Masintõlke kasutamine Europa veebisaidil

<!DOCTYPE html> <html lang="et" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Masintõlke kasutamine Europa veebisaidil" /> <meta name="keywords" content="keel" /> <meta http-equiv="content-language" content="et" /> <link rel="canonical" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_et" /> <meta property="og:determiner" content="auto" /> <meta property="og:site_name" content="Euroopa Komisjon" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_et" /> <meta property="og:title" content="Masintõlke kasutamine Europa veebisaidil" /> <meta property="og:description" content="Masintõlke kasutamine Europa veebisaidil" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Masintõlke kasutamine Europa veebisaidil" /> <meta name="twitter:description" content="Masintõlke kasutamine Europa veebisaidil" /> <meta name="twitter:url" content="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_et" /> <meta property="og:image" content="https://commission.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/modules/ewcms_seo/assets/images/ec-socialmedia-fallback.png" /> <meta property="og:image:alt" content="Euroopa Komisjon" /> <meta name="twitter:image" content="https://commission.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/modules/ewcms_seo/assets/images/ec-socialmedia-fallback.png" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Euroopa Komisjon" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script type="application/json">{"service":"etrans","renderAs":false,"user":"European Commission","exclude":".ecl-site-header__language-item,.ecl-site-header__language-selector,.toolbar","languages":{"source":"et","available":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]},"config":{"live":false,"mode":"lc2023","targets":{"receiver":"#webtools-etrans"}}}</script> <script type="application/json">{"service":"preview","position":"before"}</script> <link rel="icon" href="/themes/contrib/oe_theme/images/favicons/ec/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_bg" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_es" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_cs" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_da" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_de" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_et" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_el" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_en" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_fr" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_ga" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hr" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_it" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_lv" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_lt" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hu" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_mt" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_nl" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_pl" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_pt" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_ro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_sk" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_sl" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_fi" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_sv" /> <link rel="icon" href="/themes/contrib/oe_theme/images/favicons/ec/favicon.svg" type="image/svg+xml" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/themes/contrib/oe_theme/images/favicons/ec/favicon.png" /> <title>Masintõlke kasutamine Europa veebisaidil - Euroopa Komisjon</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_jxvPkkebJiB2Fa-f3bGA26U-rEJ5wWD6AmjOWfQb2wc.css?delta=0&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_jZjLZ0Hp7NZALfUhNH3l8XMtNqiqEIP79t2Lkh8sQe4.css?delta=1&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_U-kfoIqPgGjSTux2LJswZf-PWodCR09TLOgBSHu8Lik.css?delta=2&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_jMGhpbv_6M-gylIQY0UUqVmjj-r9d-ggiKhhqt43n6I.css?delta=3&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_b9FJ_v0CYWKDGP5uXcYLv1GutQmplJrV5UzLhHMSyUU.css?delta=4&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_HARlYiESO-_6hCwZV1CscsX-NvA5_Ax4xNwR0a5Axzs.css?delta=5&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> </head> <body class="language-et ecl-typography path-node page-node-type-landing-page"> <a href="#main-content" class="ecl-link ecl-link--primary ecl-skip-link" id="skip-id" >Põhisisu juurde</a> <div id="cck_here"></div> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":true,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="ecl-site-header ecl-site-header--has-menu" data-ecl-auto-init="SiteHeader" > <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" href="https://commission.europa.eu/index_et" aria-label="Avaleht - Euroopa Komisjon" data-aria-label-en="Home - European Commission" > <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="Euroopa Komisjon" ><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/positive/logo-ec--et.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-header__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/logo-ec--mute.svg" alt="Euroopa Komisjoni logo" ></picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="ecl-site-header__language"><a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_et" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is eesti - et" aria-controls="language-list-overlay" ><span class="ecl-site-header__language-icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><title >et</title><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#global"></use></svg></span>et</a><div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"><div class="ecl-site-header__language-header"><div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title" >Select your language</div><button class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Sulge</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#close"></use></svg></span></button></div><div class="ecl-site-header__language-content" data-ecl-language-list-content ><div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu><ul class="ecl-site-header__language-list"><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="bg" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="bg">български</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="es" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="es">español</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_cs" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="cs" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="cs">čeština</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_da" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="da" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="da">dansk</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_de" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="de" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="de">Deutsch</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link