CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hebraeer 7:6 Aber der, des Geschlecht nicht genannt wird unter ihnen, der nahm den Zehnten von Abraham und segnete den, der die Verheißungen hatte.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/hebrews/7-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hebrews/7-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hebrews/7-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/hebrews/1.htm">Hebraeer</a> > <a href="/hebrews/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/hebrews/7-5.htm" title="Hebraeer 7:5">◄</a> Hebraeer 7:6 <a href="/hebrews/7-7.htm" title="Hebraeer 7:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/hebrews/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber der, des Geschlecht nicht genannt wird unter ihnen, der nahm den Zehnten von Abraham und segnete den, der die Verheißungen hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/hebrews/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Der aber seinen Stammbaum nicht von ihnen herleitet, hat Abraham gezehntet und den, der die Verheißungen hatte, gesegnet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/hebrews/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber der, des Geschlecht nicht genannt wird unter ihnen, der nahm den Zehnten von Abraham und segnete den, der die Verheißung hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/hebrews/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Melchysdeck aber, was mit n Brenderstammbaaum nix zo n Tuenn hiet, naam von n Abryham önn Zehet und gsögnt n, yn dönn was ja d Verhaissung galt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hebrews/7.htm">King James Bible</a></span><br />But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hebrews/7.htm">English Revised Version</a></span><br />but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">descent.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-3.htm">Hebraeer 7:3</a></span><br />ohne Vater, ohne Mutter, ohne Geschlecht und hat weder Anfang der Tage noch Ende des Lebens: er ist aber verglichen dem Sohn Gottes und bleibt Priester in Ewigkeit.</p><p class="hdg">received.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-4.htm">Hebraeer 7:4</a></span><br />Schauet aber, wie groß ist der, dem auch Abraham, der Patriarch, den Zehnten gibt von der eroberten Beute!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/14-19.htm">1.Mose 14:19,20</a></span><br />Und segnete ihn und sprach: Gesegnet seist du, Abram, dem höchsten Gott, der Himmel und Erde geschaffen hat;…</p><p class="hdg">had.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-13.htm">Hebraeer 6:13-15</a></span><br />Denn als Gott Abraham verhieß, da er bei keinem Größeren zu schwören hatte, schwur er bei sich selbst…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/11-13.htm">Hebraeer 11:13,17</a></span><br />Diese alle sind gestorben im Glauben und haben die Verheißung nicht empfangen, sondern sie von ferne gesehen und sich ihrer getröstet und wohl genügen lassen und bekannt, daß sie Gäste und Fremdlinge auf Erden wären.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/12-2.htm">1.Mose 12:2,13</a></span><br />Und ich will dich zum großen Volk machen und will dich segnen und dir einen großen Namen machen, und sollst ein Segen sein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/13-14.htm">1.Mose 13:14-17</a></span><br />Da nun Lot sich von Abram geschieden hatte, sprach der HERR zu Abram: Hebe dein Augen auf und siehe von der Stätte an, da du wohnst, gegen Mittag, gegen Morgen und gegen Abend.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/17-4.htm">1.Mose 17:4-8</a></span><br />Siehe, ich bin's und habe meinen Bund mit dir, und du sollst ein Vater vieler Völker werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/22-17.htm">1.Mose 22:17,18</a></span><br />daß ich deinen Samen segnen und mehren will wie die Sterne am Himmel und wie den Sand am Ufer des Meeres; und dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde; …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-25.htm">Apostelgeschichte 3:25</a></span><br />Ihr seid der Propheten und des Bundes Kinder, welchen Gott gemacht hat mit euren Vätern, da er sprach zu Abraham: "Durch deinen Samen sollen gesegnet werden alle Völker auf Erden."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/4-13.htm">Roemer 4:13</a></span><br />Denn die Verheißung, daß er sollte sein der Welt Erbe, ist nicht geschehen Abraham oder seinem Samen durchs Gesetz, sondern durch die Gerechtigkeit des Glaubens.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-4.htm">Roemer 9:4</a></span><br />die da sind von Israel, welchen gehört die Kindschaft und die Herrlichkeit und der Bund und das Gesetz und der Gottesdienst und die Verheißungen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-16.htm">Galater 3:16</a></span><br />Nun ist ja die Verheißung Abraham und seinem Samen zugesagt. Er spricht nicht: "durch die Samen", als durch viele, sondern als durch einen: "durch deinen Samen", welcher ist Christus.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/hebrews/7-6.htm">Hebraeer 7:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/hebrews/7-6.htm">Hebraeer 7:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hebrews/7-6.htm">Hebreos 7:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/hebrews/7-6.htm">Hébreux 7:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/hebrews/7-6.htm">Hebraeer 7:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/hebrews/7-6.htm">Hebraeer 7:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/hebrews/7-6.htm">Hebrews 7:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/hebrews/7.htm">Hebraeer 7</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/hebrews/7-5.htm">5</a></span>Zwar die Kinder Levi, die das Priestertum empfangen, haben ein Gebot, den Zehnten vom Volk, das ist von ihren Brüdern, zu nehmen nach dem Gesetz, wiewohl auch diese aus den Lenden Abrahams gekommen sind. <span class="reftext"><a href="/hebrews/7-6.htm">6</a></span><span class="highl">Aber der, des Geschlecht nicht genannt wird unter ihnen, der nahm den Zehnten von Abraham und segnete den, der die Verheißungen hatte.</span> <span class="reftext"><a href="/hebrews/7-7.htm">7</a></span>Nun ist's ohne alles Widersprechen also, daß das Geringere von dem Besseren gesegnet wird;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/4-13.htm">Roemer 4:13</a></span><br />Denn die Verheißung, daß er sollte sein der Welt Erbe, ist nicht geschehen Abraham oder seinem Samen durchs Gesetz, sondern durch die Gerechtigkeit des Glaubens.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/7-1.htm">Hebraeer 7:1</a></span><br />Dieser Melchisedek aber war ein König von Salem, ein Priester Gottes, des Allerhöchsten, der Abraham entgegenging, da er von der Könige Schlacht wiederkam, und segnete ihn;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/7-3.htm">Hebraeer 7:3</a></span><br />ohne Vater, ohne Mutter, ohne Geschlecht und hat weder Anfang der Tage noch Ende des Lebens: er ist aber verglichen dem Sohn Gottes und bleibt Priester in Ewigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/7-7.htm">Hebraeer 7:7</a></span><br />Nun ist's ohne alles Widersprechen also, daß das Geringere von dem Besseren gesegnet wird;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hebrews/7-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hebraeer 7:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hebraeer 7:5" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrews/7-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hebraeer 7:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hebraeer 7:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hebrews/7-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>