CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="nb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ISO 9 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],"wgRequestId":"10d1b5fb-873b-4e50-a3e6-4c0dd579c957","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ISO_9","wgTitle":"ISO 9","wgCurRevisionId":16171340,"wgRevisionId":16171340,"wgArticleId":186928,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikler uten kilder","Artikler uten autoritetsdatalenker fra Wikidata","Romaniseringssystemer","ISO-standarder"],"wgPageViewLanguage":"nb","wgPageContentLanguage":"nb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ISO_9","wgRelevantArticleId":186928,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q913336","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.InterProjectLinks":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.link-missing-label","ext.gadget.new-section","ext.gadget.superinterwiki","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=ext.gadget.InterProjectLinks&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ISO 9 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//no.m.wikipedia.org/wiki/ISO_9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Rediger" href="/w/index.php?title=ISO_9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//no.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://no.wikipedia.org/wiki/ISO_9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-mating" href="/w/index.php?title=Spesial:Siste_endringer&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ISO_9 rootpage-ISO_9 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Hopp til innhold</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Nettsted"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hovedmeny" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hovedmeny" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hovedmeny</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hovedmeny</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasjon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Forside" title="Gå til hovedsiden [z]" accesskey="z"><span>Forside</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Tilfeldig" title="Vis en tilfeldig side [x]" accesskey="x"><span>Tilfeldig side</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hjelp:Portal" title="Stedet for å få hjelp"><span>Hjelp</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Siste_endringer" title="Liste over siste endringer på wikien. [r]" accesskey="r"><span>Siste endringer</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Spesialsider"><span>Spesialsider</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-prosjekt" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-prosjekt" > <div class="vector-menu-heading"> Prosjekt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Prosjektportal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal"><span>Prosjektportal</span></a></li><li id="n-bidra" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bidra_til_Wikipedia"><span>Hvordan bidra?</span></a></li><li id="n-wikitreff" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikitreff"><span>Wikitreff</span></a></li><li id="n-tinget" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinget"><span>Tinget</span></a></li><li id="n-torget" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Torget"><span>Torget</span></a></li><li id="n-konkurranser" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Konkurranser"><span>Konkurranser</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-kontakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontakt Wikipedia</span></a></li><li id="n-wmno" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikimedia.no" rel="nofollow" title="Medlemsorganisasjon for wikipedianere"><span>Wikimedia Norge</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Forside" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-no.svg" width="121" height="14" style="width: 7.5625em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesial:S%C3%B8k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Søk i Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Søk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Søk i Wikipedia" aria-label="Søk i Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Søk i Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesial:Søk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Søk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personlig"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Endre skriftstørrelse, bredde og farge på siden." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utseende" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Utseende</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=no.wikipedia.org&uselang=nb" class=""><span>Doner</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Opprett_konto&returnto=ISO+9" title="Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk" class=""><span>Opprett konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=ISO+9" title="Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk [o]" accesskey="o" class=""><span>Logg inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Flere alternativer" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personlig" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personlig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Brukermeny" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=no.wikipedia.org&uselang=nb"><span>Doner</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Opprett_konto&returnto=ISO+9" title="Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Opprett konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=ISO+9" title="Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logg inn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Nettsted"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Innhold" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Innhold</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skjul</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Til toppen)</div> </a> </li> <li id="toc-ISO_9:1995" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ISO_9:1995"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ISO 9:1995</span> </div> </a> <ul id="toc-ISO_9:1995-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksempel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksempel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Eksempel</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksempel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Se_også" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Se_også"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Se også</span> </div> </a> <ul id="toc-Se_også-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Innhold" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Innholdsfortegnelse" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vis/skjul innholdsfortegnelsen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vis/skjul innholdsfortegnelsen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ISO 9</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gå til en artikkel på et annet språk. Tilgjengelig på 26 språk" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-26" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">26 språk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – svensk" lang="sv" hreflang="sv" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svensk" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%B2%D9%88_9" title="أيزو 9 – arabisk" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أيزو 9" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="ISO 9" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – bretonsk" lang="br" hreflang="br" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – tsjekkisk" lang="cs" hreflang="cs" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tsjekkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – tysk" lang="de" hreflang="de" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tysk" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – engelsk" lang="en" hreflang="en" data-title="ISO 9" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – spansk" lang="es" hreflang="es" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spansk" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – fransk" lang="fr" hreflang="fr" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransk" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – koreansk" lang="ko" hreflang="ko" data-title="ISO 9" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreansk" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – italiensk" lang="it" hreflang="it" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiensk" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – georgisk" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ISO 9" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgisk" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – litauisk" lang="lt" hreflang="lt" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litauisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – ungarsk" lang="hu" hreflang="hu" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – japansk" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ISO 9" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japansk" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_9" title="آیزو 9 – vestpunjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آیزو 9" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="vestpunjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – polsk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polsk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – portugisisk" lang="pt" hreflang="pt" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – russisk" lang="ru" hreflang="ru" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russisk" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%86_%D9%A9" title="ئایزۆ ٩ – sentralkurdisk" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئایزۆ ٩" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sentralkurdisk" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – tadsjikisk" lang="tg" hreflang="tg" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadsjikisk" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – ukrainsk" lang="uk" hreflang="uk" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainsk" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_9" title="آیزو 9 – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آیزو 9" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="ISO 9" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/ISO_9" title="ISO 9 – kinesisk" lang="zh" hreflang="zh" data-title="ISO 9" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q913336#sitelinks-wikipedia" title="Rediger lenker til artikkelen på andre språk" class="wbc-editpage">Rediger lenker</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Navnerom"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ISO_9" title="Vis innholdssiden [c]" accesskey="c"><span>Artikkel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusjon:ISO_9&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskusjon om innholdssiden (ikke skrevet ennå) [t]" accesskey="t"><span>Diskusjon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bytt språkvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">norsk bokmål</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visninger"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ISO_9"><span>Les</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO_9&veaction=edit" title="Rediger siden [v]" accesskey="v"><span>Rediger</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO_9&action=edit" title="Rediger kildekoden for denne siden [e]" accesskey="e"><span>Rediger kilde</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO_9&action=history" title="Tidligere sideversjoner av denne siden [h]" accesskey="h"><span>Vis historikk</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideverktøy"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verktøy" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verktøy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verktøy</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Flere alternativer" > <div class="vector-menu-heading"> Handlinger </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/ISO_9"><span>Les</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO_9&veaction=edit" title="Rediger siden [v]" accesskey="v"><span>Rediger</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO_9&action=edit" title="Rediger kildekoden for denne siden [e]" accesskey="e"><span>Rediger kilde</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO_9&action=history"><span>Vis historikk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generelt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Lenker_hit/ISO_9" title="Liste over alle wikisider som lenker hit [j]" accesskey="j"><span>Lenker hit</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Relaterte_endringer/ISO_9" rel="nofollow" title="Siste endringer i sider som blir lenket fra denne siden [k]" accesskey="k"><span>Relaterte endringer</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=no" title="Last opp filer [u]" accesskey="u"><span>Last opp fil</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO_9&oldid=16171340" title="Permanent lenke til denne versjonen av siden"><span>Permanent lenke</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO_9&action=info" title="Mer informasjon om denne siden"><span>Sideinformasjon</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Siteringshjelp&page=ISO_9&id=16171340&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasjon om hvordan denne siden kan siteres"><span>Siter denne siden</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fno.wikipedia.org%2Fwiki%2FISO_9"><span>Hent forkortet URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fno.wikipedia.org%2Fwiki%2FISO_9"><span>Last ned QR-kode</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Skriv ut / eksporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:DownloadAsPdf&page=ISO_9&action=show-download-screen"><span>Last ned som PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO_9&printable=yes" title="Utskriftsvennlig versjon av denne siden [p]" accesskey="p"><span>Utskriftsvennlig versjon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> På andre prosjekter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q913336" title="Lenke til koblet dataregisterelement [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideverktøy"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utseende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skjul</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Fra Wikipedia, den frie encyklopedi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nb" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24553676">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Unsourced" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Kildeløs</b>: Denne artikkelen mangler <a href="/wiki/Wikipedia:Bruk_av_kilder" title="Wikipedia:Bruk av kilder">kildehenvisninger</a>, og opplysningene i den kan dermed være vanskelige å <a href="/wiki/Wikipedia:Verifiserbarhet" title="Wikipedia:Verifiserbarhet">verifisere</a>. Kildeløst materiale kan bli <a href="/wiki/Wikipedia:Verifiserbarhet#Bevisbyrden" title="Wikipedia:Verifiserbarhet">fjernet</a>. Helt uten kilder. <span class="date-container"><i>(<span class="date">10. okt. 2015</span>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>ISO 9</b> Informasjon og dokumentasjon – Translitterering av kyrilliske tegn til latinske tegn – Slaviske og ikke slaviske språk (<i>Information and documentation – Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non-Slavic languages</i>) etablerer