ecl-site-header__language-link--active" hreflang="et" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="et">eesti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_el" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="el" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="el">ελληνικά</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="en" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="en">English</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_fr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="fr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="fr">français</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_ga" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="ga" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="ga">Gaeilge</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="hr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="hr">hrvatski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_it" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="it" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="it">italiano</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_lv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="lv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="lv">latviešu</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_lt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="lt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="lt">lietuvių</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="hu" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="hu">magyar</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="mt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="mt">Malti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_nl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="nl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="nl">Nederlands</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_pl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="pl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="pl">polski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_pt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="pt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="pt">português</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_ro" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="ro" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="ro">română</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_sk" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sk" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sk">slovenčina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_sl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sl">slovenščina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_fi" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="fi" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="fi">suomi</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_sv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sv">svenska</span></a></li></ul></div></div></div></div> <div class="ecl-site-header__search-container" role="search"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__search-toggle" href="" data-ecl-search-toggle="true" aria-controls="oe-search-search-form" aria-expanded="false" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg>Otsing </a> <form class="ecl-search-form ecl-site-header__search" role="search" action="/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_et" method="post" id="oe-search-search-form" accept-charset="UTF-8" data-ecl-search-form ><div class="ecl-form-group"><label for="edit-keys" id="edit-keys-label" class="ecl-form-label ecl-search-form__label" >Otsing</label><input id="edit-keys" class="ecl-text-input ecl-text-input--m ecl-search-form__text-input form-search ecl-search-form__text-input" name="keys" type="search" ></div><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-search-form__button ecl-search-form__button" type="submit" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Otsing</span></span></button><input data-drupal-selector="form-6dqhoqyw1xryumcm3zayqp-go4mr-aty6pf4m-6nfuy" type="hidden" name="form_build_id" value="form-6dqHOQYW1XrYUmcM3zaYqp_GO4mr_aTy6pF4M_6nFUY" /><input data-drupal-selector="edit-oe-search-search-form" type="hidden" name="form_id" value="oe_search_search_form" /></form> <script type="application/json">{"service":"search","results":"in","form":".ecl-search-form","lang":"et","key":"europa_default"}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-ewcms-theme-megamenu"> <nav class="ecl-mega-menu" data-ecl-mega-menu data-ecl-auto-init="MegaMenu"data-ecl-mega-menu-label-open="Menu"data-ecl-mega-menu-label-close="Sulge"aria-expanded="false" role="navigation" id=ecl-mega-menu-423419938 aria-label="Saidi navigatsioon"><div class="ecl-mega-menu__overlay"></div><div class="ecl-container ecl-mega-menu__container"><button class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-mega-menu__open ecl-button--icon-only" type="button" data-ecl-mega-menu-open aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#hamburger"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#close"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Menu</span></span></button><section class="ecl-mega-menu__inner" data-ecl-mega-menu-inner><header class="ecl-mega-menu__inner-header"><button class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-mega-menu__back" type="submit" data-ecl-mega-menu-back ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-270 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Back</span></span></button></header><ul class="ecl-mega-menu__list"><li class="ecl-mega-menu__item" data-ecl-mega-menu-item id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-0"><a href="/index_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__link" data-ecl-mega-menu-link id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-0-link" >Avaleht</a></li><li class="ecl-mega-menu__item ecl-mega-menu__item--has-children" data-ecl-mega-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-1"><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__link" type="button" data-ecl-mega-menu-link id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-1-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Meist</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--flip-horizontal ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__wrapper"><div class="ecl-container"><div class="ecl-mega-menu__info ecl-mega-menu__info--has-link" data-ecl-mega-menu-mega ><span class="ecl-mega-menu__info-title" id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-1-info-title" >Meist</span><div class="ecl-mega-menu__info-scrollable"><div class="ecl-mega-menu__info-content">Tutvuge Euroopa Komisjoni rolli, juhtimise ja tegevuspõhimõtetega</div><a href="/about_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-mega-menu__info-link ecl-mega-menu__info-link" aria-describedby="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-1-info-title" ><span class="ecl-link__label">Lisalugemist</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--flip-horizontal ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-mega-menu__mega" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Organisation" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1436863420" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Töökorraldus</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission/organisation-european-commission/president_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="The President" data-ecl-mega-menu-sublink >President</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission/organisation-european-commission/college-commissioners_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="College of Commissioners" data-ecl-mega-menu-sublink >Volinike kolleegium</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/departments-and-executive-agencies_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Departments and executive agencies" data-ecl-mega-menu-sublink >Osakonnad ja rakendusametid</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/organisation/commission-staff_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Staff" data-ecl-mega-menu-sublink >Töötajad</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/organisation_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1436863420" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Role" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1155608792" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Ülesanded</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="In strategy and policy" data-ecl-mega-menu-sublink >Strateegia ja poliitika valdkonnas</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/role/law_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="In law" data-ecl-mega-menu-sublink >Õiguse valdkonnas</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/role/budget-and-funding_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="In budget and funding" data-ecl-mega-menu-sublink >Eelarve- ja rahastamisvaldkonnas</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/role/international-relations_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="In international relations" data-ecl-mega-menu-sublink >Rahvusvahelised suhted</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/role_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1155608792" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Service standards and principles" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1510731977" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Teenusestandardid ja -põhimõtted</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/service-standards-and-principles/transparency_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Transparency" data-ecl-mega-menu-sublink >Läbipaistvus</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/service-standards-and-principles/ethics-and-good-administration_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Ethics and Good Administration" data-ecl-mega-menu-sublink >Käitumisjuhendid</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/service-standards-and-principles/modernising-european-commission_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Modernising the European Commission" data-ecl-mega-menu-sublink >Euroopa Komisjoni kaasajastamine</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/service-standards-and-principles/commissions-use-languages_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="The Commission’s use of languages" data-ecl-mega-menu-sublink >Keelte kasutamine Euroopa Komisjonis</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/service-standards-and-principles_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1510731977" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about/contact_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Contact" data-ecl-mega-menu-sublink >Kontakt</a></li></ul></li><li class="ecl-mega-menu__item ecl-mega-menu__item--has-children" data-ecl-mega-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-2"><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__link" type="button" data-ecl-mega-menu-link id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-2-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Meie prioriteedid</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--flip-horizontal ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__wrapper"><div class="ecl-container"><div class="ecl-mega-menu__info ecl-mega-menu__info--has-link" data-ecl-mega-menu-mega ><span class="ecl-mega-menu__info-title" id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-2-info-title" >Meie prioriteedid</span><div class="ecl-mega-menu__info-scrollable"><div class="ecl-mega-menu__info-content">Tutvuge sellega, kuidas EL ehitab üles kestlikku, konkurentsivõimelist ja kaasavat tulevikku oma seitsme peamise prioriteedi kaudu.</div><a href="/priorities-2024-2029_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-mega-menu__info-link ecl-mega-menu__info-link" aria-describedby="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-2-info-title" ><span class="ecl-link__label">Lisalugemist</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--flip-horizontal ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-mega-menu__mega" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/competitiveness_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Competitiveness" data-ecl-mega-menu-sublink >Konkurentsivõime</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/security-and-defence_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Security and defence" data-ecl-mega-menu-sublink >Julgeolek ja kaitse</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/european-social-fairness_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="European social fairness" data-ecl-mega-menu-sublink >Euroopa sotsiaalne õiglus</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/quality-life_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Quality of life" data-ecl-mega-menu-sublink >Elukvaliteet</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/democracy-and-our-values_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Democracy and our values" data-ecl-mega-menu-sublink >Demokraatia ja meie väärtused</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/global-europe_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="A global Europe" data-ecl-mega-menu-sublink >Globaalne Euroopa</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/eu-budget-and-reform_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="EU budget and reform" data-ecl-mega-menu-sublink >ELi eelarve ja reform</a></li></ul></li><li class="ecl-mega-menu__item