CINXE.COM
قتل با مرگ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>قتل با مرگ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"c9168db0-5332-4f45-86b3-1e7f617a6a88","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"قتل_با_مرگ","wgTitle":"قتل با مرگ","wgCurRevisionId":38788287,"wgRevisionId":38788287,"wgArticleId":3494713,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های فیلم که متغییر فروش دارند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد سینمایی","فیلم‌های ۱۹۷۶ (میلادی)" ,"فیلم‌ها به زبان انگلیسی","آثار موسیقی دیو گروسین","فیلم‌نامه‌های نیل سایمون","فیلم‌های ایالات متحده آمریکا","فیلم‌های جنایی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)","فیلم‌های طنز ایالات متحده آمریکا","فیلم‌های کاراگاهی آمریکایی","فیلم‌های کاراگاهی","فیلم‌های کلمبیا پیکچرز","فیلم‌های کمدی ۱۹۷۶ (میلادی)","فیلم‌های کمدی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)","فیلم‌های کمدی معمایی","فیلم‌های معمایی آمریکایی","فیلم‌های نقیضه آمریکایی","فیلم‌های نقیضه دهه ۱۹۷۰ (میلادی)","فیلم‌های واقع‌شده در خانه‌های روستایی","فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)","فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۷۰ (میلادی)", "مبدل‌پوشی در فیلم‌های آمریکایی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"قتل_با_مرگ","wgRelevantArticleId":3494713,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty" :false,"wgWikibaseItemId":"Q288098","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/7/7f/Murder_by_death_movie_poster.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1823"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/7/7f/Murder_by_death_movie_poster.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1216"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="973"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="قتل با مرگ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-قتل_با_مرگ rootpage-قتل_با_مرگ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%82%D8%AA%D9%84+%D8%A8%D8%A7+%D9%85%D8%B1%DA%AF" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%82%D8%AA%D9%84+%D8%A8%D8%A7+%D9%85%D8%B1%DA%AF" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%82%D8%AA%D9%84+%D8%A8%D8%A7+%D9%85%D8%B1%DA%AF" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%82%D8%AA%D9%84+%D8%A8%D8%A7+%D9%85%D8%B1%DA%AF" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-بازیگران" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بازیگران"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>بازیگران</span> </div> </a> <ul id="toc-بازیگران-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>قتل با مرگ</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-27" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۷ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Un_cad%C3%A0ver_per_postres" title="Un cadàver per postres–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Un cadàver per postres" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Middag_med_mord" title="Middag med mord–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Middag med mord" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Leiche_zum_Dessert" title="Eine Leiche zum Dessert–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Eine Leiche zum Dessert" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CE%A3%CE%B5_%CE%93%CE%B5%CF%8D%CE%BC%CE%B1_%CE%91%CF%80%CF%8C_%CE%88%CE%BD%CE%B1%CE%BD_%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%88%CE%AE%CF%86%CE%B9%CE%BF_%CE%94%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%86%CF%8C%CE%BD%CE%BF" title="Πρόσκληση Σε Γεύμα Από Έναν Υποψήφιο Δολοφόνο–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρόσκληση Σε Γεύμα Από Έναν Υποψήφιο Δολοφόνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Invito_a_cena_con_delitto" title="Invito a cena con delitto–امیلیانو-روما" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Invito a cena con delitto" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="امیلیانو-روما" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_by_Death" title="Murder by Death–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Murder by Death" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Murder_by_Death" title="Murder by Death–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Murder by Death" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Murder_by_Death_(pel%C3%ADcula)" title="Murder by Death (película)–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Murder by Death (película)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Murder_by_Death" title="Murder by Death–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Murder by Death" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Murha,_murha,_p%C3%A4%C3%A4st%C3%A4k%C3%A4%C3%A4_etsiv%C3%A4t_irti!" title="Murha, murha, päästäkää etsivät irti!–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Murha, murha, päästäkää etsivät irti!" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Un_cadavre_au_dessert" title="Un cadavre au dessert–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Un cadavre au dessert" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%94_%D7%91%D7%9C%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%97" title="חמישה בלשים לקינוח–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="חמישה בלשים לקינוח" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Megh%C3%ADv%C3%A1s_egy_gyilkos_vacsor%C3%A1ra" title="Meghívás egy gyilkos vacsorára–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Meghívás egy gyilkos vacsorára" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Invito_a_cena_con_delitto" title="Invito a cena con delitto–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Invito a cena con delitto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8D%E6%8E%A2%E5%81%B5%E7%99%BB%E5%A0%B4" title="名探偵登場–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="名探偵登場" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/5%EC%9D%B8%EC%9D%98_%ED%83%90%EC%A0%95%EA%B0%80" title="5인의 탐정가–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="5인의 탐정가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Murder_by_Death" title="Murder by Death–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Murder by Death" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Murder_by_Death" title="Murder by Death–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Murder by Death" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mord_med_d%C3%B8den_til_f%C3%B8lge" title="Mord med døden til følge–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mord med døden til følge" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zabity_na_%C5%9Bmier%C4%87" title="Zabity na śmierć–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zabity na śmierć" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Murder_by_Death" title="Murder by Death–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Murder by Death" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cinci_detectivi_la_miezul_nop%C8%9Bii" title="Cinci detectivi la miezul nopții–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cinci detectivi la miezul nopții" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B6%D0%B8%D0%BD_%D1%81_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC" title="Ужин с убийством–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ужин с убийством" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Murder_by_Death" title="Murder by Death–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Murder by Death" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sl%C3%A4pp_deckarna_loss,_det_%C3%A4r_mord" title="Släpp deckarna loss, det är mord–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Släpp deckarna loss, det är mord" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/22_Numarada_Cinayet" title="22 Numarada Cinayet–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="22 Numarada Cinayet" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%80%AA%E5%AE%B4" title="怪宴–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="怪宴" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q288098#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&oldid=38788287" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&id=38788287&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2582%25D8%25AA%25D9%2584_%25D8%25A8%25D8%25A7_%25D9%2585%25D8%25B1%25DA%25AF"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2582%25D8%25AA%25D9%2584_%25D8%25A8%25D8%25A7_%25D9%2585%25D8%25B1%25DA%25AF"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF" hreflang="fa"><span>ویکی‌گفتاورد</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q288098" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent" style="font-size:90%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary" style="font-size:110%;font-style:italic;">قتل با مرگ</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Murder_by_death_movie_poster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/7/7f/Murder_by_death_movie_poster.jpg/220px-Murder_by_death_movie_poster.jpg" decoding="async" width="220" height="334" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/7/7f/Murder_by_death_movie_poster.jpg 1.5x" data-file-width="256" data-file-height="389" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">کارگردان</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B1" title="رابرت مور">رابرت مور</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">تهیه‌کننده</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%DA%86%D8%B1%D8%B2" title="کلمبیا پیکچرز">کلمبیا پیکچرز</a><br /><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="ری استارک">ری استارک</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">نویسنده</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="نیل سایمون">نیل سایمون</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">بازیگران</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86" title="آیلین برنان">آیلین برنان</a><br /><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="ترومن کاپوتی">ترومن کاپوتی</a><br /><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88" title="جیمز کوکو">جیمز کوکو</a><br /><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="پیتر فالک">پیتر فالک</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="الک گینس">الک گینس</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="السا لنچستر">السا لنچستر</a><br /><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="دیوید نیون">دیوید نیون</a><br /><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D9%84%D8%B1%D8%B2" title="پیتر سلرز">پیتر سلرز</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="مگی