CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikang Sebwano - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"bd721b5f-f6fa-411a-bb83-1397bbd90e56","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wikang_Sebwano","wgTitle":"Wikang Sebwano","wgCurRevisionId":2136880,"wgRevisionId":2136880,"wgArticleId":5705,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 maint: date auto-translated","Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)","Harv and Sfn no-target errors","ISO language articles citing sources other than Ethnologue","Mga artikulong naglalaman ng Sebwano","Lahat ng artikulong may pangungusap na walang sanggunian","Webarchive template wayback links","Articles with GND identifiers","Articles with J9U identifiers","Articles with NDL identifiers","Languages with ISO 639-2 code","Language articles missing Glottolog code", "Mga artikulong may pangungusap na walang sanggunian (April 2024)","Wikang Sebwano"],"wgPageViewLanguage":"tl","wgPageContentLanguage":"tl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikang_Sebwano","wgRelevantArticleId":5705,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty": false,"wgWikibaseItemId":"Q33239","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Distribution_of_cebuano_language.png/1200px-Distribution_of_cebuano_language.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1921"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Distribution_of_cebuano_language.png/800px-Distribution_of_cebuano_language.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1281"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Distribution_of_cebuano_language.png/640px-Distribution_of_cebuano_language.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1025"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikang Sebwano - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tl.m.wikipedia.org/wiki/Wikang_Sebwano"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhin" href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (tl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Sebwano"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom feed ng Wikipedia" href="/w/index.php?title=Natatangi:Mga_huling_binago&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Wikang_Sebwano rootpage-Wikang_Sebwano skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pumunta sa nilalaman</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pangunahing pagpipilian" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pangunahing pagpipilian</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pangunahing pagpipilian</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">itago</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Maglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Unang_Pahina" title="Puntahan ang unang pahina [z]" accesskey="z"><span>Unang pahina</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod" title="Mga gabay sa pagbabasa ng laktaw-laktaw sa Wikipedia"><span>Mga nilalaman</span></a></li><li id="n-Napiling-nilalaman" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo"><span>Napiling nilalaman</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Alin_man" title="Magpalabas ng kahit-anong artikulo [x]" accesskey="x"><span>Alinmang artikulo</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol"><span>Patungkol sa Wikipedia</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari" title="Hanapin ang mga impormasyon tungkol sa mga kamakailang kaganapan"><span>Mga kaganapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Pakikihalubilo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Pakikihalubilo" > <div class="vector-menu-heading"> Pakikihalubilo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Puntahan_ng_pamayanan" title="Tungkol sa proyekto, ano ang maari mong gawin, at kung saan maari maghanap ng mga bagay"><span>Pamayanan</span></a></li><li id="n-Kapihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kapihan"><span>Kapihan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago" title="Tala ng mga huling pagbabago sa wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mga huling binago</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Makipag-ugnayan_sa_amin" title="Paano makokontak ang Wikipedia"><span>Makipag-ugnayan</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tulong" title="Ang lugar para maghanap ng tulong sa Wikipedia."><span>Tulong</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Unang_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ang Malayang Ensiklopedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tl.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Natatangi:Maghanap" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hanapin</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Natatangi:Maghanap"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hanapin</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Mga pansariling kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itsura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itsura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tl.wikipedia.org&uselang=tl" class=""><span>Donasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Wikang+Sebwano" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito" class=""><span>Gumawa ng account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Wikang+Sebwano" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Marami pang pagpipilian" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga pansariling kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mga pansariling kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tl.wikipedia.org&uselang=tl"><span>Donasyon</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Mag-ambag</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Wikang+Sebwano" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Gumawa ng account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Wikang+Sebwano" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Mga pahina para sa naka-logout na mga patnugot o editor <a href="/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!" aria-label="Alamin pa ang tungkol sa pagpapatnugot"><span>alamin pa</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Usapan_ko" title="Usapang tungkol sa mga pagbabagong ginawa sa ip address na ito [n]" accesskey="n"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Mga nilalaman" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Mga nilalaman</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">itago</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Simula</div> </a> </li> <li id="toc-Katawagan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Katawagan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Katawagan</span> </div> </a> <ul id="toc-Katawagan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pamamahaging_heograpikal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pamamahaging_heograpikal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pamamahaging heograpikal</span> </div> </a> <ul id="toc-Pamamahaging_heograpikal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Balarila" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Balarila"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Balarila</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Balarila-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Ipakita/Itago ang subseksyon na Balarila</span> </button> <ul id="toc-Balarila-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mga_panghalip" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_panghalip"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Mga panghalip</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_panghalip-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Talasalitaan_at_hiniram_na_salita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Talasalitaan_at_hiniram_na_salita"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Talasalitaan at hiniram na salita</span> </div> </a> <ul id="toc-Talasalitaan_at_hiniram_na_salita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_salita_at_parirala" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_salita_at_parirala"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Mga salita at parirala</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mga_salita_at_parirala-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Ipakita/Itago ang subseksyon na Mga salita at parirala</span> </button> <ul id="toc-Mga_salita_at_parirala-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mga_bilang" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_bilang"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Mga bilang</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_bilang-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_pagbati" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_pagbati"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Mga pagbati</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_pagbati-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mga_Sebwano_na_salita_sa_bawat_lugar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_Sebwano_na_salita_sa_bawat_lugar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Mga Sebwano na salita sa bawat lugar</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mga_Sebwano_na_salita_sa_bawat_lugar-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Ipakita/Itago ang subseksyon na Mga Sebwano na salita sa bawat lugar</span> </button> <ul id="toc-Mga_Sebwano_na_salita_sa_bawat_lugar-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kabisayaan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kabisayaan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Kabisayaan</span> </div> </a> <ul id="toc-Kabisayaan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mindanaw" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mindanaw"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Mindanaw</span> </div> </a> <ul id="toc-Mindanaw-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Talababa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Talababa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Talababa</span> </div> </a> <ul id="toc-Talababa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_sanggunian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_sanggunian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Mga sanggunian</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_sanggunian-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_panlabas_na_kawing" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_panlabas_na_kawing"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Mga panlabas na kawing</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mga_panlabas_na_kawing-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Ipakita/Itago ang subseksyon na Mga panlabas na kawing</span> </button> <ul id="toc-Mga_panlabas_na_kawing-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mga_kurso_sa_web" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_kurso_sa_web"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Mga kurso sa web</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_kurso_sa_web-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Balarila_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Balarila_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Balarila</span> </div> </a> <ul id="toc-Balarila_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_talahulugan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_talahulugan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Mga talahulugan</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_talahulugan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_tekstong_pangmag-aaral" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_tekstong_pangmag-aaral"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>Mga tekstong pangmag-aaral</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_tekstong_pangmag-aaral-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Mga nilalaman" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wikang Sebwano</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pumunta sa isang artikulo na nakasulat sa ibang wika. Mayroon ito sa 95 (na) wika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-95" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">95 wika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Cebuano" title="Cebuano – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Cebuano" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة