CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>John 20 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/john/20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/john/20-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > John 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../john/19.htm" title="John 19">◄</a> John 20 <a href="../john/21.htm" title="John 21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/john/20.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><a name="1" id="1"></a><p class="hdg">The Resurrection<br /><p class="cross">(<a href="../psalms/16.htm">Psalm 16:1-11</a>; <a href="../psalms/49.htm">Psalm 49:1-20</a>; <a href="../matthew/28.htm">Matthew 28:1-10</a>; <a href="../mark/16.htm">Mark 16:1-8</a>; <a href="../luke/24.htm">Luke 24:1-12</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/john/20-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> on the</a><a href="/greek/3391.htm" title="3391. mia (mee'-ah) -- first, one, other."> first</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> sabbaths</a><a href="/greek/3137.htm" title="3137. Maria (mar-ee'-ah) -- Mary, the name of several Christian women">, Mary</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3094.htm" title="3094. Magdalene (mag-dal-ay-nay') -- Magdalene, of Magdala, a place on the coast of the Sea of Galilee near Tiberias"> Magdalene</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> doth come</a><a href="/greek/4404.htm" title="4404. proi (pro-ee') -- early"> early</a><a href="/greek/5607.htm" title="5607. on (oan) -- be, come, have. "> (there being</a><a href="/greek/2089.htm" title="2089. eti (et'-ee) -- still, yet"> yet</a><a href="/greek/4653.htm" title="4653. skotia (skot-ee'-ah) -- darkness"> darkness</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)">) to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3419.htm" title="3419. mnemeion (mnay-mi'-on) -- a memorial, a monument"> tomb</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/991.htm" title="991. blepo (blep'-o) -- to look (at)"> she seeth</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3037.htm" title="3037. lithos (lee'-thos) -- a stone"> stone</a><a href="/greek/142.htm" title="142. airo (ah'-ee-ro) -- to raise, take up, lift"> having been taken away</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> out of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3419.htm" title="3419. mnemeion (mnay-mi'-on) -- a memorial, a monument"> tomb,</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/greek/5143.htm" title="5143. trecho (trekh'-o) -- to run">she runneth</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, therefore</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> cometh</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/4613.htm" title="4613. Simon (see'-mone) -- Simon, the name of several Israelites"> Simon</a><a href="/greek/4074.htm" title="4074. Petros (pet'-ros) -- "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles"> Peter</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/243.htm" title="243. allos (al'-los) -- other, another"> other</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciple</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> whom</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/5368.htm" title="5368. phileo (fil-eh'-o) -- to love"> was loving</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/142.htm" title="142. airo (ah'-ee-ro) -- to raise, take up, lift">, ‘They took away</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> Lord</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> out of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3419.htm" title="3419. mnemeion (mnay-mi'-on) -- a memorial, a monument"> tomb</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> we have not</a><a href="/greek/1492.htm" title="1492. eido (i'-do) -- be aware, behold, consider, perceive"> known</a><a href="/greek/4226.htm" title="4226. pou (poo) -- where?"> where</a><a href="/greek/5087.htm" title="5087. tithemi (tith'-ay-mee) -- to place, lay, set"> they laid</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him.’</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/greek/4074.htm" title="4074. Petros (pet'-ros) -- "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles">Peter</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, therefore</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of">, went forth</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/243.htm" title="243. allos (al'-los) -- other, another"> other</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciple</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> they were coming</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3419.htm" title="3419. mnemeion (mnay-mi'-on) -- a memorial, a monument"> tomb,</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1417.htm" title="1417. duo (doo'-o) -- two"> two</a><a href="/greek/5143.htm" title="5143. trecho (trekh'-o) -- to run"> were running</a><a href="/greek/3674.htm" title="3674. homou (hom-oo') -- together"> together</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/243.htm" title="243. allos (al'-los) -- other, another"> other</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciple</a><a href="/greek/4390.htm" title="4390. protrecho (prot-rekh'-o) -- to run forward, i.e. run in advance"> did run forward</a><a href="/greek/5032.htm" title="5032. tachion (takh'-ee-on) -- more swiftly"> more quickly</a><a href="/greek/4074.htm" title="4074. Petros (pet'-ros) -- "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles"> than Peter</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> came</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> first</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3419.htm" title="3419. mnemeion (mnay-mi'-on) -- a memorial, a monument"> tomb,</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3879.htm" title="3879. parakupto (par-ak-oop'-to) -- to stoop sideways, to stoop to look"> having stooped down</a><a href="/greek/991.htm" title="991. blepo (blep'-o) -- to look (at)">, seeth</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3608.htm" title="3608. othonion (oth-on'-ee-on) -- a piece of fine linen"> linen clothes</a><a href="/greek/2749.htm" title="2749. keimai (ki'-mahee) -- to be laid, lie"> lying</a><a href="/greek/3305.htm" title="3305. mentoi (men'-toy) -- yet, however">, yet</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter">, indeed, he entered</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> not.