CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Filamu - Wikipedia, kamusi elezo huru</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )swwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Machi","Aprili","Mei","Juni","Julai","Agosti","Septemba","Oktoba","Novemba","Desemba"],"wgRequestId":"2f8e8196-2b12-4f54-85f4-1b026fe83644","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Filamu","wgTitle":"Filamu","wgCurRevisionId":1274995,"wgRevisionId":1274995,"wgArticleId":13206,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Filamu","Sanaa"],"wgPageViewLanguage":"sw","wgPageContentLanguage":"sw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Filamu","wgRelevantArticleId":13206,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"sw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11424","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Chaplin_The_Kid_edit.jpg/1200px-Chaplin_The_Kid_edit.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1623"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Chaplin_The_Kid_edit.jpg/800px-Chaplin_The_Kid_edit.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1082"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Chaplin_The_Kid_edit.jpg/640px-Chaplin_The_Kid_edit.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="865"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Filamu - Wikipedia, kamusi elezo huru"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sw.m.wikipedia.org/wiki/Filamu"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Filamu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Tawanyiko la Atom la Wikipedia" href="/w/index.php?title=Maalum:MabadalikoyaKaribuni&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Filamu rootpage-Filamu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Nenda kwa yaliyomo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menyu kuu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menyu kuu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menyu kuu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Urambazaji </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwanzo" title="Tembelea Mwanzo [z]" accesskey="z"><span>Mwanzo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Jumuia" title="Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu"><span>Jumuiya</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Matukio_ya_hivi_karibuni" title="Maarifa kuhusu habari za siku hizi"><span>Matukio ya hivi karibuni</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:MabadalikoyaKaribuni" title="Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mabadiliko ya karibuni</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:UkurasawaBahati" title="Onyesha ukurasa wa bahati [x]" accesskey="x"><span>Ukurasa wa bahati</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Mahali pa kueleweshwa."><span>Msaada</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwanzo" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Kamusi elezo ya maandishi huru" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sw.svg" width="117" height="10" style="width: 7.3125em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maalum:Tafuta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tafuta</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tafuta Wikipedia" aria-label="Tafuta Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Maalum:Tafuta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tafuta</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zana binafsi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Badilisha mandhari ya ukubwa, upana, na rangi ya fonti ya ukurasa" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mandhari" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mandhari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw" class=""><span>Michango</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Filamu" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Unda akaunti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Filamu" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ingia</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Chaguo zaidi" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana binafsi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zana binafsi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw"><span>Michango</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Filamu" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Unda akaunti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Filamu" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ingia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Yaliyomo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Yaliyomo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ficha</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Mwanzo</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Historia subsection</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Misingi_ya_kuona_mwendo_kwa_njia_ya_filamu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Misingi_ya_kuona_mwendo_kwa_njia_ya_filamu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Misingi ya kuona mwendo kwa njia ya filamu</span> </div> </a> <ul id="toc-Misingi_ya_kuona_mwendo_kwa_njia_ya_filamu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filamu_namna_inavyotengenezwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Filamu_namna_inavyotengenezwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Filamu namna inavyotengenezwa</span> </div> </a> <ul id="toc-Filamu_namna_inavyotengenezwa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Baadhi_ya_waigizaji_maarufu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Baadhi_ya_waigizaji_maarufu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Baadhi ya waigizaji maarufu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Baadhi_ya_waigizaji_maarufu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Baadhi ya waigizaji maarufu subsection</span> </button> <ul id="toc-Baadhi_ya_waigizaji_maarufu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wanaume" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wanaume"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Wanaume</span> </div> </a> <ul id="toc-Wanaume-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wanawake" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wanawake"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Wanawake</span> </div> </a> <ul id="toc-Wanawake-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Waongozaji_filamu_maarufu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Waongozaji_filamu_maarufu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Waongozaji filamu maarufu</span> </div> </a> <ul id="toc-Waongozaji_filamu_maarufu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viungo_vya_nje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viungo_vya_nje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Viungo vya nje</span> </div> </a> <ul id="toc-Viungo_vya_nje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Yaliyomo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Geuza uonekanaji wa yaliyomo" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Geuza uonekanaji wa yaliyomo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Filamu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Nenda kwenye makala kwa lugha nyingine. Lugha 179 zinapatikana" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-179" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lugha 179</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rolprent" title="Rolprent – Kiafrikana" lang="af" hreflang="af" data-title="Rolprent" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Kiafrikana" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kijerumani cha Uswisi" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Film" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Kijerumani cha Uswisi" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8A%E1%88%8D%E1%88%9D" title="ፊልም – Kiamhari" lang="am" hreflang="am" data-title="ፊልም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Kiamhari" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cinta" title="Cinta – Kiaragoni" lang="an" hreflang="an" data-title="Cinta" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Kiaragoni" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Cwicbili%C3%BE" title="Cwicbiliþ – Kiingereza cha Kale" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Cwicbiliþ" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Kiingereza cha Kale" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="फ़िल्म – Kiangika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="फ़िल्म" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Kiangika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85" title="فيلم – Kiarabu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيلم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Kiarabu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85" title="فيلم – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="فيلم" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A7" title="فن السينيما – Kiarabu cha Misri" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فن السينيما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Kiarabu cha Misri" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0" title="চলচ্চিত্ৰ – Kiassam" lang="as" hreflang="as" data-title="চলচ্চিত্ৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Kiassam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%ADcula" title="Película – Kiasturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Película" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Kiasturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kiazerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Film" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Kiazerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="فیلم – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فیلم" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фильм – Kibashkiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Фильм" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Kibashkiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Films" title="Films – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Films" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pelikula" title="Pelikula – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pelikula" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фільм – Kibelarusi" lang="be" hreflang="be" data-title="Фільм" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Kibelarusi" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фільм – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Фільм" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8lem" title="Pèlem – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Pèlem" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC" title="Филм – Kibulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Филм" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Kibulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AE" title="फिलिम – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="फिलिम" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9l%C3%A9m" title="Pélém – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Pélém" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="চলচ্চিত্র – Kibengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="চলচ্চিত্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Kibengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BE%B3%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%A2%E0%BE%99%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="གློག་བརྙན། – Kitibeti" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གློག་བརྙན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Kitibeti" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="সিনেমা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সিনেমা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sinema" title="Sinema – Kibretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Sinema" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Kibretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kibosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Film" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Kibosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pel%C2%B7l%C3%ADcula" title="Pel·lícula – Kikatalani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pel·lícula" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kikatalani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Di%C3%AAng-%C4%ABng" title="Diêng-īng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Diêng-īng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фильм – Kichechenia" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Фильм" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Kichechenia" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sine" title="Sine – Kichebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sine" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Kichebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="فیلم – Kikurdi cha Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فیلم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kikurdi cha Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Sinem%C3%A0" title="Sinemà – Kikosikani" lang="co" hreflang="co" data-title="Sinemà" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Kikosikani" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Film" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kicheki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Film" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Kicheki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Film" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ffilm" title="Ffilm – Kiwelisi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ffilm" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Kiwelisi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kidenmaki" lang="da" hreflang="da" data-title="Film" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Kidenmaki" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Film" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Κινηματογραφική ταινία – Kigiriki" lang="el" hreflang="el" data-title="Κινηματογραφική ταινία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Kigiriki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kiingereza" lang="en" hreflang="en" data-title="Film" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Kiingereza" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Filmo" title="Filmo – Kiesperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Filmo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Kiesperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%ADcula" title="Película – Kihispania" lang="es" hreflang="es" data-title="Película" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Kihispania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kiestonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Film" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Kiestonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Film_(zinema)" title="Film (zinema) – Kibaski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Film (zinema)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Kibaski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Cini" title="Cini – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cini" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="فیلم – Kiajemi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فیلم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Kiajemi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Elokuva" title="Elokuva – Kifini" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Elokuva" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Kifini" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Film" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Iyaloyalo_(valeniyaloyalo)" title="Iyaloyalo (valeniyaloyalo) – Kifiji" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Iyaloyalo (valeniyaloyalo)" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Kifiji" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Filmur" title="Filmur – Kifaroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Filmur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Kifaroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Film_(cin%C3%A9ma)" title="Film (cinéma) – Kifaransa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Film (cinéma)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Kifaransa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kifrisia cha Kaskazini" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Film" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Kifrisia cha Kaskazini" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Cine_(art)" title="Cine (art) – Kifriulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Cine (art)" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Kifriulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kifrisia cha Magharibi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Film" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Kifrisia cha Magharibi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%BD%B1" title="電影 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="電影" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kigaeli cha Uskoti" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Film" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Kigaeli cha Uskoti" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Filme" title="Filme – Kigalisi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Filme" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Kigalisi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ta%E2%80%99%C3%A3ngam%C3%BDi" title="Ta’ãngamýi – Kiguarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ta’ãngamýi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Kiguarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="सिनेमा – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="सिनेमा" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Fillym" title="Fillym – Kimanx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Fillym" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Kimanx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kihausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Film" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Kihausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Thien-y%C3%A1ng" title="Thien-yáng – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thien-yáng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ki%CA%BBi%CA%BBoni%CA%BBoni" title="Kiʻiʻoniʻoni – Kihawai" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kiʻiʻoniʻoni" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Kihawai" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%98_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2" title="סרט קולנוע – Kiebrania" lang="he" hreflang="he" data-title="סרט קולנוע" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Kiebrania" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="चलचित्र – Kihindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चलचित्र" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Kihindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Sakis" title="Sakis – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Sakis" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kikorasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Film" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kikorasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Sinema" title="Sinema – Kihaiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Sinema" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Kihaiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kihungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Film" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Kihungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80" title="Կինոնկար – Kiarmenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կինոնկար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Kiarmenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kiintalingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Film" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Kiintalingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kiindonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Film" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Kiindonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kiigbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Film" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Kiigbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pelikula" title="Pelikula – Kiilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pelikula" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Kiilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Кино – Kiingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Кино" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Kiingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Cinematograf-arto" title="Cinematograf-arto – Kiido" lang="io" hreflang="io" data-title="Cinematograf-arto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Kiido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kvikmynd" title="Kvikmynd – Kiisilandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Kvikmynd" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Kiisilandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kiitaliano" lang="it" hreflang="it" data-title="Film" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Kiitaliano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%A0%E7%94%BB" title="映画 – Kijapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="映画" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Kijapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Flim" title="Flim – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Flim" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/skina" title="skina – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="skina" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kijava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Film" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Kijava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Film" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Asaru" title="Asaru – Kikabylia" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Asaru" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kikabylia" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Кино – Kikazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кино" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kikazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%AE%E0%B2%BE" title="ಸಿನಮಾ – Kikannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಿನಮಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kikannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81%ED%99%94" title="영화 – Kikorea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="영화" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Kikorea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%85" title="فِلِم – Kikashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="فِلِم" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kikashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/F%C3%AElm" title="Fîlm – Kikurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Fîlm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kikurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Fylm" title="Fylm – Kikorni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Fylm" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kikorni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фильм – Kikyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Фильм" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kikyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pellicula" title="Pellicula – Kilatini" lang="la" hreflang="la" data-title="Pellicula" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Kilatini" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Filmo" title="Filmo – Kiladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Filmo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Kiladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kilasembagi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Film" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Kilasembagi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Film" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Film" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Sindem%C3%A1" title="Sindemá – Kilingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Sindemá" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Kilingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AE%E0%BA%B9%E0%BA%9A%E0%BB%80%E0%BA%87%E0%BA%BB%E0%BA%B2" title="ຮູບເງົາ – Kilaosi" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຮູບເງົາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Kilaosi" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Filmas" title="Filmas – Kilithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Filmas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Kilithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kinofilma" title="Kinofilma – Kilatvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kinofilma" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Kilatvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="चलचित्र – Kimaithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="चलचित्र" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Kimaithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Filem" title="Filem – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Filem" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sinema" title="Sinema – Kimalagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sinema" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Kimalagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Pilem" title="Pilem – Kiminangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Pilem" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Kiminangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC" title="Филм – Kimacedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Филм" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Kimacedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ചലച്ചിത്രം – Kimalayalamu" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചലച്ചിത്രം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Kimalayalamu" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Кино – Kimongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кино" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Kimongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="चलचित्र – Kimarathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चलचित्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Kimarathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Filem" title="Filem – Kimalei" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Filem" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Kimalei" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Cinema" title="Cinema – Kimirandi" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Cinema" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Kimirandi" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA" title="ရုပ်ရှင် – Kiburma" lang="my" hreflang="my" data-title="ရုပ်ရှင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Kiburma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Эрямарт – Kierzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Эрямарт" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Kierzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Tlaixcopinalotl" title="Tlaixcopinalotl – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Tlaixcopinalotl" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Pellicula" title="Pellicula – Kinapoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Pellicula" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Kinapoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Filmkunst" title="Filmkunst – Kisaksoni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Filmkunst" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Kisaksoni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Film_(cinematografie)" title="Film (cinematografie) – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Film (cinematografie)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="चलचित्र – Kinepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="चलचित्र" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Kinepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BE" title="संकिपा – Kinewari" lang="new" hreflang="new" data-title="संकिपा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Kinewari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Film_(cinematografie)" title="Film (cinematografie) – Kiholanzi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Film (cinematografie)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Kiholanzi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kinorwe cha Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Film" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Kinorwe cha Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kinorwe cha Bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Film" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Kinorwe cha Bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cinn%C3%A9ma" title="Cinnéma – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Cinnéma" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Filme" title="Filme – Kiokitani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Filme" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Kiokitani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%AE" title="ਫ਼ਿਲਮ – Kipunjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਿਲਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Kipunjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Pelikula" title="Pelikula – Kipapiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Pelikula" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Kipapiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Chin%C3%A9ma" title="Chinéma – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Chinéma" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kipolandi" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Film" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Kipolandi" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85" title="فلم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فلم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85" title="فلم – Kipashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="فلم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Kipashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Filme" title="Filme – Kireno" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Filme" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Kireno" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kuyuq_wanki" title="Kuyuq wanki – Kikechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kuyuq wanki" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Kikechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kiromania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Film" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Kiromania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фильм – Kirusi" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Фильм" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Kirusi" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC" title="Филм – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Филм" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="चलच्चित्रम् – Kisanskriti" lang="sa" hreflang="sa" data-title="चलच्चित्रम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Kisanskriti" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D1%8D" title="Киинэ – Kisakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Киинэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Kisakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/C%C3%ACnema" title="Cìnema – Kisardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Cìnema" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Kisardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pill%C3%ACcula" title="Pillìcula – Kisicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pillìcula" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Kisicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kiskoti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Film" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Kiskoti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85" title="فلم – Kisindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="فلم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Kisindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kiserbia-kroeshia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Film" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kiserbia-kroeshia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A0%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%B4%E0%B6%A7" title="චිත්‍රපට – Kisinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="චිත්‍රපට" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Kisinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Movie" title="Movie – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Movie" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Filmov%C3%A9_dielo" title="Filmové dielo – Kislovakia" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Filmové dielo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Kislovakia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kislovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Film" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Kislovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Firimu" title="Firimu – Kishona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Firimu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Kishona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Filim" title="Filim – Kisomali" lang="so" hreflang="so" data-title="Filim" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Kisomali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Filmi" title="Filmi – Kialbania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Filmi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Kialbania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC" title="Филм – Kiserbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Филм" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Kiserbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Filimi" title="Filimi – Kisotho" lang="st" hreflang="st" data-title="Filimi" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Kisotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Pilem" title="Pilem – Kisunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Pilem" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Kisunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kiswidi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Film" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Kiswidi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Film" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/kacudu" title="kacudu – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="kacudu" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="திரைப்படம் – Kitamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திரைப்படம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Kitamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AE%E0%B0%BE" title="సినిమా – Kitelugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సినిమా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Kitelugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC" title="Филм – Kitajiki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Филм" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Kitajiki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ภาพยนตร์ – Kithai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาพยนตร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Kithai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8A%E1%88%8D%E1%88%9D" title="ፊልም – Kitigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ፊልም" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Kitigrinya" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pelikula" title="Pelikula – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pelikula" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kituruki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Film" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Kituruki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Filimi" title="Filimi – Kitsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Filimi" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Kitsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фильм – Kitatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Фильм" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Kitatari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%89%D9%84%D9%89%D9%85" title="فىلىم – Kiuyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="فىلىم" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Kiuyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фільм – Kiukraini" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фільм" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Kiukraini" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85" title="فلم – Kiurdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فلم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Kiurdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kiuzbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Film" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Kiuzbeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Fil%27m" title="Fil'm – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Fil'm" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh" title="Điện ảnh – Kivietinamu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Điện ảnh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Kivietinamu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Fime" title="Fime – Kiwaloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Fime" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Kiwaloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sine" title="Sine – Kiwaray" lang="war" hreflang="war" data-title="Sine" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Kiwaray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E5%BD%B1" title="电影 – Kichina cha Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="电影" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Kichina cha Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D" title="פילם – Kiyiddi" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פילם" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Kiyiddi" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E5%BD%B1" title="电影 – Kichina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="电影" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kichina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%B1%E6%88%B2" title="影戲 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="影戲" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ti%C4%81n-i%C3%A1%E2%81%BF" title="Tiān-iáⁿ – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tiān-iáⁿ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%BD%B1" title="電影 – Kikantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="電影" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kikantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Ingqayi" title="Ingqayi – Kizulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Ingqayi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Kizulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11424#sitelinks-wikipedia" title="Hariri viungo vya lugha zingine" class="wbc-editpage">Hariri viungo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Maeneo ya wiki"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Filamu" title="Onyesha kurasa zilizopo [c]" accesskey="c"><span>Makala</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano:Filamu&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mazungumzo kuhusu makala (bado haujaandikwa) [t]" accesskey="t"><span>Majadiliano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Badilisha lahaja ya lugha" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kiswahili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mitazamo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Filamu"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filamu&action=edit" title="Ukurasa huu umelindwa. Unaweza kutazama chanzo chake. [e]" accesskey="e"><span>Angalia chanzo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filamu&action=history" title="Mapitio ya awali ya ukurasa huu [h]" accesskey="h"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Zana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Zana</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Vitendo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Filamu"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filamu&action=edit"><span>Angalia chanzo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filamu&action=history"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kijumla </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:VingoViungavyoUkurasahuu/Filamu" title="Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu [j]" accesskey="j"><span>Viungo viungavyo ukurasa huu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:RecentChangesLinked/Filamu" rel="nofollow" title="Mabadiliko ya karibuni ya katika kurasa zilizounganishwa na ukurasa huu [k]" accesskey="k"><span>Mabadiliko husika</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sw" title="Pakia picha, video, au sauti [u]" accesskey="u"><span>Pakia faili</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:KurasaMaalum" title="Orodha ya kurasa zote maalumu [q]" accesskey="q"><span>Kurasa maalumu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filamu&oldid=1274995" title="Kiungo cha daima cha kufikisha pitio hili la ukurasa"><span>Kiungo cha daima</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filamu&action=info" title="More information about this page"><span>Maelezo ya ukurasa</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Taja&page=Filamu&id=1274995&wpFormIdentifier=titleform" title="Taarifa juu ya njia ya kutaja ukurasa huu"><span>Taja ukurasa huu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FFilamu"><span>Pata URL iliyofupishwa</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FFilamu"><span>Pakua msimbo wa QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chapa/peleka nje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Kusanya&bookcmd=book_creator&referer=Filamu"><span>Tunga kitabu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:DownloadAsPdf&page=Filamu&action=show-download-screen"><span>Pakua kama PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Filamu&printable=yes" title="Toleo linalochapika la ukurasa huu [p]" accesskey="p"><span>Ukurasa wa kuchapika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Miradi mingine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Film" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11424" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata kifungu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mandhari</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ficha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sw" dir="ltr"><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Chaplin_The_Kid_edit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Chaplin_The_Kid_edit.jpg/220px-Chaplin_The_Kid_edit.jpg" decoding="async" width="220" height="298" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Chaplin_The_Kid_edit.jpg/330px-Chaplin_The_Kid_edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Chaplin_The_Kid_edit.jpg/440px-Chaplin_The_Kid_edit.jpg 2x" data-file-width="2248" data-file-height="3040" /></a><figcaption>Mcheza filamu za kuchekesha Chaplin</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Anime_film_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Anime_film_icon.svg/220px-Anime_film_icon.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Anime_film_icon.svg/330px-Anime_film_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Anime_film_icon.svg/440px-Anime_film_icon.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a><figcaption><a href="/wiki/Alama" title="Alama">Alama</a> mojawapo ya <a class="mw-selflink selflink">Filamu</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:A_filmmaker_working_in_Tanzania.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/A_filmmaker_working_in_Tanzania.jpg/220px-A_filmmaker_working_in_Tanzania.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/A_filmmaker_working_in_Tanzania.jpg/330px-A_filmmaker_working_in_Tanzania.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/A_filmmaker_working_in_Tanzania.jpg/440px-A_filmmaker_working_in_Tanzania.