السيبوانية – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة السيبوانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%89" title="سيبونى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيبونى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cebuanu" title="Cebuanu – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cebuanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sebuan_dili" title="Sebuan dili – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Sebuan dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A6%D8%A8%D9%88%D8%A2%D9%86%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="سئبوآنو دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سئبوآنو دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Cebuano" title="Tataramon na Cebuano – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Cebuano" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Себуанская мова – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Себуанская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%B1%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сэбуанская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сэбуанская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Себуански език – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Себуански език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="সেবুয়ানো ভাষা – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সেবুয়ানো ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sougbouaneg" title="Sougbouaneg – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Sougbouaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cebu%C3%A0" title="Cebuà – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cebuà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Cebu-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Cebu-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Cebu-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sinugboanon" title="Sinugboanon – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sinugboanon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%86" title="زمانی سێبوانۆ – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی سێبوانۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Cebu%C3%A1n%C5%A1tina" title="Cebuánština – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Cebuánština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Cebuano" title="Cebuano – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Cebuano" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Cebuano" title="Cebuano – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Cebuano" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Sebwanki" title="Sebwanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sebwanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cebuano_language" title="Cebuano language – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Cebuano language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Cebua_lingvo" title="Cebua lingvo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Cebua lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_cebuano" title="Idioma cebuano – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma cebuano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sebu_keel" title="Sebu keel – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Sebu keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Cebuera" title="Cebuera – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Cebuera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88" title="زبان سبوانو – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان سبوانو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Cebuanon_kieli" title="Cebuanon kieli – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Cebuanon kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cebuano" title="Cebuano – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cebuano" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_cebuana" title="Lingua cebuana – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua cebuana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Cebu-ng%C3%AE" title="Cebu-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Cebu-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%95" title="סבואנו – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="סבואנו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सिबुआनो भाषा – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सिबुआनो भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Cebuano_bhasa" title="Cebuano bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Cebuano bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Cebuano_(jezik)" title="Cebuano (jezik) – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Cebuano (jezik)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szebuano_nyelv" title="Szebuano nyelv – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szebuano nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B6%D5%B8" title="Սեբուանո – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սեբուանո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Cebu" title="Bahasa Cebu – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Cebu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Cebuano" title="Pagsasao a Cebuano – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Cebuano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Seb%C3%BAan%C3%B3" title="Sebúanó – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Sebúanó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_cebuana" title="Lingua cebuana – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua cebuana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%96%E3%82%A2%E3%83%8E%E8%AA%9E" title="セブアノ語 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="セブアノ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Cebuano" title="Basa Cebuano – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Cebuano" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="სებუანური ენა – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სებუანური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Cebuano" title="Bahasa Cebuano – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Cebuano" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%94%E1%9F%8A%E1%9E%BC%E1%9E%8E%E1%9E%BC" title="ភាសាសេប៊ូណូ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាសេប៊ូណូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%AC%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8A_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಸಿಬುವಾನೊ ಭಾಷೆ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಿಬುವಾನೊ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B8%EB%B6%80%EC%95%84%EB%85%B8%EC%96%B4" title="세부아노어 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="세부아노어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سیباونو زَبان – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سیباونو زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Себуан кыв – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Себуан кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Caebuana" title="Lingua Caebuana – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Caebuana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Cebuano" title="Cebuano – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Cebuano" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_cebuann-a" title="Lengua cebuann-a – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua cebuann-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sebuan%C5%B3_kalba" title="Sebuanų kalba – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sebuanų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sebu%C4%81%C5%86u_valoda" title="Sebuāņu valoda – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sebuāņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सिबुआनो भाषा – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="सिबुआनो भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_seboan%C3%B4" title="Fiteny seboanô – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny seboanô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Себуански јазик – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Себуански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%81%EA%AF%A6%EA%AF%95%EA%AF%A8%EA%AF%91%EA%AF%A5%EA%AF%85%EA%AF%A3_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯁꯦꯕꯨꯑꯥꯅꯣ ꯂꯣꯟ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯁꯦꯕꯨꯑꯥꯅꯣ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सेबुआनो भाषा – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सेबुआनो भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Cebuano" title="Bahasa Cebuano – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Cebuano" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="စီပူအာနိုဘာသာစကား – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="စီပူအာနိုဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सेबुआनो भाषा – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सेबुआनो भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cebuano" title="Cebuano – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cebuano" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Cebuano" title="Cebuano – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Cebuano" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Cebuano" title="Cebuano – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Cebuano" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Себуанаг æвзаг – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Себуанаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Cebuano" title="Salitan Cebuano – Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Cebuano" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Cebuanu" title="Amanung Cebuanu – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Cebuanu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_cebua%C5%84ski" title="Język cebuański – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język cebuański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_cebuan-a" title="Lenga cebuan-a – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga cebuan-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%89" title="سيبونى – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سيبونى" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_cebuana" title="Língua cebuana – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua cebuana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Siwuyanu_simi" title="Siwuyanu simi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Siwuyanu simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_cebuan%C4%83" title="Limba cebuană – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba cebuană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Себуанский язык – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Себуанский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%AE%E1%B1%B5%E1%B1%A9%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B3_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱥᱮᱵᱩᱭᱟᱱᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱮᱵᱩᱭᱟᱱᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cebuano_language" title="Cebuano language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cebuano language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Cebu%C3%A1n%C4%8Dina" title="Cebuánčina – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Cebuánčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Cebuano" title="Af-Cebuano – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Cebuano" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%BE_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Себуано (језик) – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Себуано (језик)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Cebuano" title="Cebuano – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Cebuano" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kicebuano" title="Kicebuano – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kicebuano" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="செபுவான மொழி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செபுவான மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%99" title="ภาษาเซบัวโน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาเซบัวโน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sabuanca" title="Sabuanca – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sabuanca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Себуанська мова – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Себуанська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سبوانو زبان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سبوانو زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9ngua_sebuana" title="Léngua sebuana – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Léngua sebuana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Cebu" title="Tiếng Cebu – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Cebu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sinugboanon" title="Sinugboanon – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Sinugboanon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%BF%E5%8A%A1%E8%AF%AD" title="宿务语 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="宿务语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="სებუანური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სებუანური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%BF%E9%9C%A7%E8%AA%9E" title="宿霧語 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="宿霧語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cebu-g%C3%AD" title="Cebu-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Cebu-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%BF%E9%9C%A7%E6%96%87" title="宿霧文 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="宿霧文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33239#sitelinks-wikipedia" title="Baguhin ang link sa ibang wika" class="wbc-editpage">baguhin ang mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikang_Sebwano" title="Tingnan ang nilalaman [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Usapan:Wikang_Sebwano" rel="discussion" title="Usapan tungkol sa nilalaman nito [t]" accesskey="t"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ibahin ang baryante o variant ng wika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tagalog</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mga tingin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikang_Sebwano"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit" title="Baguhin ito [v]" accesskey="v"><span>Baguhin</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit" title="Baguhin ang kodigong batayan ng pahinang ito [e]" accesskey="e"><span>Baguhin ang wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=history" title="Nakaraang pagbabago sa pahinang ito [h]" accesskey="h"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mga kagamitan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">itago</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Mga aksyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikang_Sebwano"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit" title="Baguhin ito [v]" accesskey="v"><span>Baguhin</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit" title="Baguhin ang kodigong batayan ng pahinang ito [e]" accesskey="e"><span>Baguhin ang wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=history"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Pangkalahatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Wikang_Sebwano" title="Talaan ng mga pahinang wiking nakaturo rito. [j]" accesskey="j"><span>Mga nakaturo rito</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Nakakawing_ng_kamakailang_pagbabago/Wikang_Sebwano" rel="nofollow" title="Mga huling binago sa mga kaugnay na pahina mula sa pahinang ito [k]" accesskey="k"><span>Kaugnay na pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tl" title="Magkarga ng mga larawan o iba pang midya [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload ng file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Natatanging_mga_pahina" title="Tala ng mga natatanging pahina [q]" accesskey="q"><span>Natatanging pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&oldid=2136880" title="Ibigay ang palagiang kawing para sa kasalukuyang bersyon ng pahinang ito"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon ng pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Sipiin&page=Wikang_Sebwano&id=2136880&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon sa pagsangguni sa pahinang ito"><span>Sumangguni</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikang_Sebwano"><span>Kumuha ng pinaikling URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikang_Sebwano"><span>I-download ang QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/I-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Aklat&bookcmd=book_creator&referer=Wikang+Sebwano"><span>Lumikha ng isang aklat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:DownloadAsPdf&page=Wikang_Sebwano&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&printable=yes" title="Ipakita ang bersyon ng pahinang itong madaling maililimbag [p]" accesskey="p"><span>Bersyong mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cebuano_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33239" title="Link sa nakakonektang item sa repositoryo ng datos [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itsura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">itago</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1971697">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: pink;">Sebwano</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: pink;">Bisaya, Sinugbuanon</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Katutubo sa</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Pilipinas" title="Pilipinas">Pilipinas</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Rehiyon</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Gitnang_Kabisayaan" title="Gitnang Kabisayaan">Gitnang Kabisayaan</a>, silangang <a href="/wiki/Negros" title="Negros">Negros</a>, kanlurang bahagi ng <a href="/wiki/Silangang_Kabisayaan" title="Silangang Kabisayaan">Silangang Kabisayaan</a>, at karamihang bahagi ng <a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Pangkat-etniko</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Mga_Bisaya" title="Mga Bisaya">Mga Bisaya</a> (mga <a href="/wiki/Mga_Cebuano" class="mw-redirect" title="Mga Cebuano">Sebwano</a>, <a href="/wiki/Mga_Boholano" title="Mga Boholano">Boholano</a>, Eskaya, atbp.)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Mga natibong tagapagsalita</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">20 milyon (2023)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><span style="white-space: normal;"><a href="/wiki/Pamilya_ng_wika" title="Pamilya ng wika">Pamilya</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/Mga_wikang_Austronesyo" title="Mga wikang Austronesyo">Austronesyo</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Mga_wikang_Malayo-Polinesyo" title="Mga wikang Malayo-Polinesyo">Malayo-Polinesyo</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_wikang_Pilipino" title="Mga wikang Pilipino">Pilipino</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_wikang_Gitnang_Pilipino" title="Mga wikang Gitnang Pilipino">Gitnang Pilipino</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_wikang_Bisaya" title="Mga wikang Bisaya">Bisaya</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Sebwano</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr class="plainlist"><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Mga diyalekto</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"> <ul><li>Pamantayang Sebwano (Lalawigan ng Cebu)</li> <li>Urbanong Sebwano (Metro Cebu)</li> <li>Sebwano ng Negros</li> <li>Sebwano ng Bohol</li> <li>Sebwano ng Leyte (Kana)</li> <li>Sebwano ng Mindanao</li> <li>Sebwano ng Davao</li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><span style="white-space: normal;"><a href="/wiki/Sistema_ng_pagsulat" title="Sistema ng pagsulat">Sistema ng panulat</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Alpabetong_Latin" class="mw-redirect" title="Alpabetong Latin">Latin</a> (<a href="/wiki/Abakada" title="Abakada">Alpabetong Sebwano</a>)<br /><a href="/wiki/Braille_ng_Pilipinas" title="Braille ng Pilipinas">Braille ng Pilipinas</a><br /> <i>Sa kasaysayan</i>, <a href="/wiki/Baybayin" title="Baybayin">Badlit</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: pink;">Opisyal na katayuan</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Opisyal_na_wika" title="Opisyal na wika">Opisyal na wika</a> sa</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/w/index.php?title=Wikang_rehiyonal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang rehiyonal (hindi pa naisusulat)">Wikang rehiyonal</a> sa Pilipinas</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><a href="/w/index.php?title=Talaan_ng_mga_tagapamahala_ng_wika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talaan ng mga tagapamahala ng wika (hindi pa naisusulat)">Pinapamahalaan ng</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Akademyang_Bisaya" title="Akademyang Bisaya">Akademyang Bisaya</a><br /><a href="/wiki/Komisyon_sa_Wikang_Filipino" title="Komisyon sa Wikang Filipino">Komisyon sa Wikang Filipino</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: pink;">Mga kodigong pangwika</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-2 (hindi pa naisusulat)">ISO 639-2</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=77">ceb</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/ceb" class="extiw" title="iso639-3:ceb">ceb</a></code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Talaksan:Distribution_of_cebuano_language.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Distribution_of_cebuano_language.png/320px-Distribution_of_cebuano_language.png" decoding="async" width="320" height="512" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Distribution_of_cebuano_language.png/480px-Distribution_of_cebuano_language.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Distribution_of_cebuano_language.png/640px-Distribution_of_cebuano_language.png 2x" data-file-width="1976" data-file-height="3164" /></a></span><div style="text-align:left;">Mga pook sa Pilipinas kung saan sinasalita ang wikang Sebwano bilang <a href="/wiki/Katutubong_wika" title="Katutubong wika">katutubong wika</a></div></td></tr></tbody></table> <p>Ang <b>Wikang Sebwano</b> (<a class="mw-selflink selflink">Sebwano</a>: <i lang="ceb">Sinugboanon</i>) ay isang <a href="/wiki/Mga_wikang_Austronesyo" title="Mga wikang Austronesyo">wikang Austronesyo</a> na sinasalita sa timugang bahagi ng <a href="/wiki/Pilipinas" title="Pilipinas">Pilipinas</a>. Sa impormal na usapan, tinatawag itong <b>Bisaya</b> o <b>Binisaya</b> (bagaman hindi ito dapat ipagkamali sa ibang <a href="/wiki/Mga_wikang_Bisaya" title="Mga wikang Bisaya">wikang Bisaya</a>).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sinasalita ito ng <a href="/wiki/Mga_Bisaya" title="Mga Bisaya">mga Bisaya</a> na katutubo sa mga pulo ng <a href="/wiki/Cebu" title="Cebu">Cebu</a>, <a href="/wiki/Bohol" title="Bohol">Bohol</a>, <a href="/wiki/Siquijor" title="Siquijor">Siquijor</a>, ang silangang bahagi ng <a href="/wiki/Negros_Island" class="mw-redirect" title="Negros Island">Negros</a>, ang kanlurang bahagi ng <a href="/wiki/Leyte" title="Leyte">Leyte</a>, mabaybaying lugar ng <a href="/wiki/Northern_Mindanao" class="mw-redirect" title="Northern Mindanao">Hilagang Mindanao</a> at silangang bahagi ng <a href="/wiki/Zamboanga_del_Norte" title="Zamboanga del Norte">Zamboanga del Norte</a> dahil sa mga <a href="/wiki/Kapitaniya_Heneral_ng_Pilipinas" title="Kapitaniya Heneral ng Pilipinas">pamayanang Espanyol</a> noong ika-18 siglo. Sa modernong panahon, kumalat na rin ito sa <a href="/wiki/Rehiyon_ng_Davao" title="Rehiyon ng Davao">Rehiyon ng Davao</a>, <a href="/wiki/Cotabato_(lalawigan)" title="Cotabato (lalawigan)">Cotabato</a>, <a href="/wiki/Camiguin" title="Camiguin">Camiguin</a>, mga bahagi ng <a href="/wiki/Kapuluang_Dinagat" title="Kapuluang Dinagat">Kapuluang Dinagat</a>, at mga kapatagan ng <a href="/wiki/Caraga" title="Caraga">Caraga</a>, kadalasang nagpapalit sa mga katutubong wika sa mga lugar na iyon (karamihan sa mga ito ay may malaking kaugnayan sa wika).<sup id="cite_ref-Wolff_1972_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wolff_1972-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Habang wikang <a href="/wiki/Tagalog_language" class="mw-redirect" title="Tagalog language">Tagalog</a> ang may pinakamalaking bilang ng mga katutubong mananalita sa mga wika ng Pilipinas ngayon, wikang Sebwano ang may pinakamalaking populasyon ng katutubong mananalita sa Pilipinas mula d. 1950 hanggang mga d. 1980.