CINXE.COM
Информация на русском языке | U.S. Equal Employment Opportunity Commission
<!DOCTYPE html> <html lang="ru" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <script async id="_fed_an_ua_tag" type="text/javascript" src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=EEOC"></script> <meta name="description" content="Информация на русском языке О EEOC" /> <link rel="canonical" href="https://www.eeoc.gov/ru/informaciya-na-russkom-yazyke" /> <meta property="og:site_name" content="US EEOC" /> <meta property="og:url" content="https://www.eeoc.gov/ru/informaciya-na-russkom-yazyke" /> <meta property="og:title" content="Информация на русском языке" /> <meta property="og:description" content="Информация на русском языке О EEOC" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="preload" href="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/fonts/merriweather/Latin-Merriweather-Bold.woff2" as="font" crossorigin="anonymous" /> <link rel="preload" href="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-italic-webfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous" /> <link rel="preload" href="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-regular-webfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous" /> <link rel="preload" href="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-bold-webfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/eeoc_uswds/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.eeoc.gov/ru/informaciya-na-russkom-yazyke" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};a2a_config.icon_color = "#005ea2";</script> <title>Информация на русском языке | U.S. Equal Employment Opportunity Commission</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_f1akY4A3HKbdddndZxUM50S3zhQ_WrNtAvBv6anXOao.css?delta=0&language=ru&theme=eeoc_uswds&include=eJx1TVsOwiAQvBApRyJTWFviwpJdUPH0Glvjlz_zSmYGKXVBnR6nWC4qtTsiiaFjZTJ_kLNpnYpfYeSG3ZP5D5466WhgFxlm0xcyw_YuRVHyVbSA85OO2aNQKGUEzqtCp6NH51yv58xyWseYMnpI2aLcSKeXSlHYNSg2Rdu_x8svWUZtY-VsOyVnBI17QMsBo0uU0pg6-T_5C44mazs" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_bfGsQjji5MzTtiy4-pU7MdiFgsKm3sQhym48qaIxI60.css?delta=1&language=ru&theme=eeoc_uswds&include=eJx1TVsOwiAQvBApRyJTWFviwpJdUPH0Glvjlz_zSmYGKXVBnR6nWC4qtTsiiaFjZTJ_kLNpnYpfYeSG3ZP5D5466WhgFxlm0xcyw_YuRVHyVbSA85OO2aNQKGUEzqtCp6NH51yv58xyWseYMnpI2aLcSKeXSlHYNSg2Rdu_x8svWUZtY-VsOyVnBI17QMsBo0uU0pg6-T_5C44mazs" /> <script src="/sites/default/files/js/js_8rFu8m_ucs58AeBTX3_iEFk7NuXGEzE37vrqEjzBEKs.js?scope=header&delta=0&language=ru&theme=eeoc_uswds&include=eJx1yVEOwyAMA9AL0XIk5JJsRc0IIkHdbj9p9GPStJ_YfgGRK-or4irrrWv1wKw5OTZhizPCsJMsfu58TzAp-fiGu-gGWXYG_XLgp0upR6Q-GmS9ZjBGz3tCKwnDNeujCTvHP_4GsjNIBw"></script> </head> <body class="path-node page-node-type-landing-page"> <a tabindex="1" href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section class="usa-banner" aria-label="Official government website"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/img/us_flag_small.png" alt="U.S. flag" width="16" height="11"> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto"> <p class="usa-banner__header-text">An official website of the United States government</p> <p class="usa-banner__header-action" aria-hidden="true">Here’s how you know</p> </div> <button tabindex="2" class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner-default"> <span class="usa-banner__button-text">Here’s how you know</span> </button> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner-default"> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/img/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Official websites use .gov </strong> <br/> A <strong>.gov</strong> website belongs to an official government organization in the United States. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/img/icon-https.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Secure .gov websites use HTTPS </strong> <br/> A <strong>lock</strong> ( <span class="icon-lock"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" alt="" aria-hidden="true" focusable="false"><title id="banner-lock-title-default">Lock</title><desc id="banner-lock-description-default">A locked padlock</desc><path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"/></svg></span> ) or <strong>https://</strong> means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="usa-overlay"></div> <header class="usa-header usa-header--extended" role="banner"> <div class="usa-navbar"> <div class="region region-header"> <div class="usa-logo" id="logo"> <a href="/ru" accesskey="1" title="Главная" aria-label="U.S. Equal Employment Opportunity Commission Home" tabindex="3"> <div class="usa-logo__inner-wrapper"> <div class="grid-row grid-gap-2"> <div class="usa-logo__logo-img-wrapper grid-col-2"> <img class="logo-img" width="82" height="82" src="/themes/custom/eeoc_uswds/logo.svg" alt="Главная "/> </div> <div class="usa-logo__text-wrapper grid-col-10"> <em class="usa-logo__text"> U.S. Equal Employment Opportunity Commission </em> </div> </div> </div> </a> </div> </div> <button class="usa-button mobile-search"> <img src="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/img/search-primary.svg" alt="search"/> </button> <button class="usa-menu-btn">Menu</button> </div> <div class="region region-site-search"> <div class="views-exposed-form usa-form block block-views block-views-exposed-filter-blockglobal-search-page-1" data-drupal-selector="views-exposed-form-global-search-page-1" id="block-exposedformglobal-searchpage-1"> <form action="/ru/search" method="get" id="views-exposed-form-global-search-page-1" accept-charset="UTF-8" class="usa-search" role="search"> <div class="form--inline clearfix"> <div class="usa-form-group js-form-item form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-item-search-keywords js-form-item-search-keywords"> <label class="usa-sr-only usa-label" for="edit-search-keywords">Any of these words <span class="usa-hint">(optional)</span></label> <input placeholder="Search" aria-label="Search the site" data-drupal-selector="edit-search-keywords" data-search-api-autocomplete-search="global_search" class="form-autocomplete form-text usa-input" data-autocomplete-path="/ru/search_api_autocomplete/global_search?display=page_1&&filter=search_keywords" type="text" id="edit-search-keywords" name="search_keywords" value="" size="30" maxlength="128" /> </div> <input data-drupal-selector="edit-langcode" type="hidden" name="langcode" value="" /> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><span class="usa-sr-only">Search</span><input aria-label="Submit Search" data-drupal-selector="edit-submit-global-search" type="submit" id="edit-submit-global-search" value="Search" class="button js-form-submit form-submit usa-button" /> </div> </div> </form> </div> </div> <nav class="usa-nav" role="navigation" aria-label="Main Menu"> <button class="usa-nav__close"> <img src="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/img/close.svg" alt="close"/> </button> <div class="usa-nav__inner"> <div class="region region-primary-menu"> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-1"> <span>About EEOC</span> </button> <ul id="megamenu-1" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <p class="submenu-list__heading"><strong>About EEOC</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/obzor-eeoc"> <span>Overview</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24159"> <span>The Commission and The General Counsel</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/78155"> <span>Commission Votes</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/130232"> <span>Meetings of the Commission</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/135023"> <span>EEOC History</span> </a> </li> <p class="submenu-list__heading"><strong>News and Information</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/130233"> <span>Newsroom</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/15181"> <span>What You Should Know</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26082"> <span>Legislative Affairs</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/15179"> <span>Publications</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24236"> <span>Outreach and Education</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26163"> <span>FOIA</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <p class="submenu-list__heading"><strong>Laws and Enforcement</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/135510"> <span>EEOC Legal Resources</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24446"> <span>Discrimination by Type</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/mediation"> <span>Mediation</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/25201"> <span>Litigation</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/133654"> <span>Systemic Enforcement</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/132013"> <span>Commissioner Charges and Directed Investigations</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <p class="submenu-list__heading"><strong>Programs and Performance</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24219"> <span>Budget and Performance</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24176"> <span>Initiatives</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26144"> <span>Interagency Programs</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/134048"> <span>State and Local Programs</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/25308"> <span>Task Forces</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/134001"> <span>Tribal Programs</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <p class="submenu-list__heading"><strong>Data and Analytics</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/134154"> <span>Overview</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/134155"> <span>Data Governance</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24442"> <span>EEO Data Collections</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/130615"> <span>Data