CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Luke 22:21 Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/luke/22-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/2/42_Luk_22_21.jpg" /><meta property="og:title" content="Luke 22:21 - The Last Supper" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/luke/22-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/luke/22-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/luke/">Luke</a> > <a href="/luke/22.htm">Chapter 22</a> > Verse 21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/22-20.htm" title="Luke 22:20">◄</a> Luke 22:21 <a href="/luke/22-22.htm" title="Luke 22:22">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Greek </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/luke/22.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/luke/22.htm">New International Version</a></span><br />But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/luke/22.htm">New Living Translation</a></span><br />“But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/luke/22.htm">English Standard Version</a></span><br />But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/luke/22.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/luke/22.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />But, behold, the hand of him betraying Me <i>is</i> with Me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/22.htm">King James Bible</a></span><br />But, behold, the hand of him that betrayeth me <i>is</i> with me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/luke/22.htm">New King James Version</a></span><br />But behold, the hand of My betrayer <i>is</i> with Me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/luke/22.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/luke/22.htm">NASB 1995</a></span><br />&#8220But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/luke/22.htm">NASB 1977 </a></span><br />“But behold, the hand of the one betraying Me is with Me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/luke/22.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />But behold, the hand of the one betraying Me is with Me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/luke/22.htm">Amplified Bible</a></span><br />But listen, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/luke/22.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />But look, the hand of the one betraying me is at the table with me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/luke/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But look, the hand of the one betraying Me is at the table with Me! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/luke/22.htm">American Standard Version</a></span><br />But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/luke/22.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The one who will betray me is here at the table with me! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/22.htm">English Revised Version</a></span><br />But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/luke/22.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"The hand of the one who will betray me is with me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/luke/22.htm">Good News Translation</a></span><br />"But, look! The one who betrays me is here at the table with me! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/luke/22.htm">International Standard Version</a></span><br />Yet look! The hand of the man who is betraying me is with me on the table! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/luke/22.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/luke/22.htm">NET Bible</a></span><br />"But look, the hand of the one who betrays me is with me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/luke/22.htm">New Heart English Bible</a></span><br />But look, the hand of him who betrays me is with me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/luke/22.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/luke/22.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />Yet the hand of him who is betraying me is at the table with me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/luke/22.htm">World English Bible</a></span><br />But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/luke/22.htm">Literal Standard Version</a></span><br />But behold, the hand of him delivering Me up [is] with Me on the table,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/luke/22.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />But, behold, the hand of him betraying Me <i>is</i> with Me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/luke/22.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> But, lo, the hand of him delivering me up is with me on the table,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/luke/22.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />But, behold, the hand of him delivering me up with me at the table.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/luke/22.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/luke/22.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But in truth, behold, the hand of my betrayer is with me at table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/luke/22.htm">New American Bible</a></span><br />“And yet behold, the hand of the one who is to betray me is with me on the table;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/luke/22.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />But see, the one who betrays me is with me, and his hand is on the table.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/luke/22.htm">Lamsa Bible</a></span><br />But behold, the hand of him who is to betray me is on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/luke/22.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />However, behold; the hand of him who shall betray me is on the table.<div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/luke/22.htm">Anderson New Testament</a></span><br />But, behold, the hand of him that delivers me up is with me on the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/luke/22.htm">Godbey New Testament</a></span><br /><FR>Moreover behold, the hand of the one betraying me is with me at the table.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/luke/22.htm">Haweis New Testament</a></span><br />But lo! the hand of him that betrayeth me is with me at the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/luke/22.htm">Mace New Testament</a></span><br />yet there's the hand that is to seize me, now upon the table.