et system for <a href="/wiki/Translitterering" class="mw-redirect" title="Translitterering">translitterering</a> av det <a href="/wiki/Kyrilliske_alfabet" class="mw-redirect" title="Kyrilliske alfabet">kyrilliske bokstaver</a> til det <a href="/wiki/Latinske_alfabet" class="mw-redirect" title="Latinske alfabet">latinske bokstaver</a> ved bruk av <a href="/wiki/Slaviske_spr%C3%A5k" title="Slaviske språk">slavisk</a> og ikke-slavisk språk. </p><p>Finessen med translitterering (i motsetning till <a href="/wiki/Transkripsjon_(spr%C3%A5kvitenskap)" title="Transkripsjon (språkvitenskap)">transkripsjon</a>) er at antallet bokstaver i teksten forblir det samme som i originalen, samt at translittereringen kan skje frem og tilbake uten at noen informasjon går tapt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ISO_9:1995">ISO 9:1995</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO_9&veaction=edit&section=1" title="Rediger avsnitt: ISO 9:1995" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO_9&action=edit&section=1" title="Rediger kildekoden til seksjonen ISO 9:1995"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Denne erstatter ISO 9:1986. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr style="background:#eee;"> <th colspan="2" rowspan="2">Kyrillisk <br />bokstav </th> <th colspan="2" rowspan="2">Latinsk <br />bokstav </th> <th colspan="4">Position i Unicode </th> <th colspan="2" rowspan="2">Kommentar </th></tr> <tr style="background:#eee;"> <th colspan="2">Hex </th> <th colspan="2">Dec </th></tr> <tr> <td>А </td> <td>а </td> <td>A </td> <td>a </td> <td><code>0041</code> </td> <td><code>0061</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ӑ </td> <td>ӑ </td> <td>Ă </td> <td>ă </td> <td><code>0102</code> </td> <td><code>0103</code> </td> <td><code>258</code> </td> <td><code>259</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ӓ </td> <td>ӓ </td> <td>Ä </td> <td>ä </td> <td><code>00C4</code> </td> <td><code>00E4</code> </td> <td><code>196</code> </td> <td><code>228</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ә </td> <td>ә </td> <td>A̋ </td> <td>a̋ </td> <td><code>A+030B</code> </td> <td><code>a+030B</code> </td> <td><code>A+779</code> </td> <td><code>a+779</code> </td> <td style="text-align:left;"> </td></tr> <tr> <td>Б </td> <td>б </td> <td>B </td> <td>b </td> <td><code>0042</code> </td> <td><code>0062</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>В </td> <td>в </td> <td>V </td> <td>v </td> <td><code>0056</code> </td> <td><code>0076</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Г </td> <td>г </td> <td>G </td> <td>g </td> <td><code>0047</code> </td> <td><code>0067</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ґ </td> <td>ґ </td> <td>G̀ </td> <td>g̀ </td> <td><code>G+0300</code> </td> <td><code>g+0300</code> </td> <td><code>G+768</code> </td> <td><code>g+768</code> </td> <td style="text-align:left;"> </td></tr> <tr> <td>Ҕ </td> <td>ҕ </td> <td>Ğ </td> <td>ğ </td> <td><code>011E</code> </td> <td><code>011F</code> </td> <td><code>286</code> </td> <td><code>287</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Д </td> <td>д </td> <td>D </td> <td>d </td> <td><code>0044</code> </td> <td><code>0064</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ђ </td> <td>ђ </td> <td>Đ </td> <td>đ </td> <td><code>0110</code> </td> <td><code>0111</code> </td> <td><code>272</code> </td> <td><code>273</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ѓ </td> <td>ѓ </td> <td>Ǵ </td> <td>ǵ </td> <td><code>01F4</code> </td> <td><code>01F5</code> </td> <td><code>500</code> </td> <td><code>501</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Е </td> <td>е </td> <td>E </td> <td>e </td> <td><code>0045</code> </td> <td><code>0065</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ё </td> <td>ё </td> <td>Ë </td> <td>ë </td> <td><code>00CB</code> </td> <td><code>00EB</code> </td> <td><code>203</code> </td> <td><code>235</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ӗ </td> <td>ӗ </td> <td>Ĕ </td> <td>ĕ </td> <td><code>0114</code> </td> <td><code>0115</code> </td> <td><code>276</code> </td> <td><code>277</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Є </td> <td>є </td> <td>Ê </td> <td>ê </td> <td><code>00CA</code> </td> <td><code>00EA</code> </td> <td><code>202</code> </td> <td><code>234</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ҽ </td> <td>ҽ </td> <td>C̆ </td> <td>c̆ </td> <td><code>C+0306</code> </td> <td><code>c+0306</code> </td> <td><code>C+774</code> </td> <td><code>c+774</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>Ҿ </td> <td>ҿ </td> <td>Ç̆ </td> <td>ç̆ </td> <td><code>00C7+0306</code> </td> <td><code>00E7+0306</code> </td> <td><code>199+774</code> </td> <td><code>231+774</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>Ж </td> <td>ж </td> <td>Ž </td> <td>ž </td> <td><code>017D</code> </td> <td><code>017E</code> </td> <td><code>381</code> </td> <td><code>382</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ӂ </td> <td>ӂ </td> <td>Z̆ </td> <td>z̆ </td> <td><code>Z+0306</code> </td> <td><code>z+0306</code> </td> <td><code>Z+774</code> </td> <td><code>z+774</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>Ӝ </td> <td>ӝ </td> <td>Z̄ </td> <td>z̄ </td> <td><code>Z+0304</code> </td> <td><code>z+0304</code> </td> <td><code>Z+772</code> </td> <td><code>z+772</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>З </td> <td>з </td> <td>Z </td> <td>z </td> <td><code>005A</code> </td> <td><code>007A</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ӟ </td> <td>ӟ </td> <td>Z̈ </td> <td>z̈ </td> <td><code>Z+0308</code> </td> <td><code>z+0308</code> </td> <td><code>Z+776</code> </td> <td><code>z+776</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>Ѕ </td> <td>ѕ </td> <td>Ẑ </td> <td>ẑ </td> <td><code>1E90</code> </td> <td><code>1E91</code> </td> <td><code>7824</code> </td> <td><code>7825</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ӡ </td> <td>ӡ </td> <td>Ź </td> <td>ź </td> <td><code>0179</code> </td> <td><code>017A</code> </td> <td><code>377</code> </td> <td><code>378</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>И </td> <td>и </td> <td>I </td> <td>i </td> <td><code>0049</code> </td> <td><code>0069</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ӥ </td> <td>ӥ </td> <td>Î </td> <td>î </td> <td><code>00CE</code> </td> <td><code>00EE</code> </td> <td><code>206</code> </td> <td><code>238</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>І </td> <td>і </td> <td>Ì </td> <td>ì </td> <td><code>00CC</code> </td> <td><code>00EC</code> </td> <td><code>204</code> </td> <td><code>236</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ї </td> <td>ї </td> <td>Ï </td> <td>ï </td> <td><code>00CF</code> </td> <td><code>00EF</code> </td> <td><code>207</code> </td> <td><code>239</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Й </td> <td>й </td> <td>J </td> <td>j </td> <td><code>004A</code> </td> <td><code>006A</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ј </td> <td>ј </td> <td>J̌ </td> <td>ǰ </td> <td><code>J+030C</code> </td> <td><code>01F0</code> </td> <td><code>J+780</code> </td> <td><code>496</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>К </td> <td>к </td> <td>K </td> <td>k </td> <td><code>004B</code> </td> <td><code>006B</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Қ </td> <td>қ </td> <td>Ķ </td> <td>ķ </td> <td><code>0136</code> </td> <td><code>0137</code> </td> <td><code>310</code> </td> <td><code>311</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ҟ </td> <td>ҟ </td> <td>K̄ </td> <td>k̄ </td> <td><code>K+0304</code> </td> <td><code>k+0304</code> </td> <td><code>K+772</code> </td> <td><code>k+772</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>Л </td> <td>л </td> <td>L </td> <td>l </td> <td><code>004C</code> </td> <td><code>006C</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Љ </td> <td>љ </td> <td>L̂ </td> <td>l̂ </td> <td><code>L+0302</code> </td> <td><code>l+0302</code> </td> <td><code>L+770</code> </td> <td><code>l+770</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>М </td> <td>м </td> <td>M </td> <td>m </td> <td><code>004D</code> </td> <td><code>006D</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Н </td> <td>н </td> <td>N </td> <td>n </td> <td><code>004E</code> </td> <td><code>006E</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Њ </td> <td>њ </td> <td>N̂ </td> <td>n̂ </td> <td><code>N+0302</code> </td> <td><code>n+0302</code> </td> <td><code>N+770</code> </td> <td><code>n+770</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>Ҥ </td> <td>ҥ </td> <td>Ṅ </td> <td>ṅ </td> <td><code>1E44</code> </td> <td><code>1E45</code> </td> <td><code>7748</code> </td> <td><code>7749</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>О </td> <td>о </td> <td>O </td> <td>o </td> <td><code>004F</code> </td> <td><code>006F</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ӧ </td> <td>ӧ </td> <td>Ö </td> <td>ö </td> <td><code>00D6</code> </td> <td><code>00F6</code> </td> <td><code>214</code> </td> <td><code>246</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ҩ </td> <td>ҩ </td> <td>Ò </td> <td>ò </td> <td><code>00D2</code> </td> <td><code>00F2</code> </td> <td><code>210</code> </td> <td><code>242</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>П </td> <td>п </td> <td>P </td> <td>p </td> <td><code>0050</code> </td> <td><code>0070</code> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ҧ </td> <td>ҧ </td> <td>Ṕ </td> <td>ṕ </td> <td><code>1E54</code> </td> <td><code>1E55</code> </td> <td><code>7764</code> </td> <td><code>7765</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Р </td> <td>р </td> <td>R </td> <td>r </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>С </td> <td>с </td> <td>S </td> <td>s </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ҫ </td> <td>ҫ </td> <td>Ç </td> <td>ç </td> <td><code>00C7</code> </td> <td><code>00E7</code> </td> <td><code>199</code> </td> <td><code>231</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Т </td> <td>т </td> <td>T </td> <td>t </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ҭ </td> <td>ҭ </td> <td>Ţ </td> <td>ţ </td> <td><code>0162</code> </td> <td><code>0163</code> </td> <td><code>354</code> </td> <td><code>355</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ћ </td> <td>ћ </td> <td>Ć </td> <td>ć </td> <td><code>0106</code> </td> <td><code>0107</code> </td> <td><code>262</code> </td> <td><code>263</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ќ </td> <td>ќ </td> <td>Ḱ </td> <td>ḱ </td> <td><code>1E30</code> </td> <td><code>1E31</code> </td> <td><code>7728</code> </td> <td><code>7729</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>У </td> <td>у </td> <td>U </td> <td>u </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ў </td> <td>ў </td> <td>Ŭ </td> <td>ŭ </td> <td><code>016C</code> </td> <td><code>016D</code> </td> <td><code>364</code> </td> <td><code>365</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ӱ </td> <td>ӱ </td> <td>Ü </td> <td>ü </td> <td><code>00DC</code> </td> <td><code>00FC</code> </td> <td><code>220</code> </td> <td><code>252</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ӳ </td> <td>ӳ </td> <td>Ű </td> <td>ű </td> <td><code>0170</code> </td> <td><code>0171</code> </td> <td><code>368</code> </td> <td><code>369</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ф </td> <td>ф </td> <td>F </td> <td>f </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Х </td> <td>х </td> <td>H </td> <td>h </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ҳ </td> <td>ҳ </td> <td>Ḩ </td> <td>ḩ </td> <td><code>1E28</code> </td> <td><code>1E29</code> </td> <td><code>7720</code> </td> <td><code>7721</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ц </td> <td>ц </td> <td>C </td> <td>c </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ҵ </td> <td>ҵ </td> <td>C̄ </td> <td>c̄ </td> <td><code>C+0304</code> </td> <td><code>c+0304</code> </td> <td><code>C+772</code> </td> <td><code>c+772</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>Ч </td> <td>ч </td> <td>Č </td> <td>č </td> <td><code>010C</code> </td> <td><code>010D</code> </td> <td><code>268</code> </td> <td><code>269</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ӵ </td> <td>ӵ </td> <td>C̈ </td> <td>c̈ </td> <td><code>C+0308</code> </td> <td><code>c+0308</code> </td> <td><code>C+776</code> </td> <td><code>c+776</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>Ҷ </td> <td>ҷ </td> <td>Ç </td> <td>ç </td> <td><code>00C7</code> </td> <td><code>00E7</code> </td> <td><code>199</code> </td> <td><code>231</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Џ </td> <td>џ </td> <td>D̂ </td> <td>d̂ </td> <td><code>D+0302</code> </td> <td><code>d+0302</code> </td> <td><code>D+770</code> </td> <td><code>d+770</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>Ш </td> <td>ш </td> <td>Š </td> <td>š </td> <td><code>0160</code> </td> <td><code>0161</code> </td> <td><code>352</code> </td> <td><code>353</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Щ </td> <td>щ </td> <td>Ŝ </td> <td>ŝ </td> <td><code>015C</code> </td> <td><code>015D</code> </td> <td><code>348</code> </td> <td><code>349</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ъ </td> <td>ъ </td> <td colspan="2">ʺ </td> <td colspan="2"><code>02BA</code> </td> <td colspan="2"><code>698</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td colspan="2">’ </td> <td colspan="2">’ </td> <td colspan="2"><code>2019</code> </td> <td colspan="2"><code>8217</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>Ы </td> <td>ы </td> <td>Y </td> <td>y </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ӹ </td> <td>ӹ </td> <td>Ÿ </td> <td>ÿ </td> <td><code>0178</code> </td> <td><code>00FF</code> </td> <td><code>376</code> </td> <td><code>255</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ь </td> <td>ь </td> <td colspan="2">ʹ </td> <td colspan="2"><code>02B9</code> </td> <td colspan="2"><code>697</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>Э </td> <td>э </td> <td>È </td> <td>è </td> <td><code>00C8</code> </td> <td><code>00E8</code> </td> <td><code>200</code> </td> <td><code>232</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ю </td> <td>ю </td> <td>Û </td> <td>û </td> <td><code>00DB</code> </td> <td><code>00FB</code> </td> <td><code>219</code> </td> <td><code>251</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Я </td> <td>я </td> <td>Â </td> <td>â </td> <td><code>00C2</code> </td> <td><code>00E2</code> </td> <td><code>194</code> </td> <td><code>226</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ѣ </td> <td>ѣ </td> <td>Ě </td> <td>ě </td> <td><code>011A</code> </td> <td><code>011B</code> </td> <td><code>282</code> </td> <td><code>283</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ѫ </td> <td>ѫ </td> <td>Ǎ </td> <td>ǎ </td> <td><code>01CD</code> </td> <td><code>01CE</code> </td> <td><code>461</code> </td> <td><code>462</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Ѳ </td> <td>ѳ </td> <td>F̀ </td> <td>f̀ </td> <td><code>F+0300</code> </td> <td><code>f+0300</code> </td> <td><code>F+768</code> </td> <td><code>f+768</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr> <tr> <td>Ѵ </td> <td>ѵ </td> <td>Ỳ </td> <td>ỳ </td> <td><code>1EF2</code> </td> <td><code>1EF3</code> </td> <td><code>7922</code> </td> <td><code>7923</code> </td> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Ӏ </td> <td colspan="2">‡ </td> <td colspan="2"><code>2021</code> </td> <td colspan="2"><code>8225</code> </td> <td style="text-align:left"> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksempel">Eksempel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO_9&veaction=edit&section=2" title="Rediger avsnitt: Eksempel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO_9&action=edit&section=2" title="Rediger kildekoden til seksjonen Eksempel"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Her følger et eksempel på translitterering i henhold til ISO 9. Teksten er hentet fra <a href="/wiki/Hymne_til_Den_russiske_f%C3%B8derasjonen" class="mw-redirect" title="Hymne til Den russiske føderasjonen">Russlands nasjonalsang</a>: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Russisk </th> <th>ISO 9 </th> <th>Norsk transkripsjon </th></tr> <tr> <td>Славься, Отечество наше свободное,<br /> <p>Братских народов союз вековой,<br /> Предками данная мудрость народная!