CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pa" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ਸ਼ਹਿਦ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","ਜਨਵਰੀ","ਫ਼ਰਵਰੀ","ਮਾਰਚ","ਅਪਰੈਲ","ਮਈ","ਜੂਨ","ਜੁਲਾਈ","ਅਗਸਤ","ਸਤੰਬਰ","ਅਕਤੂਬਰ","ਨਵੰਬਰ","ਦਸੰਬਰ"],"wgRequestId":"abd7ebfc-272e-4754-b7ed-4c05a935f541","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ਸ਼ਹਿਦ","wgTitle":"ਸ਼ਹਿਦ","wgCurRevisionId":590416,"wgRevisionId":590416,"wgArticleId":20465,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","ਸ਼ਹਿਦ"],"wgPageViewLanguage":"pa","wgPageContentLanguage":"pa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ਸ਼ਹਿਦ","wgRelevantArticleId":20465,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pa","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10987","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Numeral_converter","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Runny_hunny.jpg/1200px-Runny_hunny.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1820"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Runny_hunny.jpg/800px-Runny_hunny.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1213"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Runny_hunny.jpg/640px-Runny_hunny.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="971"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ਸ਼ਹਿਦ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pa.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ਸੋਧੋ" href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ (pa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਐਟਮ ਫ਼ੀਡ" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ਸ਼ਹਿਦ rootpage-ਸ਼ਹਿਦ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ਸਾਈਟ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਮੁੱਢਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ [z]" accesskey="z"><span>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="n-ਸੱਥ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%B8%E0%A9%B1%E0%A8%A5"><span>ਸੱਥ</span></a></li><li id="n-ਹਾਲੀਆ-ਤਬਦੀਲੀਆਂ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82"><span>ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</span></a></li><li id="n-ਹਾਲੀਆ-ਘਟਨਾਵਾਂ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82_%E0%A8%98%E0%A8%9F%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82"><span>ਹਾਲੀਆ ਘਟਨਾਵਾਂ</span></a></li><li id="n-ਬੇਤਰਤੀਬ-ਸਫ਼ਾ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE"><span>ਬੇਤਰਤੀਬ ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="n-ਮਦਦ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%B1%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%80"><span>ਮਦਦ</span></a></li><li id="n-ਦਾਨ" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikipedia.org&uselang=pa"><span>ਦਾਨ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ਵਿਕੀ_ਰੁਝਾਨ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ਵਿਕੀ_ਰੁਝਾਨ" > <div class="vector-menu-heading"> ਵਿਕੀ ਰੁਝਾਨ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ਵਧੇਰੇ-ਵੇਖੇ-ਜਾਣ-ਵਾਲੇ-ਸਫ਼ੇ" class="mw-list-item"><a href="http://top.hatnote.com/pa/wikipedia" rel="nofollow"><span>ਵਧੇਰੇ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ</span></a></li><li id="n-ਅਕਸਰ-ਪੁੱਛੇ-ਜਾਣ-ਵਾਲੇ-ਸਵਾਲ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%B0_%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%9B%E0%A9%87_%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3_%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2"><span>ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-pa.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pa.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A9%8B" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ਖੋਜ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ" aria-label="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ" autocapitalize="sentences" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ਖ਼ਾਸ:ਖੋਜੋ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ਖੋਜੋ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ਦਿੱਖ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਚੌਡ਼ਾਈ ਅਤੇ ਰੰਗ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਦਿੱਖ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਦਿੱਖ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikipedia.org&uselang=pa" class=""><span>ਦਾਨ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%93&returnto=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ" class=""><span>ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%87%E0%A8%A8&returnto=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ [o]" accesskey="o" class=""><span>ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikipedia.org&uselang=pa"><span>ਦਾਨ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%93&returnto=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%87%E0%A8%A8&returnto=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ਬਾਹਰ ਹੋਏ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਸਫ਼ੇ <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3-%E0%A8%AA%E0%A8%9B%E0%A8%BE%E0%A8%A3" aria-label="ਸੰਪਾਦਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"><span>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%87_%E0%A8%AF%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>ਯੋਗਦਾਨ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%9A%E0%A8%BE" title="ਇਸ IP ਪਤੇ ਤੋਂ ਹੋਈਆਂ ਸੋਧਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ [n]" accesskey="n"><span>ਗੱਲ-ਬਾਤ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ਸਾਈਟ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ਸਮੱਗਰੀ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ਸਮੱਗਰੀ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ਸ਼ੁਰੂਆਤ</div> </a> </li> <li id="toc-ਗਠਨ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਗਠਨ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ਗਠਨ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਗਠਨ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਸ਼ਹਿਦ_ਉਤਪਾਦਕ_ਦੇਸ਼" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਸ਼ਹਿਦ_ਉਤਪਾਦਕ_ਦੇਸ਼"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ਸ਼ਹਿਦ ਉਤਪਾਦਕ ਦੇਸ਼</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ਸ਼ਹਿਦ_ਉਤਪਾਦਕ_ਦੇਸ਼-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ਸ਼ਹਿਦ ਉਤਪਾਦਕ ਦੇਸ਼ ਉਪਭਾਗ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</span> </button> <ul id="toc-ਸ਼ਹਿਦ_ਉਤਪਾਦਕ_ਦੇਸ਼-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ਸੰਗ੍ਰਹਿ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ਸੰਗ੍ਰਹਿ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>ਸੰਗ੍ਰਹਿ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਸੰਗ੍ਰਹਿ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਸੰਭਾਲ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ਸੰਭਾਲ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>ਸੰਭਾਲ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਸੰਭਾਲ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਮਿਲਾਵਟ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ਮਿਲਾਵਟ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>ਮਿਲਾਵਟ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਮਿਲਾਵਟ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ਹਵਾਲੇ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਹਵਾਲੇ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ਹਵਾਲੇ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਹਵਾਲੇ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ਸਮੱਗਰੀ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ਸ਼ਹਿਦ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੇਖ 'ਤੇ ਜਾਓ। 181 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-181" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">181 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Heuning" title="Heuning – ਅਫ਼ਰੀਕੀ" lang="af" hreflang="af" data-title="Heuning" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ਅਫ਼ਰੀਕੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Honig" title="Honig – ਜਰਮਨ (ਸਵਿਸ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Honig" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ਜਰਮਨ (ਸਵਿਸ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%88%AD" title="ማር – ਅਮਹਾਰਿਕ" lang="am" hreflang="am" data-title="ማር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ਅਮਹਾਰਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Miel" title="Miel – ਅਰਾਗੋਨੀ" lang="an" hreflang="an" data-title="Miel" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ਅਰਾਗੋਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hunig" title="Hunig – ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hunig" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B3%D9%84" title="عسل – ਅਰਬੀ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="عسل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ਅਰਬੀ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%92%DC%AB%DC%90" title="ܕܒܫܐ – ਅਰਾਮੀ" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܕܒܫܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="ਅਰਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B3%D9%84" title="عسل – ਅਰਬੀ (ਮਿਸਰੀ)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="عسل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ਅਰਬੀ (ਮਿਸਰੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Miel" title="Miel – ਅਸਤੂਰੀ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Miel" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ਅਸਤੂਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Misk%27i" title="Misk'i – ਅਯਮਾਰਾ" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Misk'i" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ਅਯਮਾਰਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bal" title="Bal – ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ" lang="az" hreflang="az" data-title="Bal" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بال – ਦੱਖਣੀ ਅਜ਼ੇਰੀ" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بال" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="ਦੱਖਣੀ ਅਜ਼ੇਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB" title="Бал – ਬਸ਼ਕੀਰ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бал" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ਬਸ਼ਕੀਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Madu" title="Madu – ਬਾਲੀਨੀਜ਼" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Madu" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ਬਾਲੀਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Heng" title="Heng – ਬਾਵੇਰੀਅਨ" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Heng" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="ਬਾਵੇਰੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Medos" title="Medos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Medos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tangguli" title="Tangguli – ਕੇਂਦਰੀ ਬਿਕਲ" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tangguli" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ਕੇਂਦਰੀ ਬਿਕਲ" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%91%D0%B4" title="Мёд – ਬੇਲਾਰੂਸੀ" lang="be" hreflang="be" data-title="Мёд" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ਬੇਲਾਰੂਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%91%D0%B4" title="Мёд – ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мёд" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%BC%D0%B5%D0%B4" title="Пчелен мед – ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пчелен мед" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%81" title="मधु – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मधु" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A7%E0%A7%81" title="মধু – ਬੰਗਾਲੀ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মধু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ਬੰਗਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mel" title="Mel – ਬਰੇਟਨ" lang="br" hreflang="br" data-title="Mel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ਬਰੇਟਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Med" title="Med – ਬੋਸਨੀਆਈ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Med" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ਬੋਸਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB" title="Бал – ਰੂਸ ਬੁਰਿਆਤ" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Бал" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="ਰੂਸ ਬੁਰਿਆਤ" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mel" title="Mel – ਕੈਟਾਲਾਨ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mel" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ਕੈਟਾਲਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7" title="Моз – ਚੇਚਨ" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Моз" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ਚੇਚਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%A9%E1%8F%9A%E1%8E%B5%E1%8F%8F" title="ᏩᏚᎵᏏ – ਚੇਰੋਕੀ" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏩᏚᎵᏏ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="ਚੇਰੋਕੀ" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1hnom%C3%A1pano%27%C3%AAhas%C3%AB%C3%B6" title="Háhnomápano'êhasëö – ਛਾਇਆਨ" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Háhnomápano'êhasëö" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="ਛਾਇਆਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ھەنگوین – ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦਿਸ਼" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھەنگوین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Meli" title="Meli – ਕੋਰਸੀਕਨ" lang="co" hreflang="co" data-title="Meli" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ਕੋਰਸੀਕਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Med" title="Med – ਚੈੱਕ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Med" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ਚੈੱਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8B%D0%BB" title="Пыл – ਚੁਵਾਸ਼" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пыл" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ਚੁਵਾਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/M%C3%AAl" title="Mêl – ਵੈਲਸ਼" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Mêl" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ਵੈਲਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Honning" title="Honning – ਡੈਨਿਸ਼" lang="da" hreflang="da" data-title="Honning" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ਡੈਨਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Shiri" title="Shiri – ਡਗਬਾਨੀ" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Shiri" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="ਡਗਬਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Honig" title="Honig – ਜਰਮਨ" lang="de" hreflang="de" data-title="Honig" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ਜਰਮਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AD%CE%BB%CE%B9" title="Μέλι – ਯੂਨਾਨੀ" lang="el" hreflang="el" data-title="Μέλι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ਯੂਨਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Honey" title="Honey – ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" lang="en" hreflang="en" data-title="Honey" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Mielo" title="Mielo – ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Mielo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Miel" title="Miel – ਸਪੇਨੀ" lang="es" hreflang="es" data-title="Miel" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ਸਪੇਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mesi" title="Mesi – ਇਸਟੋਨੀਆਈ" lang="et" hreflang="et" data-title="Mesi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ਇਸਟੋਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ezti" title="Ezti – ਬਾਸਕ" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ezti" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ਬਾਸਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Miel" title="Miel – ਐਕਸਟਰੀਮਾਡੂਰਨ" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Miel" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="ਐਕਸਟਰੀਮਾਡੂਰਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B3%D9%84" title="عسل – ਫ਼ਾਰਸੀ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="عسل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ਫ਼ਾਰਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hunaja" title="Hunaja – ਫਿਨਿਸ਼" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hunaja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ਫਿਨਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Miel" title="Miel – ਫਰਾਂਸੀਸੀ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Miel" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ਫਰਾਂਸੀਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6nang" title="Hönang – ਉੱਤਰੀ ਫਰਿਸੀਅਨ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hönang" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ਉੱਤਰੀ ਫਰਿਸੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/M%C3%AEl" title="Mîl – ਫਰੀਉਲੀਅਨ" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Mîl" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ਫਰੀਉਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Huning" title="Huning – ਪੱਛਮੀ ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Huning" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Mil" title="Mil – ਆਇਰਸ਼" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Mil" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ਆਇਰਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Mil" title="Mil – ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Mil" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mel" title="Mel – ਗੈਲਿਸ਼ਿਅਨ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mel" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ਗੈਲਿਸ਼ਿਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Eirete" title="Eirete – ਗੁਆਰਾਨੀ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Eirete" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ਗੁਆਰਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%B5" title="म्होंव – ਗੋਥਿਕ" lang="gom" hreflang="gom" data-title="म्होंव" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="ਗੋਥਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gur mw-list-item"><a href="https://gur.wikipedia.org/wiki/Seero" title="Seero – Frafra" lang="gur" hreflang="gur" data-title="Seero" data-language-autonym="Farefare" data-language-local-name="Frafra" class="interlanguage-link-target"><span>Farefare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Zuma" title="Zuma – ਹੌਸਾ" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Zuma" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ਹੌਸਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%BBng-th%C3%B2ng" title="Phûng-thòng – ਚੀਨੀ ਹਾਕਾ" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Phûng-thòng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਹਾਕਾ" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%91%D7%A9" title="דבש – ਹਿਬਰੂ" lang="he" hreflang="he" data-title="דבש" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ਹਿਬਰੂ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%81" title="मधु – ਹਿੰਦੀ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मधु" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ਹਿੰਦੀ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Madh" title="Madh – ਫਿਜੀ ਹਿੰਦੀ" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Madh" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="ਫਿਜੀ ਹਿੰਦੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Med" title="Med – ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Med" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Siwo" title="Siwo – ਹੈਤੀਆਈ" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Siwo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ਹੈਤੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9z" title="Méz – ਹੰਗਰੀਆਈ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Méz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ਹੰਗਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%B2%D6%80" title="Մեղր – ਅਰਮੀਨੀਆਈ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մեղր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ਅਰਮੀਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%B2%D6%80" title="Մեղր – ਪੱਛਮੀ ਆਰਮੇਨੀਆਈ" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մեղր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਆਰਮੇਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Melle" title="Melle – ਇੰਟਰਲਿੰਗੁਆ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Melle" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ਇੰਟਰਲਿੰਗੁਆ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Madu" title="Madu – ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" lang="id" hreflang="id" data-title="Madu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Diro" title="Diro – ਇਲੋਕਾਨੋ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Diro" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ਇਲੋਕਾਨੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B7" title="Модз – ਇੰਗੁਸ਼" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Модз" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ਇੰਗੁਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Mielo" title="Mielo – ਇਡੂ" lang="io" hreflang="io" data-title="Mielo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ਇਡੂ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hunang" title="Hunang – ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ" lang="is" hreflang="is" data-title="Hunang" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Miele" title="Miele – ਇਤਾਲਵੀ" lang="it" hreflang="it" data-title="Miele" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ਇਤਾਲਵੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9C%82%E8%9C%9C" title="蜂蜜 – ਜਪਾਨੀ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="蜂蜜" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ਜਪਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Madu" title="Madu – ਜਾਵਾਨੀਜ਼" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Madu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ਜਾਵਾਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%98" title="თაფლი – ਜਾਰਜੀਆਈ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თაფლი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ਜਾਰਜੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tamment" title="Tamment – ਕਬਾਇਲ" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tamment" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="ਕਬਾਇਲ" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Tong" title="Tong – ਟਾਇਪ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Tong" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="ਟਾਇਪ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Modu" title="Modu – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Modu" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Ара балы – ਕਜ਼ਾਖ਼" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ара балы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ਕਜ਼ਾਖ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B3%87%E0%B2%A8%E0%B3%81" title="ಜೇನು – ਕੰਨੜ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜೇನು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="ਕੰਨੜ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%8C%EA%BF%80" title="벌꿀 – ਕੋਰੀਆਈ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="벌꿀" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ਕੋਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%86%DA%BE" title="ماچھ – ਕਸ਼ਮੀਰੀ" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ماچھ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="ਕਸ਼ਮੀਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hingiv" title="Hingiv – ਕੁਰਦਿਸ਼" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hingiv" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ਕੁਰਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Mel" title="Mel – ਕੋਰਨਿਸ਼" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Mel" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="ਕੋਰਨਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB" title="Бал – ਕਿਰਗੀਜ਼" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бал" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ਕਿਰਗੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mel" title="Mel – ਲਾਤੀਨੀ" lang="la" hreflang="la" data-title="Mel" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ਲਾਤੀਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/My%C3%A9l" title="Myél – ਲੈਡੀਨੋ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Myél" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ਲੈਡੀਨੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hunneg" title="Hunneg – ਲਕਜ਼ਮਬਰਗਿਸ਼" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hunneg" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ਲਕਜ਼ਮਬਰਗਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%82" title="Вирт – ਲੈਜ਼ਗੀ" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Вирт" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="ਲੈਜ਼ਗੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Miel" title="Miel – ਲਿੰਗੂਆ ਫਰਾਂਸਾ ਨੋਵਾ" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Miel" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="ਲਿੰਗੂਆ ਫਰਾਂਸਾ ਨੋਵਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Am%C3%AA" title="Amê – ਲਿਗੂਰੀਅਨ" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Amê" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ਲਿਗੂਰੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Mel" title="Mel – ਇਟਾਲੀਅਨ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Mel" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ਇਟਾਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Maf%C3%BAta_ma_nz%C3%B3i" title="Mafúta ma nzói – ਲਿੰਗਾਲਾ" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mafúta ma nzói" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ਲਿੰਗਾਲਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Medus" title="Medus – ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Medus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Medus" title="Medus – ਲਾਤੀਵੀ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Medus" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ਲਾਤੀਵੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Madu" title="Madu – ਬਨਯੂਮਾਸਨ" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Madu" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="ਬਨਯੂਮਾਸਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%8C" title="Медсь – ਮੋਕਸ਼ਾ" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Медсь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="ਮੋਕਸ਼ਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tantely" title="Tantely – ਮਾਲਾਗੈਸੀ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tantely" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ਮਾਲਾਗੈਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D3%B1%D0%B9" title="Мӱй – ਪੂਰਬੀ ਮੈਰੀ" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Мӱй" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ਪੂਰਬੀ ਮੈਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4" title="Мед – ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мед" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B5%BB" title="തേൻ – ਮਲਿਆਲਮ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തേൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="ਮਲਿਆਲਮ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D3%A9%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%BB" title="Зөгийн бал – ਮੰਗੋਲੀ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Зөгийн бал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="ਮੰਗੋਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A7" title="मध – ਮਰਾਠੀ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मध" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ਮਰਾਠੀ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D3%B1" title="Мӱ – ਪੱਛਮੀ ਮਾਰੀ" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Мӱ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਮਾਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Madu" title="Madu – ਮਲਯ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Madu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ਮਲਯ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%8A%E1%80%BA" title="ပျားရည် – ਬਰਮੀ" lang="my" hreflang="my" data-title="ပျားရည်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ਬਰਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B7" title="Поназ – ਇਰਜ਼ੀਆ" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Поназ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ਇਰਜ਼ੀਆ" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Necuhtli" title="Necuhtli – ਨਾਵਾਚ" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Necuhtli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="ਨਾਵਾਚ" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8le_(magn%C3%A0)" title="Mèle (magnà) – ਨਿਆਪੋਲੀਟਨ" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Mèle (magnà)" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ਨਿਆਪੋਲੀਟਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Honnig" title="Honnig – ਲੋ ਜਰਮਨ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Honnig" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ਲੋ ਜਰਮਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Hoening" title="Hoening – ਲੋ ਸੈਕਸਨ" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Hoening" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ਲੋ ਸੈਕਸਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9" title="मह – ਨੇਪਾਲੀ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मह" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ਨੇਪਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF" title="कस्ति – ਨੇਵਾਰੀ" lang="new" hreflang="new" data-title="कस्ति" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="ਨੇਵਾਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Honing" title="Honing – ਡੱਚ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Honing" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ਡੱਚ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Honning" title="Honning – ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਨਿਓਨੌਰਸਕ" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Honning" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਨਿਓਨੌਰਸਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Honning" title="Honning – ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਬੋਕਮਲ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Honning" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਬੋਕਮਲ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%A9" title="Mié – ਨੌਰਮਨ" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Mié" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="ਨੌਰਮਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%ADs%CA%BCn%C3%A1_bit%C5%82%CA%BCizh" title="Tsísʼná bitłʼizh – ਨਵਾਜੋ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsísʼná bitłʼizh" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ਨਵਾਜੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8l" title="Mèl – ਓਕਸੀਟਾਨ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mèl" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ਓਕਸੀਟਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Mezi" title="Mezi – ਲਿਵੀ-ਕਾਰੇਲੀਅਨ" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Mezi" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ਲਿਵੀ-ਕਾਰੇਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%B9%E0%AD%81" title="ମହୁ – ਉੜੀਆ" lang="or" hreflang="or" data-title="ମହୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ਉੜੀਆ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8B%D0%B4" title="Мыд – ਓਸੈਟਿਕ" lang="os" hreflang="os" data-title="Мыд" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ਓਸੈਟਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B3d" title="Miód – ਪੋਲੈਂਡੀ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Miód" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ਪੋਲੈਂਡੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%DA%BE%DB%8C" title="ماکھی – ਪੰਜਾਬੀ (ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ماکھی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="ਪੰਜਾਬੀ (ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AA" title="شات – ਪਸ਼ਤੋ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="شات" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="ਪਸ਼ਤੋ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mel" title="Mel – ਪੁਰਤਗਾਲੀ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mel" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ਪੁਰਤਗਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Lachiwa_misk%27i" title="Lachiwa misk'i – ਕਕੇਸ਼ੁਆ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Lachiwa misk'i" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ਕਕੇਸ਼ੁਆ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Ubuki" title="Ubuki – ਰੁੰਡੀ" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Ubuki" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="ਰੁੰਡੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Miere" title="Miere – ਰੋਮਾਨੀਆਈ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Miere" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ਰੋਮਾਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/%C3%91iari" title="Ñiari – ਅਰੋਮੀਨੀਆਈ" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Ñiari" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ਅਰੋਮੀਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%91%D0%B4" title="Мёд – ਰੂਸੀ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мёд" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ਰੂਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4" title="Мед – ਰੁਸਿਨ" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Мед" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ਰੁਸਿਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ubuki" title="Ubuki – ਕਿਨਿਆਰਵਾਂਡਾ" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ubuki" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ਕਿਨਿਆਰਵਾਂਡਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%81_(%E0%A4%86%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%83)" title="मधु (आहारपदार्थः) – ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मधु (आहारपदार्थः)" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D2%AF%D3%A9%D1%82" title="Мүөт – ਸਾਖਾ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мүөт" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ਸਾਖਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Meli" title="Meli – ਸਾਰਡੀਨੀਆਈ" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Meli" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ਸਾਰਡੀਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Meli" title="Meli – ਸਿਸੀਲੀਅਨ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Meli" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ਸਿਸੀਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hinnie" title="Hinnie – ਸਕਾਟਸ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hinnie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ਸਕਾਟਸ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%8A" title="ماکي – ਸਿੰਧੀ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ماکي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="ਸਿੰਧੀ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Med" title="Med – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Med" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%93_%E0%B6%B4%E0%B7%90%E0%B6%AB%E0%B7%92" title="මී පැණි – ਸਿੰਹਾਲਾ" lang="si" hreflang="si" data-title="මී පැණි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="ਸਿੰਹਾਲਾ" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Honey" title="Honey – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Honey" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Med" title="Med – ਸਲੋਵਾਕ" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Med" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ਸਲੋਵਾਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Med" title="Med – ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Med" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Huchi" title="Huchi – ਸ਼ੋਨਾ" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Huchi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ਸ਼ੋਨਾ" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Malab" title="Malab – ਸੋਮਾਲੀ" lang="so" hreflang="so" data-title="Malab" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="ਸੋਮਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Mjalti" title="Mjalti – ਅਲਬਾਨੀਆਈ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mjalti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ਅਲਬਾਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4" title="Мед – ਸਰਬੀਆਈ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мед" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ਸਰਬੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Huunich" title="Huunich – ਸਾਤਰਲੇਨਡੀ" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Huunich" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="ਸਾਤਰਲੇਨਡੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Madu" title="Madu – ਸੂੰਡਾਨੀ" lang="su" hreflang="su" data-title="Madu" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ਸੂੰਡਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Honung" title="Honung – ਸਵੀਡਿਸ਼" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Honung" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ਸਵੀਡਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Asali" title="Asali – ਸਵਾਹਿਲੀ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Asali" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ਸਵਾਹਿਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="தேன் – ਤਮਿਲ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தேன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ਤਮਿਲ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9A%E0%B3%80%E0%B2%AF%E0%B3%8A/%E0%B2%A4%E0%B2%BF%E0%B2%97" title="ಚೀಯೊ/ತಿಗ – ਤੁਲੁ" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಚೀಯೊ/ತಿಗ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="ਤੁਲੁ" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A4%E0%B1%87%E0%B0%A8%E0%B1%86" title="తేనె – ਤੇਲਗੂ" lang="te" hreflang="te" data-title="తేనె" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ਤੇਲਗੂ" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%BB" title="Асал – ਤਾਜਿਕ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Асал" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ਤਾਜਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%9C%E0%B8%B6%E0%B9%89%E0%B8%87" title="น้ำผึ้ง – ਥਾਈ" lang="th" hreflang="th" data-title="น้ำผึ้ง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ਥਾਈ" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ary_baly" title="Ary baly – ਤੁਰਕਮੇਨ" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ary baly" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ਤੁਰਕਮੇਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pulot-pukyutan" title="Pulot-pukyutan – ਤਗਾਲੋਗ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pulot-pukyutan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ਤਗਾਲੋਗ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Angivin" title="Angivin – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Angivin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bal" title="Bal – ਤੁਰਕੀ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bal" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ਤੁਰਕੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB" title="Бал – ਟਾਟਾਰ (ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бал" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ਟਾਟਾਰ (ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%95%D8%B3%DB%95%D9%84" title="ھەسەل – ਉਇਗੁਰ" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ھەسەل" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ਉਇਗੁਰ" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4" title="Мед – ਯੂਕਰੇਨੀਆਈ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мед" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ਯੂਕਰੇਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%81%D8%AF" title="شہد – ਉਰਦੂ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شہد" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ਉਰਦੂ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Asal" title="Asal – ਉਜ਼ਬੇਕ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Asal" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ਉਜ਼ਬੇਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mezi" title="Mezi – ਵੇਪਸ" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mezi" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ਵੇਪਸ" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%E1%BA%ADt_ong" title="Mật ong – ਵੀਅਤਨਾਮੀ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mật ong" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ਵੀਅਤਨਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Z%C3%AAem" title="Zêem – ਪੱਛਮੀ ਫਲੇਮਿਸ਼" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Zêem" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਫਲੇਮਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Miel" title="Miel – ਵੋਲਾਪੂਕ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Miel" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ਵੋਲਾਪੂਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/L%C3%A5me_(amagn%C3%AE)" title="Låme (amagnî) – ਵਲੂਨ" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Låme (amagnî)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ਵਲੂਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dugos" title="Dugos – ਵੈਰੇ" lang="war" hreflang="war" data-title="Dugos" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ਵੈਰੇ" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%9C%82%E8%9C%9C" title="蜂蜜 – ਚੀਨੀ ਵੂ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="蜂蜜" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਵੂ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="თოფური – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="თოფური" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%92" title="האניג – ਯਿਦਿਸ਼" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האניג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ਯਿਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Dangzrwi" title="Dangzrwi – ਜ਼ੁਆਂਗ" lang="za" hreflang="za" data-title="Dangzrwi" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ਜ਼ੁਆਂਗ" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%9C%82%E8%9C%9C" title="蜂蜜 – ਚੀਨੀ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="蜂蜜" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ਚੀਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%9C%82%E8%9C%9C" title="蜂蜜 – ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="蜂蜜" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Phang-bi%CC%8Dt" title="Phang-bi̍t – ਚੀਨੀ ਮਿਨ ਨਾਨ" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Phang-bi̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਮਿਨ ਨਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%9C%9C%E7%B3%96" title="蜜糖 – ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼" lang="yue" hreflang="yue" data-title="蜜糖" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10987#sitelinks-wikipedia" title="ਅੰਤਰਭਾਸ਼ਾਈ ਕੜੀਆਂ ਸੋਧੋ" class="wbc-editpage">ਜੋੜ ਸੋਧੋ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ਨਾਂ-ਥਾਂ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6" title="ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ [c]" accesskey="c"><span>ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%B1%E0%A8%B2-%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A4:%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6" rel="discussion" title="ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ [t]" accesskey="t"><span>ਗੱਲਬਾਤ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਪ ਬਦਲੋ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ਪੰਜਾਬੀ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ਵੇਖੋ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6"><span>ਪੜ੍ਹੋ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=edit" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ [e]" accesskey="e"><span>ਸੋਧੋ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=history" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਦੁਹਰਾਅ [h]" accesskey="h"><span>ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਸੰਦ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ਸੰਦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਸੰਦ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" > <div class="vector-menu-heading"> ਕਾਰਵਾਈਆਂ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6"><span>ਪੜ੍ਹੋ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=edit" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ [e]" accesskey="e"><span>ਸੋਧੋ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=history"><span>ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ਆਮ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A9%9C%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87_%E0%A8%87%E0%A9%B1%E0%A8%A5%E0%A9%87_%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A9%9C%E0%A8%A6%E0%A9%87_%E0%A8%B9%E0%A8%A8/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6" title="ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ [j]" accesskey="j"><span>ਇੱਥੇ ਕੀ ਆ ਕੇ ਜੁੜਦਾ ਹੈ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A9%9C%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82_%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6" rel="nofollow" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਜੋੜੇ ਗਏ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿਚ ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ [k]" accesskey="k"><span>ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87" title="ਸਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ [q]" accesskey="q"><span>ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&oldid=590416" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਇਸ ਸੋਧ ਲਈ ਸਥਾਈ ਕੜੀ"><span>ਪੱਕੀ ਕੜੀਆਂ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=info" title="More information about this page"><span>ਸਫ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:CiteThisPage&page=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&id=590416&wpFormIdentifier=titleform" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਹਵਾਲੇ ਦੇਣ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"><span>ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਉ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BC%25E0%25A8%25B9%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%25A6"><span>ਛੋਟਾ ਯੂਆਰਐੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BC%25E0%25A8%25B9%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%25A6"><span>QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//pa.wikipedia.org/s/fwv" title="ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਛੋਟੀ ਕੜੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"><span>ਛੋਟਾ ਯੂਆਰਐੱਲ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ਛਾਪੋ / ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%AC&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6"><span>ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਬਣਾਓ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:DownloadAsPdf&page=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=show-download-screen"><span>PDF ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&printable=yes" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਰੂਪ [p]" accesskey="p"><span>ਛਪਣਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Honey" hreflang="en"><span>ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10987" title="ਡਾਟਾ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਕੜੀ ਜੋੜੋ [g]" accesskey="g"><span>ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ਦਿੱਖ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਦਿੱਖ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਤੋਂ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pa" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r689081/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .multiimageinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle .thumbcaption{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:254px;max-width:254px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:252px;max-width:252px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Runny_hunny.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Runny_hunny.jpg/250px-Runny_hunny.jpg" decoding="async" width="250" height="379" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Runny_hunny.jpg/375px-Runny_hunny.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Runny_hunny.jpg/500px-Runny_hunny.jpg 2x" data-file-width="1780" data-file-height="2700" /></a></span></div><div class="thumbcaption">ਸ਼ਹਿਦ ਦਾ ਭਰਿਆ ਮਰਤਬਾਨ ਨਾਲ ਡਿੱਪਰ</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:252px;max-width:252px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Stalls_on_the_footpath_up_to_Bachkovo_Monastery_01.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Stalls_on_the_footpath_up_to_Bachkovo_Monastery_01.jpg/250px-Stalls_on_the_footpath_up_to_Bachkovo_Monastery_01.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Stalls_on_the_footpath_up_to_Bachkovo_Monastery_01.jpg/375px-Stalls_on_the_footpath_up_to_Bachkovo_Monastery_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Stalls_on_the_footpath_up_to_Bachkovo_Monastery_01.jpg/500px-Stalls_on_the_footpath_up_to_Bachkovo_Monastery_01.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></span></div><div class="thumbcaption">ਇੱਕ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਦ</div></div></div></div></div> <p><b>ਸ਼ਹਿਦ</b> ਜਾਂ ਮਖਿਆਲ਼ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: Honey ਹਨੀ) ਇੱਕ ਮਿੱਠਾ, ਚਿਪਚਿਪਾਹਟ ਵਾਲਾ ਅਰਧ-ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <a href="/wiki/%E0%A8%AD%E0%A9%8C%E0%A8%B0%E0%A8%BE" title="ਭੌਰਾ">ਸ਼ਹਿਦ ਦੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ</a> ਦੁਆਰਾ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਮਕਰੰਦਕੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸਰਾਵਿਤ ਮਧੂਰਸ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। </p><p>ਸ਼ਹਿਦ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮਿਠਾਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਖੰਡ ਜਾਂ ਸੱਕਰ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਗਲੂਕੋਜ਼ ਅਤੇ ਏਕਲਸ਼ਰਕਰਾ ਫਰਕਟੋਜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।<sup id="cite_ref-NHB_carbs_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-NHB_carbs-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Oregon_State_University_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Oregon_State_University-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਵਾਈ ਵਜੋਂ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਦ ਵਿੱਚ ਗੁਲੂਕੋਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਰਕਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਟਾਮਿਨ, ਖਣਿਜ ਅਤੇ ਅਮੀਨੋ ਅਮਲ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਤੱਤ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਜੋ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਵਧਣ ਦੇ ਉਪਚਾਰ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ਹਿਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਾਣੁ-ਰੋਧਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਦ ਇੱਕ ਹਾਇਪਰਸਮਾਟਿਕ ਏਜੰਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਖ਼ਮ ਵਿੱਚੋਂ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਉਸਨੂੰ ਰਾਜ਼ੀ ਵੀ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਜੀਵਾਣੂ ਵੀ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਸੀਲੈਂਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖ਼ਮ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਗਠਨ"><span id=".E0.A8.97.E0.A8.A0.E0.A8.A8"></span>ਗਠਨ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=edit&section=1" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਗਠਨ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Bee_on_-calyx_935.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Bee_on_-calyx_935.jpg/220px-Bee_on_-calyx_935.jpg" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Bee_on_-calyx_935.jpg/330px-Bee_on_-calyx_935.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Bee_on_-calyx_935.jpg/440px-Bee_on_-calyx_935.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="548" /></a><figcaption>ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰੋਬੋਸਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਨਹਿਰੀਰੋਡ ਦੇ ਕਲੈਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਮੱਖੀ</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Thermal_Image_of_a_Honey_Bee_and_a_fly_on_a_Dandelion.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Thermal_Image_of_a_Honey_Bee_and_a_fly_on_a_Dandelion.jpg/220px-Thermal_Image_of_a_Honey_Bee_and_a_fly_on_a_Dandelion.jpg" decoding="async" width="220" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Thermal_Image_of_a_Honey_Bee_and_a_fly_on_a_Dandelion.jpg/330px-Thermal_Image_of_a_Honey_Bee_and_a_fly_on_a_Dandelion.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Thermal_Image_of_a_Honey_Bee_and_a_fly_on_a_Dandelion.jpg/440px-Thermal_Image_of_a_Honey_Bee_and_a_fly_on_a_Dandelion.jpg 2x" data-file-width="959" data-file-height="829" /></a><figcaption>ਮਧੂ ਮੱਖੀ (ਮੱਧ) ਦਾ ਥਰਮਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਇੱਕ ਫੈਲੀ (ਤਲ਼ਾ) ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਤੇ:ਮੱਖੀ ਸਰੀਰ ਦੀ ਗਰਮੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਦੀ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਿੱਥੇ ਖੰਭ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।</figcaption></figure> <p>ਸ਼ਹਿਦ ਮੱਖੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਾਰੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਭੋਜਨ ਸਪਲਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਚਰਵਾਹੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਉਡਾਣ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪਾਚਕ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਹੁਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ, ਹੱਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਿਤ, ਪਾਚਨ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹਨ. ਠੰਡੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਖਾਣੇ ਦੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬਾਲਗ ਅਤੇ ਲਾਰਵੇ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ। </p><p>ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਬਣਾਏ ਛਪਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਲ੍ਹਣੇ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਕਰਕੇ, ਲੋਕ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਹਿਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ ਹਨ. ਛਪਾਕੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਆਲ੍ਹਣੇ ਵਿਚ, ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ: </p> <ul><li>ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਮਾਦਾ ਰਾਣੀ ਮੱਖੀ</li> <li>ਨਵੀਆਂ ਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਖਾਦ ਪਾਉਣ ਲਈ ਨਰ ਡਰੋਨ ਮਧੂ ਦੀ ਇੱਕ ਮੌਸਮੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਗਿਣਤੀ</li> <li>20,000 ਤੋਂ 40,000 ਮਹਿਲਾ ਵਰਕਰ ਮਧੂਮੱਖੀਆਂ</li></ul> <p>ਛਪਾਕੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਚਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮਧੂ ਚੀਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਭਰੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਬੋਸਿਸਸ ਦੁਆਰਾ ਚੂਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਵੈਂਟ੍ਰਿਕਸ (ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਫਸਲ) ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਦੇ ਭੋਜਨ ਪੇਟ ਲਈ ਸਿਰਫ ਖੂਨੀ ਹੈ. ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 40 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਦੇ ਭਾਰ ਦਾ ਤਕਰੀਬਨ 50% ਭਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ 70 ਤੋਂ 80% ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮਧੂਮੱਖੀ ਦੇ ਹਾਈਪੋਫੈਰੈਂਜਿਅਲ ਗਲੈਂਡ ਦੇ ਲਾਰ ਐਂਜ਼ਾਈਮਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਕੇ ਸ਼ੱਕਰ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਚਾਰੇ ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਫਿਰ ਛਪਾਕੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਥੇ ਉਹ ਮੁੜ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਛਪਾਕੀ ਦੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਧੂਮੱਖੀ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਪੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਮ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਪਚਾਉਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਜ਼ਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਉਦੋਂ ਤਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੰਡੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਬੁਲਬੁਲੇ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਬੁਲਬੁਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵੋਲਯੂਮ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਤਹ ਖੇਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਭਾਫ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਧੂ ਪਾਚਕ ਪਾਚਕ ਹਾਈਡ੍ਰੋਲਾਈਜ਼ ਸੁਕਰੋਜ਼ ਨੂੰ ਗਲੂਕੋਜ਼ ਅਤੇ ਫਰੂਟੋਜ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਟਾਰਚ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਐਸੀਡਿਟੀ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। </p><p>ਮਧੂ ਮੱਖੀ 20 ਮਿੰਟ ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਰੈਗਜੀਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਾਚਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮੂਹ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਤੱਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਲੰਘਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਗੁਣਵਤਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਚੱਕ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ। ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੀਲ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਧੇਰੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਲਗਭਗ 50 ਤੋਂ 70%) ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਖਮੀਰ, ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ, ਨਵੇਂ ਬਣੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸ਼ੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ. ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਹਨ ਜੋ ਸਰੀਰ ਦੀ ਗਰਮੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਛਪਾਕੀ ਦੀਆਂ ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਗਰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਭਾਫ ਨਾਲ ਠੰਢਾਂ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਲਗਾਤਾਰ 35 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ (° °) ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਛਪਾਕੀ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। F) ਸ਼ਹਿਦ ਭੰਡਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਹਵਾ ਦੇ ਗੇੜ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਭਾਫ ਨੂੰ 18% ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੇ ਖੰਭ ਫੜਫੜਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਖੰਡ ਦੀ ਤਵੱਜੋ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ ਅਤੇ ਫਰਮੀਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ। ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਫਿਰ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮੋਮ ਨਾਲ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਪਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਛਪਾਕੀ ਤੋਂ ਹਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਲੰਮੀ ਛਾਂਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੋਹਰ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗੀ। </p><p>ਬ੍ਰੈਜੀਗੇਸਟਰ ਲੇਚੇਗੁਆਨਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਚੀਗਸਟਰ ਮੇਲੀਫੀਕਾ ਵਰਗੀਆਂ ਕਈ ਭੱਠੀ ਕਿਸਮਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪਾਨਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। </p><p>ਕੁਝ ਭਾਂਡੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੋਲੀਸਟੀਸ ਵਰਸੀਕੂਲਰ, ਸ਼ਹਿਦ ਦਾ ਸੇਵਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਰਾਗ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਖੁਆਉਣ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ 'ਤੇ ਭੋਜਨ ਦੇਣਾ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਸ਼ਹਿਦ_ਉਤਪਾਦਕ_ਦੇਸ਼"><span id=".E0.A8.B8.E0.A8.BC.E0.A8.B9.E0.A8.BF.E0.A8.A6_.E0.A8.89.E0.A8.A4.E0.A8.AA.E0.A8.BE.E0.A8.A6.E0.A8.95_.E0.A8.A6.E0.A9.87.E0.A8.B8.E0.A8.BC"></span>ਸ਼ਹਿਦ ਉਤਪਾਦਕ ਦੇਸ਼</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=edit&section=2" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਸ਼ਹਿਦ ਉਤਪਾਦਕ ਦੇਸ਼"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2012 ਦੇ ਸਰਵੇ ਅਨੁਸਾਰ, <a href="/wiki/%E0%A8%9A%E0%A9%80%E0%A8%A8" title="ਚੀਨ">ਚੀਨ</a>, <a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%95%E0%A9%80" title="ਤੁਰਕੀ">ਤੁਰਕੀ</a>, ਅਤੇ <a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%9F%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%A8%E0%A8%BE" class="mw-redirect" title="ਅਰਜਨਟਾਈਨਾ">ਅਰਜਨਟਾਈਨਾ</a> ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦਕ ਹਨ। </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Sealed_Honey_in_frame.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Sealed_Honey_in_frame.JPG/220px-Sealed_Honey_in_frame.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Sealed_Honey_in_frame.JPG/330px-Sealed_Honey_in_frame.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Sealed_Honey_in_frame.JPG/440px-Sealed_Honey_in_frame.JPG 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>ਸ਼ਹਿਦ ਦਾ ਸੀਲਬੰਦ ਫਰੇਮ</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Extractor_Beekeeping.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Extractor_Beekeeping.jpg/220px-Extractor_Beekeeping.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Extractor_Beekeeping.jpg/330px-Extractor_Beekeeping.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Extractor_Beekeeping.jpg/440px-Extractor_Beekeeping.jpg 2x" data-file-width="2700" data-file-height="2000" /></a><figcaption>ਸ਼ਹਿਦ ਕੱਢਣਾ</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Filtering_of_honey.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Filtering_of_honey.jpg/220px-Filtering_of_honey.jpg" decoding="async" width="220" height="327" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Filtering_of_honey.jpg/330px-Filtering_of_honey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Filtering_of_honey.jpg/440px-Filtering_of_honey.jpg 2x" data-file-width="1908" data-file-height="2836" /></a><figcaption>ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਫਿਲਟਰਿੰਗ</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ਸੰਗ੍ਰਹਿ"><span id=".E0.A8.B8.E0.A9.B0.E0.A8.97.E0.A9.8D.E0.A8.B0.E0.A8.B9.E0.A8.BF"></span>ਸੰਗ੍ਰਹਿ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=edit&section=3" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਸੰਗ੍ਰਹਿ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ਸ਼ਹਿਦ ਜੰਗਲੀ ਮਧੂ ਕਲੋਨੀਆਂ ਤੋਂ ਜਾਂ ਪਾਲਤੂ ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. .ਸਤਨ, ਇੱਕ ਛਪਾਕੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ 65 ਪੌਂਡ (29 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ) ਸ਼ਹਿਦ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗੀ. ਜੰਗਲੀ ਮਧੂ ਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਕਈ ਵਾਰ ਹਨੀਗਾਈਡ ਪੰਛੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। </p><p>ਇੱਕ ਛਪਾਕੀ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਦ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਦੇ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮਧੂਮੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਧੂੰਆਂ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਛਪਾਕੀ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਤ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼), ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਹਮਲਾਵਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫੇਰੋਮੋਨਜ਼ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਹਿਦ ਨੂੰ ਛਪਾਕੀ ਵਿਚੋਂ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚੋਂ ਕੱਢ ਕੇ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਦ ਕੱਢtਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਦ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਧੂਮੱਖੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਲਬੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। </p><p>ਹਟਾਉਣ ਯੋਗ ਫਰੇਮਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮਧੂ ਮਸਤੀ ਦੀਆਂ ਬਸਤੀਆਂ ਅਕਸਰ ਕੁਰਬਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ। ਸਾਰੇ ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਹਿਦ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਬਸੰਤ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ[ ਹਟਾਉਣ ਯੋਗ ਫਰੇਮਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਪਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਦ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਂ ਕਲੋਨੀ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਖੰਡ ਦਾ ਪਾਣੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਲਾਈਨ ਦੇ ਕੇ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਚਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਟੋਰ ਹਨ। ਖੰਡ (ਅਕਸਰ "ਕੈਂਡੀਬੋਰਡ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ). ਸਰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਭੋਜਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਕਿਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਤੀਬਰਤਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। </p><p>ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਸਰੋਤਾਂ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ਸੰਭਾਲ"><span