CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>leben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="leben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="leben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="leben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/leben"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/leben"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/leben"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fleben" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fleben" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">leben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="leben" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/leben#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/leben#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/leben#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/leben#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/leben#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>leben</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="leben" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>lebt</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>lebte</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>hat</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>gelebt</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/001/leben.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">ˈleːbn̩</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="leben-1">le-ben</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="leben-1"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›leben‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/lebbar" class="wrap">lebbar</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-show"><span style="color:#000">…</span> 9 weitere</button> <span id="relation-is-1-1" class="more-relations" data-id="1-1"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Lebedame" class="wrap">Lebedame</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Lebefrau" class="wrap">Lebefrau</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Lebemann" class="wrap">Lebemann</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Lebesch%C3%B6n" class="wrap">Lebeschön</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Lebewelt" class="wrap">Lebewelt</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Lebewesen" class="wrap">Lebewesen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Lebewohl" class="wrap">Lebewohl</a> / <a href="/wb/Lebwohl" class="wrap">Lebwohl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/lebhaft" class="wrap">lebhaft</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Lebhag" class="wrap">Lebhag</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-1">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›leben‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/ableben" class="wrap">ableben</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-show"><span style="color:#000">…</span> 23 weitere</button> <span id="relation-is-1-2" class="more-relations" data-id="1-2"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/aufleben" class="wrap">aufleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/auseinanderleben" class="wrap">auseinanderleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/ausleben" class="wrap">ausleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/beieinanderleben" class="wrap">beieinanderleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/beisammenleben" class="wrap">beisammenleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/beleben" class="wrap">beleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/dahinleben" class="wrap">dahinleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/darleben" class="wrap">darleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/durchleben" class="wrap">durchleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/einleben" class="wrap">einleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/entgegenleben" class="wrap">entgegenleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/erleben" class="wrap">erleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/fortleben" class="wrap">fortleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hineinleben" class="wrap">hineinleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinleben" class="wrap">hinleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hochleben" class="wrap">hochleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/nachleben" class="wrap">nachleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/verleben" class="wrap">verleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/vorbeileben" class="wrap">vorbeileben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/vorleben" class="wrap">vorleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/weiterleben" class="wrap">weiterleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/zusammenleben" class="wrap">zusammenleben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/%C3%BCberleben" class="wrap">überleben</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-2">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-3"> mit ›leben‹ als Binnenglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/beidlebig" class="wrap">beidlebig</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-3')" id="relation-is-1-3-button-show"><span style="color:#000">…</span> 10 weitere</button> <span id="relation-is-1-3" class="more-relations" data-id="1-3"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/freilebend" class="wrap">freilebend</a> / <a href="/wb/frei%20lebend" class="wrap">frei lebend</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/kurzlebig" class="wrap">kurzlebig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/landlebend" class="wrap">landlebend</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/langlebig" class="wrap">langlebig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/leichtlebig" class="wrap">leichtlebig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/raschlebig" class="wrap">raschlebig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/schnelllebig" class="wrap">schnelllebig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/wasserlebend" class="wrap">wasserlebend</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/wildlebend" class="wrap">wildlebend</a> / <a href="/wb/wild%20lebend" class="wrap">wild lebend</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/z%C3%A4hlebig" class="wrap">zählebig</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-3')" id="relation-is-1-3-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-3">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-4"> mit ›leben‹ als Grundform: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/gelebt" class="wrap">gelebt</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-4"></span> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Mehrwortausdrücke </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-mwa"> <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/auf%20gro%C3%9Fem%20Fu%C3%9F%20leben" class="wrap">auf großem Fuß leben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/auf%20zu%20gro%C3%9Fem%20Fu%C3%9F%20leben" class="wrap">auf zu großem Fuß leben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/aus%20dem%20Koffer%20leben" class="wrap">aus dem Koffer leben</a></span><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-mwa')" id="relation-is-1-mwa-button-show"><span style="color:#000">…</span> 15 weitere</button> <span id="relation-is-1-mwa" class="more-relations" data-id="1-mwa"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/es%20von%20den%20Lebenden%20nehmen" class="wrap">es von den Lebenden nehmen</a> / <a href="/wb/es%20von%20den%20Lebendigen%20nehmen" class="wrap">es von den Lebendigen nehmen</a> / <a href="/wb/es%20vom%20Lebendigen%20nehmen" class="wrap">es vom Lebendigen nehmen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/f%C3%BCr%20den%20Tag%20leben" class="wrap">für den Tag leben</a> / <a href="/wb/nur%20f%C3%BCr%20den%20Tag%20leben" class="wrap">nur für den Tag leben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinter%20dem%20Mond%20leben" class="wrap">hinter dem Mond leben</a> / <a href="/wb/hinterm%20Mond%20leben" class="wrap">hinterm Mond leben</a> / <a href="/wb/auf%20dem%20Mond%20leben" class="wrap">auf dem Mond leben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/in%20den%20Tag%20hinein%20leben" class="wrap">in den Tag hinein leben</a> / <a href="/wb/in%20den%20Tag%20leben" class="wrap">in den Tag leben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/in%20Saus%20und%20Braus%20leben" class="wrap">in Saus und Braus leben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/lebe%20wohl" class="wrap">lebe wohl</a> / <a href="/wb/leb%20wohl" class="wrap">leb wohl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/leben%20und%20leben%20lassen" class="wrap">leben und leben lassen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/lebendes%20Fossil" class="wrap">lebendes Fossil</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/lebendes%20Inventar" class="wrap">lebendes Inventar</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/lebendes%20Lexikon" class="wrap">lebendes Lexikon</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/nicht%20hinter%20dem%20Mond%20leben" class="wrap">nicht hinter dem Mond leben</a> / <a href="/wb/nicht%20hinterm%20Mond%20leben" class="wrap">nicht hinterm Mond leben</a> / <a href="/wb/nicht%20auf%20dem%20Mond%20leben" class="wrap">nicht auf dem Mond leben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/von%20der%20Hand%20in%20den%20Mund%20leben" class="wrap">von der Hand in den Mund leben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/von%20Luft%20und%20Liebe%20leben" class="wrap">von Luft und Liebe leben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/wie%20die%20Made%20im%20Speck%20leben" class="wrap">wie die Made im Speck leben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/wie%20Hund%20und%20Katze%20leben" class="wrap">wie Hund und Katze leben</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-mwa')" id="relation-is-1-mwa-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span></span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. <a href="/wb/leben#d-1-1">sein Leben in einer bestimmten Art führen, verbringen</a><ol style="list-style-type:none"><li>● <a href="/wb/leben#d-1-1-1">...