and Statistics</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/134555"> <span>Data Tools and Products</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/no-fear/equal-employment-opportunity-data-posted-pursuant-no-fear-act-0"> <span>No FEAR Act Data</span> </a> </li> <p class="submenu-list__heading"><strong>Inside EEOC</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/133790"> <span>Careers</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/office-equal-opportunity"> <span>Office for Civil Rights, Diversity and Inclusion</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24256"> <span>Doing Business with EEOC</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/135634"> <span>AI Governance</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26398"> <span>Privacy</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="https://oig.eeoc.gov/"> <span>Office of Inspector General</span> </a> </li> </ul> </div> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-2"> <span>Employees & Job Applicants</span> </button> <ul id="megamenu-2" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <p class="submenu-list__heading"><strong>Employees & Applicants</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/employees-job-applicants"> <span>Overview</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/primenenie-zakonodatelstva"> <span>Coverage</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/sroki-dlya-vydvizheniya-obvineniya"> <span>Timeliness</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/zapreschennye-politikipraktiki-v-sfere-zanyatosti"> <span>Prohibited Practices</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <p class="submenu-list__heading"><strong>Filing a Charge of Discrimination</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/filing-charge-discrimination"> <span>Filing a Charge</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/kak-vydvinut-obvinenie-v-diskriminacii-pri-prieme-na-rabotu"> <span>How to File</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/chto-ozhidat-posle-vydvizheniya-obvineniya"> <span>After You File a Charge</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/konfidencialnost"> <span>Confidentiality</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/mediation"> <span>Mediation</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/sredstva-zaschity-ot-diskriminacii-v-sfere-zanyatosti"> <span>Remedies</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/posle-togo-kak-vydvinuto-obvinenie"> <span>Existing Charges</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/obraschenie-v-sud"> <span>Filing a Lawsuit</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <p class="submenu-list__heading"><strong>Discrimination by Type</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-vozrastu"> <span>Age</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-invalidnosti-i-resheniya-o-priyome-na-rabotu"> <span>Disability</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/ravnaya-oplata-truda-i-diskriminaciya-v-oplate-truda"> <span>Equal Pay</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-geneticheskoy-informacii"> <span>Genetic Information</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/domogatelstva"> <span>Harassment</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-nacionalnomu-proiskhozhdeniyu"> <span>National Origin Discrimination </span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-beremennykh"> <span>Pregnancy Discrimination </span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/po-rasovomu-priznakucvetu-kozhi"> <span>Race/Color Discrimination </span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-religioznym-ubezhdeniyam"> <span>Religious Discrimination </span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/iz-za-otvetnykh-mer"> <span>Retaliation</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-polovomu-priznaku"> <span>Sex</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/seksualnoe-domogatelstvo"> <span>Sexual Harassment</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-priznakam-seksualnoy-orientacii-i-gendernoy-identichnosti-sogi"> <span>Sexual Orientation and Gender Identity</span> </a> </li> </ul> </div> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-3"> <span>Employers / Small Business</span> </button> <ul id="megamenu-3" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <p class="submenu-list__heading"><strong>Employers / Small Business</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24425"> <span>Overview</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/primenenie-zakonodatelstva"> <span>Coverage</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24450"> <span>After a Charge is Filed</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24454"> <span>Resolving a Charge</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/132013"> <span>Commissioner Charges and Directed Investigations</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/sredstva-zaschity-ot-diskriminacii-v-sfere-zanyatosti"> <span>Remedies</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <p class="submenu-list__heading"><strong>Small Business Resource Center</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/130625"> <span>Small Business Home</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/25280"> <span>Small Business Requirements</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26177"> <span>Frequently Asked Questions</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26240"> <span>Tips for Small Businesses</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26182"> <span>Making an Employment Decision?