ecl-mega-menu__item--has-children" data-ecl-mega-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-3"><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__link" type="button" data-ecl-mega-menu-link id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-3-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Uudised ja meedia</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--flip-horizontal ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__wrapper"><div class="ecl-container"><div class="ecl-mega-menu__info ecl-mega-menu__info--has-link" data-ecl-mega-menu-mega ><span class="ecl-mega-menu__info-title" id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-3-info-title" >Uudised ja meedia</span><div class="ecl-mega-menu__info-scrollable"><div class="ecl-mega-menu__info-content">Olge kursis Euroopa Komisjoni uudistega Viimased uuendused, lood, multimeedia ja muu väärtuslik materjal</div><a href="/news-and-media_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-mega-menu__info-link ecl-mega-menu__info-link" aria-describedby="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-3-info-title" ><span class="ecl-link__label">Lisalugemist</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--flip-horizontal ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-mega-menu__mega" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/news-and-media/news_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="News" data-ecl-mega-menu-sublink >Uudised</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/home/et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Press corner" data-ecl-mega-menu-sublink >Pressinurk</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/news-and-media/visual-stories_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Visual stories" data-ecl-mega-menu-sublink >Visuaalsed lood</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://audiovisual.ec.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Audiovisual portal" data-ecl-mega-menu-sublink >Audiovisuaalportaal</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" type="button" data-untranslated-label="Resources" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1839800876" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Allikad</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://op.europa.eu/et/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Publications" data-ecl-mega-menu-sublink >Väljaanded</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/news-and-media/resources/statistics_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Statistics" data-ecl-mega-menu-sublink >Statistika</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://learning-corner.learning.europa.eu/index_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Learning corner" data-ecl-mega-menu-sublink >Õpinurk</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://europa.eu/eurobarometer/screen/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Eurobarometer" data-ecl-mega-menu-sublink >Eurobaromeeter</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="EU law" data-ecl-mega-menu-sublink >ELi õigus</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/news-and-media/resources_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1839800876" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li></ul></li><li class="ecl-mega-menu__item ecl-mega-menu__item--has-children" data-ecl-mega-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-4"><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__link" type="button" data-ecl-mega-menu-link id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-4-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Teemad</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--flip-horizontal ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__wrapper"><div class="ecl-container"><div class="ecl-mega-menu__info ecl-mega-menu__info--has-link" data-ecl-mega-menu-mega ><span class="ecl-mega-menu__info-title" id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-4-info-title" >Teemad A–Y</span><div class="ecl-mega-menu__info-scrollable"><div class="ecl-mega-menu__info-content">Tutvuge ELi poliitikaga, mille eesmärk on tuua kasu ELi kodanikele, ettevõtetele ja muudele huvirühmadele</div><a href="/energy-climate-change-environment/topics_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-mega-menu__info-link ecl-mega-menu__info-link" aria-describedby="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-4-info-title" ><span class="ecl-link__label">Lisalugemist</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--flip-horizontal ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-mega-menu__mega" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Aid, Development cooperation, Fundamental rights" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1935053661" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Abi, arengukoostöö, põhiõigused</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/aid-development-cooperation-fundamental-rights/human-rights-non-eu-countries_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Human rights in non-EU countries" data-ecl-mega-menu-sublink >Inimõigused ELi mittekuuluvates riikides</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/aid-development-cooperation-fundamental-rights/your-fundamental-rights-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Your fundamental rights in the EU" data-ecl-mega-menu-sublink >Teie õigused ELis</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/aid-development-cooperation-fundamental-rights/recipients-and-results-eu-aid_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Recipients and results of EU aid" data-ecl-mega-menu-sublink >ELi abi saajad ja selle tulemused</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/aid-development-cooperation-fundamental-rights/how-we-provide-aid_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="How we provide aid" data-ecl-mega-menu-sublink >Kuidas me abi anname?