CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 10:14 Interlinear: Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave it, Of the fatherless Thou hast been an helper.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/10-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/10-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 10:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/10-13.htm" title="Psalm 10:13">◄</a> Psalm 10:14 <a href="../psalms/10-15.htm" title="Psalm 10:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/10.htm">Psalm 10 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span><span class="reftop">   14</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/raitah_7200.htm" title="ra·'I·tah: But You have seen -- Occurrence 2 of 5.">rā·’i·ṯāh</a></span><span class="reftrans">   14</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">רָאִ֡תָה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   14</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">But You have seen</span><span class="refbot">   14</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑2ms</a></span><span class="reftop2">   14</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2460 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 2460 of 4334.">kî-</a></span><br><span class="hebrew">כִּֽי־</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 318 of 535">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'at·Tah: You -- Occurrence 318 of 535.">’at·tāh</a></span><br><span class="hebrew">אַתָּ֤ה ׀</span><br><span class="eng">You</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5999.htm" title="Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour <BR> 1a) trouble <BR> 1b) trouble, mischief <BR> 1c) toil, labour">5999</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5999.htm" title="Englishman's Hebrew: 5999 -- Occurrence 10 of 22">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amal_5999.htm" title="'a·Mal: trouble -- Occurrence 10 of 22.">‘ā·māl</a></span><br><span class="hebrew">עָ֘מָ֤ל</span><br><span class="eng">trouble</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3708.htm" title="Strong's Hebrew 3708: 1) anger, vexation, provocation, grief <BR> 1a) vexation <BR> 1a1) of men <BR> 1a2) of God <BR> 1b) vexation, grief, frustration">3708</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3708.htm" title="Englishman's Hebrew: 3708 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vachaas_3708.htm" title="va·Cha·'as: and grief -- Occurrence 1 of 3.">wā·ḵa·‘as</a></span><br><span class="hebrew">וָכַ֨עַס ׀</span><br><span class="eng">and grief</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5027.htm" title="Strong's Hebrew 5027: 1) to look, regard <BR> 1a) (Piel) to look <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to look <BR> 1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider <BR> 1b3) to look upon, regard, show regard to">5027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5027.htm" title="Englishman's Hebrew: 5027 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tabbit_5027.htm" title="tab·Bit: observe -- Occurrence 2 of 5.">tab·bîṭ</a></span><br><span class="hebrew">תַּבִּיט֮</span><br><span class="eng">observe</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V‑Hifil‑Imperf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 79 of 97">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/latet_5414.htm" title="la·Tet: to repay [it] -- Occurrence 79 of 97.">lā·ṯêṯ</a></span><br><span class="hebrew">לָתֵ֪ת</span><br><span class="eng">to repay [it]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 34 of 41">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beyadecha_3027.htm" title="be·Ya·De·cha: by Your hand -- Occurrence 34 of 41.">bə·yā·ḏe·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">בְּיָ֫דֶ֥ךָ</span><br><span class="eng">by Your hand</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Prep‑b | N‑fsc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 74 of 119">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aleicha_5921.htm" title="'A·lei·cha: To You -- Occurrence 74 of 119.">‘ā·le·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">עָ֭לֶיךָ</span><br><span class="eng">To You</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5800.htm" title="Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake<BR> 1a) (Qal) to leave <BR> 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone <BR> 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise <BR> 1a3) to let loose, set free, let go, free <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be left to <BR> 1b2) to be forsaken <BR> 1c) (Pual) to be deserted <BR> 2) to restore, repair <BR> 2a) (Qal) to repair">5800</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5800.htm" title="Englishman's Hebrew: 5800 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yaazo_5800.htm" title="ya·'a·Zo: commits himself -- Occurrence 2 of 6.">ya·‘ă·zōḇ</a></span><br><span class="hebrew">יַעֲזֹ֣ב</span><br><span class="eng">commits himself</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2489.htm" title="Strong's Hebrew 2489: 1) hapless, poor, unfortunate person">2489</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2489.htm" title="Englishman's Hebrew: 2489 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chelechah_2489.htm" title="che·Le·chah;: the helpless -- Occurrence 1 of 1.">ḥê·le·ḵāh;</a></span><br><span class="hebrew">חֵלֶ֑כָה</span><br><span class="eng">the helpless</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3490.htm" title="Strong's Hebrew 3490: 1) an orphan, fatherless">3490</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3490.htm" title="Englishman's Hebrew: 3490 -- Occurrence 8 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yatom_3490.htm" title="ya·Tom,: the fatherless -- Occurrence 8 of 17.">yā·ṯō·wm,</a></span><br><span class="hebrew">יָ֝ת֗וֹם</span><br><span class="eng">the fatherless</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 319 of 535">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'at·Tah: You -- Occurrence 319 of 535.">’at·tāh</a></span><br><span class="hebrew">אַתָּ֤ה ׀</span><br><span class="eng">You</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 13 of 23">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hayita_1961.htm" title="ha·Yi·ta: are -- Occurrence 13 of 23.">hā·yî·ṯā</a></span><br><span class="hebrew">הָיִ֬יתָ</span><br><span class="eng">are</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5826.htm" title="Strong's Hebrew 5826: 1) to help, succour, support <BR> 1a) (Qal) to help <BR> 1b) (Niphal) to be helped <BR> 1c) (Hiphil) to help">5826</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5826.htm" title="Englishman's Hebrew: 5826 -- Occurrence 5 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ozer_5826.htm" title="o·Zer.: the helper of -- Occurrence 5 of 15.">‘ō·w·zêr.