</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/25281"> <span>EEOC Resources</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26184"> <span>Small Business Assistance</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26315"> <span>Small Business Fact Sheet</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26316"> <span>Small Business Videos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/25279"> <span>EEOC Glossary</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26175"> <span>Contact Us</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <p class="submenu-list__heading"><strong>Discrimination by Type</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-vozrastu"> <span>Age</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-invalidnosti-i-resheniya-o-priyome-na-rabotu"> <span>Disability</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/ravnaya-oplata-truda-i-diskriminaciya-v-oplate-truda"> <span>Equal Compensation</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-geneticheskoy-informacii"> <span>Genetic Information</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/domogatelstva"> <span>Harassment</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-nacionalnomu-proiskhozhdeniyu"> <span>National Origin</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-beremennykh"> <span>Pregnancy</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/po-rasovomu-priznakucvetu-kozhi"> <span>Race/Color</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-religioznym-ubezhdeniyam"> <span>Religion</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/iz-za-otvetnykh-mer"> <span>Retaliation</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-polovomu-priznaku"> <span>Sex</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/seksualnoe-domogatelstvo"> <span>Sexual Harassment</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/diskriminaciya-po-priznakam-seksualnoy-orientacii-i-gendernoy-identichnosti-sogi"> <span>Sexual Orientation and Gender Identity</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/zapreschennye-politikipraktiki-v-sfere-zanyatosti"> <span>Prohibited Practices</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24436"> <span>Recordkeeping</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24442"> <span>EEO Data Collections</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24445"> <span>"Know Your Rights" Poster</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24236"> <span>Training</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26037"> <span>Other Employment Issues</span> </a> </li> </ul> </div> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-4"> <span>Federal Sector</span> </button> <ul id="megamenu-4" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <p class="submenu-list__heading"><strong>Federal Agencies</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24435"> <span>Overview</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24472"> <span>Federal EEO Coordination</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24980"> <span>Federal Agency EEO Directors</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/135510"> <span>EEOC Legal Resources</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24205"> <span>Management Directives & Federal Sector Guidance</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/25760"> <span>Federal Training & Outreach</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/133969"> <span>EEO Education Consortium (EDCON)</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/134144"> <span>Resources</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <p class="submenu-list__heading"><strong>Federal Employees & Job Applicants</strong></p> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24477"> <span>Overview</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24506"> <span>Federal Complaint Process</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26375"> <span>Federal Sector Alternative Dispute Resolution</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24446"> <span>Discrimination by Type</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24294"> <span>Other Federal Protections</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/zapreschennye-politikipraktiki-v-sfere-zanyatosti"> <span>Prohibited