</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/aid-development-cooperation-fundamental-rights/ensuring-aid-effectiveness_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Ensuring aid effectiveness" data-ecl-mega-menu-sublink >Abi tõhususe tagamine</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/aid-development-cooperation-fundamental-rights_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1935053661" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Business, Economy, Euro" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-2027366155" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Ettevõtlus, majandus, euro</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/business-economy-euro/doing-business-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Doing business in the EU" data-ecl-mega-menu-sublink >Ettevõtlusega tegelemine ELis</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/business-economy-euro/financial-services_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Financial services" data-ecl-mega-menu-sublink >Finantsteenused</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/business-economy-euro/economic-recovery_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Economic recovery" data-ecl-mega-menu-sublink >Koroonaviiruse pandeemiast taastumine</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/business-economy-euro/economic-forecasts-and-surveillance_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Economic forecasts and surveillance" data-ecl-mega-menu-sublink >Majandusprognoosid ja -järelevalve</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/business-economy-euro/european-semester_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="The European Semester" data-ecl-mega-menu-sublink >Euroopa poolaasta</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://economy-finance.ec.europa.eu/economic-and-monetary-union_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Economic and Monetary Union" data-ecl-mega-menu-sublink >Majandus- ja rahaliit</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://economy-finance.ec.europa.eu/business-economy-euro/euro-area/what-euro-area_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="The euro area" data-ecl-mega-menu-sublink >Euroala</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/euro/benefits_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="The benefits of the euro" data-ecl-mega-menu-sublink >Euro eelised ja sellest saadav kasu</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/business-economy-euro_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-2027366155" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Education" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1731571408" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Haridus</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/education/skills-and-qualifications_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Skills and qualifications" data-ecl-mega-menu-sublink >Oskused ja kvalifikatsioonid</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/education/study-or-teach-abroad_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Study or teach abroad" data-ecl-mega-menu-sublink >Välismaal õppimine või õpetamine</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/education/teaching-methods-and-materials_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Teaching methods and materials" data-ecl-mega-menu-sublink >Õpetamismetoodika ja -materjalid</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/education/policy-educational-issues_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Policy on educational issues" data-ecl-mega-menu-sublink >Hariduspoliitika</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/education/set-projects-education-and-training_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Set up projects for education and training" data-ecl-mega-menu-sublink >Haridus- ja koolitusteemaliste projektide koostamine</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/education_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1731571408" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Energy, Climate change, Environment" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-148877396" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Energia, kliimamuutused, keskkond</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/energy-climate-change-environment/overall-targets-and-reporting_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Overall targets and reporting" data-ecl-mega-menu-sublink >Üldeesmärgid</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/energy-climate-change-environment/implementation-eu-countries_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Implementation in EU countries" data-ecl-mega-menu-sublink >Rakendamine ELi liikmesriikides</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/energy-climate-change-environment/international-cooperation_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="International cooperation" data-ecl-mega-menu-sublink >Rahvusvaheline koostöö</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/energy-climate-change-environment/standards-tools-and-labels_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Standards, tools and labels" data-ecl-mega-menu-sublink >Standardid, vahendid ja märgised</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/energy-climate-change-environment_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-148877396" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="EU regional and urban development" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-554464892" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">ELi regionaal- ja linnapoliitika</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/eu-regional-and-urban-development/financial-support-projects_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Financial support for projects" data-ecl-mega-menu-sublink >Projektidele ettenähtud finantstoetus</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/eu-regional-and-urban-development/projects-and-results_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Projects and results" data-ecl-mega-menu-sublink >Projektid ja tulemused</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/eu-regional-and-urban-development/countries-regions-cities_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Countries, regions, cities" data-ecl-mega-menu-sublink >Riigid, piirkonnad, linnad</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/eu-regional-and-urban-development/cooperation-between-border-regions_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Cooperation between border regions" data-ecl-mega-menu-sublink >Piirkondade koostöö</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/eu-regional-and-urban-development_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-554464892" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Food, Farming, Fisheries" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1385565106" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Toit, põllumajandus, kalandus</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Food safety and quality" data-ecl-mega-menu-sublink >Toiduohutus ja toidu kvaliteet</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/farming_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Farming" data-ecl-mega-menu-sublink >Põllumajandus</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/oceans-and-fisheries_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Oceans and fisheries" data-ecl-mega-menu-sublink >Ookeanid ja kalandus</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/forestry_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Forestry" data-ecl-mega-menu-sublink >Metsamajandus</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/sustainable-agriculture_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Sustainable