</a></li></ol></li><li>2. <a href="/wb/leben#d-1-2">am Leben, lebendig sein; nicht tot sein</a><ol style="list-style-type:none"><li>● [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] <a href="/wb/leben#d-1-2-1">...</a></li></ol></li><li>3. <a href="/wb/leben#d-1-3">seinen Lebensunterhalt bestreiten, existieren</a><ol style="list-style-type:none"><li>● ⟨von etw. leben⟩ <a href="/wb/leben#d-1-3-1">sich von etw. ernähren</a></li></ol></li><li>4. ⟨an einem Ort leben⟩ <a href="/wb/leben#d-1-4">an einem Ort wohnen</a><ol style="list-style-type:none"><li>a) [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span>] <a href="/wb/leben#d-1-4-1">...</a></li><li>b) [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] <a href="/wb/leben#d-1-4-2">heimisch sein</a></li></ol></li><li>5. <a href="/wb/leben#d-1-5">unvergessen bleiben, weiterleben</a></li><li>6. ⟨für jmdn., etw. leben⟩ <a href="/wb/leben#d-1-6">für jmdn., etw. da sein, jmdm., einer Sache sein Leben widmen</a><ol style="list-style-type:none"><li>● [<span class="dwdswb-stilebene">gehoben</span>] <a href="/wb/leben#d-1-6-1">⟨einer Sache leben⟩ </a></li></ol></li><li>7. <a href="/wb/leben#d-1-7">⟨etw. leben⟩ </a><ol style="list-style-type:none"><li>a) <a href="/wb/leben#d-1-7-1">eine Zeitspanne hinter sich bringen, verleben</a></li><li>b) <a href="/wb/leben#d-1-7-2">eine Anschauung, Idee als Richtschnur seines Lebens nehmen, vorleben</a></li></ol></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, Aktualisierungen durch das DWDS, 2021">eWDG und DWDS</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sein Leben in einer bestimmten Art führen, verbringen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">gut, anständig, menschenwürdig, bequem, ruhig, sorgenfrei, zufrieden, froh und glücklich <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">einfach, sparsam, kümmerlich, schlecht, elend <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">vernünftig, gesund, mäßig, enthaltsam, Diät, vegetarisch <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm23example')" id="example-1idm23example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 19 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm23example" class="more-block" data-id="1idm23example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">unbeschwert, üppig, ausschweifend, frei und ungebunden <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">flott <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">nebeneinander, gesellig, zurückgezogen, in der Illegalität <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Ehegatten <span class="dwdswb-stichwort">lebten</span> (voneinander) getrennt</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">zu <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> verstehen, wissen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">hier <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> es sich prächtig</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er hat <span class="dwdswb-stichwort">gelebt</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= sein Leben genossen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">hier lässt es sich <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> und <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> lassen <span class="dwdswb-paraphrase">(= ein Leben führen, wie es einem zusagt, und dasselbe auch anderen zugestehen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> (zum Abschied) »<span class="dwdswb-stichwort">Lebe</span> wohl!« sagen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> heißt leiden</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wie wir heute arbeiten, so werden wir morgen <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">als Mensch, Künstler <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wie ein Fürst, Mönch <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">trotz der Kriegswirren <span class="dwdswb-stichwort">lebten</span> die Bewohner der Insel wie im tiefsten Frieden</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">salopp</span></span><span class="dwdswb-belegtext">wie Gott in Frankreich <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">sie <span class="dwdswb-stichwort">lebten</span> wie die Made im Speck <span class="dwdswb-paraphrase">(= sehr gut)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">sie <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> wie Hund und Katze</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">sprichwörtlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">lustig <span class="dwdswb-stichwort">gelebt</span> und selig gestorben, heißt dem Teufel die Rechnung verdorben</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm23example')" id="example-1idm23example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Intensiv <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> kann man nur auf Kosten des Ichs</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#HESHERGSC"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Hesse</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Steppenw.</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">4,237</span>]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Es möchte kein Hund so länger <span class="dwdswb-stichwort">leben</span>!</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#GOEJOHPWE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Goethe</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Faust</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">I 376</span>]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●α.">α)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »auf«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">auf Vorschuss <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">auf großem Fuß <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span> <span style="white-space:nowrap"><a tabindex="0" role="button" class="touch-only glyphicon glyphicon-info-sign smaller" style="color:#000;opacity:.5" data-toggle-hint="popover" data-placement="top" data-trigger="focus" title="Artikel für Mehrwortausdruck ‘auf großem Fuß leben’ anzeigen"></a><a data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Artikel für Mehrwortausdruck ‘auf großem Fuß leben’ anzeigen" href="/wb/auf%20gro%C3%9Fem%20Fu%C3%9F%20leben"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-mwa.svg" style="height:16px; margin:auto auto 2px 5px"></a></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●β.">β)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »aus«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">aus dem Gefühl, Verstand heraus <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= gefühlsmäßig, verstandesmäßig leben)</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">solange ein Land derart reich ist, kann man aus dem Vollen <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= braucht man sich nicht einzuschränken)</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#MOLWALEDO"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Molo</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Ein Deutscher</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">234</span>]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●γ.">γ)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »in«, »im«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">in Freiheit, Ehren <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">im Wohlstand, Überfluss <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">herrlich und in Freuden <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm167example')" id="example-1idm167example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 6 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm167example" class="more-block" data-id="1idm167example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">in dem Glauben <span class="dwdswb-stichwort">leben</span>, dass …</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">in guten, geordneten Verhältnissen <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">in glücklicher Ehe <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">mit <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> in Harmonie, in enger Freundschaft <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">in Streit, Feindschaft miteinander <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Schafe <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> in Herden</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm167example')" id="example-1idm167example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">aber das geht nicht so weiter, daß du in diesem Wahne <span class="dwdswb-stichwort">lebst</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#BARRUDGBA"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">R. Bartsch</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Geliebt</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">318</span>]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">die Menschen hier <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> <span class="dwdswb-stichwort">lebten</span> in einer festen Ordnung</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#HESHERGSC"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Hesse</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Narziß</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">5,283</span>]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●δ.">δ)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">mit <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">mit <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> enge Gemeinschaft haben</span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »mit«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wir <span class="dwdswb-stichwort">lebten</span> mit unseren Freunden</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilfaerbung">verhüllend</span></span><span class="dwdswb-belegtext">mit einer Frau, einem Mann <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= mit einer Frau, einem Mann ein eheähnliches Verhältnis unterhalten)</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1-5"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●ε.">ε)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »nach«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">nach <abbr title="jemandes" data-toggle="tooltip">jmds.