Practices</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/134145"> <span>Resources</span> </a> </li> </ul> </div> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-5"> <span>Contact Us</span> </button> <ul id="megamenu-5" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list"> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/24402"> <span>Contact EEOC</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/129986"> <span>Find Your Nearest Office</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/ru/node/26065"> <span>Office Operating Status</span> </a> </li> </ul> </div> </ul> </li> </ul> </div> <div class="usa-nav__secondary"> <div class="region region-secondary-menu"> <div id="block-languagemenublock" class="block block-eeoc-blocks block-language-menu-block"> <div class="usa-language"> <div class="usa-accordion usa-language__accordion"> <button class="usa-accordion__button usa-language__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-language"> <span class="usa-language__button-text">Языки</span> </button> <div class="usa-language__content" id="gov-language"> <ul class="usa-nav__submenu"> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/node/133721">English</a></li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/es/node/133721">Español (Spanish)</a></li> <p class="submenu-list__heading usa-language__heading">Resources in Other Languages</p> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/ar/almlwmat-ballght-alrbyt">عربي (Arabic)</a></li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/zh-hans/jiantizhongwenxinxi">简体中文 (Chinese, Simplified)</a></li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/zh-hant/fantizhongwenxinxi-0">繁體中文 - Chinese (Traditional)</a></li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/ht/enfomasyon-kreyol-ayisyen">Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole)</a></li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/ko/hangugeo-jeongbo">한국어 (Korean)</a></li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/ru/informaciya-na-russkom-yazyke">Русском (Russian)</a></li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/pt-br/informacoes-em-portugues">Português (Portuguese)</a></li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/fil/impormasyon-sa-tagalog">Tagalog (Tagalog)</a></li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/th/khxmuulphasaithy">ไทย (Thai)</a></li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/vi/thong-tin-bang-tieng-viet">Tiếng Việt (Vietnamese)</a></li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/fa/asnad-farsy">فارسی (Persian. Farsi)</a></li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-language__item"><a class="usa-language__link" href="/ps/sndwnh-ph-pstw-zhbh">پښتو (Pashto)</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </header> <main id="main-content" role="main" > <section class="grid-col"> <div class="region region-breadcrumb"> <div id="block-eeoc-uswds-breadcrumbs" class="margin-bottom-2 grid-container margin-top-2 block block-system block-system-breadcrumb-block"> <div class="grid-row flex-align-center"> <div class="tablet:grid-col-fill"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</h2> <ol class="add-list-reset uswds-breadcrumbs uswds-horizontal-list"> <li> <a href="/">Home</a> </li> <li> Информация на русском языке </li> </ol> </div> <div class="tablet:grid-col-auto margin-top-2 tablet:margin-top-0"> <div class="addtoany grid-row tablet:flex-justify-end"> <div class="block block-addtoany block-addtoany-block"> <span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://www.eeoc.gov/ru/informaciya-na-russkom-yazyke" data-a2a-title="Информация на русском языке"><a class="a2a_button_print" aria-label="Print"></a><a class="a2a_button_email" aria-label="E-mail"></a><a class="a2a_dd addtoany_share" aria-label="Share the content" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.eeoc.gov%2Fru%2Finformaciya-na-russkom-yazyke&title=%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5"></a></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="region region-highlighted"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <div class="region region-content"> <div id="block-eeoc-uswds-content" class="block block-system block-system-main-block"> <article about="/ru/informaciya-na-russkom-yazyke" class="usa-prose landing_page"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="block block-layout-builder block-extra-field-blocknodelanding-pagelinks"> </div> <div class="block block-layout-builder block-field-blocknodelanding-pagefield-carousel"> <div> <div class="field field--name-field-carousel field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--carousel paragraph--view-mode--default"> <div class="grid-col-fill"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section class="grid-container layout layout--onecol"> <div class="grid-row"> <div class="layout__region layout__region--content