</a></span><br><span class="hebrew">עוֹזֵֽר׃</span><br><span class="eng">the helper of</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">But</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/859.htm" title="אַתָּה pi2ms 859"> You</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="ראה vqp2ms 7200"> Yourself have seen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5999.htm" title="עָמָל_1 ncmsa 5999"> trouble</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3708.htm" title="כַּעַס ncmsa 3708"> grief</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5027.htm" title="נבט vhi2ms 5027">observing</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> it in order to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqc 5414"> take</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> the matter into</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> hands</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/2489.htm" title="חֵלְכָה ncfsa 2489">The helpless</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5800.htm" title="עזב_1 vqi3ms 5800"> entrusts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> himself to</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> You</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/859.htm" title="אַתָּה pi2ms 859">You</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp2ms 1961"> are</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5826.htm" title="עזר vqPmsa 5826"> a helper</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3490.htm" title="יָתֹום ncmsa 3490"> of the fatherless</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">You have seen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5027.htm" title="5027. nabat (naw-bat') -- to look">[it], for You have beheld</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5999.htm" title="5999. amal (aw-mawl') -- trouble, labor, toil">mischief</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3708a.htm" title="3708a">and vexation</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">to take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">it into Your hand.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2489.htm" title="2489. chelka' (khay-lek-aw') -- hapless, unfortunate">The unfortunate</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5800a.htm" title="5800a">commits</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">[himself] to You; You have been</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5826.htm" title="5826. azar (aw-zar') -- to help, succor">the helper</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3490.htm" title="3490. yathowm (yaw-thome') -- an orphan">of the orphan.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/10.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">Thou hast seen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5027.htm" title="5027. nabat (naw-bat') -- to look">[it]; for thou beholdest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5999.htm" title="5999. amal (aw-mawl') -- trouble, labor, toil">mischief</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3708.htm" title="3708. ka'ac (kah'-as) -- vexation">and spite,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">to requite</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">[it] with thy hand:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2489.htm" title="2489. chelka' (khay-lek-aw') -- hapless, unfortunate">the poor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5800.htm" title="5800. azab (aw-zab') -- self">committeth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5826.htm" title="5826. azar (aw-zar') -- to help, succor">himself unto thee; thou art the helper</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3490.htm" title="3490. yathowm (yaw-thome') -- an orphan">of the fatherless.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/10.htm">International Standard Version</a></span><br />But you do see! You take note of trouble and grief in order to take the matter into your own hand. The helpless one commits himself to you; you have been the orphan's helper.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/10.htm">American Standard Version</a></span><br />Thou hast seen it ; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: The helpless committeth himself unto thee; Thou hast been the helper of the fatherless.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave it, Of the fatherless Thou hast been an helper.<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/10-14.htm">Psalm 10:14</a> • <a href="/niv/psalms/10-14.htm">Psalm 10:14 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/10-14.htm">Psalm 10:14 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/10-14.htm">Psalm 10:14 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/10-14.htm">Psalm 10:14 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/10-14.htm">Psalm 10:14 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/10-14.htm">Psalm 10:14 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/10-14.htm">Psalm 10:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/10-14.htm">Psalm 10:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/10-14.htm">Psalm 10:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/10-14.htm">Psalm 10:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/10-14.htm">Psalm 10:14 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/10-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 10:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 10:13" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/10-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 10:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 10:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>