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/luke/22.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />Yet the hand of him who is betraying me is at the table with me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/luke/22.htm">Worrell New Testament</a></span><br /><FR>But, behold, the hand of him who is betraying Me <i>is</i> with Me on the table;<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/luke/22.htm">Worsley New Testament</a></span><br /><FR>And yet behold, the hand of him that betrayeth me <Fr><i>is</i><FR> at table with me:<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/luke/22-21.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/3-5_0Jtd9Lc?start=8634" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/luke/22.htm">The Last Supper</a></span><br>…<span class="reftext">20</span>In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you. <span class="reftext">21</span><span class="highl"><a href="/greek/4133.htm" title="4133: Plēn (Conj) -- However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet."></a> <a href="/greek/2400.htm" title="2400: idou (V-AMA-2S) -- See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!">Look!</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: hē (Art-NFS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">The</a> <a href="/greek/5495.htm" title="5495: cheir (N-NFS) -- A hand. ">hand</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tou (Art-GMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/3860.htm" title="3860: paradidontos (V-PPA-GMS) -- From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.">of My betrayer</a> <a href="/greek/1473.htm" title="1473: me (PPro-A1S) -- I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I."></a> <a href="/greek/3326.htm" title="3326: met’ (Prep) -- (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. ">is with</a> <a href="/greek/1473.htm" title="1473: emou (PPro-G1S) -- I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.">Mine</a> <a href="/greek/1909.htm" title="1909: epi (Prep) -- On, to, against, on the basis of, at. ">on</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tēs (Art-GFS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">the</a> <a href="/greek/5132.htm" title="5132: trapezēs (N-GFS) -- Probably contracted from tessares and peze; a table or stool, usually for food; also a counter for money.">table.</a> </span> <span class="reftext">22</span>Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.”…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-21.htm">Matthew 26:21-25</a></span><br />And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.” / They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?” / Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/14-18.htm">Mark 14:18-21</a></span><br />And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.” / They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?” / He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/13-21.htm">John 13:21-30</a></span><br />After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.” / The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant. / One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/41-9.htm">Psalm 41:9</a></span><br />Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/11-12.htm">Zechariah 11:12-13</a></span><br />Then I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver. / And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent price at which they valued me. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/1-16.htm">Acts 1:16-20</a></span><br />“Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus. / He was one of our number and shared in this ministry.” / (Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-70.htm">John 6:70-71</a></span><br />Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” / He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/27-3.htm">Matthew 27:3-10</a></span><br />When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders. / “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.” / So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/14-10.htm">Mark 14:10-11</a></span><br />Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them. / They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/17-12.htm">John 17:12</a></span><br />While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/2-23.htm">Acts 2:23</a></span><br />He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/55-12.htm">Psalm 55:12-14</a></span><br />For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide. / But it is you, a man like myself, my companion and close friend. / We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/20-18.htm">Matthew 20:18-19</a></span><br />“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death / and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/10-33.htm">Mark 10:33-34</a></span><br />“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to the Gentiles, / who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/18-2.htm">John 18:2-5</a></span><br />Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples. / So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons. / Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?” ...</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.</p><p class="tskverse"><b><a href="/job/19-19.htm">Job 19:19</a></b></br> All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.</p><p class="tskverse"><b><a href="/psalms/41-9.htm">Psalm 41:9</a></b></br> Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up <i>his</i> heel against me.</p><p class="tskverse"><b><a href="/micah/7-5.htm">Micah 7:5,6</a></b></br> Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom… </p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/luke/22-6.htm">Betray</a> <a href="/mark/14-42.htm">Betrayeth</a> <a href="/mark/14-44.htm">Betraying</a> <a href="/mark/14-42.htm">Betrays</a> <a href="/luke/21-12.htm">Delivering</a> <a href="/mark/14-42.htm">Delivers</a> <a href="/luke/22-6.htm">Hand</a> <a href="/luke/16-21.htm">Moreover</a> <a href="/luke/22-14.htm">Table</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/luke/22-48.htm">Betray</a> <a href="/john/21-20.htm">Betrayeth</a> <a href="/luke/22-22.htm">Betraying</a> <a href="/luke/22-22.htm">Betrays</a> <a href="/john/13-11.htm">Delivering</a> <a href="/john/21-20.htm">Delivers</a> <a href="/luke/22-53.htm">Hand</a> <a href="/luke/23-38.htm">Moreover</a> <a href="/luke/22-27.htm">Table</a><div class="vheading2">Luke 22</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-1.htm">The leaders conspire against Jesus.