</abbr> Vorbild <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie <span class="dwdswb-stichwort">lebten</span> nach der Sitte ihrer Väter</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1-6"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●ζ.">ζ)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »über«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">über seine Verhältnisse <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= mehr Geld ausgeben, als man eigentlich dürfte)</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1-7"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●η.">η)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »unter«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">unter falschem Namen <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">dieses kleine Volk <span class="dwdswb-stichwort">lebte</span> lange unter fremder Herrschaft</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">am Leben, lebendig sein</span><span class="dwdswb-definition">; </span><br><span class="dwdswb-definition">nicht <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="tot" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">gestorben, nicht mehr am Leben; nicht weiterwirkend, nicht mehr produktiv; nicht weiterfunktionierend, nicht mehr in Betrieb; ohne Leben, leer; menschenleer; unausgefüllt</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/tot">tot</a></span> sein</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: DWDS, 2015">DWDS</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> noch</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>, <span class="dwdswb-stilfaerbung">scherzhaft</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> Sie denn noch? <span class="dwdswb-paraphrase">(= wird gesagt, wenn sich <abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> nach langer Zeit wieder einmal bei seinen Bekannten sehen lässt)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">seine Eltern <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> nicht mehr <span class="dwdswb-paraphrase">(= sind tot)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm277example')" id="example-1idm277example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 16 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm277example" class="more-block" data-id="1idm277example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">kurz, lange, viele Jahre <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er kann ohne sie nicht mehr <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wir <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> im 21. Jahrhundert</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Karl Marx <span class="dwdswb-stichwort">lebte</span> von 1818 bis 1883</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er hat nicht mehr lange zu <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">es ist eine Lust zu <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Mensch hofft, solange er <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> lassen <span class="dwdswb-paraphrase">(= nicht töten)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">nicht <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> und nicht sterben können <span class="dwdswb-paraphrase">(= dahinsiechen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">das ist mein Vater, wie er leibt und <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= ganz wie er in Wirklichkeit aussieht, ist)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der <span class="dwdswb-stichwort">lebende</span> Organismus</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">lebende</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= organisches Leben zeigende)</span> Materie</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die noch <span class="dwdswb-stichwort">lebenden</span> Nachkommen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">weit und breit war keine <span class="dwdswb-stichwort">lebende</span> Seele <span class="dwdswb-paraphrase">(= gar niemand)</span> zu sehen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er hat die Katastrophe <span class="dwdswb-stichwort">lebend</span> überstanden</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Verfolger wollten den Flüchtling <span class="dwdswb-stichwort">lebend</span> oder tot einfangen</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm277example')" id="example-1idm277example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Wir wollen <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> um jeden Preis</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#REMERIIMN"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Remarque</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Im Westen</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">141</span>]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Sie sehen wie ein <span class="dwdswb-stichwort">lebender</span> Leichnam aus</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#HARGENDGW"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">G. Hartlaub</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Großer Wagen</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">270</span>]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">sprichwörtlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">Man <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> nur einmal in der Welt!</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#LORALBDWA"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Lortzing</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Waffenschmied</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">I 4</span>]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> </div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">im Frühling <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> Wald und Flur <span class="dwdswb-paraphrase">(= im Frühling sind Wald und Flur von Leben erfüllt)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">gehoben</span></span><span class="dwdswb-belegtext">in dem Hain <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> und webt alles <span class="dwdswb-paraphrase">(= in dem Hain ist alles voller Leben)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Geige <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> in seiner Hand <span class="dwdswb-paraphrase">(= die Geige ist beseelt in seiner Hand)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm378example')" id="example-1idm378example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 7 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm378example" class="more-block" data-id="1idm378example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>, <span class="dwdswb-stilfaerbung">scherzhaft</span></span><span class="dwdswb-belegtext">der Käse <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= der Käse wimmelt von Maden)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">in ihm <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> ein fester Glaube <span class="dwdswb-paraphrase">(= in ihm wirkt ein fester Glaube)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>, <span class="dwdswb-stilfaerbung">scherzhaft</span></span><span class="dwdswb-belegtext">so was <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span>, und Schiller musste sterben <span class="dwdswb-paraphrase">(= dass es so etwas überhaupt gibt)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">so wahr ich <span class="dwdswb-stichwort">lebe</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= wirklich)</span>!</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">lebende</span> Blumen <span class="dwdswb-paraphrase">(= keine künstlichen Blumen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">lebende</span> Sprachen studieren <span class="dwdswb-paraphrase">(= noch gesprochene Sprachen studieren)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das <span class="dwdswb-stichwort">lebende</span> Inventar <span class="dwdswb-paraphrase">(= der Viehbestand)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm378example')" id="example-1idm378example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">Du, so was <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> nicht mehr <span class="dwdswb-paraphrase">(= so etwas ist kaum zu glauben)</span>: sie sitzen im Kabuff und sind zärtlich</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#MANHEIAWI"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">H. Mann</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Unrat</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">1,524</span>]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2●●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> soll <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> soll hochleben)</span></span>⟩</span>, <span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">es <span class="dwdswb-stichwort">lebe</span> <abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> lebe hoch)</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das Brautpaar soll <span class="dwdswb-stichwort">leben</span>!</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">es <span class="dwdswb-stichwort">lebe</span> die Freiheit!</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3.">3.