</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/greek/4613.htm" title="4613. Simon (see'-mone) -- Simon, the name of several Israelites">Simon</a><a href="/greek/4074.htm" title="4074. Petros (pet'-ros) -- "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles"> Peter</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, therefore</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go">, cometh</a><a href="/greek/190.htm" title="190. akoloutheo (ak-ol-oo-theh'-o) -- to follow">, following</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter"> he entered</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3419.htm" title="3419. mnemeion (mnay-mi'-on) -- a memorial, a monument"> tomb</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2334.htm" title="2334. theoreo (theh-o-reh'-o) -- to look at, gaze"> beholdeth</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3608.htm" title="3608. othonion (oth-on'-ee-on) -- a piece of fine linen"> linen clothes</a><a href="/greek/2749.htm" title="2749. keimai (ki'-mahee) -- to be laid, lie"> lying,</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4676.htm" title="4676. soudarion (soo-dar'-ee-on) -- a handkerchief, a head cloth (for the dead)"> napkin</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> that</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> was</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon"> upon</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/2776.htm" title="2776. kephale (kef-al-ay') -- the head"> head</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, not</a><a href="/greek/2749.htm" title="2749. keimai (ki'-mahee) -- to be laid, lie"> lying</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3608.htm" title="3608. othonion (oth-on'-ee-on) -- a piece of fine linen"> linen clothes</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, but</a><a href="/greek/5565.htm" title="5565. choris (kho-rece') -- separately, separate from"> apart</a><a href="/greek/1794.htm" title="1794. entulisso (en-too-lis'-so) -- to wrap up">, having been folded up</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)">, in</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one"> one</a><a href="/greek/5117.htm" title="5117. topos (top'-os) -- a place"> place;</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/greek/5119.htm" title="5119. tote (tot'-eh) -- then, at that time">then</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, therefore</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter">, entered</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/243.htm" title="243. allos (al'-los) -- other, another"> other</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciple</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> who came</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> first</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> unto</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3419.htm" title="3419. mnemeion (mnay-mi'-on) -- a memorial, a monument"> tomb</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> he saw</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4100.htm" title="4100. pisteuo (pist-yoo'-o) -- to believe, entrust"> did believe;</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/3764.htm" title="3764. oudepo (oo-dep'-o) -- not yet"> not yet</a><a href="/greek/1492.htm" title="1492. eido (i'-do) -- be aware, behold, consider, perceive"> did they know</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1124.htm" title="1124. graphe (graf-ay') -- a writing, scripture"> Writing</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, that</a><a href="/greek/1163.htm" title="1163. dei (die) -- it is necessary"> it behoveth</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> out of</a><a href="/greek/3498.htm" title="3498. nekros (nek-ros') -- dead"> the dead</a><a href="/greek/450.htm" title="450. anistemi (an-is'-tay-mee) -- to raise up, to rise"> to rise again.</a></p> <a name="10" id="10"></a><p class="hdg">Jesus Appears to Mary Magdalene<br /><p class="cross">(<a href="../mark/16.htm#9">Mark 16:9-11</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/john/20-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">The</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so"> therefore</a><a href="/greek/565.htm" title="565. aperchomai (ap-erkh'-om-ahee) -- to go away, go after"> went away</a><a href="/greek/3825.htm" title="3825. palin (pal'-in) -- back (of place), again (of time), further"> again</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> their own friends,</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/john/20-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3137.htm" title="3137. Maria (mar-ee'-ah) -- Mary, the name of several Christian women"> Mary</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> was standing</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> near</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3419.htm" title="3419. mnemeion (mnay-mi'-on) -- a memorial, a monument"> tomb</a><a