grid-col-12"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" role="navigation"> </div> <div class="block block-layout-builder block-extra-field-blocknodelanding-pagelinks"> </div> <div class="block block-layout-builder block-field-blocknodelanding-pagebody"> <div class="usa-prose margin-top-3 clearfix text-formatted"> <div class="usa-prose margin-top-3 clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h1>Информация на русском языке</h1> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/3459" title="О EEOC">О EEOC</a></p> <h2>Работники и соискатели</h2> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24178" title="Обзор">Обзор</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24183" title="Применение законодательства">Применение законодательства</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24187" title="Сроки">Сроки</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24185" title="Запрещенные практики">Запрещенные практики</a></p> <h2>Выдвижение обвинения в дискриминации</h2> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24197" title="Выдвижение обвинения">Выдвижение обвинения</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24342" title="Как выдвигать обвинение">Как выдвигать обвинение</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24343" title="После выдвижения обвинения">После выдвижения обвинения</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24354" title="Конфиденциальность">Конфиденциальность</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24382" title="Примирение сторон">Примирение сторон</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24173" title="Меры правовой защиты">Меры правовой защиты</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24338" title="Существующие обвинения">Существующие обвинения</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24383" title="Обращение в суд">Обращение в суд</a></p> <h2>Виды дискриминации</h2> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24903" title="По возрасту">По возрасту</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24244" title="По нетрудоспособности">По нетрудоспособности</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24923" title="По оплате труда">По оплате труда</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/25225" title="По генетической информации">По генетической информации</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/25575" title="Домогательства">Домогательства</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24924" title="По национальному происхождению">По национальному происхождению</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24933" title="Дискриминация беременных">Дискриминация беременных</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24947" title="По расовому признаку/цвету кожи">По расовому признаку/цвету кожи</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24964" title="По религиозным убеждениям">По религиозным убеждениям</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24970" title="Из-за ответных мер">Из-за ответных мер</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24948" title="По половому признаку">По половому признаку</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/24965" title="Сексуальное домогательство">Сексуальное домогательство</a></p> <p><a data-entity-substitution data-entity-type data-entity-uuid href="/ru/node/133873" title="Дискриминация по признакам сексуальной ориентации и гендерной идентичности (SOGI)">Дискриминация по признакам сексуальной ориентации и гендерной идентичности (SOGI)</a></p> <h2>бюллетени</h2> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4e8adcbe-4a82-479e-8ce2-53b246521496" href="/ru/laws/guidance/informacionnyy-listok-diskriminaciya-po-vozrastu" title="Информационный листок: Дискриминация по возрасту">Информационный листок: Дискриминация по возрасту</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d00797a6-a78a-43ce-aea1-40354d656127" href="/ru/laws/guidance/informacionnyy-listok-diskriminaciya-na-osnovanii-ogranichennykh-vozmozhnostey" title="Информационный листок: Дискриминация на основании ограниченных возможностей">Информационный листок: Дискриминация на основании ограниченных возможностей</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="dc7c742e-ed3a-4434-8bf8-71faec4d09c1" href="/ru/laws/guidance/fakty-o-ravnoy-oplate-truda-i-diskriminacii-v-oplate-truda" title="Факты о равной оплате труда и дискриминации в оплате труда">Факты о равной оплате труда и дискриминации в оплате труда</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19343630-7269-4cf5-9dec-acd96cdc57c5" href="/ru/laws/guidance/informacionnyy-listok-zakon-o-zaprete-diskriminacii-po-geneticheskoy-informacii" title="Информационный листок: Закон о запрете дискриминации по генетической информации">Информационный листок: Закон о запрете дискриминации по генетической информации</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e9822c42-221a-46a7-9e27-e83d099ad8d6" href="/ru/laws/guidance/informacionnyy-listok-prava-immigrantov-na-trudoustroystvo-soglasno-federalnomu" title="Информационный