CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gsw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Schabbat - Alemannische Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )alswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jänner","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","Augschte","Septämber","Oktober","Novämber","Dezämber"],"wgRequestId":"de592367-79ca-43e0-beed-f419c02e0ac4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Schabbat","wgTitle":"Schabbat","wgCurRevisionId":1012375,"wgRevisionId":1012375,"wgArticleId":19012,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wuche","Jüdischi Festdääg","Bruuchtum"],"wgPageViewLanguage":"gsw","wgPageContentLanguage":"gsw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Schabbat","wgRelevantArticleId":19012,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":1012375, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gsw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gsw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q102477","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.editMenus","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gsw&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gsw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gsw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Schabbat - Alemannische Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//als.m.wikipedia.org/wiki/Schabbat"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Syte bearbeite" href="/w/index.php?title=Schabbat&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gsw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//als.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://als.wikipedia.org/wiki/Schabbat"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.als"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Letschti Änderige (Atom-Feed)" href="/w/index.php?title=Spezial:Letschti_%C3%84nderige&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Schabbat rootpage-Schabbat skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte" title="Uf Hauptsyte goh [z]" accesskey="z"><span>Houptsyte</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gemeinschafts-Portal" title="Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch"><span>Gmeinschaftsportal</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuefelligi_Syte" title="E zuefälligi Syte [x]" accesskey="x"><span>Zuefalls-Artikel</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alli_Syte"><span>Inhaltsverzeichnis</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategorie:!Hauptkategorie"><span>Kategorie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitarbet_un_Hilf" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitarbet_un_Hilf" > <div class="vector-menu-heading"> Mitarbet un Hilf </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Erschti-Schritt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tutorial"><span>Mach mit!</span></a></li><li id="n-Help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hilf"><span>Froge?</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontaktsyte</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Stammtisch"><span>Stammtisch</span></a></li><li id="n-wanted" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fehlende_Artikel"><span>Artikel wo fähle</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letschti_%C3%84nderige" title="Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Letschti Änderige</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Alemannische Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Die freyi alemannischi Enzyklopädi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-als.svg" width="114" height="13" style="width: 7.125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suech" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Dürchsuech Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suech</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Suechi (uf Hochdütsch)" aria-label="Suechi (uf Hochdütsch)" autocapitalize="sentences" title="Dürchsuech Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suech"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suech</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persönlichi Wärkzüg"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_als.wikipedia.org&uselang=gsw" class=""><span>Finanzielli Hilf</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerchonto_aaleege&returnto=Schabbat" title="Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit" class=""><span>Nöis Benutzerkonto aalege</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Schabbat" title="Aamälde [o]" accesskey="o" class=""><span>Aamälde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persönlichi Wärkzüg" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persönlichi Wärkzüg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_als.wikipedia.org&uselang=gsw"><span>Finanzielli Hilf</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerchonto_aaleege&returnto=Schabbat" title="Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Nöis Benutzerkonto aalege</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Schabbat" title="Aamälde [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aamälde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Myyni_Byytreeg" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Byyträg</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Myyni_Diskussionssyte" title="Diskussione über Änderige vo dere IP-Adress [n]" accesskey="n"><span>Diskussionssyte vun derre IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eusblände\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"gsw\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Tutorial\" title=\"Wikipedia:Tutorial\"\u003ESchriib doch au mol en Artikel!\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv class=\"layout plainlinks\"\u003EWär mir vu dr Alemannische Wikipedia sin un was mir wänn, chasch in unserem \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Profil\" title=\"Wikipedia:Profil\"\u003EManifescht\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E noolääse!.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Im_Judedum" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Im_Judedum"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Im Judedum</span> </div> </a> <ul id="toc-Im_Judedum-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Z_Israel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Z_Israel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Z Israel</span> </div> </a> <ul id="toc-Z_Israel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Im_Christedum" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Im_Christedum"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Im Christedum</span> </div> </a> <ul id="toc-Im_Christedum-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lueg_au" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lueg_au"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Lueg au</span> </div> </a> <ul id="toc-Lueg_au-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Schabbat</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 74 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-74" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">74 