href="/greek/2799.htm" title="2799. klaio (klah'-yo) -- to weep">, weeping</a><a href="/greek/1854.htm" title="1854. exo (ex'-o) -- outside, without"> without</a><a href="/greek/5613.htm" title="5613. hos (hoce) -- as, like as, even as, when, since, as long as">; as</a><a href="/greek/2799.htm" title="2799. klaio (klah'-yo) -- to weep"> she was weeping</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, then</a><a href="/greek/3879.htm" title="3879. parakupto (par-ak-oop'-to) -- to stoop sideways, to stoop to look">, she stooped down</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3419.htm" title="3419. mnemeion (mnay-mi'-on) -- a memorial, a monument"> tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one">one</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> at</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2776.htm" title="2776. kephale (kef-al-ay') -- the head"> head</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one"> one</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> at</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4228.htm" title="4228. pous (pooce) -- a foot"> feet</a><a href="/greek/3699.htm" title="3699. hopou (hop'-oo) -- where">, where</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4983.htm" title="4983. soma (so'-mah) -- a body"> body</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> of Jesus</a><a href="/greek/2749.htm" title="2749. keimai (ki'-mahee) -- to be laid, lie"> had been laid.</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding"> they</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> say</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to her</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman">, ‘Woman</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, why</a><a href="/greek/2799.htm" title="2799. klaio (klah'-yo) -- to weep"> dost thou weep</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">?’ she saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, ‘Because</a><a href="/greek/142.htm" title="142. airo (ah'-ee-ro) -- to raise, take up, lift"> they took away</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> Lord</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> I have not</a><a href="/greek/1492.htm" title="1492. eido (i'-do) -- be aware, behold, consider, perceive"> known</a><a href="/greek/4226.htm" title="4226. pou (poo) -- where?"> where</a><a href="/greek/5087.htm" title="5087. tithemi (tith'-ay-mee) -- to place, lay, set"> they laid</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him;’</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/greek/5023.htm" title="5023. tauta (tow'-tah) -- this; he, she, it">and these</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> things having said</a><a href="/greek/4762.htm" title="4762. strepho (stref'-o) -- to turn, i.e. to change">, she turned</a><a href="/greek/1519.htm1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> backward</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2334.htm" title="2334. theoreo (theh-o-reh'-o) -- to look at, gaze"> seeth</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> standing</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> she had not</a><a href="/greek/1492.htm" title="1492. eido (i'-do) -- be aware, behold, consider, perceive"> known</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> it is</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus.</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.">Jesus</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to her</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman">, ‘Woman</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, why</a><a href="/greek/2799.htm" title="2799. klaio (klah'-yo) -- to weep"> dost thou weep</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">? whom</a><a href="/greek/2212.htm" title="2212. zeteo (dzay-teh'-o) -- to seek"> dost thou seek</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding">;’ she</a><a href="/greek/1380.htm" title="1380. dokeo (dok-eh'-o) -- to have an opinion, to seem">, supposing</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> he is</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2780.htm" title="2780. kepouros (kay-poo-ros') -- a gardener"> gardener</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master">, ‘Sir</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that">, if</a><a href="/greek/4771.htm" title="4771. su (soo) -- you (early mod. Eng. thou)"> thou</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> didst carry him</a><a href="/greek/941.htm" title="941. bastazo (bas-tad'-zo) -- to take up, carry"> away</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, tell</a><a href="/greek/3427.htm" title="3427. moi (moy) -- I, me, mine, my. "> me</a><a href="/greek/4226.htm" title="4226. pou (poo) -- where?"> where</a><a href="/greek/5087.htm" title="5087. tithemi (tith'-ay-mee) -- to place, lay, set"> thou didst lay</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2504.htm" title="2504. kago (kag-o') -- and, even so, me also. ">, and I</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> will take him</a><a href="/greek/142.htm" title="142. airo (ah'-ee-ro) -- to raise, take up, lift"> away;’</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.">Jesus</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to her</a><a href="/greek/3137.htm" title="3137. Maria (mar-ee'-ah) -- Mary, the name of several Christian women">, ‘Mary</a><a href="/greek/4762.htm" title="4762. strepho (stref'-o) -- to turn, i.e. to change">!’ having turned</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding">, she</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/4462.htm" title="4462. rhabboni (hrab-bon-ee') -- my master, my teacher">, ‘Rabbouni</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">;’ that</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> is to say</a><a href="/greek/1320.htm" title="1320. didaskalos (did-as'-kal-os) -- an instructor">, ‘Teacher.’