</a></span><br><span class="reftext">3. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-3.htm">Satan prepares Judas to betray him.</a></span><br><span class="reftext">7. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-7.htm">The apostles prepare the Passover.</a></span><br><span class="reftext">19. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-19.htm">Jesus institutes his holy supper;</a></span><br><span class="reftext">21. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-21.htm">covertly foretells of the traitor;</a></span><br><span class="reftext">24. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-24.htm">rebukes the rest of his apostles from ambition;</a></span><br><span class="reftext">31. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-31.htm">assures Peter his faith should not fail;</a></span><br><span class="reftext">34. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-34.htm">and yet he should deny him thrice.</a></span><br><span class="reftext">39. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-39.htm">He prays in the mount, and sweats blood;</a></span><br><span class="reftext">47. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-47.htm">is betrayed with a kiss;</a></span><br><span class="reftext">50. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-50.htm">he heals Malchus' ear;</a></span><br><span class="reftext">54. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-54.htm">he is thrice denied by Peter;</a></span><br><span class="reftext">63. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-63.htm">shamefully abused;</a></span><br><span class="reftext">66. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/22-66.htm">and confesses himself to be the Son of God.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/luke/22.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/luke/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/luke/22.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>Look!</b><br>This word serves as an imperative, drawing attention to something significant. In biblical narratives, such calls to attention often precede important revelations or events. It emphasizes the gravity of the moment and the need for the disciples to be aware of what is about to unfold.<p><b>The hand of My betrayer</b><br>The phrase indicates a close relationship, as sharing a meal was a sign of fellowship and trust in ancient cultures. The betrayal by Judas Iscariot fulfills Old Testament prophecies, such as <a href="/psalms/41-9.htm">Psalm 41:9</a>, which speaks of betrayal by a close friend. This act of betrayal is pivotal in the Passion narrative, leading to Jesus' arrest and crucifixion.<p><b>is with Mine</b><br>This highlights the intimate setting of the Last Supper, where Jesus and His disciples are gathered. The shared meal underscores the treachery of Judas's actions, as he is part of the inner circle. The phrase also reflects the fulfillment of Jesus' foreknowledge and the divine plan, as He is aware of the betrayal yet continues to offer grace and fellowship.<p><b>on the table.</b><br>The table setting is significant, as it is the Passover meal, a time of remembrance and covenant renewal for the Jewish people. This setting connects to the broader biblical theme of covenant, with Jesus instituting the New Covenant through His impending sacrifice. The table symbolizes both community and the impending division caused by Judas's betrayal.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/j/jesus_christ.htm">Jesus Christ</a></b><br>The central figure of the New Testament, the Son of God, who is speaking during the Last Supper.<br><br>2. <b><a href="/topical/j/judas_iscariot.htm">Judas Iscariot</a></b><br>One of the twelve disciples, who is identified as the betrayer of Jesus.<br><br>3. <b><a href="/topical/t/the_last_supper.htm">The Last Supper</a></b><br>The final meal Jesus shares with His disciples before His crucifixion, taking place in Jerusalem.<br><br>4. <b><a href="/topical/t/the_disciples.htm">The Disciples</a></b><br>The twelve men chosen by Jesus to follow Him and learn from His teachings.<br><br>5. <b><a href="/topical/j/jerusalem.htm">Jerusalem</a></b><br>The city where the Last Supper takes place, significant in Jewish history and prophecy.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/t/the_reality_of_betrayal.htm">The Reality of Betrayal</a></b><br>Betrayal can come from those closest to us, as seen in Judas' actions. We must be vigilant and discerning in our relationships, always seeking God's wisdom.<br><br><b><a href="/topical/p/prophecy_fulfilled.htm">Prophecy Fulfilled</a></b><br>Jesus' betrayal was foretold in the Scriptures, demonstrating God's sovereignty and the reliability of His Word. This should strengthen our faith in God's plan and promises.<br><br><b><a href="/topical/t/the_presence_of_sin.htm">The Presence of Sin</a></b><br>Even among the chosen disciples, sin was present. This reminds us of the pervasive nature of sin and the need for constant vigilance and repentance in our own lives.<br><br><b><a href="/topical/t/the_importance_of_forgiveness.htm">The Importance of Forgiveness</a></b><br>Jesus knew of Judas' betrayal yet continued to show love and grace. We are called to forgive others, even when they wrong us, following Christ's example.<br><br><b><a href="/topical/s/self-examination.htm">Self-Examination</a></b><br>Judas' betrayal prompts us to examine our own hearts and motives. Are we truly following Christ, or are there areas where we are betraying Him through our actions or inactions?<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_luke_22.htm">Top 10 Lessons from Luke 22</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_to_find_clarity_in_confusion.htm">Who will betray me as foretold in scripture?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_lessons_in_journey_to_the_cross_12.htm">What events occurred during the Last Supper?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what's_the_plot_of_jesus_christ_superstar.htm">What is the plot of Jesus Christ Superstar?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_does_jesus_tell_them_to_buy_swords.htm">In Luke 22:36, why does Jesus instruct His followers to buy swords if His message is peace? </a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/luke/22.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(21-23) <span class= "bld">But, behold, the hand of him that betrayeth me . . .