Sproche</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="الشبات – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الشبات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%92%DC%AC%DC%90_(%DC%9D%DC%97%DC%98%DC%95%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90)" title="ܫܒܬܐ (ܝܗܘܕܝܘܬܐ) – Aramääisch" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܫܒܬܐ (ܝܗܘܕܝܘܬܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramääisch" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="الشبات – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الشبات" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eabbat" title="Şabbat – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Şabbat" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="شبات – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شبات" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шаббат – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Шаббат" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Schabbat" title="Schabbat – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Schabbat" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abs" title="Šabs – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Šabs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шабат – Wiissrussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Шабат" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Wiissrussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шабат – Bulgaarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шабат" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Chabat" title="Chabat – Brötoonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Chabat" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Brötoonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/S%C3%A0bat" title="Sàbat – Katalaanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sàbat" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Shabat" title="Shabat – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Shabat" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abat" title="Šabat – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šabat" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat – Tänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="bsundersch glungene Artikel"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schabbat" title="Schabbat – Tüütsch" lang="de" hreflang="de" data-title="Schabbat" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat – Änglisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Shabbat" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Änglisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cabato" title="Ŝabato – Eschperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝabato" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Eschperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat – Schpanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Schpanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="شبات – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شبات" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="empfohlene Artikel"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sapatti" title="Sapatti – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sapatti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Shabat" title="Shabat – Galizisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Shabat" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galizisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%C3%94n-sit-ngit" title="Ôn-sit-ngit – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ôn-sit-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%AA" title="שבת – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="שבת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abat" title="Šabat – Kroazisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Šabat" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroazisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nyugalomnap" title="Nyugalomnap – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nyugalomnap" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%A9_(%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Շաբաթ (հուդայականություն) – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շաբաթ (հուդայականություն)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sabat" title="Sabat – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Sabat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat – Italiänisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5" title="安息日 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="安息日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%88%EC%8B%9D%EC%9D%BC" title="안식일 – Koreaanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="안식일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sabbatum" title="Sabbatum – Latiin" lang="la" hreflang="la" data-title="Sabbatum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latiin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Shabat" title="Shabat – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Shabat" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abas" title="Šabas – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šabas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sabats" title="Sabats – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sabats" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sabata_(jiosy)" title="Sabata (jiosy) – Madagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sabata (jiosy)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Madagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шабат – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шабат" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="شبات – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="شبات" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat – Nidertüütsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nidertüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabbat" title="Sjabbat – Niderländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjabbat" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niderländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sjabb%C3%A1t" title="Sjabbát – Norwegisch Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sjabbát" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sabbat_(j%C3%B8disk)" title="Sabbat (jødisk) – Norwegisch Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sabbat (jødisk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Shabat" title="Shabat – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Shabat" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="bsundersch glungene Artikel"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szabat" title="Szabat – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szabat" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%AA" title="سبت – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سبت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Shabat" title="Shabat – Portugiisisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Shabat" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%98abat" title="Șabat – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Șabat" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шаббат – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаббат" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abat" title="Šabat – Serbo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šabat" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lääsige Artikel"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abat" title="Šabat – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šabat" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abat" title="Šabat – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Šabat" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abat" title="Šabat – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Šabat" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sabato" title="Sabato – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sabato" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%93%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="ஓய்வு நாள் (யூதம்) – Tamilisch" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஓய்வு நாள் (யூதம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilisch" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eabat" title="Şabat – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şabat" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шабат – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шабат" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%AA" title="سبت – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سبت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%A0y_Sab%C3%A1t" title="Ngày Sabát – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ngày Sabát" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5" title="安息日 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="安息日" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%AA" title="שבת – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שבת" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5" title="安息日 – Chineesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="安息日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chineesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5" title="安息日 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="安息日" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102477#sitelinks-wikipedia" title="Sprachibergryfigi Link bearbeite" class="wbc-editpage">Links bearbeite</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensryym"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Schabbat" title="Artikelinhalt aaluege [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Schabbat&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Artikelinhalt (Syte nid vorhande) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alemannisch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Wievylmol agluegt"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Schabbat"><span>Läse</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schabbat&veaction=edit" title="Die Syte bearbeite [v]" accesskey="v"><span>Ändere</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schabbat&action=edit" title="Am Quälltäxt vu däre Syte schaffe [e]" accesskey="e"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schabbat&action=history" title="Früecheri Versione vo dere Syte. [h]" accesskey="h"><span>Versionsgschicht</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wärchzügchäschtli" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Wärchzügchäschtli</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Schabbat"><span>Läse</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schabbat&veaction=edit" title="Die Syte bearbeite [v]" accesskey="v"><span>Ändere</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schabbat&action=edit" title="Am Quälltäxt vu däre Syte schaffe [e]" accesskey="e"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schabbat&action=history"><span>Versionsgschicht</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Was_verwyyst_do_druff%3F/Schabbat" title="Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke [j]" accesskey="j"><span>Was verwyst do druff?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderige_an_verlinkte_Syte/Schabbat" rel="nofollow" title="Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin [k]" accesskey="k"><span>Verlinktes prüefe</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialsyte" title="Lischte vo allne Spezialsyte [q]" accesskey="q"><span>Spezial-Syte</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schabbat&oldid=1012375" title="E bständige Link uf die Version vo dr Syte"><span>Aafüerbari URL</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schabbat&action=info" title="Meh Informationen über die Syte"><span>Informatione zue dr Syte</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilf&page=Schabbat&id=1012375&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatione driber, wie mer die Syte cha zitiere"><span>Sälle Artikel zitiere</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fals.wikipedia.org%2Fwiki%2FSchabbat"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fals.wikipedia.org%2Fwiki%2FSchabbat"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucke/exportiere </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Sammlig&bookcmd=book_creator&referer=Schabbat"><span>Buech aalege</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Schabbat&action=show-download-screen"><span>As PDF abelade</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schabbat&printable=yes" title="E Version vo dere Syte zum Usdrugge. [p]" accesskey="p"><span>Druck-Aasicht</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andre Projäkt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shabbat" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102477" title="Link zum verbundenen Objäkt im Daterepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjäkt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gsw" dir="ltr"><p>Dr <b>Schabbat</b> oder <b>Schabbos</b> (<a href="/wiki/Hebr%C3%A4ische_Sprache" title="Hebräische Sprache">hebr.</a> שבת ), <a href="/wiki/Jiddische_Sprache" title="Jiddische Sprache">jiddisch</a> <b>Schabbes</b>, draditionell z Europa <b>Sabbat</b>, isch dr letst Dag vo dr <a href="/wiki/Judentum" title="Judentum">jüdische</a> <a href="/wiki/Woche" title="Woche">Wuche</a> und dr wöchentlig Ruhedag. S Wort chunnt vo hebr. שבת ‘sitze’. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Im_Judedum">Im Judedum</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schabbat&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt ändere: Im Judedum" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Schabbat&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Im Judedum"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Havdal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Havdal.jpg/240px-Havdal.jpg" decoding="async" width="240" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Havdal.jpg 1.5x" data-file-width="278" data-file-height="328" /></a><figcaption><i>Hawdalah</i>, d Scheidig vo dr Wuche vom Schabbat: Sägnig vom Wii; 14. Jhdt.