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">seinen Lebensunterhalt bestreiten, existieren</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">man muss zu <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> haben <span class="dwdswb-paraphrase">(= sein gutes Auskommen haben)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie hatten kaum zu <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ohne Beruf, Geld kann man nicht <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">von <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich von <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> ernähren</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">von Fleisch, gemischter Kost <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">vom Gehalt, von der Rente <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> von seinem Sohn <span class="dwdswb-paraphrase">(= wird von seinem Sohn mit ernährt)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm478example')" id="example-1idm478example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 4 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm478example" class="more-block" data-id="1idm478example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das ist zum <span class="dwdswb-stichwort">Leben</span> zu wenig und zum Sterben zu viel <span class="dwdswb-paraphrase">(= das reicht nur notdürftig)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">von der Liebe, Schönheit allein kann man nicht <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">von der Hand in den Mund <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">du kannst doch nicht von der Luft <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= du musst doch essen)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm478example')" id="example-1idm478example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Wir Assistenten an der Charité konnten ja von der Substanz nicht <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#BRUTHEASF"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Brugsch</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Arzt</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">225</span>]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="4.">4.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">an einem Ort <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">an einem Ort wohnen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">an der See, auf dem Lande <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">bei, mit <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> in einer Wohnung <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> in Berlin, im Gebirge</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> in unserer Nachbarschaft, in der Fremde</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wie auf einem fremden Stern <span class="dwdswb-paraphrase">(= fern der Welt)</span> <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">sie <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> wie in einer Glaskugel <span class="dwdswb-paraphrase">(= völlig abgeschlossen)</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#TUCKURDDU"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Tucholsky</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Deutschland</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">148</span>]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-4-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="4a.">a)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span></span> </div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">auf dem Mond, in den Wolken <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= der Wirklichkeit völlig entfremdet sein)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">im Licht <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= im Glück sein)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie mussten immer im Schatten <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= in Sorge und Not sein)</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-4-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="4b.">b)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">heimisch sein</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">in der Wirklichkeit, Vergangenheit <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> in einer Traumwelt</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Beethoven <span class="dwdswb-stichwort">lebte</span> in der Musik</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-5"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="5.">5.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">unvergessen bleiben, weiterleben</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Homers Ruhm wird ewig <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Forscher, Held <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> in unseren Herzen, in seinem Volk</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sein Andenken, Gedächtnis <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> in seinen Kindern</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">diese Tat <span class="dwdswb-stichwort">lebt</span> in aller Munde</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sein Geist wird immer unter uns <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Sein Werk wird <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#WEIFRAGWE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Weiskopf</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">8,271</span>]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-6"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="6.">6.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">für <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">für <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> da sein, <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr>, einer Sache sein Leben widmen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">für seine Kinder, die Gesellschaft, Wissenschaft <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er <span class="dwdswb-stichwort">lebte</span> für sein Vaterland</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-6-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="6●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">gehoben</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">einer Sache <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">seinem Beruf, seiner Gesundheit <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Musiker <span class="dwdswb-stichwort">lebte</span> nur seiner Kunst</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">dem Augenblick <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> Häuschen irgendwo im Grünen, wo man ungestört von den Menschen ganz seiner inneren Aufgabe <span class="dwdswb-stichwort">leben</span> kann</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#ZWESTEBAL"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">St. Zweig</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Balzac</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">365</span>]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-7"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="7.">7.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-7-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="7a.">a)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">eine Zeitspanne hinter sich bringen, verleben</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein schönes, glückliches, trauriges <span class="dwdswb-stichwort">Leben</span> <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">einen guten Tag <span class="dwdswb-paraphrase">(= gut)</span> <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er hat noch ein Jahr zu <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">der Wunsch: ein eigenes <span class="dwdswb-stichwort">Leben</span> zu <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#FLACAEJSE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Flaischlen</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Seyfried</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">212</span>]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-autorenzusatz">[junge Leute]</span> die noch ohne Angst auf dem Berg ihrer nicht <span class="dwdswb-stichwort">gelebten</span> Jahre stehen</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#ANDSTEDRN"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Andres</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Portiuncula</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">107</span>]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-7-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="7b.">b)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">eine Anschauung, Idee als Richtschnur seines Lebens nehmen, vorleben</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">seine Gedanken, die Toleranz <span class="dwdswb-stichwort">leben</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">daß in ihm <span class="dwdswb-autorenzusatz">[im Kloster]</span> allein das Christentum ohne Einschränkung <span class="dwdswb-stichwort">gelebt</span> werden kann</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#SCHREIPDZ"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">R. Schneider</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Philipp</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">120</span>]</span></div></div></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2021-04-26">26.04.2021</time></span></p><p class="bg-info" style="padding:10px; clear:both">Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie <a href="https://www.dwds.de/wb/wdg/leben">hier</a>.</p></div><p class="goethe sans"><i class="bi bi-mortarboard" aria-hidden="true" style="margin-right:5px"></i> Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das <a href="/lemma/wortschatz-goethe-zertifikat/A1"><i class="bi-file-earmark-text"></i> Goethe-Zertifikat A1</a>. </p> <span class="hyphinput" data-id="leben-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> leben · Leben · Lebenslauf · Lebensmittel · lebendig · lebhaft · Lebemann · Lebewesen · Lebewohl · ableben · erleben · Erlebnis · überleben · verleben · verlebt </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">leben</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘lebendig, nicht tot sein, existieren, sich von etw. ernähren, wohnen’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lebēn</span> ‘leben, wohnen, überleben’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">leben</span>, <abbr title="altsächsisch" data-toggle="tooltip">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">libbian</span>, <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lēven</span>, <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">leven</span>, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">libban</span>, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">to live</span>, <abbr title="altnordisch" data-toggle="tooltip">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lifa</span> ‘leben’, <abbr title="schwedisch" data-toggle="tooltip">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">leva</span> und <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">liban</span> sind verwandt mit <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/bleiben" class="intern">bleiben</a> (s. d.) und im Sinne von ‘beharren, dauern’ (wie auch <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Leib" class="intern">Leib</a>, s. d.) an die dort genannte Wurzel anzuschließen. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Leben</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Neutrum">n.</abbr> </span> </span> ‘das Existieren, lebhaftes Treiben, Betrieb’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lebēn</span> ‘Leben, Umgang’ (um 1000), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">leben</span>, auch ‘Lebensweise, Stand, Orden’, substantivierter Infinitiv, der für das in alter Zeit gleichbed., unter <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Leib" class="intern">Leib</a> (s. d.) behandelte Substantiv eintritt. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Lebenslauf</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> (17. Jh.), Übersetzung von <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">curriculum vītae</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Lebensmittel</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Plur. </span> </span> ‘Nahrungsmittel’ (17. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">lebendig</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘lebend, lebhaft’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lebēntīg</span> (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lebendec</span>, <span class="etymwb-mentioned">lebendic</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">lebhaft</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘frisch, munter’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lebehaft</span> ‘Leben habend, lebendig’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Lebemann</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘seinen Vergnügungen lebender Mann’, Ende 18. Jh. für <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Bonvivant" class="intern">Bonvivant</a> (s. d.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Lebewesen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Neutrum">n.</abbr> </span> </span> ‘lebender Organismus’ (16. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Lebewohl</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Neutrum">n.</abbr> </span> </span> Substantivierung des imperativischen Abschiedsgrußes <span class="etymwb-mentioned">lebe wohl!</span> (17. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">ableben</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘sterben, verscheiden’ (17. Jh.), zuvor ‘erleben, durchleben’ (16. Jh.), vgl. <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">aflēven</span> ‘erleben’ (14. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">erleben</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘bis zu einer bestimmten Zeit leben, etw. erfahren, von etw. betroffen werden’ (15. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Erlebnis</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Neutrum">n.</abbr> </span> </span> ‘miterlebtes Geschehnis, Ereignis von nachhaltiger Wirkung’ (1. Hälfte 19. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">überleben</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘länger leben als, überstehen’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ubarlebēn</span> (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">überleben</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">verleben</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘(eine Zeit) verbringen, (Geld, Geldeswert) für den Lebensunterhalt aufbrauchen’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">verleben</span> ‘(eine Zeit) verbringen, überleben, ableben, verwelken’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">verlebt</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Part.adj. </span> </span> ‘alt geworden, durch ungesunde Lebensführung verbraucht’ (16. Jh.). </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans">(etwas) sein Zuhause nennen · (irgendwo) zu Hause sein · (sein) Zuhause haben · jemandes Zuhause sein · leben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wohnen">wohnen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hausen">hausen</a><span class="ot-diasystematik"> abwertend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hocken">(irgendwo) hocken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/residieren">residieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Unterbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans">(unter bestimmten sozialen Verhältnissen) leben </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kampieren">kampieren (bei)</a> · provisorisch wohnen · vorübergehend untergebracht sein </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bleiben">(noch) bleiben</a> · Zeit verbringen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/herumstehen">herumstehen</a> · sich aufhalten · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verbleiben">verbleiben</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verweilen">verweilen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wurzeln%20schlagen">Wurzeln schlagen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weilen">weilen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verbringen">(Zeit) verbringen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sein">(irgendwo) sein</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/stecken">(irgendwo) stecken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufhalten">(sich) aufhalten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/befinden">(sich) befinden</a> · anzutreffen sein · zu finden sein  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weilen">weilen (oft scherzh.)</a><span class="ot-diasystematik"> veraltet</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschlagen">(jemanden an einen Ort) verschlagen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/stranden">(irgendwo) stranden</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · hingekommen sein<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/landen">landen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · sich (irgendwohin) verlaufen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, ironisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unterkommen">unterkommen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(ein) Zimmer nehmen · (eine) Wohnung finden · (eine) Wohnung nehmen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unterkommen">(irgendwo) unterkommen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einmieten">(sich) einmieten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einquartieren">(sich) einquartieren</a> · Quartier beziehen · Quartier nehmen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einnisten">(sich) einnisten</a><span class="ot-diasystematik"> negativ</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vor%20Anker%20gehen">vor Anker gehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (eine) Bleibe finden<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einr%C3%BCcken">einrücken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Jargon, militärisch</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fu%C3%9F%20fassen">(festen) Fuß fassen</a> · (irgendwohin) gehen, um zu bleiben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ziehen">(irgendwohin) ziehen</a> · heimisch werden · kommen um zu bleiben · sich (irgendwo) ansiedeln · sich (irgendwo) niederlassen · sich einwurzeln · sich häuslich niederlassen  ●  (seine) Heimat finden<span class="ot-diasystematik"> auch figurativ</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/seine%20Zelte%20aufschlagen">seine Zelte aufschlagen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · sich (irgendwo) breitmachen<span class="ot-diasystematik"> abwertend</span> · ansässig werden<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zu%20Hause">(dort) zu Hause</a> · (irgendwo) gemeldet sein · (seinen) gewöhnlichen Aufenthalt haben (Verwaltungsdeutsch) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufhalten">(sich) aufhalten</a> · ansässig sein · mit Sitz in · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/residieren">residieren</a> · seinen Wohnsitz haben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wohnhaft">wohnhaft (sein)</a>  ●  domiziliert sein<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Haus">Haus</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Heim">Heim</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Behausung">Behausung</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bude">Bude</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/H%C3%BCtte">Hütte</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Baracke">Baracke</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Behelfsbau">Behelfsbau</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bretterverschlag">Bretterverschlag</a> · Einfachst-Behausung · Einfachst-Unterkunft · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verschlag">Verschlag</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kabache">Kabache</a><span class="ot-diasystematik"> westfälisch, Rotwelsch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bretterbude">Bretterbude</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bude">Bude</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Budike">Budike</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Butze">Butze</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/H%C3%BCtte">Hütte</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Muchtbude<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, berlinerisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schuppen">Schuppen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ans%C3%A4ssig">(irgendwo) ansässig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beheimatet">beheimatet</a> · mit Sitz (in / bei ...) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ortsans%C3%A4ssig">ortsansässig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wohnhaft">wohnhaft</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/domiziliert">domiziliert</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zu%20Hause">(irgendwo) zu Hause</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schlafen">(irgendwo) schlafen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unterkommen">(irgendwo) unterkommen</a> · die Nacht verbringen · einquartiert sein · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kampieren">kampieren</a> · untergebracht sein · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbernachten">übernachten</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pennen">(irgendwo) pennen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/absteigen">absteigen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/logieren">logieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/n%C3%A4chtigen">nächtigen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zuhause">(jemandes) Zuhause</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bleibe">Bleibe</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Domizil">Domizil</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Heim">Heim</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Heimstatt">Heimstatt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Herberge">Herberge</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Residenz">Residenz</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Unterkunft">Unterkunft</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wohnstatt">Wohnstatt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wohnst%C3%A4tte">Wohnstätte</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wohnung">Wohnung</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Apartment">Apartment</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Behausung">Behausung</a><span class="ot-diasystematik"> abwertend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Obdach">Obdach</a><span class="ot-diasystematik"> Amtsdeutsch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wohneinheit">Wohneinheit</a><span class="ot-diasystematik"> kaufmännisch</span> · (die eigenen) vier Wände<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Reich">(jemandes) Reich</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bude">Bude</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Butze">Butze</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, abwertend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Dach%20%C3%BCber%20dem%20Kopf">Dach über dem Kopf</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Dach%20%C3%BCberm%20Kopf">Dach überm Kopf</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Logement">Logement</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr>, veraltet</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zu%20Hause">(bei sich) zu Hause</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/daheim">daheim</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zuhause">zuhause</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einheimisch">einheimisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/geb%C3%BCrtig">gebürtig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/heimisch">heimisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/inl%C3%A4ndisch">inländisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ortsans%C3%A4ssig">ortsansässig</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Tipi">Tipi</a> · Zeltkote  ●  Kote<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> · Lávvu<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> </li><li class="sans">Spitzjurte · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Tipi">Tipi</a>  ●  Tschum<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="2"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/existieren">existieren</a> · leben · lebendig sein  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vegetieren">vegetieren</a><span class="ot-diasystematik"> abwertend</span> · am Leben sein<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gedeihen">gedeihen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Unterbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans">(ein) kümmerliches Leben fristen · (sein) Leben fristen · in ärmlichen Verhältnissen (leben) · kümmerlich leben · unter ärmlichen Bedingungen  ●  unter äußerst bescheidenen Verhältnissen leben<span class="ot-diasystematik"> positiv, verhüllend</span> · zum Sterben zu viel und zum Leben zu wenig (haben)<span class="ot-diasystematik"> Spruch</span> · äußerst bescheiden leben<span class="ot-diasystematik"> positiv, verhüllend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vegetieren">vegetieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">am Leben sein · unter den Lebenden sein · unter den Lebenden weilen  ●  (noch) leben<span class="ot-diasystematik"> salopp</span> · es gibt jemanden noch<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(ein) kümmerliches Leben fristen · (sein) Leben fristen · in ärmlichen Verhältnissen (leben) · kümmerlich leben · unter ärmlichen Bedingungen  ●  unter äußerst bescheidenen Verhältnissen leben<span class="ot-diasystematik"> positiv, verhüllend</span> · zum Sterben zu viel und zum Leben zu wenig (haben)<span class="ot-diasystematik"> Spruch</span> · äußerst bescheiden leben<span class="ot-diasystematik"> positiv, verhüllend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vegetieren">vegetieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">Lebendigsein (an sich) </li><li class="sans">Luft bekommen · Luft holen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/atmen">atmen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hauchen">hauchen</a>  ●  Luft kriegen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">bevor der Sargdeckel zuklappt · bevor man tot ist · solang(e) es noch geht · solang(e) man lebt  ●  solang(e) noch das Lämplein glüht<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · bevor alles zu spät ist<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="3"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fr%C3%B6nen">(einer Sache) frönen</a> · (jemandes) Leben sein · (sein) Herz hängen an · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufgehen">aufgehen (in)</a> · sein (ganzes) Herzblut hineinstecken · sein Leben (einer Sache) weihen · sich (einer Sache) verschreiben · sich (einer Sache) widmen · sich in den Dienst (einer Sache) stellen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anheimgeben">(sich einer Sache) anheimgeben</a><span class="ot-diasystematik"> dichterisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weihen">(sich einer Sache) weihen</a><span class="ot-diasystematik"> veraltend</span> · (einer Sache) leben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, altertümelnd</span> · (jemandes) Ein und Alles sein<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · sich (einer Sache) hingeben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-3"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufopfern">(sich) aufopfern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/opfern">(sich) opfern</a> · alles tun (für) · sein Leben aufopfern · sein Leben einsetzen (für) </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verfallen">(einer Sache) verfallen</a> · (etwas) (immer wieder) tun müssen · (sich) nicht losreißen können (von) · abhängig werden (von) · hörig werden · nicht sein lassen können </li><li class="sans">(sich) berauschen an · (sich) einer Sache überlassen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufgehen">aufgehen (in)</a> · fortgetragen werden (von)  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ergehen">(sich) ergehen (in)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwelgen">schwelgen (in)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans">(sich) kaprizieren auf<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · (sich) verlegen auf<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans">Zeit haben (für) · sich (einer Sache/jemandem) zuwenden · sich (einer Sache/jemandes) annehmen · sich (jetzt einer Sache) widmen · sich (jetzt) befassen mit · sich (jetzt) konzentrieren auf · sich (jetzt) kümmern um </li><li class="sans">(die) Mission haben (zu) · (eine) Mission verfolgen · (jemandes) Mission sein ... · alles tun (für / damit / um ... zu) · sich (etwas) zur Aufgabe machen · sich einsetzen (für) </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="4"></div> <div class="sans">am Leben sein · unter den Lebenden sein · unter den Lebenden weilen  ●  (noch) leben<span class="ot-diasystematik"> salopp</span> · es gibt jemanden noch<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-4"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Oberbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/existieren">existieren</a> · leben · lebendig sein  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vegetieren">vegetieren</a><span class="ot-diasystematik"> abwertend</span> · am Leben sein<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gedeihen">gedeihen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-4"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">Totgesagte leben länger.<span class="ot-diasystematik"> Sprichwort</span> · Unkraut vergeht nicht.