GetCalFresh.org

<!DOCTYPE html>     <html lang="zh"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <title>GetCalFresh.org</title> <meta property="og:title" content="GetCalFresh.org"> <link rel="preload" href="/assets/MaterialIcons-Regular-11fa64eebbe7a9a6558703e526afef944c776e4b93c86d58cf88dca148015c32.ttf" as="font" type="font/ttf" crossorigin="anonymous"> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-20825280-26"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-20825280-26' ); </script> <script>(function(w,d,t,r,u){var f,n,i;w[u]=w[u]||[],f=function(){var o={ti:"5683701"};o.q=w[u],w[u]=new UET(o),w[u].push("pageLoad")},n=d.createElement(t),n.src=r,n.async=1,n.onload=n.onreadystatechange=function(){var s=this.readyState;s&&s!=="loaded"&&s!=="complete"||(f(),n.onload=n.onreadystatechange=null)},i=d.getElementsByTagName(t)[0],i.parentNode.insertBefore(n,i)})(window,document,"script","//bat.bing.com/bat.js","uetq");</script><noscript><img src="//bat.bing.com/action/0?ti=5683701&Ver=2" height="0" width="0" style="display:none; visibility: hidden;" /></noscript> <script type="text/javascript">(function(e,a){if(!a.__SV){var b=window;try{var c,l,i,j=b.location,g=j.hash;c=function(a,b){return(l=a.match(RegExp(b+"=([^&]*)")))?l[1]:null};g&&c(g,"state")&&(i=JSON.parse(decodeURIComponent(c(g,"state"))),"mpeditor"===i.action&&(b.sessionStorage.setItem("_mpcehash",g),history.replaceState(i.desiredHash||"",e.title,j.pathname+j.search)))}catch(m){}var k,h;window.mixpanel=a;a._i=[];a.init=function(b,c,f){function e(b,a){var c=a.split(".");2==c.length&&(b=b[c[0]],a=c[1]);b[a]=function(){b.push([a].concat(Array.prototype.slice.call(arguments, 0)))}}var d=a;"undefined"!==typeof f?d=a[f]=[]:f="mixpanel";d.people=d.people||[];d.toString=function(b){var a="mixpanel";"mixpanel"!==f&&(a+="."+f);b||(a+=" (stub)");return a};d.people.toString=function(){return d.toString(1)+".people (stub)"};k="disable time_event track track_pageview track_links track_forms register register_once alias unregister identify name_tag set_config reset people.set people.set_once people.increment people.append people.union people.track_charge people.clear_charges people.delete_user".split(" "); for(h=0;h<k.length;h++)e(d,k[h]);a._i.push([b,c,f])};a.__SV=1.2;b=e.createElement("script");b.type="text/javascript";b.async=!0;b.src="undefined"!==typeof MIXPANEL_CUSTOM_LIB_URL?MIXPANEL_CUSTOM_LIB_URL:"file:"===e.location.protocol&&"//cdn.mxpnl.com/libs/mixpanel-2-latest.min.js".match(/^\/\//)?"https://cdn.mxpnl.com/libs/mixpanel-2-latest.min.js":"//cdn.mxpnl.com/libs/mixpanel-2-latest.min.js";c=e.getElementsByTagName("script")[0];c.parentNode.insertBefore(b,c)}})(document,window.mixpanel||[]); </script> <script> mixpanel.init("fc62b33589e72dc2b7d42a716effa633"); mixpanel.identify('931c654c'); mixpanel.register({"visitor_id":"931c654c","locale":"zh","client_full_version":"7.0","client_major_version":"7","client_is_bot":false,"client_name":"Internet Explorer","client_device_type":"desktop","client_os_full_version":"Vista","client_os_major_version":"Vista","client_os_name":"Windows"}); mixpanel.track('page_view', { 'page name': document.title, 'path': window.location.pathname }); </script> <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="/assets/apple-icon-57x57-27f175af5911cf0b414f33c2dea281e6be86cd6900d09463ba7d0f64a7fee162.png" sizes="57x57" /> <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="/assets/apple-icon-60x60-2fc5a0d7822b9ba03bbed2e36743c4dce1bcdb8e1eb65c1f0a03ed86a8b1fbe2.png" sizes="60x60" /> <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="/assets/apple-icon-72x72-3285462d3f42fb5eda84baf11621ccd704b06e31671894307a2d89c4c9f00cc6.png" sizes="72x72" /> <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="/assets/apple-icon-76x76-80bb18a85cf13be9a9a22bcd6bc0eae961da7054cdc4099f35dd3aec7274850a.png" sizes="76x76" /> <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="/assets/apple-icon-114x114-cf642bcb50031f34f545c500c1269efbb9039385df0188