</figcaption></figure> <p>Wie dr Schabbat entstande isch, isch unbekannt. Noch dr <a href="/wiki/Tanach" title="Tanach">Bible</a> (2. Mos. 20, 10f.) isch dr Schabbat ä stränge Ruhedag, wo jedi Arbet—usser dr Rettig vo Läbe odr dr Vermiidig vo Liide—verbote isch. So muess mä zum Bispil d Chüeh mälche, wil si sust wurde an ihre übervolle Uter liide. Wil aber d Arbet verbote isch, muess es as ä Wärk um Gottes Wille usgfüehrt wärde, das heisst, es daf kei Verdienst drbi si. Die rabbinisch Dradition het genaui Regle festgleit, wo die ganzi Ziit erneueret und de Bedingige, wo sich verändere, abasst wärde. As Arbet zele au chliini Sache, wie s Azünde vo <a href="/wiki/Feuer" title="Feuer">Füür</a>. Vo do isch festgleit worde, ass au s Azünde vom Strom verbote isch. Religiösi Jude, wo doch nit uf elektrischs Liecht am Schabbat wei verzichte odr in Hochhüüser wei d Lift bruuche, hai technischi Lösige für sonigi Broblem gfunde, wie automatischs Azünde und Uslösche vom Liechd. Au s Reise isch verbote uf Grund vo 2. Mos. 16, 29. Noch dr <a href="/wiki/Mischna" class="mw-redirect" title="Mischna">Mischna</a> daf mä sech bis zu 2000 Elle vo dehei empfärne. </p><p>Dr Schabbat isch ä wichdige <a href="/wiki/Feiertag" class="mw-redirect" title="Feiertag">Fiirdig</a>, wo in dr Familie begange wird. Am Fritig wird bis zum Iigang vom Schabbat alles vorbereitet. S Ässe wird kocht und im Ofe glo, ass es nit chalt wird. D Familie versammlet sich am Fritigoobe und zündet grad bevor die drei erste Stärn ufgöön, wo dr Afang vom Schabbat verkünde, d Schabbatcherze aa. Dr <i><a href="/wiki/Kiddusch" title="Kiddusch">Kiddusch</a></i>, dr Säge, wird gsait über emä Glas Wii. In dr <a href="/wiki/Synagoge" title="Synagoge">Synagoge</a> wird än Abschnitt us dr <a href="/wiki/Thora" class="mw-redirect" title="Thora">Thora</a> vorgläse, d Sidra, wo d <a href="/w/index.php?title=Parasche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parasche (Syte nid vorhande)">Parasche</a> (hebr. פרשה , <i>parascha</i>) von erä bestimmte Wuche isch, und d <i>Haftara</i> (hebr. הפתרה, 'Abschluss' ), än Abschnitt us de <a href="/wiki/Tanach" title="Tanach">Prophete</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Z_Israel">Z Israel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schabbat&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt ändere: Z Israel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Schabbat&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Z Israel"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dr Staat <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> het zwar ä groossi jüdischi Mehrheit, aber nume a Minderheit vo religiöse Jude, wo sich an d Bibelgsetz halte. D Iihaltig vom Schabbat sorgt für vili Usenandersetzige zwüsche religiöse und sekuläre Jude, wo mänggisch in Gwalt chönne usarte. </p><p>Dr Schabbat isch für d Jude dr gsetzlig wöchentlig Ruhedag und staatligi und vili öffentligi Iirichtige si gschlosse. Im Verchehr fahre d Autibus und d Züg nit, und d Fluglinie El-Al undernimmt keini Flüg. Dr Binneverchehr am Schabbat isch privat und in religiöse Siidlige und Stadtquartier ganz verbote. Wo religiösi Jude in dr Nöchi vo Durchfahrtstrosse läbe, düen sich mänggisch religiösi Rowdy zsämmerotte, wo Stei uf Auti gheije. Sonigi Broblem wärde im allgemeine nit glöst, ass mä d Friidensbrächer wurd verfolge und vor Gricht stelle, sondern mä baut Umwäg und Muure, alles Lösige wo die Sekuläre, wo die meiste Stüüre zahle, verergere. </p><p>Kultur- und Sportverastaltige finde hüfig am Schabbat statt, und die Religiöse chönne nit deilnäh. Aber au die, wo nit wurde go luege, si bös, wil si das as Entheiligung vom Schabbat aluege. </p><p>In de letste Johr isch au z Israel die kapitalistischi Iichaufkultur ufcho, wo d Lüt es as ä Vergnüegig aaluege, am Schabbat in Iichaufszentrum zum <a href="/w/index.php?title=Shopping&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shopping (Syte nid vorhande)">Shopping</a>. Es git Gmeinde und Regionalverwaltigunge, wo brobiere das mit Gwärbbestimmige z verhindere und die Chaufhüüser vo Inspäkter lön lo schliesse. Aber au d Buesse, wo die Undernähme müesse zahle, halte si nume sälte ab, am Schabbat ufzmache. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Im_Christedum">Im Christedum</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schabbat&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt ändere: Im Christedum" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Schabbat&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Im Christedum"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sit s Christedum dr <a href="/wiki/Sonntag" title="Sonntag">Sunndig</a> as Ruhe- und Fiirdig igfüehrt het, git s nume no chliini Sekte wie d Seventh-Day-Babtists und d Adventiste, wo dr Samstig as Sabbat heilige. Si wärde under em Name Sabbatarier zsämmegfasst. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lueg_au">Lueg au</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schabbat&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt ändere: Lueg au" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Schabbat&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Lueg au"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Samstag" title="Samstag">Samstig</a></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Vun "<a dir="ltr" href="https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabbat&oldid=1012375">https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabbat&oldid=1012375</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorie" title="Spezial:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wuche" title="Kategorie:Wuche">Wuche</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:J%C3%BCdischi_Festd%C3%A4%C3%A4g" title="Kategorie:Jüdischi Festdääg">Jüdischi Festdääg</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Bruuchtum" title="Kategorie:Bruuchtum">Bruuchtum</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Letschti Bearbeitig vo dere Syte: 14:17, 17. Mai 2022</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/pageviews?pages=Schabbat&project=als.wikipedia.org">Abruefstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-info">Tekscht isch verfiegbar unter dr <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“-Lizänz</a>. S cha syy, ass es zuesätzligi Bedingige git; lueg d <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Nutzigsbedingige</a> fir Einzelheite. Wikipedia®</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Daateschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Iber_Wikipedia">Iber Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Softwareentwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/als.wikipedia.org">Statischtike</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellignahm zue Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//als.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabbat&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili Aasicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-r24xm","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.011","walltime":"0.016","ppvisitednodes":{"value":29,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-85fc59d95f-pv57z","timestamp":"20241114035058","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Schabbat","url":"https:\/\/als.wikipedia.org\/wiki\/Schabbat","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102477","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102477","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-05-24T04:29:32Z"}</script> </body> </html>