</span>--See Notes on <a href="/matthew/26-21.htm" title="And as they did eat, he said, Truly I say to you, that one of you shall betray me.">Matthew 26:21</a>; <a href="/matthew/26-25.htm" title="Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said to him, You have said.">Matthew 26:25</a>; <a href="/mark/14-18.htm" title="And as they sat and did eat, Jesus said, Truly I say to you, One of you which eats with me shall betray me.">Mark 14:18</a>; <a href="/mark/14-21.htm" title="The Son of man indeed goes, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.">Mark 14:21</a>; <a href="/john/13-21.htm" title="When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Truly, truly, I say to you, that one of you shall betray me.">John 13:21</a>; <a href="/john/13-35.htm" title="By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another.">John 13:35</a>. St. Luke's account is here the briefest, St. John's by far the fullest. There is again a slight discrepancy in the order of facts, St. Luke placing the mention of the Betrayal after, St. Matthew and St. Mark before, the institution of the memorial. St. John, who makes no mention of the institution, leaves the question open. On the whole, the order of the first two Gospels seems here the most probable. and agrees better with the fourth. The <span class= "ital">date</span> before us do not enable us to say with certainty whether Judas partook of the memorial; but, if we follow the first two Gospels, it would seem probable that he did not. . . . <div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/luke/22.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verses 21-23.</span> - The <span class="accented">Lord's sorrowful allusion to Judas the traitor.</span> <span class="cmt_sub_title">Verse 21.</span> - <span class="cmt_word">But, behold, the hand of him that betrayeth me is with</span> <span class="cmt_word">me on the table.</span> This is the second mention of the traitor in St. Luke's account of the Last Supper. From St. John's recital, we gather that Jesus returned several times in the course of that solemn evening to this sad topic. That one of his own little inner circle, so closely associated with him, should so basely betray him, was evidently a very bitter drop in the Lord's cup of suffering. In his dread experience of human sorrow it was needful that the Christ should fulfill in his own experience what even the noblest of the children of men - David, for instance - had felt of the falseness of friends. What suffering can be inflicted on a generous heart comparable to it? Surely he of whom it was written, "Whose sorrows are like unto my sorrows?" must make trial of <span class="accented">this</span> bitterness. Chrysostom thinks that the Master, in some of these repeated allusions during the "Supper," tried to win Judas over to a better mind. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/luke/22-21.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">Look!</span><br /><span class="grk">ἰδοὺ</span> <span class="translit">(idou)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2400.htm">Strong's 2400: </a> </span><span class="str2">See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!</span><br /><br /><span class="word">The</span><br /><span class="grk">ἡ</span> <span class="translit">(hē)</span><br /><span class="parse">Article - Nominative Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">hand</span><br /><span class="grk">χεὶρ</span> <span class="translit">(cheir)</span><br /><span class="parse">Noun - Nominative Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_5495.htm">Strong's 5495: </a> </span><span class="str2">A hand. </span><br /><br /><span class="word">of My betrayer</span><br /><span class="grk">παραδιδόντος</span> <span class="translit">(paradidontos)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3860.htm">Strong's 3860: </a> </span><span class="str2">From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.</span><br /><br /><span class="word">[is] with</span><br /><span class="grk">μετ’</span> <span class="translit">(met’)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3326.htm">Strong's 3326: </a> </span><span class="str2">(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. </span><br /><br /><span class="word">Mine</span><br /><span class="grk">ἐμοῦ</span> <span class="translit">(emou)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1473.htm">Strong's 1473: </a> </span><span class="str2">I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.</span><br /><br /><span class="word">on</span><br /><span class="grk">ἐπὶ</span> <span class="translit">(epi)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1909.htm">Strong's 1909: </a> </span><span class="str2">On, to, against, on the basis of, at. </span><br /><br /><span class="word">the</span><br /><span class="grk">τῆς</span> <span class="translit">(tēs)</span><br /><span class="parse">Article - Genitive Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">table.</span><br /><span class="grk">τραπέζης</span> <span class="translit">(trapezēs)</span><br /><span class="parse">Noun - Genitive Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_5132.htm">Strong's 5132: </a> </span><span class="str2">Probably contracted from tessares and peze; a table or stool, usually for food; also a counter for money.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/luke/22-21.htm">Luke 22:21 NIV</a><br /><a href="/nlt/luke/22-21.htm">Luke 22:21 NLT</a><br /><a href="/esv/luke/22-21.htm">Luke 22:21 ESV</a><br /><a href="/nasb/luke/22-21.htm">Luke 22:21 NASB</a><br /><a href="/kjv/luke/22-21.htm">Luke 22:21 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/luke/22-21.htm">Luke 22:21 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/luke/22-21.htm">Luke 22:21 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/luke/22-21.htm">Luke 22:21 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/luke/22-21.htm">Luke 22:21 French Bible</a><br /><a href="/catholic/luke/22-21.htm">Luke 22:21 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/luke/22-21.htm">NT Gospels: Luke 22:21 But behold the hand of him who (Luke Lu Lk) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/22-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 22:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 22:20" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/22-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 22:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 22:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>