agriculture" data-ecl-mega-menu-sublink >Jätkusuutlik põllumajandus</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/agricultural-trade_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Agricultural trade" data-ecl-mega-menu-sublink >Kaubandus</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/plants-and-plant-products_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Plants and plant products" data-ecl-mega-menu-sublink >Taimed ja taimsed saadused</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/animals-and-animal-products_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Animals and animal products" data-ecl-mega-menu-sublink >Loomad ja loomsed saadused</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1385565106" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Law" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-238359046" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Õigus</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/law-making-process_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Law-making process" data-ecl-mega-menu-sublink >Õigusloomeprotsess</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/track-law-making_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Track law-making" data-ecl-mega-menu-sublink >Õigusloomeprotsessi jälgimine</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/search-law_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Search law" data-ecl-mega-menu-sublink >Õigusnormide otsing</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/law-topic_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Law by topic" data-ecl-mega-menu-sublink >Õigusaktid teemade kaupa</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/application-eu-law_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Application of EU law" data-ecl-mega-menu-sublink >Rikkumised</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/cross-border-cases_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Cross-border cases" data-ecl-mega-menu-sublink >Piiriülesed juhtumid</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/judicial-training-and-professional-networks_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Judicial training and professional networks" data-ecl-mega-menu-sublink >Õigusvaldkonna koolitused ja kutsealased võrgustikud</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/find-legal-professional_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Find a legal professional" data-ecl-mega-menu-sublink >Otsige õigusala eksperti</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-238359046" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Live, work, travel in the EU" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1624823559" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">ELis elamine, töötamine ja reisimine</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/living-another-eu-country_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Living in another EU country" data-ecl-mega-menu-sublink >Teises ELi riigis elamine</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Consumer rights and complaints" data-ecl-mega-menu-sublink >Tarbijaõigused ja -kaebused</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/culture-heritage-sport-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Culture, Heritage, Sport in the EU" data-ecl-mega-menu-sublink >Kultuur, kultuuripärand, sport ELis</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/working-another-eu-country_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Working in another EU country" data-ecl-mega-menu-sublink >Töötamine teises ELi liikmesriigis</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/employment-opportunities_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Employment opportunities" data-ecl-mega-menu-sublink >Töövõimalused</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/travelling-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Travelling in the EU" data-ecl-mega-menu-sublink >ELis reisimine</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/travelling-non-eu-nationals_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Travelling for non-EU nationals" data-ecl-mega-menu-sublink >Reisimine – ELi-väliste riikide kodanikud</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://immigration-portal.ec.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Emigrating to the EU" data-ecl-mega-menu-sublink >Sisseränne ELi</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1624823559" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" type="button" data-untranslated-label="Research and innovation" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1924437253" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Teadusuuringud ja innovatsioon</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/strategy_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Strategy on research and innovation" data-ecl-mega-menu-sublink >Teadusuuringute ja innovatsiooni strateegia</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/law-and-regulations_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Law and regulations" data-ecl-mega-menu-sublink >Õigusnormid ja eeskirjad</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/knowledge-publications-tools-and-data_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Knowledge: publications, tools and data" data-ecl-mega-menu-sublink >Teave: väljaanded, vahendid ja andmed</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/funding_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Funding" data-ecl-mega-menu-sublink >Rahastamine</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/projects_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Projects" data-ecl-mega-menu-sublink >Projektid</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/partners-networking_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Partners, networking" data-ecl-mega-menu-sublink >Partnerid ja võrgustikud</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/research-area_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Research by area" data-ecl-mega-menu-sublink >Teadusuuringud valdkonniti</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/research-and-innovation_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1924437253" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li></ul></li><li class="ecl-mega-menu__item ecl-mega-menu__item--has-children" data-ecl-mega-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-5"><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__link" type="button" data-ecl-mega-menu-link id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-5-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Lööge kaasa!