CINXE.COM
D Sälm 73 De Bibl auf Bairisch
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>D Sälm 73 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/psalms/73.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/73.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/73-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > D Sälm 73</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/72.htm" title="Psalm 72">◄</a> D Sälm 73 <a href="../psalms/74.htm" title="Psalm 74">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/psalms/73-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Ayn Salm von n Äsäf: Ganz gwiß maint s dyr Herrgot mit Isryheel guet, mit allsand Menschn, wo ayn lautters Hertz habnd.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Doch i wär bald irr wordn, i wär bald gfalln;</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">yso kunnt i mi giftn, wie s de Fräfler guet geet.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Yn dene kimmt nix hin; die steend daa wie ayn Baaum.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Ünsre Sorgn kennend s nit, die, habnd kain Hartsl, kain Plaag.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Und d Nasn tragnd s, däßst mainst, s rögnt ien obn ein. Und anstölln tuend s öbbs, wie myn anlögt ayn Gwand.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Iene Bätzlaugn seghst kaaum, glotznd frech und voll Lust; und mit ienerner Booset wissnd s niemer, wohin.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Die tuend nix als wie blecken; von ien kimmt kain guets Wort.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Ausser Zannen und Löstern kanst von dene nix hoern.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">S Volk maint freilich, Wunder was die wärnd,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">maint: "Ä gee, dyr Herrgot gspannt s doch nit, was mir tuend!"</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Yso seind s, die Fräfler: Dene lingt scheint s allss, häuffend auf iener Gerstl und löbnd gämper in n Glück.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Zo was tue i mi abhin, versuech, z löbn aane Sündd?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Nix wie Plaag hiet i töglich. Eyn dyr Frueh gieng s schoon an.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Und haet aau i gsait: "Gee, i mach s dene naach!", haet mi Sünddn i gforchtn, haet de Deinn diend verraatn!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Hin und her war i grissn, kaam von n Sinnen nit draus.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Dann kaam i in dein Lostat, und daa gieng s myr aft auf:</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Du laasst ys gscheid einhin; gee, die bscheissnd si selbn!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Gäx geet s mit ien eyn n Grabn ein. Schröcklich gnueg ist ien End.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Wie ayn Traaum, wo bei n Wachwerdn verblasst, yso raeumst, o Trechtein, mit dene aft auf.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Mein, bin i gloed gwösn, aane Hirn wie ayn Vich,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">haet glei dir non gar d Schuld göbn, war dyrselbn halt dyrgheit!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Doch ietz wank i niemer, denn du weist mi bei dyr Hand.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Du laittst naach deinn Raat mi und nimmst mi zlösst auf.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Wenn i non grad di haan, ist de gantz Welt mir gleich.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Und geet s mit mir abwärts, ist dyr Herrgot doch mein Föls. Er bleibt myr eebig.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Wer dyr ausweicht, geet zgrund. Und wer von dir abfallt, die tilgst allsand aus.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/73-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Doch i waiß s gwiß ietz: Zo n Herrgot ghoer i hin! Auf n Trechtein vertrau i. Dein Getaat kündd i aus.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/72.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 72"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 72" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/74.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 74"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 74" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/73-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>