</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.">Jesus</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to her</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)">, ‘Be not</a><a href="/greek/680.htm" title="680. haptomai (hap'-tom-ahee) -- touch. "> touching</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> me</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/3768.htm" title="3768. oupo (oo'-po) -- not yet"> I have not yet</a><a href="/greek/305.htm" title="305. anabaino (an-ab-ah'-ee-no) -- to go up, ascend"> ascended</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> my Father</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">; and</a><a href="/greek/4198.htm" title="4198. poreuomai (por-yoo'-om-ahee) -- to go"> be going on</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> to</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother"> brethren</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> say</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/305.htm" title="305. anabaino (an-ab-ah'-ee-no) -- to go up, ascend">, I ascend</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> Father</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> your</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> Father</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> to my</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> God</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> to your</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> God.’</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/greek/3137.htm" title="3137. Maria (mar-ee'-ah) -- Mary, the name of several Christian women">Mary</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3094.htm" title="3094. Magdalene (mag-dal-ay-nay') -- Magdalene, of Magdala, a place on the coast of the Sea of Galilee near Tiberias"> Magdalene</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> cometh</a><a href="/greek/518.htm" title="518. apaggello (ap-ang-el'-lo) -- to report, announce">, telling</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> she hath seen</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> Lord</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5023.htm" title="5023. tauta (tow'-tah) -- this; he, she, it"> [that] these</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> things he said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to her.</a></p> <a name="19" id="19"></a><p class="hdg">Jesus Appears to the Disciples<br /><p class="cross">(<a href="../luke/24.htm#36">Luke 24:36-43</a>; <a href="../1_john/1.htm">1 John 1:1-4</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/john/20-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/greek/5607.htm" title="5607. on (oan) -- be, come, have. ">It being</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, therefore</a><a href="/greek/3798.htm" title="3798. opsios (op'-see-os) -- evening">, evening</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding">, on that</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> day</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, the</a><a href="/greek/3391.htm" title="3391. mia (mee'-ah) -- first, one, other."> first</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> of the sabbaths</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2374.htm" title="2374. thura (thoo'-rah) -- a door"> doors</a><a href="/greek/2808.htm" title="2808. kleio (kli'-o) -- to shut"> having been shut</a><a href="/greek/3699.htm" title="3699. hopou (hop'-oo) -- where"> where</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> were</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> assembled, through</a><a href="/greek/5401.htm" title="5401. phobos (fob'-os) -- panic flight, fear, the causing of fear, terror"> fear</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/2453.htm" title="2453. Ioudaios (ee-oo-dah'-yos) -- Jewish, a Jew, Judea"> Jews</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.">, Jesus</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> came</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> stood</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3319.htm" title="3319. mesos (mes'-os) -- middle, in the midst"> midst</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/1515.htm" title="1515. eirene (i-ray'-nay) -- one, peace, quietness, rest. ">, ‘Peace</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you;’</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> having said</a><a href="/greek/1166.htm" title="1166. deiknuo (dike-noo'-o) -- to show">, he shewed</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> his hands</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/4125.htm" title="4125. pleura (plyoo-rah') -- the side"> side</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">; the</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, therefore</a><a href="/greek/5463.htm" title="5463. chairo (khah'-ee-ro) -- to rejoice, be glad">, rejoiced</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to">, having seen</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> Lord.