</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--flip-horizontal ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__wrapper"><div class="ecl-container"><div class="ecl-mega-menu__info ecl-mega-menu__info--has-link" data-ecl-mega-menu-mega ><span class="ecl-mega-menu__info-title" id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-5-info-title" >Lööge kaasa!</span><div class="ecl-mega-menu__info-scrollable"><div class="ecl-mega-menu__info-content">Jagage oma seisukohti ELi õigusaktide ja poliitika kohta, arutlege Euroopa tuleviku üle ja leidke oma ELi projektidele rahalisi vahendeid.</div><a href="/get-involved_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-mega-menu__info-link ecl-mega-menu__info-link" aria-describedby="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-423419938-5-info-title" ><span class="ecl-link__label">Lisalugemist</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--flip-horizontal ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-mega-menu__mega" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Engage in EU policymaking" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-863515707" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Osalege ELi poliitika kujundamises</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Have your say" data-ecl-mega-menu-sublink >Avaldage arvamust ELi poliitika ja õigusaktide kohta</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/new-push-european-democracy/conference-future-europe/new-phase-citizens-engagement_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="European Citizens’ Panels" data-ecl-mega-menu-sublink >Euroopa kodanike paneelarutelud</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/engage-eu-policymaking/european-citizens-initiative_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="European Citizens' Initiative" data-ecl-mega-menu-sublink >Euroopa kodanikualgatus</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/engage-eu-policymaking/petition-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Petition the EU" data-ecl-mega-menu-sublink >Petitsioon Euroopa Liidule</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/engage-eu-policymaking_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-863515707" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/jobs-european-commission_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Jobs" data-ecl-mega-menu-sublink >Töökohad</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/funding-tenders_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Funding and tenders" data-ecl-mega-menu-sublink >Rahastamine ja hanked</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/events_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Events" data-ecl-mega-menu-sublink >Üritused</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Visit us" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-918688466" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Külasta meid</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/visit-european-commission/visitors-centre_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Visitors' Centre" data-ecl-mega-menu-sublink >Külastuskeskus</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/visit-european-commission/experience-europe-exhibition-centre_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Experience Europe exhibition centre" data-ecl-mega-menu-sublink >Näitusekeskus „Experience Europe“</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/visit-european-commission_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-918688466" ><span class="ecl-link__label">Vaadake kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/social-media-connect-european-commission_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="European Commission on social media" data-ecl-mega-menu-sublink >Euroopa Komisjon sotsiaalmeedias</a></li></ul></li></ul></section></div></nav> </div> </header> <div class="ecl-u-mb-2xl" id="block-ewcms-theme-page-header"> <div class="ecl-page-header" ><div class="ecl-container"><nav class="ecl-breadcrumb ecl-page-header__breadcrumb" aria-label="Oled siin:" aria-label="" data-ecl-breadcrumb="true" ><ol class="ecl-breadcrumb__container"><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/index_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Avaleht</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/languages-our-websites_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Keeled meie veebisaitidel</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment ecl-breadcrumb__current-page" data-ecl-breadcrumb-item="static" aria-current="page"><span>Masintõlke kasutamine Europa veebisaidil</span></li></ol></nav><div class="ecl-page-header__info"><h1 class="ecl-page-header__title"><span>Masintõlke kasutamine Europa veebisaidil</span></h1></div></div></div> </div> <main class="ecl-u-pb-xl" id="main-content" data-inpage-navigation-source-area="h2.ecl-u-type-heading-2, div.ecl-featured-item__heading"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12 ewcms-top-sidebar"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div id="block-ewcms-theme-main-page-content" data-inpage-navigation-source-area="h2, div.ecl-featured-item__heading" class="ecl-u-mb-l"> <article dir="ltr"> <div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_4168"></a> <div> <div class="ecl"><h3>Vastutuse välistamine</h3> <p>Selle tõlke on loonud Euroopa Komisjoni pakutav masintõlkevahend eTranslation. Masintõlke abil saate teile mõistetavas keeles ülevaate teksti põhisisust. Masintõlge on täielikult automatiseeritud ja tõlkeprotsessi ei ole inimene sekkunud. Masintõlke kvaliteet ja täpsus võib tekstiti ja keelepaariti olla väga erinev. Euroopa Komisjon ei vastuta tõlke õigsuse ega võimalike vigade eest. Mõned elemendid (nt pildid, videod, failid jne) võivad süsteemi tehniliste piirangute tõttu olla tõlkimata.</p> <p>Ärge kasutage masintõlkevahendit eTranslation ELi õigusaktide tõlkimiseks. Autentsed tekstid 24 ametlikus keeles on kättesaadavad <a href="https://eur-lex.europa.eu/homepage.html" class="ecl-link">EUR-Lexis</a>. Vt ka veebilehti <a href="/languages-our-websites_et" class="ecl-link">Europa keelepoliitika</a> ja <a href="/legal-notice_et" class="ecl-link">õigusteave</a> (sisaldab isikuandmete kaitse põhimõtteid ja autoriõiguse märget).</p></div> </div> </div> </div> </article> </div> <div data-inpage-navigation-source-area="h2"> <div id="block-ewcms-theme-megamenuhideforprintfix"> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_50262"></a> <div> <div class="ecl"><article lang="en"> <div><script src="https://europa.eu/webassets/commission.europa.eu/resources/jsassets/megamenu-hide-print.js"></script> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div> <div id="block-ewcms-theme-socialshare"> <div class="ecl-social-media-share"> <p class="ecl-social-media-share__description"> Jaga seda lehte </p> <script type="application/json">{"service":"share","version":"2.0","networks":["twitter","facebook","linkedin","email","more"],"display":"icons","stats":true,"selection":true}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div id="block-ewcms-theme-pagefeedbackform"> <script type="application/json">{"service":"dff","id":"mKCuJxpV_dff_v2","lang":"et","version":"2.0"}</script> </div> <footer class="ecl-site-footer ecl-site-footer--split-columns" data-logo-area-label-en="Home - European Commission" ><div class="ecl-container ecl-site-footer__container"><div class="ecl-site-footer__row"><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://commission.europa.eu/index_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" ><picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Euroopa Komisjon" ><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/negative/logo-ec--et.