id=".E0.A8.B8.E0.A9.B0.E0.A8.AD.E0.A8.BE.E0.A8.B2"></span>ਸੰਭਾਲ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=edit&section=4" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਸੰਭਾਲ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ਇਸ ਦੀ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸ਼ਹਿਦ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰਨ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਬਚਾਅ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਦ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਨਮੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸੀਮਤ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ, ਸ਼ਹਿਦ ਵਿੱਚ ਫਰੂਟ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਨਮੀ ਵਾਲੀ ਹਵਾ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਹਾਈਡ੍ਰੋਫਿਲਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਮੀ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਦ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਖਰਕਾਰ ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਪੇਤਲੀ ਪੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸ਼ਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। </p><p>ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਲੰਬੀ ਸ਼ੈਲਫ ਲਾਈਫ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮਧੂ ਮਧੂ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪਾਚਕ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਗੁਲੂਕੋਜ਼ ਆਕਸੀਡੇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਢੇ ਗਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ ਦੋ ਉਪ-ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ: ਗਲੂਕੋਨੀਕ ਐਸਿਡ ਅਤੇ ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ ਪਰਆਕਸਾਈਡ, ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਐਸੀਡਿਟੀ ਅਤੇ ਬੈਕਟਰੀਆ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਲਈ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ਮਿਲਾਵਟ"><span id=".E0.A8.AE.E0.A8.BF.E0.A8.B2.E0.A8.BE.E0.A8.B5.E0.A8.9F"></span>ਮਿਲਾਵਟ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=edit&section=5" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਮਿਲਾਵਟ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ਸ਼ਹਿਦ ਕਈ ਵਾਰੀ ਇਸ ਦੇ ਸੁਆਦ ਜਾਂ ਲੇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ, ਲਾਗਤ ਘਟਾਉਣ ਜਾਂ ਕ੍ਰਿਸਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਫਰੂਟੋਜ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਸ਼ੱਕਰ, ਸ਼ਰਬਤ ਜਾਂ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਦੇ ਮਿਲਾਵਟ ਨਾਲ ਮਿਲਾਵਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਥਾ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਆਮ ਗੱਲ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਸ਼ਹਿਦ ਕਈ ਵਾਰ ਪੌਦੇ ਦੇ ਸ਼ਰਬਤ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਪਲ, ਬਿਰਚ ਜਾਂ ਜ਼ੋਰਗਮ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਸ਼ਹਿਦ ਵਜੋਂ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਕਈ ਵਾਰ ਕ੍ਰਿਸਟਲਾਈਜ਼ਡ ਸ਼ਹਿਦ ਨੂੰ ਆਟੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਫਿਲਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸ਼ਹਿਦ ਚੂਸਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲਾਵਟ ਨੂੰ ਛੁਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਲਾਵਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ, ਲਗਭਗ-ਸਵਾਦ ਰਹਿਤ ਮੱਕੀ ਦਾ ਸ਼ਰਬਤ; ਮਿਲਾਵਟੀ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। </p><p>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕੋਡੈਕਸ ਅਲੀਮੈਂਟੇਰੀਅਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਸ਼ਹਿਦ" ਜਾਂ "ਸ਼ੁੱਧ ਸ਼ਹਿਦ" ਦੇ ਲੇਬਲ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਉਤਪਾਦ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਉਤਪਾਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਲੇਬਲਿੰਗ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਨੀ ਬੋਰਡ (ਐਨਐਚਬੀ; ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਨਿਗਰਾਨੀ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਸ਼ਹਿਦ ਇੱਕ ਸ਼ੁੱਧ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। </p><p>ਆਈਸੋਟੋਪ ਰੇਸ਼ੋ ਪੁੰਜ ਸਪੈਕਟ੍ਰੋਮੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਾਰਬਨ ਆਈਸੋਟੋਪਿਕ ਦਸਤਖਤ ਦੁਆਰਾ ਮੱਕੀ ਦੀ ਸ਼ਰਬਤ ਅਤੇ ਗੰਨੇ ਦੀ ਖੰਡ ਦੇ ਜੋੜ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮੱਕੀ ਜਾਂ ਗੰਨੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ੂਗਰਾਂ ਦਾ ਜੋੜ (ਸੀ 4 ਪੌਦੇ, ਮਧੂ-ਮੱਖੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਖੰਡ ਚੁਕੰਦਰ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀ 3 ਪੌਦੇ ਹਨ) ਸ਼ਹਿਦ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸ਼ੂਗਰਾਂ ਦੇ ਆਈਸੋਟੋਪਿਕ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਦੇ ਆਈਸੋਟੋਪਿਕ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇੱਕ ਅਣਉਚਿਤ ਸ਼ਹਿਦ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੱਕਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਦੇ ਕਾਰਬਨ ਆਈਸੋਟੋਪਿਕ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਮੇਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 7% ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਹਵਾਲੇ"><span id=".E0.A8.B9.E0.A8.B5.E0.A8.BE.E0.A8.B2.E0.A9.87"></span>ਹਵਾਲੇ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=edit&section=6" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਹਵਾਲੇ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-NHB_carbs-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NHB_carbs_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">National Honey Board. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.honey.com/images/downloads/carb.pdf">"Carbohydrates and the Sweetness of Honey"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110701123525/http://www.honey.com/images/downloads/carb.pdf">Archived</a> 2011-07-01 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Wayback Machine</a>..</span> </li> <li id="cite_note-Oregon_State_University-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Oregon_State_University_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Oregon State University. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://food.oregonstate.edu/learn/faq/faq_sugar53.html">"What is the relative sweetness of different sugars and sugar substitutes?"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121101092211/http://food.oregonstate.edu/learn/faq/faq_sugar53.html">Archived</a> 2012-11-01 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Wayback Machine</a>..</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=ਸ਼ਹਿਦ&oldid=590416">https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=ਸ਼ਹਿਦ&oldid=590416</a>" ਤੋਂ ਲਿਆ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82" title="ਖ਼ਾਸ:ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ">ਸ਼੍ਰੇਣੀ</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਹਿਦ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਸ਼ਹਿਦ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ਲੁਕਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:Webarchive_template_wayback_links" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਰੀ ਸੋਧ 14 ਜਨਵਰੀ 2022 ਨੂੰ 00:52 ਵਜੇ ਹੋਈ।</li> <li id="footer-info-copyright">ਇਹ ਲਿਖਤ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> ਦੇ ਤਹਿਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ; ਵਾਧੂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀਆਂ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ਵਰਤਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</a> ਅਤੇ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a> ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। Wikipedia® ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਨਾ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ, ਇੰਕ.</a> ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹੈ।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ਪਰਦਾ ਨੀਤੀ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਬਾਰੇ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%86%E0%A8%AE_%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A9%87">ਦਾਅਵੇ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ਆਚਾਰ ਜ਼ਾਬਤਾ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ਵਿਕਾਸਕਾਰ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pa.wikipedia.org">ਅੰਕੜੇ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ਕੂਕੀ ਤਫਸੀਲਾਂ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ਮੋਬਾਈਲੀ ਦਿੱਖ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-klz8t","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.078","walltime":"0.239","ppvisitednodes":{"value":101,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2226,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1614,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 119.668 1 -total"," 30.33% 36.300 1 ਫਰਮਾ:Multiple_image"," 7.08% 8.478 2 ਫਰਮਾ:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.017","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":632454,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84885f69cb-qksl8","timestamp":"20241105153416","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0a38\u0a3c\u0a39\u0a3f\u0a26","url":"https:\/\/pa.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10987","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10987","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-02-20T14:04:06Z","dateModified":"2022-01-14T00:52:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cc\/Runny_hunny.jpg"}</script> </body> </html>