<sup id="cite_ref-gruyter_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-gruyter-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ito ang pinakamalawak na sinasalita sa <a href="/wiki/Mga_wikang_Bisaya" title="Mga wikang Bisaya">mga wikang Bisaya</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ang Sebwano ay <a href="/wiki/Lingguwa_prangka" title="Lingguwa prangka">lingguwa prangka</a> ng Gitnang Kabisayaan, mga kanlurang bahagi ng Silangang Bisayas, mga ilang kanlurang bahagi ng <a href="/wiki/Palawan" title="Palawan">Palawan</a> at karamihan ng mga bahagi ng <a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a>. Nanggaling ang pangalan ng wika mula sa pulo ng Pilipinas ng <a href="/wiki/Cebu" title="Cebu">Cebu</a> na hinulapi ng <a href="/wiki/Wikang_Kastila" title="Wikang Kastila">Kastilang</a> <i>-ano</i> (nangangahulugang likas, o isang lugar). Ito ang pinagmulan ng Pamantayang Sebwano.<sup id="cite_ref-Wolff_1972_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Wolff_1972-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pangunahing wika rin ang Sebwano sa Kanlurang Leyte—lalo na sa <a href="/wiki/Ormoc" title="Ormoc">Ormoc</a>. May tatlong letrang kodigo ang Sebwano sa ISO 639-2 na <i>ceb</i>, ngunit walang ISO 639-1 na dalawang letrang kodigo. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Katawagan">Katawagan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=1" title="Baguhin seksiyon: Katawagan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Katawagan"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Talaksan:Cebu_Capitol_historical_marker_(Cebuano)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Cebu_Capitol_historical_marker_%28Cebuano%29_%28cropped%29.jpg/180px-Cebu_Capitol_historical_marker_%28Cebuano%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="180" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Cebu_Capitol_historical_marker_%28Cebuano%29_%28cropped%29.jpg/270px-Cebu_Capitol_historical_marker_%28Cebuano%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Cebu_Capitol_historical_marker_%28Cebuano%29_%28cropped%29.jpg/360px-Cebu_Capitol_historical_marker_%28Cebuano%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2027" data-file-height="2628" /></a><figcaption>Ang makasaysayang palatandaan ng ng Kapitolyong Panlalawigan sa <a href="/wiki/Lungsod_ng_Cebu" title="Lungsod ng Cebu">Lungsod ng Cebu</a></figcaption></figure> <p>Hinango ang salitang <i>Sebwano</i> mula sa "<a href="/wiki/Cebu" title="Cebu">Cebu</a>"+"<i>ano</i>", isang kalkong Latin na nagpapakita ng Kastilang pamanang kolonyal ng Pilipinas. Kadalasan, <i>Bisaya</i> ang tawag nito ng mga nagsesebwano at kahit mga taong sa labas ng Cebu.<sup class="noprint Template-Fact"><span title="Kailangan ng mga pagbanggit ng mapagkakatiwalaang sanggunian since April 2024" style="white-space: nowrap;">[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed" class="extiw" title="en:Wikipedia:Citation needed">kailangan ng sanggunian</a>]</span></sup> </p><p>Gayunpaman, hindi tanggap ang pangalang <i>Sebwano</i> ng lahat ng mga nananalita nito. Tumutol ang mga ibang nananalita nito sa mga ilang bahagi ng <a href="/wiki/Leyte" title="Leyte">Leyte</a>, <a href="/wiki/Hilagang_Mindanao" title="Hilagang Mindanao">Hilagang Mindanao</a>, <a href="/wiki/Rehiyon_ng_Davao" title="Rehiyon ng Davao">Rehiyon ng Davao</a>, <a href="/wiki/Caraga" title="Caraga">Caraga</a>, at <a href="/wiki/Tangway_ng_Zamboanga" title="Tangway ng Zamboanga">Tangway ng Zamboanga</a> sa pangalan ng wika at sinasabi nila na nagmula ang kanilang mga ninuno sa mga nananalita ng Bisaya na katutubo sa kani-kanilang mga lugar at hindi mula sa mga imigrante o dayuhan mula sa Cebu. Higit pa rito, tinutukoy nila ang kanilang etnisidad bilang <i>Bisaya</i> sa halip na <i>Sebwano</i> at ang kanilang wika bilang <i>Binisaya</i> sa halip na <i>Sebwano</i>.<sup id="cite_ref-Endriga_2010_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Endriga_2010-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Inilarawan ng mga lingguwistikong pag-aaral sa mga wikang Bisaya, lalo na ang gawa ni R. David Paul Zorc, na "Sebwano" ang sinasalitang wika sa Cebu, Negros Occidental, Bohol (diyalektong Boholano), Leyte, at karamihan sa bahagi ng Mindanao. Ang mga pag-aaral ni Zorc sa wikang Bisaya ay nagsisilbing bibliya ng linggwistika sa pag-aaral ng mga wikang Bisaya. Naglathala si Rodolfo Cabonce, S.J., isang Hesuwitang dalubwika at tubong <a href="/wiki/Cabadbaran" title="Cabadbaran">Cabadbaran</a>, ng dalawang diksiyonaryo noong nakatira siya sa <a href="/wiki/Cagayan_de_Oro" title="Cagayan de Oro">Cagayan de Oro</a> at <a href="/wiki/Manolo_Fortich" title="Manolo Fortich">Manolo Fortich</a> sa <a href="/wiki/Bukidnon" title="Bukidnon">Bukidnon</a>: isang diksiyonaryong Sebwano-Ingles noong 1955, at isang diksiyonaryong Ingles-Sebwano noong 1983.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Noong <a href="/wiki/Kasaysayan_ng_Pilipinas_(1565%E2%80%931898)" title="Kasaysayan ng Pilipinas (1565–1898)">panahon ng mga Kastila</a>, <i>Visaya</i> ang pagtukoy ng mga Kastila sa mga nananalita ng Hiligaynon, Sebwano, Waray, <a href="/wiki/Kinaray-a" class="mw-redirect" title="Kinaray-a">Kinaray-a</a>, at <a href="/wiki/Aklanon_language" class="mw-redirect" title="Aklanon language">Aklanon</a> at itinuring na magkapareho itong mga wika.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pamamahaging_heograpikal">Pamamahaging heograpikal</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=2" title="Baguhin seksiyon: Pamamahaging heograpikal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Pamamahaging heograpikal"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ayon sa estadistika na inilabas ng <a href="/wiki/Pangasiwaan_ng_Estadistika_ng_Pilipinas" title="Pangasiwaan ng Estadistika ng Pilipinas">Pangasiwaan ng Estadistika ng Pilipinas</a> para sa 2020 (ngunit inilabas noong 2023), halos 1.72 milyon ang kasalukuyang bilang ng mga sambahayan na nagsasalita ng Sebwano,<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> at halos 6.5% ng populasyon ng bansa ang nagsasalita nito sa bahay. Gayunpaman, sa isang dyornal na inilathala noong 2020, tinantiyang 15.9 milyon ang bilang ng mga nagsasalita na ibinatay naman sa isang pag-aaral noong 2019.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sinasalita ang Sebwano sa mga lalawigan ng <a href="/wiki/Cebu" title="Cebu">Cebu</a>, <a href="/wiki/Bohol" title="Bohol">Bohol</a>, <a href="/wiki/Siquijor" title="Siquijor">Siquijor</a>, <a href="/wiki/Negros_Oriental" title="Negros Oriental">Negros Oriental</a>, hilaga-silangang <a href="/wiki/Negros_Occidental" title="Negros Occidental">Negros Occidental</a> (pati na rin ang munisipalidad ng <a href="/wiki/Hinoba-an" title="Hinoba-an">Hinoba-an</a> at mga lungsod ng <a href="/wiki/Kabankalan" title="Kabankalan">Kabankalan</a> at <a href="/wiki/Sipalay" title="Sipalay">Sipalay</a> sa kalakhang bahagi, kasabay ng <a href="/wiki/Wikang_Hiligaynon" title="Wikang Hiligaynon">Ilonggo</a>), timog <a href="/wiki/Masbate" title="Masbate">Masbate</a>, mga kanlurang bahagi ng <a href="/wiki/Leyte" title="Leyte">Leyte</a> at <a href="/wiki/Biliran" title="Biliran">Biliran</a> (sa kalakhang bahagi, kasabay ng <a href="/wiki/Wikang_Waray" title="Wikang Waray">Waray</a>), at malaking bahagi ng <a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a>, lalo na ang mga urbanisadong lugar ng <a href="/wiki/Tangway_ng_Zamboanga" title="Tangway ng Zamboanga">Tangway ng Zamboanga</a>, <a href="/wiki/Hilagang_Mindanao" title="Hilagang Mindanao">Hilagang Mindanao</a>, <a href="/wiki/Rehiyon_ng_Davao" title="Rehiyon ng Davao">Rehiyon ng Davao</a>, <a href="/wiki/Caraga" title="Caraga">Caraga</a> at ilang bahagi ng <a href="/wiki/Soccsksargen" title="Soccsksargen">Soccsksargen</a> (kasabay ng Ilonggo, <a href="/wiki/Wikang_Maguindanao" title="Wikang Maguindanao">Maguindanao</a>, mga katutubong wika sa Mindanao at sa maliit na lawak, <a href="/wiki/Wikang_Iloko" title="Wikang Iloko">Ilokano</a>).<sup id="cite_ref-Wolff_1972_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Wolff_1972-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sinasalita rin ito sa ilang malalayong baranggay ng <a href="/wiki/San_Francisco,_Quezon" title="San Francisco, Quezon">San Francisco</a> at <a href="/wiki/San_Andres,_Quezon" title="San Andres, Quezon">San Andres</a> sa <a href="/wiki/Quezon" title="Quezon">Lalawigan ng Quezon</a> sa <a href="/wiki/Luzon" title="Luzon">Luzon</a>, dahil malapit ito sa mga nagse-Sebwanong bahagi ng <a href="/wiki/Burias" title="Burias">Pulo ng Burias</a> sa <a href="/wiki/Masbate" title="Masbate">Masbate</a>. Sa ilang mga diyalekto ng Sebwano, may iba silang pangalan para sa wika. Tinatawag itong "Boholano" o "Bol-anon" ng mga taga-Bohol. Samantala, "Kana" ang tinatawag ng mga nagse-Sebwano sa Leyte para sa kanilang diyalekto (Sebwano ng Leyte o Leytenyo). Tinutukoy ang wika sa pangalang Binisaya o Bisaya ng mga nagsasalita nito sa <a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a> at <a href="/wiki/Luzon" title="Luzon">Luzon</a>.<sup id="cite_ref-COTFE_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-COTFE-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Balarila">Balarila</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=3" title="Baguhin seksiyon: Balarila" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Balarila"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mga_panghalip">Mga panghalip</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=4" title="Baguhin seksiyon: Mga panghalip" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Mga panghalip"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellpadding="2" class="wikitable"> <tbody><tr> <th>  </th> <th>Palagyo </th> <th>Paari<sub>1</sub> </th> <th>Paari<sub>2</sub> </th> <th>Palayon </th></tr> <tr> <td><b>Pang-isahang <i>ika-1 tao</i></b> </td> <td>ako, ko (<a href="/wiki/Wikang_Tagalog" title="Wikang Tagalog">Tagalog</a>: <i>ako</i>) </td> <td>nako, ko (<i>ko</i>) </td> <td>ako, akoa (<i>aking</i>) </td> <td>kanako, nako (<i>sa akin</i>) </td></tr> <tr> <td><b>Pang-isahang <i>ika-2 tao</i></b> </td> <td>ikaw, ka (<i>ikaw</i>) </td> <td>nimo, mo (<i>mo</i>) </td> <td>imo, imoha (<i>iyong</i>) </td> <td>kanimo, nimo (<i>sa iyo</i>) </td></tr> <tr> <td><b>Pang-isahang <i>ika-3 tao</i></b> </td> <td>siya </td> <td>niya </td> <td>iya, iyaha (<i>kaniyang</i>) </td> <td>kaniya, niya (<i>sa kaniya</i>) </td></tr> <tr> <td><b>Pangmaramihang <i>kabilang ang ika-1 tao</i></b> </td> <td>kita, ta (<i>tayo</i>) </td> <td>nato (<i>natin</i>) </td> <td>ato, atoa (<i>ating</i>) </td> <td>kanato, nato (<i>sa atin</i>) </td></tr> <tr> <td><b>Pangmaramihang <i>di-kabilang ang ika-2 tao</i></b> </td> <td>kami, mi (<i>kami</i>) </td> <td>namo (<i>namin</i>) </td> <td>amo, amoa (<i>aming</i>) </td> <td>kanamo, namo (<i>sa amin</i>) </td></tr> <tr> <td><b>Pangmaramihang <i>ika-2 tao</i></b> </td> <td>kamo, mo (<i>kayo</i>) </td> <td>ninyo </td> <td>inyo, inyoha </td> <td>kaninyo, ninyo (<i>sa inyo</i>) </td></tr> <tr> <td><b>Pangmaramihang <i>ika-3 tao</i></b> </td> <td>sila </td> <td>nila </td> <td>ila, ilaha (<i>kanilang</i>) </td> <td>kanila, nila (<i>sa kanila</i>) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Talasalitaan_at_hiniram_na_salita">Talasalitaan at hiniram na salita</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=5" title="Baguhin seksiyon: Talasalitaan at hiniram na salita" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Talasalitaan at hiniram na salita"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wikang Austronesiyo ang <i>Sinugbuanon</i>, at marami itong katumbas na salita sa ibang mga wika ng Filipinas at iba pa. </p><p>Ang Sebwano ay maraming salitang hango sa <a href="/wiki/Wikang_Kastila" title="Wikang Kastila">wikang Kastila</a>, tulad ng krus [cruz], swerte [suerte] at brilyante [brillante]. Marami rin itong nahiram na salita sa <a href="/wiki/Ingles" class="mw-redirect" title="Ingles">Ingles</a>. Mayroon din na galing sa salitang <a href="/wiki/Arabo" class="mw-redirect" title="Arabo">Arabo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_salita_at_parirala">Mga salita at parirala</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=6" title="Baguhin seksiyon: Mga salita at parirala" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Mga salita at parirala"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mga_bilang">Mga bilang</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=7" title="Baguhin seksiyon: Mga bilang" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Mga bilang"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th> </th> <th>Kardinal </th> <th>Ordinal </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td>usà </td> <td>isa </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td>duhà </td> <td>dalawa </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td>tulò </td> <td>tatlo </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td>upàt </td> <td>apat </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td>limà </td> <td>lima </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td>unòm </td> <td>anim </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td>pitò </td> <td>pito </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td>walò </td> <td>walò </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td>siyàm </td> <td>siyàm </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td>napú'ô </td> <td>sampu </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mga_pagbati">Mga pagbati</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=8" title="Baguhin seksiyon: Mga pagbati" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Mga pagbati"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>Tagalog </th> <th>Cebuano </th></tr> <tr> <td>Kumusta? </td> <td><i>Komosta?