اسمیت">مگی اسمیت</a><br /><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="نانسی واکر">نانسی واکر</a><br /><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%84" title="جیمز کرامول">جیمز کرامول</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84_%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%88%D8%AF" title="استل وینوود">استل وینوود</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">موسیقی</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="دیو گروسین">دیو گروسین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">فیلم‌بردار</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%85._%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="دیوید ام. والش">دیوید ام. والش</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">تدوین‌گر</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="مارگارت بوت">مارگارت بوت</a><br />جان اف. برنت</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">شرکت<br />تولید</div></th><td class="infobox-data"><div style="vertical-align:middle;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="راستار (صفحه وجود ندارد)">راستار</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">توزیع‌کننده</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%DA%86%D8%B1%D8%B2" title="کلمبیا پیکچرز">کلمبیا پیکچرز</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;white-space:normal;">تاریخ‌های انتشار</div></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li>۲۳ ژوئن ۱۹۷۶<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart updated">۱۹۷۶-۰۶-۲۳</span>)</span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;white-space:normal;">مدت زمان</div></th><td class="infobox-data">۹۴ دقیقه</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">کشور</th><td class="infobox-data">آمریکا</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">زبان</th><td class="infobox-data">انگلیسی </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">فروش گیشه</th><td class="infobox-data">۳۲٬۵۱۱٬۰۴۷ دلار</td></tr></tbody></table> <p><i><b>قتل با مرگ</b></i> (<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en"><bdi>Murder by Death</bdi></span>) فیلمی آمریکایی در سبک <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="فیلم معمایی">معمایی</a> و <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C" title="فیلم کمدی">کمدی</a> به کارگردانی <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B1" title="رابرت مور">رابرت مور</a> است که در سال ۱۹۷۶ منتشر شد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بازیگران"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B2.DB.8C.DA.AF.D8.B1.D8.A7.D9.86"></span>بازیگران</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: بازیگران"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86" title="آیلین برنان">آیلین برنان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="ترومن کاپوتی">ترومن کاپوتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88" title="جیمز کوکو">جیمز کوکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="پیتر فالک">پیتر فالک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="الک گینس">الک گینس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="السا لنچستر">السا لنچستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="دیوید نیون">دیوید نیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D9%84%D8%B1%D8%B2" title="پیتر سلرز">پیتر سلرز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="مگی اسمیت">مگی اسمیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="نانسی واکر">نانسی واکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%84" title="جیمز کرامول">جیمز کرامول</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به <i><b><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF" class="extiw" title="q:قتل با مرگ">قتل با مرگ</a></b></i> در ویکی‌گفتاورد موجود است.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist mw-content-ltr" dir="ltr"> </div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_by_Death&oldid=690627323">Murder by Death</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۴ نوامبر ۲۰۱۵.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نیل_سایمون" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="الگو:نیل سایمون"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:نیل سایمون (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:نیل سایمون"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="نیل_سایمون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="نیل سایمون">نیل سایمون</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="رده:نمایشنامه‌های نیل سایمون">نمایشنامه‌‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Come_Blow_Your_Horn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Come Blow Your Horn (صفحه وجود ندارد)">Come Blow Your Horn</a></i> ‏(۱۹۶۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)" title="پابرهنه در پارک (نمایشنامه)">پابرهنه در پارک</a></i> ‏(۱۹۶۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Odd_Couple_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Odd Couple (play) (صفحه وجود ندارد)">The Odd Couple</a></i> ‏(۱۹۶۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Star-Spangled_Girl&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Star-Spangled Girl (صفحه وجود ندارد)">The Star-Spangled Girl</a></i> ‏(۱۹۶۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Plaza_Suite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plaza