листок: Права иммигрантов на трудоустройство согласно федеральному антидискриминационному законодательству">Информационный листок: Права иммигрантов на трудоустройство согласно федеральному антидискриминационному законодательству</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="807acbff-96bf-44ed-ae52-ba6fc1194ff0" href="/ru/laws/guidance/informacionnyy-listok-diskriminaciya-po-nacionalnomu-proiskhozhdeniyu" title="Информационный листок: Дискриминация по национальному происхождению">Информационный листок: Дискриминация по национальному происхождению</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="eb8b97c3-ddf3-4203-a9e0-9be9bb665c73" href="/ru/laws/guidance/informacionnyy-listok-diskriminaciya-iz-za-beremennosti" title="Информационный листок: Дискриминация из-за беременности">Информационный листок: Дискриминация из-за беременности</a></p> <p><a href="/ru/node/130127" title="Факты о дискриминации по признаку расовой принадлежности/цвета кожи ">Факты о дискриминации по признаку расовой принадлежности/цвета кожи </a></p> <p><a href="/ru/node/130120" title="Информационный листок: Дискриминация по религиозным убеждениям">Информационный листок: Дискриминация по религиозным убеждениям</a></p> <p><a href="/ru/node/132085" title="Часто задаваемые вопросы о дискриминации по признаку пола">Часто задаваемые вопросы о дискриминации по признаку пола</a></p> <p><a href="/ru/node/130130" title="Информационный листок: Дискриминация и сексуальное домогательство ">Информационный листок: Дискриминация и сексуальное домогательство </a></p> <p><a href="/ru/node/131980" title="Информационный листок по окончательному регламенту EEOC, который реализует ADAAA">Информационный листок по окончательному регламенту EEOC, который реализует ADAAA</a></p> <p><a href="/ru/node/24935" title="Торговля людьми">Торговля людьми</a></p> <p><a href="/ru/node/130156" title="Серия «Посмотрим на факты»: Примирение">Серия «Посмотрим на факты»: Примирение</a></p> <p><a href="/ru/node/130140" title="Информационный листок для небольших предприятий: дискриминация из-за беременности">Информационный листок для небольших предприятий: дискриминация из-за беременности</a></p> <p><a href="/ru/node/130206" title="Информационный листок по религиозному одеянию и внешнему виду на рабочем месте: права и обязанности">Информационный листок по религиозному одеянию и внешнему виду на рабочем месте: права и обязанности</a></p> <p><a href="/ru/node/133856" title="Информационный листок: Доступ к помещениям/ванной комнате и гендерная идентичность">Информационный листок: Доступ к помещениям/ванной комнате и гендерная идентичность</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </article> </div> </div> </section> </main> <footer class="usa-footer usa-footer--medium" role="contentinfo"> <div class="grid-container usa-footer__return-to-top"> <a href="#">Return to top</a> </div> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap "> <div class="usa-footer__logo grid-row mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-8 mobile-lg:grid-gap-2"> <div class="grid-row grid-col-12 mobile-lg:grid-gap-2"> <div class="mobile-lg:grid-col-auto"> <div class="usa-footer__logo-img-wrapper"> <img class="usa-footer__logo-img" src="/themes/custom/eeoc_uswds/logo.svg" width="82" height="82" alt="EEOC Logo, Image"> </div> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-auto"> <h2 class="usa-footer__logo-heading">U.S. Equal Employment Opportunity Commission</h3> </div> </div> <div class="grid-row grid-col-12"> <div class="usa-footer__contact-center"> <h3 class="mobile-lg:margin-top-0 margin-bottom-1">EEOC Headquarters</h3> <address><p>131 M Street, NE<br>Washington, DC 20507<br><a href="tel:1-800-669-6820" title="TTY Phone number">1-800-669-6820</a> (TTY)<br><a href="tel:1-844-234-5122" title="ASL Video Phone number">1-844-234-5122</a> (ASL Video Phone)</p></address> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__connect gird-row mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4 mobile-lg:grid-gap-2"> <div class="usa-footer__additional-info"><h3>Questions?</h3><p><a href="tel:18006694000" title="Call the EEOC with questions">Call 1-800-669-4000</a><br>For Deaf/Hard of Hearing callers:<br><a href="tel:1-800-669-6820" title="TTY Phone number">1-800-669-6820</a> (TTY)<br><a href="tel:1-844-234-5122" title="ASL Video Phone number">1-844-234-5122</a> (ASL Video Phone)<br><a href="mailto:info@eeoc.gov" title="Email the EEOC">info@eeoc.gov</a><br><br><a href="/node/129986">Find your nearest EEOC office</a></p></div> <h4 class="margin-bottom-1">Connect With Us</h4> <div class="usa-footer__contact-links mobile-lg:grid-col-12"> <div class="usa-footer__social-links grid-row grid-gap-1"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link instagram" href="https://public.govdelivery.com/accounts/USEEOC/subscriber/new" target="_blank"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/img/usa-icons/mail.svg" alt="Sign