</i> </td></tr> <tr> <td>Magandang umaga. </td> <td><i>Maayong buntag.</i> </td></tr> <tr> <td>Magandang tanghali. </td> <td><i>Maayong udto.</i> </td></tr> <tr> <td>Magandang hapon. </td> <td><i>Maayong hapon.</i> </td></tr> <tr> <td>Magandang gabi. </td> <td><i>Maayong gabii.</i> </td></tr> <tr> <td>Paalam. </td> <td><i>Adios. (Bihira)</i> <p><i>Babay. (Di-pormal, galing sa Ingles na “Goodbye” o “Bye-Bye”)</i> </p> </td></tr> <tr> <td>Ingat. </td> <td><i>Ayo-ayo. (Pormal)</i> <p><i>Amping.</i> </p> </td></tr> <tr> <td>Hanggang sa muli </td> <td><i>Hangtod sa sunod nga higayon.</i> </td></tr> <tr> <td>Salamat. </td> <td><i>Salamat.</i> </td></tr> <tr> <td>Maraming salamat. </td> <td><i>Daghang salamat.</i> <p><i>Daghan kaayong salamat.</i> </p> </td></tr> <tr> <td>Walang anuman. </td> <td><i>Walang sapayan.</i> </td></tr> <tr> <td>Huwag (pautos) </td> <td><i>Ayaw</i> </td></tr> <tr> <td>Ewan. </td> <td><i>Ambot.</i> </td></tr> <tr> <td>Oo. </td> <td><i>O.</i> </td></tr> <tr> <td>Baka </td> <td><i>Tingali</i> <p><i>Basin</i> </p> </td></tr> <tr> <td>Hindi. </td> <td><i>Dili.</i> </td></tr> <tr> <td>Wala. </td> <td><i>Wala.</i> </td></tr> <tr> <td>Sino? </td> <td><i>Kinsa?</i> </td></tr> <tr> <td>Ano? </td> <td><i>Unsa?</i> </td></tr> <tr> <td>Saan? </td> <td><i>Diin? (Pangnakaraan)</i> <p><i>Ása? (Pangkasalukuyan)</i> </p> </td></tr> <tr> <td>Alin? </td> <td><i>Hain?</i> </td></tr> <tr> <td>Kailan? </td> <td><i>Kanus-a?</i> </td></tr> <tr> <td>Paano? </td> <td><i>Giunsa?</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_Sebwano_na_salita_sa_bawat_lugar">Mga Sebwano na salita sa bawat lugar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=9" title="Baguhin seksiyon: Mga Sebwano na salita sa bawat lugar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Mga Sebwano na salita sa bawat lugar"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kabisayaan">Kabisayaan</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=10" title="Baguhin seksiyon: Kabisayaan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Kabisayaan"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Purong Sebwano (Northern Cebuano)</dt></dl> <p>(<i>Salitang purong Sebwano (Bisaya) na mayroong salita-ng Boholano at <a href="/wiki/Wikang_Waray-Waray" class="mw-redirect" title="Wikang Waray-Waray">Waray</a></i>). </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Gitnang_Visayas" class="mw-redirect" title="Gitnang Visayas">Gitnang Visayas</a> (<i>Rehiyon ng 7</i>)</b> <ul><li><a href="/wiki/Bohol" title="Bohol">Lalawigan ng Bohol</a></li> <li><a href="/wiki/Cebu" title="Cebu">Lalawigan ng Cebu</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Lungsod_ng_Cebu" title="Lungsod ng Cebu">Lungsod ng Cebu</a></b></i></li> <li><a href="/wiki/Negros_Oriental" title="Negros Oriental">Lalawigan ng Silangang Negros</a></li> <li><a href="/wiki/Siquijor" title="Siquijor">Lalawigan ng Siquijor</a></li></ul></li></ul> <ul><li><b><a href="/wiki/Kanlurang_Visayas" class="mw-redirect" title="Kanlurang Visayas">Kanlurang Visayas</a> (<i>Rehiyon ng 6</i>)</b> <ul><li><i><a href="/wiki/Negros_Occidental" title="Negros Occidental">Ilang bahagi ng Kanlurang Negros</a></i></li></ul></li></ul> <ul><li><b><a href="/wiki/Silangang_Visayas" class="mw-redirect" title="Silangang Visayas">Silangang Visayas</a> (<i>Rehiyon ng 8</i>)</b> <ul><li><i><a href="/wiki/Leyte" title="Leyte">Lalawigan ng Leyte</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mindanaw">Mindanaw</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=11" title="Baguhin seksiyon: Mindanaw" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Mindanaw"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Chavacano, Bisaya (Western Cebuano)</dt></dl> <p>(<i>Salitang mayroong halong "Chavacano Zamboanga", na mayroong salitang (Bisaya) "Sebwanong Wika"</i> at kasama ang ka-Musliman). </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Tangway_ng_Zamboanga" title="Tangway ng Zamboanga">Tangway ng Zamboanga</a> (<i>Rehiyon ng 9</i>)</b> <ul><li><a href="/wiki/Misamis_Occidental" title="Misamis Occidental">Lalawigan ng Kanlurang Misamis</a></li> <li><a href="/wiki/Zamboanga_del_Norte" title="Zamboanga del Norte">Lalawigan ng Hilagang Zamboanga</a></li> <li><i><a href="/wiki/Lungsod_ng_Zamboanga" title="Lungsod ng Zamboanga">kabilang ang Lungsod ng Zamboanga</a></i></li> <li><a href="/wiki/Zamboanga_del_Sur" title="Zamboanga del Sur">Lalawigan ng Timog Zamboanga</a></li> <li><a href="/wiki/Zamboanga_Sibugay" title="Zamboanga Sibugay">Lalawigan ng Zamboanga</a></li></ul></li></ul> <dl><dt>Bisaya, Bisdak (Central Cebuano)</dt></dl> <p>(<i>Salitang Purong Bisaya-"Malalim na Bisaya" (Sebwano), na mayroong halong "Mababaw na Bisaya" (Bisdak)</i>). </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Hilagang_Mindanao" title="Hilagang Mindanao">Hilagang Mindanao</a> (<i>Rehiyon ng 10</i>)</b> <ul><li><a href="/wiki/Bukidnon" title="Bukidnon">Lalawigan ng Bukidnon</a></li> <li><a href="/wiki/Camiguin" title="Camiguin">Lalawigan ng Camiguin</a></li> <li><a href="/wiki/Misamis_Oriental" title="Misamis Oriental">Lalawigan ng Silangang Misamis</a></li> <li><i><a href="/wiki/Lungsod_ng_Cagayan_de_Oro" class="mw-redirect" title="Lungsod ng Cagayan de Oro">Lungsod ng Cagayan de Oro</a></i></li> <li><a href="/wiki/Lanao_del_Norte" title="Lanao del Norte">Lalawigan ng Hilagang Lanao</a></li> <li>'<i><a href="/wiki/Lungsod_ng_Iligan" class="mw-redirect" title="Lungsod ng Iligan">Lungsod ng Iligan</a></i></li></ul></li></ul> <dl><dt>Bisdak, Dabawenyo, Bl'aan (Southeastern Cebuano)</dt></dl> <p>(<i>Salitang mayroong halong "Davaoeño", na mayroong kasamang "Mababaw na Bisaya" (Bisdak) at isinama ang Bl'aan, (Sarangani)</i>). </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Rehiyon_ng_Davao" title="Rehiyon ng Davao">Rehiyon ng Davao</a> (<i>Rehiyon ng 11</i>)</b> <ul><li><a href="/wiki/Davao_de_Oro" title="Davao de Oro">Lalawigan ng Davao de Oro</a></li> <li><a href="/wiki/Davao_del_Norte" title="Davao del Norte">Lalawigan ng Hilagang Dabaw</a></li> <li><a href="/wiki/Davao_del_Sur" title="Davao del Sur">Lalawigan ng Timog Dabaw</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Lungsod_ng_Dabaw" title="Lungsod ng Dabaw">Lungsod ng Dabaw</a></b></i></li> <li><a href="/wiki/Davao_Occidental" title="Davao Occidental">Lalawigan ng Kanlurang Dabaw</a></li> <li><a href="/wiki/Davao_Oriental" title="Davao Oriental">Lalawigan ng Silangang Dabaw</a></li></ul></li></ul> <dl><dt>Bisdak, Bl'aan, Manobo, Muslim (Southern Cebuano)</dt></dl> <p>(<i>Salitang "Mababaw na Bisaya" (Bisdak), na mayroong kasamang Manobo (Cotabato) at isinama ang Ka-musliman</i>). </p> <ul><li><b><a href="/wiki/SOCCSKSARGEN" class="mw-redirect" title="SOCCSKSARGEN">SOCCSKSARGEN</a> (<i>Rehiyon ng 12</i>)</b> <ul><li><i><a href="/wiki/Cotabato" class="mw-disambig" title="Cotabato">Ilang bahagi ng Cotabato</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sarangani" title="Sarangani">Lalawigan ng Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Timog_Cotabato" title="Timog Cotabato"><i>Ilang bahagi ng Timog Cotabato</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/Lungsod_ng_Heneral_Santos" class="mw-redirect" title="Lungsod ng Heneral Santos">Lungsod ng Heneral Santos</a></i></li></ul></li></ul> <dl><dt>Bisdak, Kamayo, Surigaonon (Eastern Cebuano)</dt></dl> <p>(<i>Salitang "Mababaw na Bisaya" (Bisdak), na mayroong Kamayo (Surigao), at isinama ang Surigaonon</i>). </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Caraga" title="Caraga">Caraga</a> (<i>Rehiyon ng 13</i>)</b> <ul><li><a href="/wiki/Agusan_del_Norte" title="Agusan del Norte">Lalawigan ng Hilagang Agusan</a></li> <li><i><a href="/wiki/Lungsod_ng_Butuan" class="mw-redirect" title="Lungsod ng Butuan">Lungsod ng Butuan</a></i></li> <li><a href="/wiki/Agusan_del_Sur" title="Agusan del Sur">Lalawigan ng Timog Agusan</a></li> <li>Isla ng Dinagat (halong Surigaonon)</li> <li><a href="/wiki/Surigao_del_Norte" title="Surigao del Norte">Lalawigan ng Hilagang Surigao</a> (halong <a href="/wiki/Wikang_Surigaonon" title="Wikang Surigaonon">Surigaonon</a>).</li> <li><a href="/wiki/Surigao_del_Sur" title="Surigao del Sur">Lalawigan ng Timog Surigao</a> (halong Surigaonon)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Talababa">Talababa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=12" title="Baguhin seksiyon: Talababa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Talababa"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2121818">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-lower-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Hindi inirerekomenda ng maraming lingguwista ang pagtutukoy sa wika bilang <i>Binisaya</i>, dahil maaari itong ipagkamali sa mga iba pang wika sa mga wikang Bisaya.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_sanggunian">Mga sanggunian</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=13" title="Baguhin seksiyon: Mga sanggunian" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Mga sanggunian"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2121818"><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2132731">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://psa.gov.ph/statistics/census/projected-population">"Population Projection Statistics"</a> [Estadistika ng Prodyeksiyon ng Populasyon]. <i>psa.gov.ph</i> (sa wikang Ingles). 28 Marso 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231226235925/https://psa.gov.ph/statistics/census/projected-population">Inarkibo</a> mula sa orihinal noong Disyembre 26, 2023<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">20 Mar</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=psa.gov.ph&rft.atitle=Population+Projection+Statistics&rft.date=2021-03-28&rft_id=https%3A%2F%2Fpsa.gov.ph%2Fstatistics%2Fcensus%2Fprojected-population&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Sebwano" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Wolff_1972-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Wolff_1972_3-0">2.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Wolff_1972_3-1">2.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Wolff_1972_3-2">2.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWolff1972">Wolff 1972</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFWolff1972 (<a href="/wiki/Kategorya:Harv_and_Sfn_template_errors" title="Kategorya:Harv and Sfn template errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/ceb">"Cebuano"</a> [Sebwano]. <i>Ethnologue</i> (sa wikang Ingles)<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">6 Setyembre</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ethnologue&rft.atitle=Cebuano&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fceb&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Sebwano" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-gruyter-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gruyter_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFAmmonDittmarMattheierTrudgill2006" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; Trudgill, Peter (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=LMZm0w0k1c4C"><i>Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society</i></a> [<i>Sosyolingguwistika: Isang Pandaigdigang Hanbuk ng Agham ng Wika at Lipunan</i>] (sa wikang Ingles). Bol. 3. Walter de Gruyter. p. 2018. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9783110184181" title="Natatangi:Mga pinagmulang aklat/9783110184181"><bdi>9783110184181</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sociolinguistics%3A+An+International+Handbook+of+the+Science+of+Language+and+Society&rft.pages=2018&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.date=2006&rft.isbn=9783110184181&rft.aulast=Ammon&rft.aufirst=Ulrich&rft.au=Dittmar%2C+Norbert&rft.au=Mattheier%2C+Klaus+J.&rft.au=Trudgill%2C+Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DLMZm0w0k1c4C&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Sebwano" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_book" title="Padron:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.ldc.upenn.edu/docs/LDC2018S07/LSP_301_final.pdf">"Language Specific Peculiarities Document for Cebuano as Spoken in the Philippines"</a> [Dokumento ng Mga Partikular na Katangian ng Wika para sa Sebwano na Sinasalita sa Pilipinas] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Linguistic Data Consortium</i>. Enero 12, 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Linguistic+Data+Consortium&rft.atitle=Language+Specific+Peculiarities+Document+for+Cebuano+as+Spoken+in+the+Philippines&rft.date=2020-01-12&rft_id=https%3A%2F%2Fcatalog.ldc.upenn.edu%2Fdocs%2FLDC2018S07%2FLSP_301_final.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Sebwano" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Endriga_2010-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Endriga_2010_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEndriga2010">Endriga 2010</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFEndriga2010 (<a href="/wiki/Kategorya:Harv_and_Sfn_template_errors" title="Kategorya:Harv and Sfn template errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Cabonce S.J., Rodolfo. 2007. <i>English-Cebuano Visayan dictionary</i> [Bisayang Diksiyonaryong Ingles-Sebwano]<i>, An.</i> <a href="/w/index.php?title=National_Bookstore&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Bookstore (hindi pa naisusulat)">National Bookstore</a>: <a href="/wiki/Mandaluyong" title="Mandaluyong">Mandaluyong</a>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="González_Fernández_1877" class="citation book cs1">González Fernández, Ramón (1877). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230610202943/https://ustdigitallibrary.contentdm.oclc.org/digital/collection/section5/id/59673/"><i>Anuario Filipino para 1877; Segunda Edición del Manual del Viajero en Filipinas</i></a>. Manila: Establecimiento tipográfico de Plana y Ca. p. 37. Inarkibo mula sa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ustdigitallibrary.contentdm.oclc.org/digital/collection/section5/id/59673">orihinal</a> noong Hunyo 10, 2023<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">Hunyo 11,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Anuario+Filipino+para+1877%3B+Segunda+Edici%C3%B3n+del+Manual+del+Viajero+en+Filipinas&rft.place=Manila&rft.pages=37&rft.pub=Establecimiento+tipogr%C3%A1fico+de+Plana+y+Ca.&rft.date=1877&rft.aulast=Gonz%C3%A1lez+Fern%C3%A1ndez&rft.aufirst=Ram%C3%B3n&rft_id=https%3A%2F%2Fustdigitallibrary.contentdm.oclc.org%2Fdigital%2Fcollection%2Fsection5%2Fid%2F59673&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Sebwano" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_book" title="Padron:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://psa.gov.ph/content/tagalog-most-widely-spoken-language-home-2020-census-population-and-housing">"Tagalog is the Most Widely Spoken Language at Home (2020 Census of Population and Housing) | Philippine Statistics Authority | Republic of the Philippines"</a> [Tagalog ang Pinakamalawak na Sinasalitang Wika sa Tahanan (Sensong 2020 ng Populasyon at Mga Bahay) | Pangasiwaan ng Estadistika ng Pilipinas | Republika ng Pilipinas]. <i>psa.gov.ph</i> (sa wikang Ingles)<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">2024-03-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=psa.gov.ph&rft.atitle=Tagalog+is+the+Most+Widely+Spoken+Language+at+Home+%282020+Census+of+Population+and+Housing%29+%7C+Philippine+Statistics+Authority+%7C+Republic+of+the+Philippines&rft_id=https%3A%2F%2Fpsa.gov.ph%2Fcontent%2Ftagalog-most-widely-spoken-language-home-2020-census-population-and-housing&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Sebwano" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFDreisbachDemetrio_III2020" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Dreisbach, Jeconiah Louis; Demetrio III, Feorillo Petronillo A. (Oktubre 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://e-journal.usd.ac.id/index.php/LLT/article/download/2581/1884">"Intergenerational Language Preference Shift Among Cebuanos on the Cebuano, Filipino, and English Languages"</a> [Interhenerasyonal na Pagbabago ng Ginugustong Wika sa mga Sebwano sa Mga Wikang Sebwano, Filipino, at Ingles]. <i>LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching</i> (sa wikang Ingles). <b>23</b> (2): 220–240. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<span class="cs1-lock-free" title="Libreng maa-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.24071%2Fllt.v23i2.2581">10.24071/llt.v23i2.2581</a></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=LLT+Journal%3A+A+Journal+on+Language+and+Language+Teaching&rft.atitle=Intergenerational+Language+Preference+Shift+Among+Cebuanos+on+the+Cebuano%2C+Filipino%2C+and+English+Languages&rft.volume=23&rft.issue=2&rft.pages=220-240&rft.date=2020-10&rft_id=info%3Adoi%2F10.24071%2Fllt.v23i2.2581&rft.aulast=Dreisbach&rft.aufirst=Jeconiah+Louis&rft.au=Demetrio+III%2C+Feorillo+Petronillo+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fe-journal.usd.ac.id%2Findex.php%2FLLT%2Farticle%2Fdownload%2F2581%2F1884&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Sebwano" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_journal" title="Padron:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-COTFE-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-COTFE_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFPangan2016" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Pangan, John Kingsley (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ChurchOfTheFarEastPreview"><i>Church of the Far East</i></a> [<i>Simbahan ng Malayong Silangan</i>] (sa wikang Ingles). Makati: St. Pauls. p. 19.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Church+of+the+Far+East&rft.place=Makati&rft.pages=19&rft.pub=St.+Pauls&rft.date=2016&rft.aulast=Pangan&rft.aufirst=John+Kingsley&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2FChurchOfTheFarEastPreview&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Sebwano" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_book" title="Padron:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_panlabas_na_kawing">Mga panlabas na kawing</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=14" title="Baguhin seksiyon: Mga panlabas na kawing" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Mga panlabas na kawing"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mga_kurso_sa_web">Mga kurso sa web</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=15" title="Baguhin seksiyon: Mga kurso sa web" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Mga kurso sa web"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.languagelinks.org/lessons/cebuano/cebuano.html">Kurso mula sa <i>Language Links</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080410115440/http://www.languagelinks.org/lessons/cebuano/cebuano.html">Naka-arkibo</a> 2008-04-10 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cebuwebsite.tripod.com/adventure2.html">Kurso mula sa <i>The Cebu Website</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tomandcathymarking.com/cebuano/CebuanoStudyNotes.pdf">Cebuano Study Notes</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110717070526/http://www.tomandcathymarking.com/cebuano/CebuanoStudyNotes.pdf">Naka-arkibo</a> 2011-07-17 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., ni Tom Markingt4r</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Balarila_2">Balarila</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=16" title="Baguhin seksiyon: Balarila" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Balarila"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bohol.ph/books/Jimenez/EnglishBisayaGrammar.html">Balarila sa 28 aralin</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mga_talahulugan">Mga talahulugan</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=17" title="Baguhin seksiyon: Mga talahulugan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Mga talahulugan"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.journeytosamal.com/2010/06/free-bisaya-dictionary-a-dictionary-of-cebuano-visayan/">A Dictionary of Cebuano Visayan</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100916001329/http://journeytosamal.com/2010/06/free-bisaya-dictionary-a-dictionary-of-cebuano-visayan/">Naka-arkibo</a> 2010-09-16 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., talahulugang Sebwano–Inggles ni John U. Wolff</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foreignword.com/dictionary/Cebuano/default.htm">Bidirectional English-Cebuano Dictionary</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070210124241/http://www.foreignword.com/dictionary/Cebuano/default.htm">Naka-arkibo</a> 2007-02-10 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., mula sa <i>Foreignword</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bohol.ph/diksyunaryo.php">Philippine Online Dictionary</a>, mula sa <i>Bohol.ph</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://taichi.dyndns.org/dictionary/main.jsp">German-Tagalog-Cebuano-English Dictionary</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080509061859/http://taichi.dyndns.org/dictionary/main.jsp">Naka-arkibo</a> 2008-05-09 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., ni Richard Tschumpel</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.languagelinks.org/onlinepapers/fil_sdic3.html">English-Cebuano Glossary</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060927151549/http://www.languagelinks.org/onlinepapers/fil_sdic3.html">Naka-arkibo</a> 2006-09-27 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., mula sa <i>Language Links</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mga_tekstong_pangmag-aaral">Mga tekstong pangmag-aaral</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&veaction=edit&section=18" title="Baguhin seksiyon: Mga tekstong pangmag-aaral" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Mga tekstong pangmag-aaral"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Cebu%20Culture/cebu_folklore_fs.html">Visayan Folktales</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070208113347/http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Cebu%20Culture/cebu_folklore_fs.html">Naka-arkibo</a> 2007-02-08 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2023235">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1924931">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mga_wika_sa_Pilipinas_23x15px&#124;border_&#124;alt=Pilipinas&#124;link=Pilipinas" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1843287">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-tingnan"><a href="/wiki/Padron:Mga_wika_ng_Pilipinas" class="mw-redirect" title="Padron:Mga wika ng Pilipinas"><abbr title="Tingnan ang padron">t</abbr></a></li><li class="nv-usapan"><a href="/w/index.php?title=Usapang_padron:Mga_wika_ng_Pilipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usapang padron:Mga wika ng Pilipinas (hindi pa naisusulat)"><abbr title="Pag-usapan ang padron">u</abbr></a></li><li class="nv-baguhin"><a class="external text" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Padron:Mga_wika_ng_Pilipinas&action=edit"><abbr title="Baguhin ang padron">b</abbr></a></li></ul></div><div id="Mga_wika_sa_Pilipinas_23x15px&#124;border_&#124;alt=Pilipinas&#124;link=Pilipinas" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_wika_sa_Pilipinas" title="Mga wika sa Pilipinas">Mga wika sa Pilipinas</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Pilipinas" title="Pilipinas"><img alt="Pilipinas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga opisyal na wika</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Filipino" title="Wikang Filipino">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ingles" title="Wikang Ingles">Ingles</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga wikang panrehiyon</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Aklanon" title="Wikang Aklanon">Aklanon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Gitnang_Bikol" title="Wikang Gitnang