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1280" /></a><figcaption>Mwandaaji wa filamu nchini Tanzania</figcaption></figure> <p><b>Filamu</b> (kutoka <a href="/wiki/Kiingereza" title="Kiingereza">Kiingereza</a> <i>film</i>, pia <i>movie</i> au <i>motion pictures</i>) ni mfululizo wa <a href="/wiki/Picha" title="Picha">picha</a> zinazoonyesha mwendo wa <a href="/wiki/Watu" class="mw-redirect" title="Watu">watu</a> au <a href="/wiki/Kitu" title="Kitu">vitu</a> na kuonekana na watazamaji kwenye <a href="/wiki/Skrini" title="Skrini">skrini</a>. </p><p>Ni aina ya <a href="/wiki/Mawasiliano" title="Mawasiliano">mawasiliano</a> yanayotumiwa kutolea <a href="/wiki/Hadithi" title="Hadithi">hadithi</a> au kuwaelezea watu kuhusiana na kujifunza fikra au mitazamo mipya katika <a href="/wiki/Jamii" title="Jamii">jamii</a>. </p><p>Watu katika kila pembe ya <a href="/wiki/Dunia" title="Dunia">dunia</a> huwa wanaangalia filamu ambazo zinaelezea hadithi fulani ikiwa kama kiburudisho, au njia ya mojawapo ya upenzi. </p><p>Filamu nyingi zinatengenezwa ili kuonyeshwa katika makumbi makubwa ya <a href="/wiki/Video" title="Video">video</a> au <a href="/wiki/Sinema" class="mw-redirect" title="Sinema">sinema</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Misingi_ya_kuona_mwendo_kwa_njia_ya_filamu">Misingi ya kuona mwendo kwa njia ya filamu</h3></div> <p>Msingi wa filamu ni mbinu wa kushika mwendo fulani kwa picha nyingi. Kila picha peke yake inaonyesha tu hali fulani bila mwendo. Lakini <a href="/wiki/Jicho" title="Jicho">jicho</a> la <a href="/wiki/Binadamu" title="Binadamu">binadamu</a> likiona picha zaidi ya 15 kwa <a href="/wiki/Sekunde" title="Sekunde">sekunde</a> haliwezi kuona tofauti kati ya picha hizo mojamoja, hivyo linaanza kuona mwendo mfululizo. Kwa hiyo lazima kuwa na <a href="/wiki/Kamera" title="Kamera">kamera</a> inayopiga angalau picha 15 au zaidi kwa sekunde ili kupata filamu itakayoonekana kama mwendo halisi. Idadi ya picha 24 kwa sekunde ilikuwa <a href="/wiki/Wastani" title="Wastani">wastani</a> wa kawaida kwa <a href="/wiki/Muda" title="Muda">muda</a> mrefu. </p><p>Filamu za kwanza zilikuwa bila <a href="/wiki/Sauti" title="Sauti">sauti</a> lakini kuanzia <a href="/wiki/Miaka_ya_1920" title="Miaka ya 1920">miaka ya 1920</a> <a href="/wiki/Teknolojia" title="Teknolojia">teknolojia</a> ya kutoa sauti pamoja na picha ilianza kupatikana. </p><p>Filamu za kuchorwa zilitumia misingi ileile yaani <a href="/wiki/Uchoraji" title="Uchoraji">wachoraji</a> walipaswa kugawa mwendo katika picha zilizopigwa mojamoja na kuonyeshwa mfululizo. </p><p>Siku hizi sehemu kubwa za filamu hutengenezwa kwa <a href="/wiki/Tarakilishi" title="Tarakilishi">kompyuta</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filamu_namna_inavyotengenezwa">Filamu namna inavyotengenezwa</h3></div> <p>Mwandikaji muswada (screenwriter), anaandika muswada huo utakaotumika katika filamu na <a href="/wiki/Mwigizaji" title="Mwigizaji">waigizaji</a> watafuata muswada andishi huo. Kisha <a href="/wiki/Mtayarishaji_wa_filamu" title="Mtayarishaji wa filamu">mtayarishaji</a> anakodi watu watakaoshiriki na kuandaa <a href="/wiki/Pesa" title="Pesa">pesa</a> zote zitakazohitajika kuwalipa waigizaji na vyombo vya utenegezaji wa filamu. Mara nyingi atamtafuta pia <a href="/wiki/Mwongozaji_wa_filamu" title="Mwongozaji wa filamu">mwongozaji</a> lakini wakati mwingine mtayarishaji na mwongozaji ni mtu yeye yule. </p><p>Mtayarishaji mara nyingi hupata hela za kufanyia kazi hiyo kwa kupitia <a href="/wiki/Mkopo_(fedha)" title="Mkopo (fedha)">mikopo</a> ya <a href="/wiki/Benki" title="Benki">benki</a> au wawekezaji watakaomsaidia kumkopesha fedha kwa ajili ya matayarisho ya filamu hiyo. Kuna baadhi ya watayarishaji wanaofanya kazi katika <a href="/w/index.php?title=Studio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Studio (bado haujaandikwa)">studio</a> za utengenezaji wa filamu, na kuna wengine hujitegemea (hawafanyi kazi katika studio za utayarishaji wa filamu). </p><p><a href="/wiki/Mwongozaji_wa_filamu" title="Mwongozaji wa filamu">Mwongozaji</a> na waigizaji husoma muswada andishi ili kufahamu ni nini cha kusema na ni nini cha kufanya. Waigizaji wanahifadhi maneno watakayosema wakati wa kuigiza filamu, na kujifunza matendo ambayo muswada andishi ulivyowaeleza vya kufanya. Kisha mwongozaji anaanza kuwaambia waigizaji nini cha kufanya na kumruhusu <a href="/w/index.php?title=Mpiga_picha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mpiga picha (bado haujaandikwa)">mpiga picha</a> aanze kufanya vitu vyake kwa kutumia kamera ya kutengenezea filamu. </p><p><a href="/w/index.php?title=Mhariri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mhariri (bado haujaandikwa)">Mhariri</a> wa filamu anaviunganisha vipande vya picha pamoja, na kuanza kuchagua vipande vitakavyofaa kwa wapenzi wa filamu. <a href="/wiki/Mhandisi" title="Mhandisi">Mhandisi</a> wa sauti na <a href="/wiki/Mtaalamu" title="Mtaalamu">wataalamu</a> wa kutengeneza vibwagizo vya filamu, hukusanyika pamoja na kuanza kuweka milio maalumu katika filamu hiyo. </p><p>Pindi filamu inapokamilika, nakala nyingi hutengenezwa na kusambazwa kupitia mikanda maalum kuhifadhia filamu na kuanza kuisambaza katika majumba ya sinema kwa ajili ya kuizindua na baadaye kuipeleka mauzoni. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Baadhi_ya_waigizaji_maarufu">Baadhi ya waigizaji maarufu</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wanaume">Wanaume</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Humphrey_Bogart" title="Humphrey Bogart">Humphrey Bogart</a></li> <li><a href="/wiki/Marlon_Brando" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a></li> <li><a href="/wiki/Jim_Carrey" title="Jim Carrey">Jim Carrey</a></li> <li><a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin">Charlie Chaplin</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_De_Niro" title="Robert De Niro">Robert De Niro</a></li> <li><a href="/wiki/Johnny_Depp" title="Johnny Depp">Johnny Depp</a></li> <li><a href="/wiki/Eddie_Murphy" title="Eddie Murphy">Eddie Murphy</a></li> <li><a href="/wiki/Christopher_Walken" title="Christopher Walken">Christopher Walken</a></li> <li><a href="/wiki/Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a></li> <li><a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a></li> <li><a href="/wiki/John_Travolta" title="John Travolta">John Travolta</a></li> <li><a href="/wiki/Orlando_Bloom" title="Orlando Bloom">Orlando Bloom</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_Newman" title="Paul Newman">Paul Newman</a></li> <li><a href="/wiki/Jack_Nicholson" title="Jack Nicholson">Jack Nicholson</a></li> <li><a href="/wiki/Al_Pacino" title="Al Pacino">Al Pacino</a></li> <li><a href="/wiki/Sylvester_Stallone" title="Sylvester Stallone">Sylvester Stallone</a></li> <li><a href="/wiki/Robin_Williams" title="Robin Williams">Robin Williams</a></li> <li><a href="/wiki/John_Wayne" title="John Wayne">John Wayne</a></li> <li><a href="/wiki/Will_Smith" title="Will Smith">Will Smith</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wanawake">Wanawake</h3></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kathy_Bates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kathy Bates (bado haujaandikwa)">Kathy Bates</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Doris_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doris Day (bado haujaandikwa)">Doris Day</a></li> <li><a href="/wiki/Judi_Dench" title="Judi Dench">Judi Dench</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dakota_Fanning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dakota Fanning (bado haujaandikwa)">Dakota Fanning</a></li> <li><a href="/wiki/Jodie_Foster" title="Jodie Foster">Jodie Foster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Audrey_Hepburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audrey Hepburn (bado haujaandikwa)">Audrey Hepburn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Keira_Knightley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keira Knightley (bado haujaandikwa)">Keira