up for email or text updates"> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.facebook.com/USEEOC"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/img/usa-icons/facebook.svg" alt="Facebook"> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.twitter.com/useeoc/"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/img/usa-icons/x.svg" alt="Twitter"> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.youtube.com/user/TheEEOC"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/img/usa-icons/youtube.svg" alt="YouTube"> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/eeoc"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/img/social-icons/linkedin.svg" alt="Linkedin"> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link instagram" href="https://www.instagram.com/useeoc"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/img/usa-icons/instagram.svg" alt="Instagram"> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.eeoc.gov/rss/newsroom"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/eeoc_uswds/assets/img/usa-icons/rss_feed.svg" alt="RSS"> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="region region-footer-menu"> <ul class="grid-row grid-gap add-list-reset"> <li class="mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col usa-footer__primary-content"> <a href="/ru/node/26163" title="Freedom of Information Act" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/26163">FOIA</a> </li> <li class="mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col usa-footer__primary-content"> <a href="/ru/node/24139" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/24139">Privacy Policy</a> </li> <li class="mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col usa-footer__primary-content"> <a href="/ru/node/24157" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/24157">Disclaimer</a> </li> <li class="mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col usa-footer__primary-content"> <a href="/ru/node/26414" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/26414">Accessibility</a> </li> <li class="mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col usa-footer__primary-content"> <a href="https://oig.eeoc.gov/" class="usa-footer__primary-link">Office of Inspector General</a> </li> <li class="mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col usa-footer__primary-content"> <a href="/ru/node/134968" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/134968">Promoting Access to Voting</a> </li> <li class="mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col usa-footer__primary-content"> <a href="http://www.usa.gov/" class="usa-footer__primary-link">USA.gov</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"ru\/","currentPath":"node\/133721","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"ru"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJx1kOFqBCEMhF_IWx9JZjW3KxeNJNrWPn2h7nEHpX-SmS9kCEFKXVCnxyW2u0rtLjLMpt9h9NSFzHCQuShKvooWcP4mRyQxdOxM5ldbaNhnMn-w7OC_5HYS0jsulDIC512h831gnOPD0VfnXB8-6Wjg7bKOMWX0kLJF-SCdXipFYdegOBTttOfGi2yjtrFztpOSM4LGM6DlgNElSmlMnfw_3Nm0TmU9Zt238i_zW38AAzeGGw","theme":"eeoc_uswds","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/ru\/search":true},"data":{"extlink":{"extTarget":false,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(\u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"(\\b(https?):\\\/\\\/[A-Z0-9-.]+(\\.gov)[-A-Z0-9+\u0026@#\\\/%?=~_|!:,.;]*)","extInclude":"","extCssExclude":".usa-social-link, .addtoany_share","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":true,"extAlertText":"\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0451\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"0","telClass":"","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":["eeoc.gov","www.eeoc.gov","edit-www.eeoc.gov","uat-www.eeoc.gov","edit-uat-www.eeoc.gov","eeoc.kube.fayze2.com","develop.eeoc.kube.fayze2.com","qa.eeoc.kube.fayze2.com","eeoc.docksal","www.eeoc.docksal","eeoc.custhelp.com","eeocdata.org","eeoc.arkcase.com","www.research.net","www.surveymonkey.com"],"extExcludeNoreferrer":""}},"search_api_autocomplete":{"global_search":{"auto_submit":true,"min_length":2}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"903143c849e28a46e821db583b1b9b7f0d6e00c47e40099e8f594c43e126f718"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_oiGGC17iUKveiohSJpVwQs1KiJbK-6Qy6_kXKjLZ4Fg.js?scope=footer&delta=0&language=ru&theme=eeoc_uswds&include=eJx1yVEOwyAMA9AL0XIk5JJsRc0IIkHdbj9p9GPStJ_YfgGRK-or4irrrWv1wKw5OTZhizPCsJMsfu58TzAp-fiGu-gGWXYG_XLgp0upR6Q-GmS9ZjBGz3tCKwnDNeujCTvHP_4GsjNIBw"></script> <script src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" async></script> <script src="/sites/default/files/js/js_hEMDF9PBIGZK6ppXBAhQBWVRlQbohbY8YrZXpUh73y0.js?scope=footer&delta=2&language=ru&theme=eeoc_uswds&include=eJx1yVEOwyAMA9AL0XIk5JJsRc0IIkHdbj9p9GPStJ_YfgGRK-or4irrrWv1wKw5OTZhizPCsJMsfu58TzAp-fiGu-gGWXYG_XLgp0upR6Q-GmS9ZjBGz3tCKwnDNeujCTvHP_4GsjNIBw"></script> </body> </html>