</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.">Jesus</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, therefore</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/3825.htm" title="3825. palin (pal'-in) -- back (of place), again (of time), further"> again</a><a href="/greek/1515.htm" title="1515. eirene (i-ray'-nay) -- one, peace, quietness, rest. ">, ‘Peace</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/2531.htm" title="2531. kathos (kath-oce') -- just as, as">; according as</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> Father</a><a href="/greek/649.htm" title="649. apostello (ap-os-tel'-lo) -- to send, send away"> hath sent</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> me</a><a href="/greek/2504.htm" title="2504. kago (kag-o') -- and, even so, me also. ">, I also</a><a href="/greek/3992.htm" title="3992. pempo (pem'-po) -- to send"> send</a><a href="/greek/5209.htm" title="5209. humas (hoo-mas') -- you"> you;’</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-22.htm"><b>22</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> having said</a><a href="/greek/1720.htm" title="1720. emphusao (em-foo-sah'-o) -- to breathe into or upon">, he breathed on</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> [them], and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive">, ‘Receive</a><a href="/greek/40.htm" title="40. hagios (hag'-ee-os) -- sacred, holy"> the Holy</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> Spirit;</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-23.htm"><b>23</b></a></span><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone">if of any</a><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit"> ye may loose</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/266.htm" title="266. hamartia (ham-ar-tee'-ah) -- a sin, failure"> sins</a><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit">, they are loosed</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone">; if of any</a><a href="/greek/2902.htm" title="2902. krateo (krat-eh'-o) -- to be strong, rule"> ye may retain</a><a href="/greek/2902.htm" title="2902. krateo (krat-eh'-o) -- to be strong, rule">, they have been retained.’</a></p> <p class="hdg">Jesus Appears to Thomas</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/john/20-24.htm"><b>24</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/2381.htm" title="2381. Thomas (tho-mas') -- "the twin," Thomas, one of the twelve apostles"> Thomas</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one">, one</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1427.htm" title="1427. dodeka (do'-dek-ah) -- two and ten, i.e. twelve"> twelve</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, who is called</a><a href="/greek/1324.htm" title="1324. Didumos (did'-oo-mos) -- Didymus. "> Didymus</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. ">, was</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> not</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/3753.htm" title="3753. hote (hot'-eh) -- when"> when</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> came;</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-25.htm"><b>25</b></a></span><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">the</a><a href="/greek/243.htm" title="243. allos (al'-los) -- other, another"> other</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, therefore</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to">, ‘We have seen</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> Lord</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">;’ and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/1437.htm" title="1437. ean (eh-an') -- if">, ‘If</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> I may not</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> see</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> hands</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5179.htm" title="5179. tupos (too'-pos) -- a figure, model, type"> mark</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/2247.htm" title="2247. helos (hay'-los) -- a nail"> nails</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/906.htm" title="906. ballo (bal'-lo) -- to throw, cast"> may put</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/1147.htm" title="1147. daktulos (dak'-too-los) -- a finger"> finger</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5179.htm" title="5179. tupos (too'-pos) -- a figure, model, type"> mark</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/2247.htm" title="2247. helos (hay'-los) -- a nail"> nails</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/906.htm" title="906. ballo (bal'-lo) -- to throw, cast"> may put</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> hand</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/4125.htm" title="4125. pleura (plyoo-rah') -- the side"> side</a><a href="/greek/3756.htm3756. ou (oo) -- not, no">, I will not</a><a href="/greek/4100.htm" title="4100. pisteuo (pist-yoo'-o) -- to believe, entrust"> believe.’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/john/20-26.htm"><b>26</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> after</a><a href="/greek/3638.htm" title="3638. oktos (ok-to') -- eight"> eight</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> days</a><a href="/greek/3825.htm" title="3825. palin (pal'-in) -- back (of place), again (of time), further">, again</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> were</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/2080.htm" title="2080. eso (es'-o) -- within"> within</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2381.htm" title="2381. Thomas (tho-mas') -- "the twin," Thomas, one of the twelve apostles"> Thomas</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.">; Jesus</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> cometh</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, the</a><a href="/greek/2374.htm" title="2374. thura (thoo'-rah) -- a door"> doors</a><a href="/greek/2808.htm" title="2808. kleio (kli'-o) -- to shut"> having been shut</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> he stood</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3319.htm" title="3319. mesos (mes'-os) -- middle, in the midst"> midst</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/1515.htm" title="1515. eirene (i-ray'-nay) -- one, peace, quietness, rest. ">, ‘Peace</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you!’