736841e80859f66d11.png" sizes="114x114" /> <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="/assets/apple-icon-120x120-5fc2cd31b02c9443eb3b5e87886be0610f405a8aab3937e53922c56e4a48efe9.png" sizes="120x120" /> <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="/assets/apple-icon-144x144-12f9d7d0129aae1e9a9d38cd323c12ef2bd207d85d8ec5daf625a3bfe77e892f.png" sizes="144x144" /> <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="/assets/apple-icon-152x152-df5af0bd5b646b9d0a60453cf2ad544a8246dd142ea054c712a586733e8839ad.png" sizes="152x152" /> <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="/assets/apple-icon-180x180-b1e4283ae0a9ce8c00eea578269d1e337659c195b1c584a1ee4879f5d2579ec7.png" sizes="180x180" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/android-icon-192x192-02a0e0c46266f723bd92d045e11f86cecc67f176d840faa9c09b89ea8f519325.png" sizes="192x192" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/favicon-32x32-be9efe60d259f68bc908c76d966b771c8a8ec75d3104d284e7c8ece78a00bb77.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/favicon-96x96-f4cfb87c1a6c77aa33fd88428dde778c011cb603e1af87820a94e28e454a3575.png" sizes="96x96" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/favicon-16x16-d81f80d238175962ba0b9bb6386604dfce904435ac09c0aec0e9cb1f0b67eee8.png" sizes="16x16" /> <link rel="manifest" href="/assets/manifest-276f916174b9a373bbd96ba9f685bec58e2d5ce1b5dc824904bd9c1c6f775225.json" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/assets/ms-icon-144x144-12f9d7d0129aae1e9a9d38cd323c12ef2bd207d85d8ec5daf625a3bfe77e892f.png"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <meta name="facebook-domain-verification" content="f71qdhn6v17pdhwn35erh97w197na0"> <link rel="stylesheet" href="/assets/application-4ed1c1d1b457728c8ea4b8e4c9fc5a803e60916a4ac03b99278af94db525f16a.css" media="all" /> <script src="/assets/application-b603f0b169b7912d4193a886c074262eea81a2e03abf25105921929c426678c2.js"></script> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="Dezm-YU8yQOn0-tGjxQLkVjvV7ekr2VN0T23674DB0FW8bXwPMAmFbnB5RtmpqZizGJULKoJ_Gg7IgJDhHYwtg" /> <script> //DO NOT INCLUDE USER_HASH (HMAC) in intercomSettings, as this could leave our chats vulnerable to attack // See https://docs.google.com/document/d/1xh8MwLILMxVB9fqtyo0Y3Qa679w2netN305TUYQd8ms/edit?usp=sharing for more information window.intercomSettings = {"language_override":"zh-TW","channel":"Live chat","visitor":"931c654c","app_id":"flbzsg2j","custom_launcher_selector":".intercom_custom_launcher","hide_default_launcher":true} </script> <script type="text/javascript" src="https://widget.intercom.io/widget/flbzsg2j" async defer></script> <script> var intercomLoader = function() { var w = window; var ic = w.Intercom; if (typeof ic === "function") { ic('reattach_activator'); ic('update', intercomSettings); } else { var i = function() { i.c(arguments) }; i.q = []; i.c = function(args) { i.q.push(args) }; w.Intercom = i; } } </script> <script type="text/javascript" src="https://code.upscope.io/GzVnVdsJ83.js" async defer></script> <script> (function(w, u) { var i = function() { i.c(arguments) }; i.q = []; i.c = function(args) { i.q.push(args) }; if (typeof u !== "function") { w.Upscope = i; } })(window, window.Upscope); Upscope('init', {}); </script> </head> <body class="template--static-page locale-zh"> <div class="page-wrapper"> <header class="main-header"> <div class="toolbar toolbar--hide-text-when-small"> <div class="toolbar__left"> <div class="main-header__title is-mobile-hidden"> <a class="main-header__lockup" aria-label="Getcalfresh.org" href="/zh"></a> </div> <a href="#" onclick="intercomLoader()" class="intercom_custom_launcher button button--small button--primary" data-track-click="true"><i class="button__icon--left icon-insert_comment"></i>聊天 </a> </div> <div class="toolbar__right"> <a href="#" onclick="intercomLoader()" class="intercom_custom_launcher button button--small button--primary" data-track-click="true"><i class="button__icon--left