<span class="ot-diasystematik"> Sprichwort, sarkastisch</span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-4"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Antonyme</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/tot">tot (sein)</a> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="5"></div> <div class="sans">(eine bestimmte) Lebensweise haben · (einen bestimmten) Lebensstil haben · (irgendwie) leben · das Leben eines/einer (...) führen · ein (...) Leben führen · ein (...) Leben haben </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-5"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Unterbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans">(ein) kümmerliches Leben fristen · (sein) Leben fristen · in ärmlichen Verhältnissen (leben) · kümmerlich leben · unter ärmlichen Bedingungen  ●  unter äußerst bescheidenen Verhältnissen leben<span class="ot-diasystematik"> positiv, verhüllend</span> · zum Sterben zu viel und zum Leben zu wenig (haben)<span class="ot-diasystematik"> Spruch</span> · äußerst bescheiden leben<span class="ot-diasystematik"> positiv, verhüllend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vegetieren">vegetieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(unter bestimmten sozialen Verhältnissen) leben </li><li class="sans">(das) Leben genießen · (es sich) gut gehen lassen · (s)ein Leben in Pracht und Herrlichkeit führen · aus dem Vollen leben · herrlich und in Freuden leben · in Pracht und Herrlichkeit leben · leben wie die Fürsten · leben wie ein Fürst  ●  leben wie Gott in Frankreich<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · leben wie die Made im Speck<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(ein) großes Haus führen · (einen) verschwenderischen Lebensstil haben · (sein) Geld mit vollen Händen ausgeben · viel Geld ausgeben  ●  (sein) Geld mit beiden Händen ausgeben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20gro%C3%9Fem%20Fu%C3%9F%20leben">auf großem Fuß(e) leben</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · einen aufwendigen Lebensstil pflegen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, variabel</span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-5"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lebenssituation">Lebenssituation</a> · Lebensumstände · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Situation">Situation</a> · Verhältnisse </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lebensart">Lebensart</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lebensstil">Lebensstil</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lebensweise">Lebensweise</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lifestyle">Lifestyle</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Jargon, Denglisch</span> </li><li class="sans">Idee vom Leben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lebensentwurf">Lebensentwurf</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lebensmodell">Lebensmodell</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lebensplan">Lebensplan</a> · Vorstellung vom Leben </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="6"></div> <div class="sans">(unter bestimmten sozialen Verhältnissen) leben<span class="ot-more-hint">[Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]</span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-6"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Oberbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans">(eine bestimmte) Lebensweise haben · (einen bestimmten) Lebensstil haben · (irgendwie) leben · das Leben eines/einer (...) führen · ein (...) Leben führen · ein (...) Leben haben </li><li class="sans">(etwas) sein Zuhause nennen · (irgendwo) zu Hause sein · (sein) Zuhause haben · jemandes Zuhause sein · leben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wohnen">wohnen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hausen">hausen</a><span class="ot-diasystematik"> abwertend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hocken">(irgendwo) hocken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/residieren">residieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="7"></div> <div class="sans">(sich seinen) Lebensunterhalt (mit etwas) verdienen · (von etwas) leben · sein Brot (mit etwas) verdienen  ●  (sich seine) Brötchen (mit etwas) verdienen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-7"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(sein) Einkommen (selbst) erwirtschaften · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/arbeiten">arbeiten (gehen)</a> · einer geregelten Arbeit nachgehen · für sich (selbst) aufkommen · seinen Lebensunterhalt (selbst) verdienen · von seiner Hände Arbeit leben  ●  (sein) eigenes Geld verdienen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(seinen) Schnitt machen (mit) · Geld verdienen (an) · Gewinn erzielen · Gewinn herausschlagen · Gewinn(e) machen · Gewinne einfahren  ●  schwarze Zahlen schreiben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans">Berufs... · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Profi">Profi</a> · Profi... · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hauptberuflich">hauptberuflich(er)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/professionell">professionell</a> </li><li class="sans">(ein) Einkommen erwirtschaften · (ein) Einkommen erzielen · Einkünfte erzielen </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›leben‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/leben">›leben‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t0"><a href="/wb/allein">allein</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/arbeiten">arbeiten</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Armut">Armut</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/damit">damit</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/davon">davon</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/derzeit">derzeit</a></span> <span class="wp-t21"><a href="/wb/dort">dort</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Exil">Exil</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Familie">Familie</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Frieden">Frieden</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/gut">gut</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Haus">Haus</a></span> <span class="wp-t21"><a href="/wb/heute">heute</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/hier">hier</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/inzwischen">inzwischen</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Jude">Jude</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Kind">Kind</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Land">Land</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/lang">lang</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/lange">lange</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Mensch">Mensch</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/miteinander">miteinander</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/noch">noch</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/N%C3%A4he">Nähe</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Stadt">Stadt</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Verh%C3%A4ltnis">Verhältnis</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Welt">Welt</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/wo">wo</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Wohnung">Wohnung</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/leben", "name" : "Wortinformation zu „leben“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „leben“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/001/leben.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "leben.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sein Leben in einer bestimmten Art führen, verbringen", "name" : "leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "mit jmdm. enge Gemeinschaft haben", "name" : "leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "am Leben, lebendig sein", "name" : "leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "nicht tot sein", "name" : "leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "seinen Lebensunterhalt bestreiten, existieren", "name" : "leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sich von etw. ernähren", "name" : "leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "an einem Ort wohnen", "name" : "leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[übertragen] heimisch sein", "name" : "leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "unvergessen bleiben, weiterleben", "name" : "leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "für jmdn., etw. da sein, jmdm., einer Sache sein Leben widmen", "name" : "leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "eine Zeitspanne hinter sich bringen, verleben", "name" : "leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "eine Anschauung, Idee als Richtschnur seines Lebens nehmen, vorleben", "name" : "leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Hesse" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Steppenw., 4,237" }, "text" : "Intensiv leben kann man nur auf Kosten des Ichs" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Goethe" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Faust, I 376" }, "text" : "Es möchte kein Hund so länger leben!" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Molo" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Ein Deutscher, 234" }, "text" : "solange ein Land derart reich ist, kann man aus dem Vollen leben braucht man sich nicht einzuschränken" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "R. Bartsch" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Geliebt, 318" }, "text" : "aber das geht nicht so weiter, daß du in diesem Wahne lebst" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Hesse" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Narziß, 5,283" }, "text" : "die Menschen hier … lebten in einer festen Ordnung" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Remarque" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Im Westen, 141" }, "text" : "Wir wollen leben um jeden Preis" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "G. Hartlaub" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Großer Wagen, 270" }, "text" : "Sie sehen wie ein lebender Leichnam aus" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Lortzing" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Waffenschmied, I 4" }, "text" : "Man lebt nur einmal in der Welt!" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "H. Mann" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Unrat, 1,524" }, "text" : "Du, so was lebt nicht mehr so etwas ist kaum zu glauben: sie sitzen im Kabuff und sind zärtlich" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Brugsch" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Arzt, 225" }, "text" : "Wir Assistenten an der Charité konnten ja von der Substanz nicht leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Tucholsky" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Deutschland, 148" }, "text" : "sie leben wie in einer Glaskugel völlig abgeschlossen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Weiskopf" }, "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Weiskopf 8,271, 8,271" }, "text" : "Sein Werk wird leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "St. Zweig" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Balzac, 365" }, "text" : "ein … Häuschen irgendwo im Grünen, wo man ungestört von den Menschen ganz seiner inneren Aufgabe leben kann" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Flaischlen" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Seyfried, 212" }, "text" : "der Wunsch: ein eigenes Leben zu leben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Andres" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Portiuncula, 107" }, "text" : "junge Leute die noch ohne Angst auf dem Berg ihrer nicht gelebten Jahre stehen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "R. Schneider" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Philipp, 120" }, "text" : "daß in ihm im Kloster allein das Christentum ohne Einschränkung gelebt werden kann" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Hannover, Heinrich: Die Republik vor Gericht 1975 – 1995, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1999], S. 327" }, "text" : "Und wenn sie es getan hätte, würde Uwe C. heute noch leben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 170" }, "text" : "Da hat das neue Reich nur noch 24 Jahre zu leben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Gadamer, Hans-Georg: Wahrheit und Methode, Tübingen: Mohr 1960, S. 67" }, "text" : "Insbesondere die religiöse Funktion des Symbols lebt von dieser Spannung." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 2: Neuzeit und Gegenwart. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1952], S. 1362" }, "text" : "Die philosophiegeschichtliche Entwicklung lebt eben manchmal auch nur von Worten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 23.04.2001" }, "text" : "Aber trotzdem ist es oft schwierig, mit ihm zu leben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 12.01.1998" }, "text" : "Das bedeutet jedoch nicht, daß ich mein Trauma verdrängen will; ich werde mit ihm bis an mein Ende leben müssen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Tucholsky, Kurt: Bettschnüffler. In: Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1930]" }, "text" : "Der Minister lebt mit einer Frau, und es ist nicht seine Frau!" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]" }, "text" : "Die unterschiedlichen Kulturen leben aber oft mehr nebeneinander als miteinander." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Richter, Horst-Eberhard: Nachwort. In: Hasselbach, Ingo u. Bonengel, Winfried (Hgg.), Die Abrechnung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1995], S. 162" }, "text" : "Denn von der Welt außerhalb der Organisation hatte er jahrelang völlig getrennt gelebt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Schröter, Heinz: Ich, der Rentnerkönig, Genf: Ariston 1985, S. 3" }, "text" : "Er empfinde es als große Lust, auf seine Art bewußt zu leben." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „leben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/leben><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fleben" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fleben&text=%C2%BBleben%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fleben&title=%C2%BBleben%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBleben%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fleben" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fleben" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBleben%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fleben" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fleben&text=%C2%BBleben%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fleben" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/leben" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/Lebedame">Lebedame</a><br/><a href="/wb/Lebefrau">Lebefrau</a><br/><a href="/wb/Lebehoch">Lebehoch</a><br/><a href="/wb/Lebemann">Lebemann</a><br/><a href="/wb/lebem%C3%A4nnisch">lebemännisch</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Leben">Leben</a><br/><a href="/wb/Leben%20erhaltend">Leben erhaltend</a><br/><a href="/wb/Leben%20spendend">Leben spendend</a><br/><a href="/wb/leben%20und%20leben%20lassen">leben und leben lassen</a><br/><a href="/wb/Leben%20zerst%C3%B6rend">Leben zerstörend</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/leben#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/leben#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=leben&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=leben&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=leben&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=leben&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=leben&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=leben&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=leben" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=leben&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=leben&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=leben&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=leben" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/leben#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/leben#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=leben&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=leben" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=leben&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=leben" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=leben">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=leben">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=leben">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=leben&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~680497</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=leben">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~385708</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=leben">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">86108</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=leben">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">113791</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=leben">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">27683</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=leben">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2742</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=leben">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">51053</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=leben">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">53809</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=leben">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=leben">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">30063</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=leben">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">35055</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=leben">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">8739</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=leben">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1063</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=leben">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">30430</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=leben">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1228</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=leben">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2009</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=leben">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">11726</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=leben">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">64415</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=leben">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">81</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=leben">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">985</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=leben">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">503</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=leben">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">9614</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=leben">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2415</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=leben">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">700</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=leben">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1249</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=leben">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">611</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=leben">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">261</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=leben">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3116</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=leben">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">403620</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=leben">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3768</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=leben">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">476</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=leben">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">83541</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="leben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=leben">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2036</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="leben" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="leben" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "leben" ansatz = "leben" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG/DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>