p></div></section></div><a class="anchor" id="c16074"></a><div id="t16074" ><section class="downloads spacing-t-s"><h3 class="order-5"> Biotech: </h3><div class="download"><h4 class="copy-md bold">Fallstudie: New England Biolabs optimiert die Prozessvalidierung und -verifizierung</h4><div class="image-container"><img src="/fileadmin/_processed_/7/5/csm_40_newenglandbiolabs_cs_EN_ad0b0b194d.jpg" width="420" height="236" alt="" loading="lazy" /></div><p>Konsolidierte Datenverarbeitungsplattform / Stark reduzierter Aufwand für Datenerfassung aus unterschiedlichen Quellen / Prozessintelligenz unterstützt effiziente Prozessentwicklung und fehlerfreie Produktionsabläufe</p><p class="copy-sm"><a href="https://service.koerber-pharma.com/de/sof_0040_newenglandbiolabs_cs" class="download-link" target="_blank"> Download </a><span class="copy-sm"> (Sprache: Englisch) </span></p></div></section></div><a class="anchor" id="c16075"></a><div id="t16075" ><section class="downloads spacing-t-s"><h3 class="order-5"> Zell- & Gentherapie: </h3><div class="download"><h4 class="copy-md bold">Fallstudie: Lyell nutzt Werum PAS-X MES as a Service für die Produktion in der klinischen Phase</h4><div class="image-container"><img src="/fileadmin/_processed_/5/0/csm_68_Lyell_CS_EN_48e528ebbc.jpg" width="420" height="236" alt="" loading="lazy" /></div><p>Das US-amerikanische Zelltherapie-Biotechunternehmen Lyell Immunopharma hat Werum PAS-X MES as a Service an seinem GMP-Produktionsstandort in Bothell, WA, erfolgreich in Betrieb genommen, um autologe T-Zell-Krebstherapien herzustellen.</p><p class="copy-sm"><a href="https://service.koerber-pharma.com/de/sof_0068_lyell_cs" class="download-link" target="_blank"> Download </a><span class="copy-sm"> (Sprache: Englisch) </span></p></div><div class="download"><h4 class="copy-md bold">Whitepaper: Why cell & gene CMOs must embrace digitization</h4><div class="image-container"><img src="/fileadmin/_processed_/d/a/csm_Cover_WP_CDMO-Digitization_67169056aa.jpg" width="420" height="221" alt="" loading="lazy" /></div><p>Erfahren Sie, wie Electronic Batch Recording (EBR) die Identifizierung des Materials zu jedem Zeitpunkt ermöglicht und so die ATMP-Compliance erleichtert.</p><p class="copy-sm"><a href="https://service.koerber-pharma.com/de/sof_0048_cell-gene-cmo-digitization_wp" class="download-link" target="_blank"> Download </a><span class="copy-sm"> (Sprache: Englisch) </span></p></div></section></div><a class="anchor" id="c16088"></a><a class="anchor" id="c4902"></a><a class="anchor" id="c1595"></a><div id="t1595" ><section class="teasers full-width-teasers spacing-t-m"><div class="row image-text" style="background-color:rgb(0,96,255)"><div class="col-12 col-md-6 col-lg-7"><div class="svg-image"data-width="690"><object data="/fileadmin/user_upload/Miscellaneous/PHARMA_Kontakt-Illustration.svg" ></object></div></div><div class="col-12 col-md-6 col-lg-5"><div class="textbox copy-md white"><h2 class="order-1"> Haben Sie Fragen? </h2><p>Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gern zu unseren Lösungen und Services.</p><p><a href="/ueber-uns/kontakt" class="btn">Kontakt aufnehmen</a></p></div></div></div></section></div><a class="anchor" id="c23462"></a><div class="sticky-button-container"><a href="https://service.koerber-pharma.com/free-pas-x-demo" title="Kostenlose PAS-X Demo vereinbaren!" class="sticky-button">Kostenlose PAS-X Demo vereinbaren!</a></div><!