Suite (صفحه وجود ندارد)">Plaza Suite</a></i> ‏(۱۹۶۸)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Last_of_the_Red_Hot_Lovers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Last of the Red Hot Lovers (صفحه وجود ندارد)">Last of the Red Hot Lovers</a></i> ‏(۱۹۶۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Gingerbread_Lady&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Gingerbread Lady (صفحه وجود ندارد)">The Gingerbread Lady</a></i> ‏(۱۹۷۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="زندانی خیابان دوم">زندانی خیابان دوم</a></i> ‏(۱۹۷۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Sunshine_Boys&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Sunshine Boys (صفحه وجود ندارد)">The Sunshine Boys</a></i> ‏(۱۹۷۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9_%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86" title="پزشک نازنین">پزشک نازنین</a></i> ‏(۱۹۷۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=God%27s_Favorite&action=edit&redlink=1" class="new" title="God's Favorite (صفحه وجود ندارد)">God's Favorite</a></i> ‏(۱۹۷۴)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=California_Suite&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Suite (صفحه وجود ندارد)">California Suite</a></i> ‏(۱۹۷۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chapter_Two_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chapter Two (play) (صفحه وجود ندارد)">Chapter Two</a></i> ‏(۱۹۷۷)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=I_Ought_to_Be_in_Pictures&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Ought to Be in Pictures (صفحه وجود ندارد)">I Ought to Be in Pictures</a></i> ‏(۱۹۸۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Fools_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fools (play) (صفحه وجود ندارد)">Fools</a></i> ‏(۱۹۸۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Odd_Couple_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Odd Couple (play) (صفحه وجود ندارد)">The Female Odd Couple</a></i> ‏(۱۹۸۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Brighton_Beach_Memoirs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brighton Beach Memoirs (صفحه وجود ندارد)">Brighton Beach Memoirs</a></i> ‏(۱۹۸۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Biloxi_Blues&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biloxi Blues (صفحه وجود ندارد)">Biloxi Blues</a></i> ‏(۱۹۸۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Broadway_Bound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broadway Bound (صفحه وجود ندارد)">Broadway Bound</a></i> ‏(۱۹۸۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rumors_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rumors (play) (صفحه وجود ندارد)">Rumors</a></i> ‏(۱۹۸۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%85%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%B2" title="گمشده در یانکرز">گمشده در یانکرز</a></i> ‏(۱۹۹۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jake%27s_Women&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jake's Women (صفحه وجود ندارد)">Jake's Women</a></i> ‏(۱۹۹۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Laughter_on_the_23rd_Floor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laughter on the 23rd Floor (صفحه وجود ندارد)">Laughter on the 23rd Floor</a></i> ‏(۱۹۹۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=London_Suite_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="London Suite (play) (صفحه وجود ندارد)">London Suite</a></i> ‏(۱۹۹۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Proposals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proposals (صفحه وجود ندارد)">Proposals</a></i> ‏(۱۹۹۷)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Dinner_Party_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Dinner Party (play) (صفحه وجود ندارد)">The Dinner Party</a></i> ‏(۲۰۰۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%DB%B4%DB%B5_Seconds_from_Broadway&action=edit&redlink=1" class="new" title="۴۵ Seconds from Broadway (صفحه وجود ندارد)">۴۵ Seconds from Broadway</a></i> ‏(۲۰۰۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Odd_Couple_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Odd Couple (play) (صفحه وجود ندارد)">Oscar and Felix: A New Look at the Odd Couple</a></i> ‏(۲۰۰۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rose%27s_Dilemma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rose's Dilemma (صفحه وجود ندارد)">Rose's Dilemma</a></i> ‏(۲۰۰۳)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موزیکال‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Little_Me_(musical)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little Me (musical) (صفحه وجود ندارد)">Little Me</a></i> ‏(۱۹۶۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sweet_Charity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sweet Charity (صفحه وجود ندارد)">Sweet Charity</a></i> ‏(۱۹۶۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Promises,_Promises_(musical)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Promises, Promises (musical) (صفحه وجود ندارد)">Promises, Promises</a></i> ‏(۱۹۶۸)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=They%27re_Playing_Our_Song&action=edit&redlink=1" class="new" title="They're Playing Our Song (صفحه وجود ندارد)">They're Playing