CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Romanos 16:19 Porque la noticia de vuestra obediencia se ha extendido a todos; por tanto, me regocijo por vosotros, pero quiero que seáis sabios para lo bueno e inocentes para lo malo.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/romans/16-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/romans/16-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/romans/16-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/romans/1.htm">Romanos</a> > <a href="/romans/16.htm">Capítulo 16</a> > Verso 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/romans/16-18.htm" title="Romanos 16:18">◄</a> Romanos 16:19 <a href="/romans/16-20.htm" title="Romanos 16:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/romans/16.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Porque la <i>noticia</i> de vuestra obediencia se ha extendido a todos; por tanto, me regocijo por vosotros, pero quiero que seáis sabios para lo bueno e inocentes para lo malo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/romans/16.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Porque la noticia de la obediencia de ustedes se ha extendido a todos. Por tanto, me regocijo por ustedes, pero quiero que sean sabios para lo bueno e inocentes para lo malo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/romans/16.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Porque vuestra obediencia ha venido a ser notoria a todos. Así que me gozo de vosotros; mas quiero que seáis sabios para el bien, y simples para el mal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/romans/16.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Porque vuestra obediencia ha venido á ser notoria á todos; así que me gozo de vosotros; mas quiero que seáis sabios en el bien, y simples en el mal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/romans/16.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Porque vuestra obediencia es divulgada por todos <span class="ita">los</span> lugares; así que me gozo de vosotros; mas quiero que seáis sabios en cuanto al bien, e inocentes en cuanto al mal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/romans/16.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Porque vuestra obediencia es divulgada por todos <I>los</I> lugares; así que me gozo de vosotros; mas quiero que seáis sabios en cuanto al bien, y innocentes en cuanto al mal. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/romans/16.htm">King James Bible</a></span><br />For your obedience is come abroad unto all <i>men</i>. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/romans/16.htm">English Revised Version</a></span><br />For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">obedience.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-8.htm">Romanos 1:8</a></span><br />En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/1-8.htm">1 Tesalonicenses 1:8,9</a></span><br />Porque <i>saliendo</i> de vosotros, la palabra del Señor ha resonado, no sólo en Macedonia y Acaya, sino que también por todas partes vuestra fe en Dios se ha divulgado, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada.…</p><p class="hdg">I am.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-15.htm">Efesios 1:15-17</a></span><br />Por esta razón también yo, habiendo oído de la fe en el Señor Jesús que <i>hay</i> entre vosotros, y <i>de</i> vuestro amor por todos los santos,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-3.htm">Colosenses 1:3-9</a></span><br />Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/1-2.htm">1 Tesalonicenses 1:2,3</a></span><br />Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención <i>de vosotros</i> en nuestras oraciones;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/3-6.htm">1 Tesalonicenses 3:6-10</a></span><br />Pero ahora Timoteo ha regresado de vosotros a nosotros, y nos ha traído buenas noticias de vuestra fe y amor y de que siempre tenéis buen recuerdo de nosotros, añorando vernos, como también nosotros a vosotros;…</p><p class="hdg">yet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/3-9.htm">1 Reyes 3:9-12</a></span><br />Da, pues, a tu siervo un corazón con entendimiento para juzgar a tu pueblo <i>y</i> para discernir entre el bien y el mal. Pues ¿quién será capaz de juzgar a este pueblo tuyo tan grande?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/101-2.htm">Salmos 101:2</a></span><br />Prestaré atención al camino de integridad. ¿Cuándo vendrás, <i>Señor,</i> a mí? En la integridad de mi corazón andaré dentro de mi casa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/11-2.htm">Isaías 11:2,3</a></span><br />Y reposará sobre El el Espíritu del SEÑOR, espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor del SEÑOR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-16.htm">Mateo 10:16</a></span><br />Mirad, yo os envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, sed astutos como las serpientes e inocentes como las palomas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/14-20.htm">1 Corintios 14:20</a></span><br />Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar; más bien, sed niños en la malicia, pero en la manera de pensar sed maduros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-17.htm">Efesios 1:17,18</a></span><br /><i>pidiendo</i> que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en un mejor conocimiento de El.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-17.htm">Efesios 5:17</a></span><br />Así pues, no seáis necios, sino entended cuál es la voluntad del Señor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-9.htm">Filipenses 1:9</a></span><br />Y esto pido en oración: que vuestro amor abunde aún más y más en conocimiento verdadero y <i>en</i> todo discernimiento,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-9.htm">Colosenses 1:9</a></span><br />Por esta razón, también nosotros, desde el día que <i>lo</i> supimos, no hemos cesado de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-16.htm">Colosenses 3:16</a></span><br />Que la palabra de Cristo habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros con salmos, himnos <i>y</i> canciones espirituales, cantando a Dios con acción de gracias en vuestros corazones.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-15.htm">2 Timoteo 3:15-17</a></span><br />y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/3-13.htm">Santiago 3:13-18</a></span><br />¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Que muestre por su buena conducta sus obras en mansedumbre de sabiduría.…</p><p class="hdg">simple.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-3.htm">Lucas 10:3</a></span><br />Id; mirad que os envío como corderos en medio de lobos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-15.htm">Filipenses 2:15</a></span><br />para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin tacha en medio de una generación torcida y perversa, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo,</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/romans/16-19.htm">Romanos 16:19 Interlineal</a> • <a href="/multi/romans/16-19.htm">Romanos 16:19 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/romans/16-19.htm">Romanos 16:19 Español</a> • <a href="//saintebible.com/romans/16-19.htm">Romains 16:19 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/romans/16-19.htm">Roemer 16:19 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/romans/16-19.htm">Romanos 16:19 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/romans/16-19.htm">Romans 16:19 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/romans/16.htm">Advertencias contra las disensiones y la apostasía</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/romans/16-18.htm">18</a></span>Porque los tales son esclavos, no de Cristo nuestro Señor, sino de sus propios apetitos, y por medio de palabras suaves y lisonjeras engañan los corazones de los ingenuos. <span class="reftext"><a href="/romans/16-19.htm">19</a></span><span class="highl">Porque la <i>noticia</i> de vuestra obediencia se ha extendido a todos; por tanto, me regocijo por vosotros, pero quiero que seáis sabios para lo bueno e inocentes para lo malo.</span> <span class="reftext"><a href="/romans/16-20.htm">20</a></span>Y el Dios de paz aplastará pronto a Satanás debajo de vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/4-22.htm">Jeremías 4:22</a></span><br />Porque mi pueblo es necio, no me conoce; hijos torpes son, no son inteligentes. Astutos son para hacer el mal, pero hacer el bien no saben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-16.htm">Mateo 10:16</a></span><br />Mirad, yo os envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, sed astutos como las serpientes e inocentes como las palomas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/1-8.htm">Romanos 1:8</a></span><br />En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/14-20.htm">1 Corintios 14:20</a></span><br />Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar; más bien, sed niños en la malicia, pero en la manera de pensar sed maduros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/1-8.htm">1 Tesalonicenses 1:8</a></span><br />Porque <i>saliendo</i> de vosotros, la palabra del Señor ha resonado, no sólo en Macedonia y Acaya, sino que también por todas partes vuestra fe en Dios se ha divulgado, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/romans/16-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Romanos 16:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Romanos 16:18" /></a></div><div id="right"><a href="/romans/16-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Romanos 16:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Romanos 16:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/romans/16-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>