--TYPO3SEARCH_end--><div class="backToTopButton clone o-none"><span><span class="title"> nach oben</span></span></div><footer class="pageFooter"></html><nav class="footerNavigation"><a href="https://www.koerber.com/" title="Körber AG" target="_blank" class="footer-logo"></a><ul class="legal"><li><a href="/impressum" title="Impressum"> Impressum </a></li><li><a href="/rechtliches" title="Rechtliches"> Rechtliches </a></li><li><a href="/datenschutz" title="Datenschutz"> Datenschutz </a></li><li><a href="https://www.koerber.com/wir/der-koerber-einkauf-zukunftsorientiert-denken-und-agieren" target="_blank" title="Einkaufsbedingungen"> Einkaufsbedingungen </a></li><li><a href="https://www.koerber.com/compliance-und-verhaltenskodex" target="_blank" title="Compliance und Verhaltenskodex"> Compliance und Verhaltenskodex </a></li></ul><ul class="social"><li><a class="rss" href="https://www.koerber.com/presse#c1503" target="_blank" title="RSS"></a></li><li><a class="facebook" href="https://www.facebook.com/KoerberPharma" target="_blank" title="Facebook"></a></li><li><a class="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/koerber-pharma/" target="_blank" title="Linkedin"></a></li><li><a class="youtube" href="https://www.youtube.com/c/K%C3%B6rberPharma" target="_blank" title="YouTube"></a></li><li><a class="xing" href="https://www.xing.com/pages/koerberpharma" target="_blank" title="Xing"></a></li></ul><div class="navLanguages"><a class="active" href="#" hreflang="de-DE">Deutsch</a><ul><li class=""><a href="/solutions/software/pasx-extended" hreflang="de-DE">Deutsch</a></li><li class=""><a href="/en/solutions/software/pasx-extended" hreflang="en-US">English</a></li><li class=""><a href="/zh/%E8%A7%A3%E5%86%B3%E6%96%B9%E6%A1%88/%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E6%96%B9%E6%A1%88/pas-x%E4%B8%8D%E6%AD%A2%E6%98%AFmes" hreflang="zh-guoyu">中文</a></li><p><li><a href="https://www.koerber-pharma.jp" target="_parent" hreflang="ja-JP">日本</a></li></p></ul></div></nav><div class="copyright"><p class="copy-xs">© 2025 Körber AG. All rights reserved. </p></div></footer></div></div><div class="backToTopButton o-none"><span><span class="title"> nach oben</span></span></div><!-- data-src should use HTML entities as shown in example --><div class="contactToolbar"><ul class="tools"><li class="item phone" data-index="0" data-src="<script> $.getScript( "//js-eu1.hsforms.net/forms/v2.js", function( data, textStatus, jqxhr ) { hbspt.forms.create({ portalId: "25697448", formId: "e7475262-3fc2-40ac-b2ab-96701145d97c" }); window.setTimeout $('.toolbarContent').find('.hbspt-form').each(function () { new SITE.SnippetHubspot($(this)); }); }); </script>"><span class="title"><span data-title="Angebot anfragen">Angebot anfragen</span></span></li><li class="item newsletter" data-index="1" data-src="<script> $.getScript("//js-eu1.hsforms.net/forms/v2.js", function(data, textStatus, jqxhr) { hbspt.forms.create({ portalId: "25697448", formId: "e6efe044-33d0-44a6-ada2-bb1cc91f3d48" }); }); window.setTimeout( $('.toolbarContent').find('.hbspt-form').each(function() { new SITE.SnippetHubspot($(this)); }), 1000 ); </script>"><span class="title"><span data-title="Newsletter-Anmeldung">Newsletter</span></span></li></ul><div class="toolBox"><header><span></span><button class="close" title="Close" /></header><div class="toolbarContent"></div></div></div> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-e46c72b4d110d4f28df060d09b15843f-974fe18c02b0735eb28a8a6c611416c8.js?1739864461"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-452d35d85153e280c34b51af1625ed27-8182608935f098e8f2d30411bbcb8ef0.js?1739864461"></script> </body> </html>