Our Song</a></i> ‏(۱۹۷۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Goodbye_Girl_(musical)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Goodbye Girl (musical) (صفحه وجود ندارد)">The Goodbye Girl</a></i> ‏(۱۹۹۳)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فیلم‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6)" title="شکار روباه (فیلم ۱۹۶۶)">شکار روباه</a></i> ‏(۱۹۶۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="پابرهنه در پارک">پابرهنه در پارک</a></i> ‏(۱۹۶۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="زوج عجیب (فیلم)">زوج عجیب (فیلم)</a></i> ‏(۱۹۶۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D9%87%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0)" title="غریبه‌ها در شهر (فیلم ۱۹۷۰)">غریبه‌ها در شهر (فیلم ۱۹۷۰)</a></i> ‏(۱۹۷۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B2%D8%A7" title="سوئیت پلازا">سوئیت پلازا</a></i> ‏(۱۹۷۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Last_of_the_Red_Hot_Lovers_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Last of the Red Hot Lovers (film) (صفحه وجود ندارد)">Last of the Red Hot Lovers</a></i> ‏(۱۹۷۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9_%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B2)" title="کودک دل‌شکسته (فیلم ۱۹۷۲)">کودک دل‌شکسته (فیلم ۱۹۷۲)</a></i> ‏(۱۹۷۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="زندانی خیابان دوم">زندانی خیابان دوم</a></i> ‏(۱۹۷۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%A8_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5)" title="پسران آفتاب (فیلم ۱۹۷۵)">پسران آفتاب</a></i> ‏(۱۹۷۵)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">قتل با مرگ</a></i> ‏(۱۹۷۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%DB%8C" title="دختر خداحافظی">دختر خداحافظی</a></i> ‏(۱۹۷۷)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Cheap_Detective&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Cheap Detective (صفحه وجود ندارد)">The Cheap Detective</a></i> ‏(۱۹۷۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="سوئیت کالیفرنیا (فیلم)">سوئیت کالیفرنیا</a></i> ‏(۱۹۷۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="بخش دوم">بخش دوم</a></i> ‏(۱۹۷۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Seems_Like_Old_Times_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seems Like Old Times (film) (صفحه وجود ندارد)">Seems Like Old Times</a></i> ‏(۱۹۸۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7_%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%85" title="تنها وقتی می‌خندم">تنها وقتی می‌خندم</a></i> ‏(۱۹۸۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Neil_Simon%27s_I_Ought_to_Be_in_Pictures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neil Simon's I Ought to Be in Pictures (صفحه وجود ندارد)">I Ought to Be in Pictures</a></i> ‏(۱۹۸۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B3_%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%AF" title="مکس دوگان بازمی‌گردد">مکس دوگان بازمی‌گردد</a></i> ‏(۱۹۸۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B4)" title="مرد تنها (فیلم ۱۹۸۴)">مرد تنها (فیلم ۱۹۸۴)</a></i> ‏(۱۹۸۴)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Slugger%27s_Wife&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Slugger's Wife (صفحه وجود ندارد)">The Slugger's Wife</a></i> ‏(۱۹۸۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Brighton_Beach_Memoirs_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brighton Beach Memoirs (film) (صفحه وجود ندارد)">Brighton Beach Memoirs</a></i> ‏(۱۹۸۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Biloxi_Blues_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biloxi Blues (film) (صفحه وجود ندارد)">Biloxi Blues</a></i> ‏(۱۹۸۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC" title="مرد در شرف ازدواج">مرد در شرف ازدواج</a></i> ‏(۱۹۹۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Broadway_Bound_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broadway Bound (film) (صفحه وجود ندارد)">Broadway Bound</a></i> ‏(۱۹۹۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lost_in_Yonkers_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lost in Yonkers (film) (صفحه وجود ندارد)">Lost in Yonkers</a></i> ‏(۱۹۹۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B2" title="سان‌شاین بویز">سان‌شاین بویز</a></i> ‏(۱۹۹۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8_%DB%B2" title="زوج عجیب ۲">زوج عجیب ۲</a></i> ‏(۱۹۹۸)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Laughter_on_the_23rd_Floor_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laughter on the 23rd Floor (film) (صفحه وجود ندارد)">Laughter on the ۲۳rd Floor</a></i> ‏(۲۰۰۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Goodbye_Girl_(2004_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Goodbye Girl (2004 film) (صفحه وجود ندارد)">The Goodbye Girl</a></i> ‏(۲۰۰۴)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="تئاتر نیل سایمون">تئاتر نیل سایمون</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Emoji_u1f3a5.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/30px-Emoji_u1f3a5.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/45px-Emoji_u1f3a5.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/60px-Emoji_u1f3a5.