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/negative/logo-ec--et.svg" alt="Euroopa Komisjoni logo" ></picture></a><div class="ecl-site-footer__description">Seda veebisaiti haldab:<br />Teabevahetuse peadirektoraat</div></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"><ul class="ecl-site-footer__list ecl-site-footer__list--columns"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Strategy" >Strateegia</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="About the European Commission" >Euroopa Komisjoni tutvustus</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/business-economy-euro_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Business, Economy, Euro" >Ettevõtlus, majandus, euro</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Live, work, travel in the EU" >Elamine, töötamine ja reisimine ELis</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/law_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Law" >Õigusnormid</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/funding-tenders_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Funding, Tenders" >Rahastamine, hanked</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/research-and-innovation_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Research and innovation" >Teadusuuringud ja innovatsioon</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/energy-climate-change-environment_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Energy, Climate change, Environment" >Energia, kliimamuutused, keskkond</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/education_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Education" >Haridus</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/aid-development-cooperation-fundamental-rights_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Aid, Development cooperation, Fundamental rights" >Abi, arengukoostöö, põhiõigused</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/food-farming-fisheries_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Food, Farming, Fisheries" >Toit, põllumajandus, kalandus</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/eu-regional-and-urban-development_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="EU regional and urban development" >ELi regionaal- ja linnapoliitika</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/jobs-european-commission_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Jobs at the European Commission" >Töökohad Euroopa Komisjonis</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/statistics_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Statistics" >Statistika</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/home/et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Press Corner" >Pressinurk</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/events_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Events" >Üritused</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/publications_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Publications" >Väljaanded</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission/contact_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Contact the European Commission" >Võtke ühendust Euroopa Komisjoniga</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/accessibility-statement_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-is-accessibility-link="true" >Juurdepääsetavus</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_et#/search?page=0&institutions=european_commission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Follow the European Commission on social media" >Euroopa Komisjon sotsiaalmeedias</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Resources for partners" >Materjalid partneritele</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/legal-notice/vulnerability-disclosure-policy_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Report an IT vulnerability" >Teatage turvanõrkusest</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Languages on our websites" >Keeled meie veebisaitidel</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/cookies_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Cookies" >Küpsised</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/privacy-policy_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Privacy policy" >Isikuandmete kaitse</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/legal-notice_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Legal notice" >Õigusteave</a></li></ul></div></div></div></div></footer> </div> <script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"0ccd2154-5091-4eff-83f3-1b423f81600c","sitePath":["commission.europa.eu"],"instance":"ec","dimensions":[{"id":3,"value":"Landing Page"},{"id":4,"value":"language"},{"id":5,"value":"Directorate-General-for-Communication"},{"id":6,"value":"Use of machine translation on Europa"},{"id":7,"value":"881aaffe-6857-4e92-92de-a16f329acb12"},{"id":8,"value":"EC - CORE"},{"id":9,"value":"language multilingualism"},{"id":10,"value":"Not Easy-to-read"}]}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/4377","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"et","urlSuffixes":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv","ar","ca","is","lb","no","tr","ru","uk","zh","sw","he","ja"]},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"cba3110261ccc4cd2f2834d1ff2caeb969cefcaec065dc43ab970f003788644f"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_YNPwXUWS_Ku61oqqc0Ccxt8nhDNWj3ytT95G3SebRjc.js?scope=footer&delta=0&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxVjVEKg0AMRC_U1iOFuA66kE0kyWq9faUopX8zvOGNgXaMaSYxTN5Xltfdn9HYU4wn-MNAuaBhKNZWU2iS1NHZD0L5UbwTriwU2_zAXlrc4Jv5REfWEhdrXbJK1bmzXJPGZal6-pw1hLOaktp5tuFfWCi6bzg-k5hN8w"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_94EV37TZC0M7zloeKBpotxfev0bpG3oO6WTyaqQ2wys.js?scope=footer&delta=2&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxVjVEKg0AMRC_U1iOFuA66kE0kyWq9faUopX8zvOGNgXaMaSYxTN5Xltfdn9HYU4wn-MNAuaBhKNZWU2iS1NHZD0L5UbwTriwU2_zAXlrc4Jv5REfWEhdrXbJK1bmzXJPGZal6-pw1hLOaktp5tuFfWCi6bzg-k5hN8w"></script> <script src="https://ec.europa.eu/wel/surveys/wr_survey01/wr_survey.js" defer></script> </body> </html>

CINXE.COM

Masintõlke kasutamine Europa veebisaidil - Euroopa Komisjon