Bikol">Bikol</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Sebwano</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Chavacano" title="Wikang Chavacano">Chavacano</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Hiligaynon" title="Wikang Hiligaynon">Hiligaynon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ibanag" title="Wikang Ibanag">Ibanag</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Iloko" title="Wikang Iloko">Iloko</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ibatan" title="Wikang Ibatan">Ibatan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kapampangan" title="Wikang Kapampangan">Kapampangan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Karay-a" title="Wikang Karay-a">Karay-a</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Maguindanao" title="Wikang Maguindanao">Maguindanao</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Maranao" class="mw-redirect" title="Wikang Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Pangasinan" title="Wikang Pangasinan">Pangasinan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Sambal" title="Wikang Sambal">Sambal</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Surigaonon" title="Wikang Surigaonon">Surigaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tagalog" title="Wikang Tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tausug" title="Wikang Tausug">Tausug</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Waray" title="Wikang Waray">Waray</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Yakan" title="Wikang Yakan">Yakan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga katutubong wika<br />(ayon sa <a href="/wiki/Mga_rehiyon_ng_Pilipinas" title="Mga rehiyon ng Pilipinas">rehiyon</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bangsamoro" title="Bangsamoro">Bangsamoro</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Iranun" title="Wikang Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Pangutaran_Sama" title="Wikang Pangutaran Sama">Pangutaran Sama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Sama (hindi pa naisusulat)">Sama</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bicol" title="Bicol">Bicol</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Albay_Bikol" title="Wikang Albay Bikol">Albay Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Inagta_Partido" class="mw-redirect" title="Wikang Inagta Partido">Inagta Partido</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Manide" class="mw-redirect" title="Wikang Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Masbatenyo" title="Wikang Masbatenyo">Masbatenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Mount_Iraya_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Mount Iraya Agta">Mount Iraya Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Mount_Iriga_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Mount Iriga Agta">Mount Iriga Agta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Hilagang_Sorsogon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Hilagang Sorsogon (hindi pa naisusulat)">Hilagang Sorsogon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Pandan_Bikol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Pandan Bikol (hindi pa naisusulat)">Pandan Bikol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Rinconada_Bikol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Rinconada Bikol (hindi pa naisusulat)">Rinconada Bikol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Timugang_Catanduanes_Bikol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Timugang Catanduanes Bikol (hindi pa naisusulat)">Timugang Catanduanes Bikol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Timugang_Sorsogon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Timugang Sorsogon (hindi pa naisusulat)">Timugang Sorsogon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lambak_ng_Cagayan" title="Lambak ng Cagayan">Lambak ng Cagayan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Arta" title="Wikang Arta">Arta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Atta" title="Wikang Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ilongot" title="Wikang Ilongot">Ilongot</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Gitnang_Cagayan_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Gitnang Cagayan Agta">Gitnang Cagayan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Dinapigue_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Dinapigue Agta">Dinapigue Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Dupaningan_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Dupaningan Agta">Dupaningan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Gaddang" title="Wikang Gaddang">Gaddang</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Isinai" title="Wikang Isinai">Isinai</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Itawis" title="Wikang Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Itbayat" title="Wikang Itbayat">Itbayat</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kallahan" title="Wikang Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Karao" title="Wikang Karao">Karao</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Malaweg" title="Wikang Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Nagtipunan_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Nagtipunan Agta">Nagtipunan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Paranan_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Paranan Agta">Paranan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Paranan" title="Wikang Paranan">Paranan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Yogad" title="Wikang Yogad">Yogad</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Calabarzon" title="Calabarzon">Calabarzon</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Inagta_Alabat" class="mw-redirect" title="Wikang Inagta Alabat">Inagta Alabat</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Manide" class="mw-redirect" title="Wikang Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Remontado_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Remontado Agta">Remontado Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Timugang_Alta" class="mw-redirect" title="Wikang Timugang Alta">Timugang Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Umiray_Dumaget" class="mw-redirect" title="Wikang Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Caraga" title="Caraga">Caraga</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Agusan" title="Wikang Agusan">Agusan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ata_Manobo" class="mw-redirect" title="Wikang Ata Manobo">Ata Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Butuanon" title="Wikang Butuanon">Butuanon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Higaonon" title="Wikang Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kamayo" title="Wikang Kamayo">Kamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Mamanwa" title="Wikang Mamanwa">Mamanwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Gitnang_Luzon" title="Gitnang Luzon">Gitnang Luzon</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Abellen" title="Wikang Abellen">Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ambala" title="Wikang Ambala">Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Antsi" title="Wikang Antsi">Antsi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Botolan" title="Wikang Botolan">Botolan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Casiguran_Dumagat_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Casiguran Dumagat Agta">Casiguran Dumagat Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Indi" title="Wikang Indi">Indi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kasiguranin" title="Wikang Kasiguranin">Kasiguranin</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Marivele%C3%B1o" title="Wikang Mariveleño">Mariveleño</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Hilagang_Alta" title="Wikang Hilagang Alta">Hilagang Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Timugang_Alta" class="mw-redirect" title="Wikang Timugang Alta">Timugang Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Umiray_Dumaget" class="mw-redirect" title="Wikang Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Gitnang_Kabisayaan" title="Gitnang Kabisayaan">Gitnang Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Bantayanon" title="Wikang Bantayanon">Bantayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Eskayano" title="Wikang Eskayano">Eskayano</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Karolanos" class="mw-redirect" title="Wikang Karolanos">Karolanos</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Magahat" title="Wikang Magahat">Magahat</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Porohanon" title="Wikang Porohanon">Porohanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyong_Administratibo_ng_Cordillera" title="Rehiyong Administratibo ng Cordillera">Cordillera</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Atta" title="Wikang Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Balangao" title="Wikang Balangao">Balangao</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Bontoc" title="Wikang Bontoc">Bontoc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Ga%27dang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Ga'dang (hindi pa naisusulat)">Ga'dang</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ibaloi" title="Wikang Ibaloi">Ibaloi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ipugaw" title="Wikang Ipugaw">Ipugaw</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Isnag" title="Wikang Isnag">Isnag</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Itawis" title="Wikang Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Itneg" title="Wikang Itneg">Itneg</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Iwaak" title="Wikang Iwaak">Iwaak</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kallahan" title="Wikang Kallahan">Kallahann</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kalinga" title="Wikang Kalinga">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kankanaey" title="Wikang Kankanaey">Kankanaey</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Malaweg" title="Wikang Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tuwali" class="mw-redirect" title="Wikang Tuwali">Tuwali</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_ng_Davao" title="Rehiyon ng Davao">Rehiyon ng Davao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Blaan" title="Wikang Blaan">Blaan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Dabawenyo" title="Wikang Dabawenyo">Dabawenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kalagan" title="Wikang Kalagan">Kalagan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Bagobo" title="Wikang Bagobo">Bagobo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Mandaya" title="Wikang Mandaya">Mandaya</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Mansaka" title="Wikang Mansaka">Mansaka</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Obo" title="Wikang Obo">Obo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sangir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Sangir (hindi pa naisusulat)">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Sarangani" title="Wikang Sarangani">Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tagabawa" title="Wikang Tagabawa">Tagabawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Silangang_Kabisayaan" title="Silangang Kabisayaan">Silangang Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Abaknon" title="Wikang Abaknon">Abaknon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Baybay" title="Wikang Baybay">Baybay</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kabalian" title="Wikang Kabalian">Kabalian</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ilocos" title="Ilocos">Ilocos</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Bolinao" title="Wikang Bolinao">Bolinao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kalakhang_Maynila" title="Kalakhang Maynila">Kalakhang Maynila</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Taglish" title="Taglish">Taglish</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/MIMAROPA" title="MIMAROPA">MIMAROPA</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Agutaynen" title="Wikang Agutaynen">Agutaynen</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Alangan" title="Wikang Alangan">Alangan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Asi" title="Wikang Asi">Asi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Batak_(Pilipinas)" class="mw-redirect" title="Wikang Batak (Pilipinas)">Batak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Buhid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Buhid (hindi pa naisusulat)">Buhid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Calamian_Tagbanwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Calamian Tagbanwa (hindi pa naisusulat)">Calamian Tagbanwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Gitnang_Tagbanwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Gitnang Tagbanwa (hindi pa naisusulat)">Gitnang Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Cuyonon" title="Wikang Cuyonon">Cuyonon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Hanun%C3%B3%27o" title="Wikang Hanunó'o">Hanunó'o</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Iraya" title="Wikang Iraya">Iraya</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kagayanen" title="Wikang Kagayanen">Kagayanen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Molbog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Molbog (hindi pa naisusulat)">Molbog</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Onhan" title="Wikang Onhan">Onhan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Palawano" title="Wikang Palawano">Palawano</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ratagnon" title="Wikang Ratagnon">Ratagnon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Romblomanon" title="Wikang Romblomanon">Romblomanon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tadyawan" title="Wikang Tadyawan">Tadyawan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Tawbuid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Tawbuid (hindi pa naisusulat)">Tawbuid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hilagang_Mindanao" title="Hilagang Mindanao">Hilagang Mindanao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Binukid" title="Wikang Binukid">Binukid</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Higaonon" title="Wikang Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ilianen" title="Wikang Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Iranun" title="Wikang Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Kamigin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Kamigin (hindi pa naisusulat)">Kamigin</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Matigsalug" class="mw-redirect" title="Wikang Matigsalug">Matigsalug</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Subanon" title="Wikang Subanon">Subanon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Kanlurang_Bukidnon_Manobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Kanlurang Bukidnon Manobo (hindi pa naisusulat)">Kanlurang Bukidnon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Soccsksargen" title="Soccsksargen">Soccsksargen</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Blaan" title="Wikang Blaan">Blaan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Cotabato_Manobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Cotabato Manobo (hindi pa naisusulat)">Cotabato Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ilianen" title="Wikang Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Iranun" title="Wikang Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Obo" title="Wikang Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tboli" title="Wikang Tboli">Tboli</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tiruray" title="Wikang Tiruray">Tiruray</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kanlurang_Kabisayaan" title="Kanlurang Kabisayaan">Kanlurang Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Ata_(Negros)" class="mw-redirect" title="Wikang Ata (Negros)">Ata</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ati_(Pilipinas)" class="mw-redirect" title="Wikang Ati (Pilipinas)">Ati</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Caluyanon" title="Wikang Caluyanon">Caluyanon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Capiznon" title="Wikang Capiznon">Capiznon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Sulod" title="Wikang Sulod">Sulod</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tangway_ng_Zamboanga" title="Tangway ng Zamboanga">Tangway ng Zamboanga</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Subanon" title="Wikang Subanon">Subanon</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Iba pa</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Arabe" title="Wikang Arabe">Arabe</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tsino" title="Wikang Tsino">Tsino</a> <ul><li><a href="/wiki/Hokkien_Pilipino" title="Hokkien Pilipino">Hokkien</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Mandarin" title="Wikang Mandarin">Mandarin</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Hapon" class="mw-redirect" title="Wikang Hapon">Hapon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Koreano" title="Wikang Koreano">Koreano</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Malay" class="mw-redirect" title="Wikang Malay">Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kastila" title="Wikang Kastila">Kastila</a> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Kastila_sa_Pilipinas" title="Wikang Kastila sa Pilipinas">Wikang Kastila sa Pilipinas</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga wikang pasenyas</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=American_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Sign Language (hindi pa naisusulat)">American Sign</a></li> <li><a href="/wiki/Filipino_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Filipino Sign Language">Philippine Sign</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga wikang pangkasaysayan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Proto-Pilipino" title="Wikang Proto-Pilipino">Proto-Pilipino</a></li> <li><a href="/wiki/Lumang_Tagalog" class="mw-redirect" title="Lumang Tagalog">Lumang Tagalog</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lumang_Sebwano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lumang Sebwano (hindi pa naisusulat)">Lumang Sebwano</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2023235"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1924931"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control" class="extiw" title="en:Help:Authority control">Control database ng mga otoridad</a>: Pambansa <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33239#identifiers" title="Baguhin ito sa Wikidata"><img alt="Baguhin ito sa Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><abbr title="Cebuano"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4147432-6">Alemanya</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007284983705171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00570247">Hapón</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinuha sa "<a dir="ltr" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&oldid=2136880">https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&oldid=2136880</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_kategorya" title="Natatangi:Mga kategorya">Mga kategorya</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Languages_with_ISO_639-2_code&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Languages with ISO 639-2 code (hindi pa naisusulat)">Languages with ISO 639-2 code</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Language_articles_missing_Glottolog_code&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Language articles missing Glottolog code (hindi pa naisusulat)">Language articles missing Glottolog code</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulong_may_pangungusap_na_walang_sanggunian_(April_2024)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga artikulong may pangungusap na walang sanggunian (April 2024) (hindi pa naisusulat)">Mga artikulong may pangungusap na walang sanggunian (April 2024)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Wikang_Sebwano" title="Kategorya:Wikang Sebwano">Wikang Sebwano</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nakatagong kategorya: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">CS1 maint: date auto-translated</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en)" title="Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)">Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Harv_and_Sfn_no-target_errors" title="Kategorya:Harv and Sfn no-target errors">Harv and Sfn no-target errors</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:ISO_language_articles_citing_sources_other_than_Ethnologue" title="Kategorya:ISO language articles citing sources other than Ethnologue">ISO language articles citing sources other than Ethnologue</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_naglalaman_ng_Sebwano" title="Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Sebwano">Mga artikulong naglalaman ng Sebwano</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Lahat_ng_artikulong_may_pangungusap_na_walang_sanggunian" title="Kategorya:Lahat ng artikulong may pangungusap na walang sanggunian">Lahat ng artikulong may pangungusap na walang sanggunian</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategorya:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_GND_identifiers" title="Kategorya:Articles with GND identifiers">Articles with GND identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_J9U_identifiers" title="Kategorya:Articles with J9U identifiers">Articles with J9U identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_NDL_identifiers" title="Kategorya:Articles with NDL identifiers">Articles with NDL identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huling pagbabago: 11:43, 12 Nobyembre 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit ang teksto sa ilalim ng <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensyang Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; maaaring mailapat ang karagdagang termino. Tingnan ang <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Takdang Gamit</a> para sa mga detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Patakaran sa Pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol">Patungkol sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangkalahatang_pagtatanggi">Pagtatanggi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodigo ng Paggawi</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tungkol sa Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Sebwano&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Itsura sa mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-szq4t","wgBackendResponseTime":218,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.681","walltime":"0.912","ppvisitednodes":{"value":3475,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":106886,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4991,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":40883,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 785.569 1 -total"," 26.30% 206.618 2 Padron:Reflist"," 23.41% 183.908 1 Padron:Infobox_language"," 23.11% 181.551 1 Padron:Lang-ceb"," 17.43% 136.919 1 Padron:Infobox"," 16.88% 132.637 1 Padron:Mga_wika_ng_Pilipinas"," 16.31% 128.087 2 Padron:Navbox"," 14.12% 110.922 4 Padron:Cite_web"," 4.47% 35.122 3 Padron:Main_other"," 4.39% 34.475 2 Padron:Harvnb"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.418","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14239825,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAmmonDittmarMattheierTrudgill2006\"] = 1,\n [\"CITEREFDreisbachDemetrio_III2020\"] = 1,\n [\"CITEREFPangan2016\"] = 1,\n [\"González_Fernández_1877\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"!\"] = 4,\n [\"Authority control\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 3,\n [\"Cite journal\"] = 1,\n [\"Cite web\"] = 4,\n [\"Cn\"] = 1,\n [\"Efn\"] = 1,\n [\"Harvnb\"] = 2,\n [\"Infobox language\"] = 1,\n [\"Lang-ceb\"] = 1,\n [\"Mga wika ng Pilipinas\"] = 1,\n [\"Notelist\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 7,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zdzzs","timestamp":"20241122151057","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Wikang Sebwano","url":"https:\/\/tl.wikipedia.org\/wiki\/Wikang_Sebwano","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33239","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33239","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-16T06:28:15Z","dateModified":"2024-11-12T11:43:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c0\/Distribution_of_cebuano_language.png","headline":"wikang sinasalita ng mga Sebwano at iba pang mga pangkat etniko sa Pilipinas"}</script> </body> </html>