</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-27.htm"><b>27</b></a></span><a href="/greek/1534.htm" title="1534. eita (i'-tah) -- then, next, therefore (an adv. denoting sequence)">then</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> he saith</a><a href="/greek/2381.htm" title="2381. Thomas (tho-mas') -- "the twin," Thomas, one of the twelve apostles"> to Thomas</a><a href="/greek/5342.htm" title="5342. phero (fer'-o) -- to bear, carry, bring forth">, ‘Bring</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/1147.htm" title="1147. daktulos (dak'-too-los) -- a finger"> finger</a><a href="/greek/5602.htm" title="5602. hode (ho'-deh) -- so, to here, here"> hither</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> see</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> hands</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5342.htm" title="5342. phero (fer'-o) -- to bear, carry, bring forth"> bring</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> hand</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/906.htm" title="906. ballo (bal'-lo) -- to throw, cast"> put</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> [it] to</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/4125.htm" title="4125. pleura (plyoo-rah') -- the side"> side</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> become</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> not</a><a href="/greek/571.htm" title="571. apistos (ap'-is-tos) -- incredible, unbelieving"> unbelieving</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, but</a><a href="/greek/4103.htm" title="4103. pistos (pis-tos') -- faithful, reliable"> believing.’</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-28.htm"><b>28</b></a></span><a href="/greek/2381.htm" title="2381. Thomas (tho-mas') -- "the twin," Thomas, one of the twelve apostles">And Thomas</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> answered</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. ">, ‘My</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> Lord</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> God;’</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-29.htm"><b>29</b></a></span><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.">Jesus</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, ‘Because</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> thou hast seen</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> me</a><a href="/greek/4100.htm" title="4100. pisteuo (pist-yoo'-o) -- to believe, entrust">, Thomas, thou hast believed</a><a href="/greek/3107.htm" title="3107. makarios (mak-ar'-ee-os) -- blessed, happy">; happy</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> those</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> not</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> having seen</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4100.htm" title="4100. pisteuo (pist-yoo'-o) -- to believe, entrust"> having believed.’</a></p> <p class="hdg">The Purpose of John's Book</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/john/20-30.htm"><b>30</b></a></span><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many">Many</a><a href="/greek/3303.htm" title="3303. men (men) -- truly, indeed"> indeed</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, therefore</a><a href="/greek/243.htm" title="243. allos (al'-los) -- other, another">, other</a><a href="/greek/4592.htm" title="4592. semeion (say-mi'-on) -- a sign"> signs</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> did</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/1799.htm" title="1799. enopion (en-o'-pee-on) -- in sight of, before"> before</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, that</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> are</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> not</a><a href="/greek/1125.htm" title="1125. grapho (graf'-o) -- to write"> written</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/5129.htm" title="5129. toutoi (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/975.htm" title="975. biblion (bib-lee'-on) -- a paper, book"> book;</a> <span class="reftext"><a href="/john/20-31.htm"><b>31</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/5023.htm" title="5023. tauta (tow'-tah) -- this; he, she, it"> these</a><a href="/greek/1125.htm" title="1125. grapho (graf'-o) -- to write"> have been written</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that"> that</a><a href="/greek/4100.htm" title="4100. pisteuo (pist-yoo'-o) -- to believe, entrust"> ye may believe</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5547.htm" title="5547. Christos (khris-tos') -- the Anointed One, Messiah, Christ"> Christ</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> Son</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that"> that</a><a href="/greek/4100.htm" title="4100. pisteuo (pist-yoo'-o) -- to believe, entrust"> believing</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> ye may have</a><a href="/greek/2222.htm" title="2222. zoe (dzo-ay') -- life"> life</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/3686.htm" title="3686. onoma (on'-om-ah) -- a name, authority, cause"> name.’</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../john/19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="John 19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="John 19" /></a></div><div id="right"><a href="../john/21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="John 21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="John 21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>