Knightley</a></li> <li><a href="/wiki/Katharine_Hepburn" title="Katharine Hepburn">Katharine Hepburn</a></li> <li><a href="/wiki/Angelina_Jolie" title="Angelina Jolie">Angelina Jolie</a></li> <li><a href="/wiki/Nicole_Kidman" title="Nicole Kidman">Nicole Kidman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivien_Leigh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivien Leigh (bado haujaandikwa)">Vivien Leigh</a></li> <li><a href="/wiki/Marilyn_Monroe" title="Marilyn Monroe">Marilyn Monroe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AnnaSophia_Robb&action=edit&redlink=1" class="new" title="AnnaSophia Robb (bado haujaandikwa)">AnnaSophia Robb</a></li> <li><a href="/wiki/Julia_Roberts" title="Julia Roberts">Julia Roberts</a></li> <li><a href="/wiki/Meryl_Streep" title="Meryl Streep">Meryl Streep</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reese_Witherspoon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reese Witherspoon (bado haujaandikwa)">Reese Witherspoon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9e_Zellweger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renée Zellweger (bado haujaandikwa)">Renée Zellweger</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Waongozaji_filamu_maarufu">Waongozaji filamu maarufu</h2></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Robert_Altman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Altman (bado haujaandikwa)">Robert Altman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tim_Burton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tim Burton (bado haujaandikwa)">Tim Burton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_Capra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Capra (bado haujaandikwa)">Frank Capra</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Ford_Coppola" title="Francis Ford Coppola">Francis Ford Coppola</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainer_Werner_Fassbinder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainer Werner Fassbinder (bado haujaandikwa)">Rainer Werner Fassbinder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Ford&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Ford (bado haujaandikwa)">John Ford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Terry_Gilliam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terry Gilliam (bado haujaandikwa)">Terry Gilliam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Howard_Hawks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howard Hawks (bado haujaandikwa)">Howard Hawks</a></li> <li><a href="/wiki/Werner_Herzog" title="Werner Herzog">Werner Herzog</a></li> <li><a href="/wiki/Alfred_Hitchcock" title="Alfred Hitchcock">Alfred Hitchcock</a></li> <li><a href="/wiki/Stanley_Kubrick" title="Stanley Kubrick">Stanley Kubrick</a></li> <li><a href="/wiki/Akira_Kurosawa" title="Akira Kurosawa">Akira Kurosawa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ang_Lee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ang Lee (bado haujaandikwa)">Ang Lee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spike_Lee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spike Lee (bado haujaandikwa)">Spike Lee</a></li> <li><a href="/wiki/Sergio_Leone" title="Sergio Leone">Sergio Leone</a></li> <li><a href="/wiki/David_Lynch" title="David Lynch">David Lynch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges_Melies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Melies (bado haujaandikwa)">Georges Melies</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese">Martin Scorsese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ridley_Scott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ridley Scott (bado haujaandikwa)">Ridley Scott</a></li> <li><a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrei_Tarkovsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrei Tarkovsky (bado haujaandikwa)">Andrei Tarkovsky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Truffaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Truffaut (bado haujaandikwa)">François Truffaut</a></li> <li><a href="/wiki/Orson_Welles" title="Orson Welles">Orson Welles</a></li> <li><a href="/wiki/Billy_Wilder" title="Billy Wilder">Billy Wilder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhang_Yimou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhang Yimou (bado haujaandikwa)">Zhang Yimou</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Jackson" title="Peter Jackson">Peter Jackson</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viungo_vya_nje">Viungo vya nje</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com">The Internet Movie Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.apple.com/trailers">Movie trailers</a> – Watch movie trailers from Apple.com (You need QuickTime software on your computer).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com">Rotten Tomatoes</a> – Movie reviews.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://movies.yahoo.com">Yahoo! Movies</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thegoldenyears.org/index.html">Classic Movies (1939 - 1969)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20080703163711/http://www.thegoldenyears.org/index.html">Archived</a> 3 Julai 2008 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rudishwa kutoka "<a dir="ltr" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Filamu&oldid=1274995">https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Filamu&oldid=1274995</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Maalum:Jamii" title="Maalum:Jamii">Jamii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jamii:Filamu" title="Jamii:Filamu">Filamu</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Sanaa" title="Jamii:Sanaa">Sanaa</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe 30 Machi 2023, saa 19:50.</li> <li id="footer-info-copyright">Maandishi yanapatikana chini ya leseni ya <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; matakwa mengine yanaweza kutakiwa. Tazama maelezo zaidi ya <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Matakwa ya Utumiaji</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Sera ya faragha</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuhusu">Kuhusu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kanusho_kwa_jumla">Kanusho</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Waunzi programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sw.wikipedia.org">takwimu</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Maelezo ya kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Filamu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mtazamo wa rununu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-88l8n","wgBackendResponseTime":141,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.045","walltime":"0.346","ppvisitednodes":{"value":141,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":400,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":82,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3.374 1 Kigezo:Wayback","100.00% 3.374 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-54f95c77b8-jbmxc","timestamp":"20241112133115","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Filamu","url":"https:\/\/sw.wikipedia.org\/wiki\/Filamu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11424","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11424","author":{"@type":"Organization","name":"Uchangiaji katika miradi ya Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-21T15:12:09Z","dateModified":"2023-03-30T19:50:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ea\/Chaplin_The_Kid_edit.jpg"}</script> </body> </html>