icon-insert_comment"></i>聊天 </a>  <div id="translate-button" class="menu-button-links toolbar__item "> <button type="button" id="menubutton" aria-haspopup="true" aria-controls="menu2"> <svg width="21" height="21" fill="none" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M10.5.083A10.414 10.414 0 0 0 .083 10.5 10.414 10.414 0 0 0 10.5 20.917 10.414 10.414 0 0 0 20.917 10.5 10.414 10.414 0 0 0 10.5.083ZM9.458 18.76c-4.11-.51-7.291-4.01-7.291-8.26 0-.64.078-1.266.218-1.865l4.99 4.99v1.042c0 1.15.932 2.083 2.083 2.083v2.01Zm7.182-2.64a2.07 2.07 0 0 0-1.973-1.453h-1.042v-3.125c0-.573-.469-1.042-1.042-1.042h-6.25V8.417h2.084c.572 0 1.041-.47 1.041-1.042V5.292h2.084a2.083 2.083 0 0 0 2.083-2.084v-.432a8.33 8.33 0 0 1 5.208 7.724 8.291 8.291 0 0 1-2.192 5.62Z" fill="#5F5854" /> </svg> <span> <strong>翻譯</strong> <span class="small-text" aria-hidden="true">English, Español</span> </span> </button> <ul id="menu2" role="menu" aria-labelledby="menubutton"> <li role="none"> <a class="text--small" lang="en" role="menuitem" href="/en/nondiscrimination?new_locale=en">English</a> </li> <li role="none"> <a class="text--small" lang="es" role="menuitem" href="/es/nondiscrimination?new_locale=es">Español</a> </li> <li role="none"> <a class="text--small" lang="zh" role="menuitem" href="/zh/nondiscrimination?new_locale=zh">中文</a> </li> </ul> </div> <noscript>  <style> .menu-button-links { display: none !important; } </style> <div class="translate-links"> <a class="toolbar__item toolbar__right-item text--small link--subtle" lang="en" href="/en/nondiscrimination?new_locale=en">English</a> <a class="toolbar__item toolbar__right-item text--small link--subtle" lang="es" href="/es/nondiscrimination?new_locale=es">Español</a> </div> </noscript> </div> </div> </header> <main> <section class="slab slab--header"> <div class="grid"> <div class="grid__item"> <h1>有關非歧視的聲明 </h1> </div> </div> </section> <section class="slab"> <div class="grid"> <div class="grid__item width-three-fourths"> <h2>有關非歧視的聲明 </h2> <p><p>按照聯邦民權法以及美國農業部（USDA）民權法規與政策規定，本機構禁止出現基於種族、膚色、國籍、性別（包括性別認同和性取向）、宗教信仰、殘疾情況、年齡、政治見解的歧視現象或因之前的民權活動而進行報復。</p> <p>計劃信息可以英語以外的語言提供。存在殘疾情況且需要其它交流方式以獲得計劃信息（比如盲文、大字體、錄音帶、美國手語（American Sign Language））的人應與申請福利的機構（州或當地）聯係。耳聾或存在聽力或語言障礙的人可撥打(800) 877-8339，通過美國中繼服務（Federal Relay Service）與 USDA 聯係。</p> </p> <p>如需提交計劃歧視投訴，投訴人應填寫 AD-3027 表——USDA 計劃歧視投訴表，該表可在以下網站找到:<a href=https://fns-prod.azureedge.us/sites/default/files/resource-files/ad3027-traditional-chinese.pdf target=_blank>https://www.fns.usda.gov/sites/default/files/resource-files/ad3027-traditional-chinese.pdf</a>, 您可也從 USDA 辦公室或撥打(833) 620-1071 獲得該表或寫信給 USDA。信函必須包含投訴人姓名、住址、電話號碼及歧視行爲的書面細節以告知民權助理部長（ASCR）所稱民權違法行爲的性質及發生日期。完成的 AD-3027 表或信函必須提交至：</p> <blockquote><p><p><strong>郵件:</strong>：<br>Food and Nutrition Service, USDA<br> 1320 Braddock Place, Room 334<br>Alexandria, VA 22314; 或</p></p></blockquote> <blockquote><p><p><strong>傳真：</strong><br>(833) 256-1665 或 (202) 690-7442; 或</p></p></blockquote> <blockquote><p><p><strong>電郵：</strong><br>FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov</p></p></blockquote> <p>本機構提供平等機會。</p> </div> </div> </section> </main> </div> <footer class="main-footer"> <div class="grid"> <div class="grid__item width-two-thirds text--small_light"> <p class="service-msg">GetCalFresh.org是由<a class='link--subtle' href='https://www.codeforamerica.org' target='_blank' rel='noopener' data-track-click='false'>Code for America<span class='screen-reader-only'>(從新分頁打開)</span> <i class='icon-open_new_tab'></i></a>代表加州民眾所提供的服務。</p> <div class="navigation-list"> <p><a class="link--subtle link--external" href="/zh/faq">常見問題</a></p> <p><a class="link--subtle link--external" href="/zh/privacy">隱私政策</a></p> </div> </div> <div class="grid__item width-one-third main-footer__gcf-logo"> <a href="/zh"> <img alt="GetCalFresh.org" src="/assets/gcf_lockup_monocrhome-47dd633a74c9c94e3ada433b725e63565f90ead80001e4c9e79a7e38ba86fbca.svg" /> </a> </div> </div> </footer> </body> </html>

CINXE.COM

GetCalFresh.org