<br /> Славься, страна! Мы гордимся тобой! </p> </td> <td>Slav′sâ, Otečestvo naše svobodnoe,<br /> <p>Bratskih narodov soûz vekovoj,<br /> Predkami dannaâ mudrost′ narodnaâ!<br /> Slav′sâ, strana! My gordimsâ toboj! </p> </td> <td>Slavsia, Otetsjestvo nasje svobodnoje,<br /> <p>Bratskikh narodov sojuz vekovoj,<br /> Predkami dannaja mudrost narodnaja!<br /> Slavsia, strana! My gordimsia toboj! </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Se_også"><span id="Se_ogs.C3.A5"></span>Se også</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO_9&veaction=edit&section=3" title="Rediger avsnitt: Se også" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO_9&action=edit&section=3" title="Rediger kildekoden til seksjonen Se også"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Liste_over_ISO-standarder" title="Liste over ISO-standarder">Liste over ISO-standarder</a></li></ul> <div class="ve-conditional-display-block">Autoritetsdata</div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hentet fra «<a dir="ltr" href="https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_9&oldid=16171340">https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_9&oldid=16171340</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Kategori:Kategorier" title="Kategori:Kategorier">Kategorier</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Romaniseringssystemer" title="Kategori:Romaniseringssystemer">Romaniseringssystemer</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:ISO-standarder" title="Kategori:ISO-standarder">ISO-standarder</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skjulte kategorier: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_uten_kilder" title="Kategori:Artikler uten kilder">Artikler uten kilder</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_uten_autoritetsdatalenker_fra_Wikidata" title="Kategori:Artikler uten autoritetsdatalenker fra Wikidata">Artikler uten autoritetsdatalenker fra Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Denne siden ble sist redigert 8. apr. 2016 kl. 03:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Innholdet er tilgjengelig under <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no">Creative Commons-lisensen Navngivelse-DelPåSammeVilkår</a>, men ytterligere betingelser kan gjelde. Se <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">bruksvilkårene</a> for detaljer.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Personvern</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Om">Om Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Generelle_forbehold">Forbehold</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Atferdsnorm</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Utviklere</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/no.wikipedia.org">Statistikk</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Erklæring om informasjonskapsler</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//no.m.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilvisning</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Søk</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Søk i Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesial:Søk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Søk</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Innhold" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vis/skjul innholdsfortegnelsen" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vis/skjul innholdsfortegnelsen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">ISO 9</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>26 språk</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Nytt emne</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-77c64c6d65-679xq","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.100","walltime":"0.134","ppvisitednodes":{"value":155,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2448,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":534,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1651,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 85.744 1 -total"," 78.34% 67.173 1 Mal:Kildeløs"," 51.78% 44.395 1 Mal:Amboks"," 21.47% 18.410 1 Mal:Autoritetsdata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.040","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1410506,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.eqiad.main-778856f656-kn9v6","timestamp":"20250326013133","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"ISO 9","url":"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/ISO_9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q913336","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q913336","author":{"@type":"Organization","name":"Bidragsytere til Wikimedia-prosjektene"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-05T21:52:44Z","dateModified":"2016-04-08T02:40:53Z"}</script> </body> </html>