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> فیلم است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐67b45cfb6f‐hgstk Cached time: 20241128142105 Cache expiry: 34741 Reduced expiry: true Complications: [] CPU time usage: 0.361 seconds Real time usage: 0.506 seconds Preprocessor visited node count: 1556/1000000 Post‐expand include size: 38607/2097152 bytes Template argument size: 3270/2097152 bytes Highest expansion depth: 25/100 Expensive parser function count: 2/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 11806/5000000 bytes Lua time usage: 0.218/10.000 seconds Lua memory usage: 15550379/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 438.032 1 -total 31.98% 140.088 1 الگو:Infobox_film 28.68% 125.636 1 الگو:Lang-en 23.77% 104.113 1 الگو:Infobox 22.16% 97.066 1 الگو:نیل_سایمون 20.81% 91.176 1 الگو:Navbox 7.31% 32.042 1 الگو:Film_date 6.90% 30.230 5 الگو:Main_other 6.66% 29.180 1 الگو:ویکی‌گفتاورد 6.20% 27.137 1 الگو:Sister --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:3494713:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241128142105 and revision id 38788287. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=قتل_با_مرگ&oldid=38788287">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=قتل_با_مرگ&oldid=38788287</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های ۱۹۷۶ (میلادی)">فیلم‌های ۱۹۷۶ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی">فیلم‌ها به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="رده:آثار موسیقی دیو گروسین">آثار موسیقی دیو گروسین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="رده:فیلم‌نامه‌های نیل سایمون">فیلم‌نامه‌های نیل سایمون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا">فیلم‌های ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های جنایی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)">فیلم‌های جنایی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D9%86%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:فیلم‌های طنز ایالات متحده آمریکا">فیلم‌های طنز ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:فیلم‌های کاراگاهی آمریکایی">فیلم‌های کاراگاهی آمریکایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="رده:فیلم‌های کاراگاهی">فیلم‌های کاراگاهی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%DA%86%D8%B1%D8%B2" title="رده:فیلم‌های کلمبیا پیکچرز">فیلم‌های کلمبیا پیکچرز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های کمدی ۱۹۷۶ (میلادی)">فیلم‌های کمدی ۱۹۷۶ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های کمدی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)">فیلم‌های کمدی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:فیلم‌های کمدی معمایی">فیلم‌های کمدی معمایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:فیلم‌های معمایی آمریکایی">فیلم‌های معمایی آمریکایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%82%DB%8C%D8%B6%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:فیلم‌های نقیضه آمریکایی">فیلم‌های نقیضه آمریکایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%82%DB%8C%D8%B6%D9%87_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های نقیضه دهه ۱۹۷۰ (میلادی)">فیلم‌های نقیضه دهه ۱۹۷۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:فیلم‌های واقع‌شده در خانه‌های روستایی">فیلم‌های واقع‌شده در خانه‌های روستایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)">فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۷۰ (میلادی)">فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۷۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%A8%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:مبدل‌پوشی در فیلم‌های آمریکایی">مبدل‌پوشی در فیلم‌های آمریکایی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF" title="رده:مقاله‌های فیلم که متغییر فروش دارند">مقاله‌های فیلم که متغییر فروش دارند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:مقاله‌های خرد سینمایی">مقاله‌های خرد سینمایی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۴ فوریهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۰۴:۰۳ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-52xf4","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.361","walltime":"0.506","ppvisitednodes":{"value":1556,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38607,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3270,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11806,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 438.032 1 -total"," 31.98% 140.088 1 الگو:Infobox_film"," 28.68% 125.636 1 الگو:Lang-en"," 23.77% 104.113 1 الگو:Infobox"," 22.16% 97.066 1 الگو:نیل_سایمون"," 20.81% 91.176 1 الگو:Navbox"," 7.31% 32.042 1 الگو:Film_date"," 6.90% 30.230 5 الگو:Main_other"," 6.66% 29.180 1 الگو:ویکی‌گفتاورد"," 6.20% 27.137 1 الگو:Sister"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.218","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15550379,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67b45cfb6f-hgstk","timestamp":"20241128142105","ttl":34741,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0642\u062a\u0644 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u06af","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q288098","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q288098","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-11-14T18:56:25Z","dateModified":"2024-02-04T04:03:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fa\/7\/7f\/Murder_by_death_movie_poster.jpg","headline":"\u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc"}</script> </body> </html>