CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 29:4 Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein geiziger aber verderbt es.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/29-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/29-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/29-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/29.htm">Kapitel 29</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/29-3.htm" title="Sprueche 29:3">◄</a> Sprueche 29:4 <a href="/proverbs/29-5.htm" title="Sprueche 29:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/29.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein geiziger aber verderbt es.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/29.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ein König giebt durch Recht dem Lande Bestand, wer aber Steuern häuft, richtet es zugrunde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/29.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein Geiziger aber verderbet es.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/29.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Künig richtt s Land auf durch s Recht; ist yr recht girig, verkimmt s.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/29.htm">King James Bible</a></span><br />The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/29.htm">English Revised Version</a></span><br />The king by judgment establisheth the land: but he that exacteth gifts overthroweth it.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">king</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/29-14.htm">Sprueche 29:14</a></span><br />Ein König, der die Armen treulich richtet, des Thron wird ewig bestehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/16-12.htm">Sprueche 16:12</a></span><br />Den Königen ist Unrecht tun ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/20-8.htm">Sprueche 20:8</a></span><br />Ein König, der auf seinem Stuhl sitzt, zu richten, zerstreut alles Arge mit seinen Augen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/13-13.htm">1.Samuel 13:13</a></span><br />Samuel aber sprach zu Saul: Du hast töricht getan und nicht gehalten des HERRN, deines Gottes, Gebot, das er dir geboten hat; denn er hätte dein Reich bestätigt über Israel für und für.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/8-15.htm">2.Samuel 8:15</a></span><br />Also war David König über ganz Israel, und schaffte Recht und Gerechtigkeit allem Volk.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/2-12.htm">1.Koenige 2:12</a></span><br />Und Salomo saß auf dem Stuhl seines Vaters David, und sein Königreich ward sehr beständig.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-14.htm">Psalm 89:14</a></span><br />Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/99-4.htm">Psalm 99:4</a></span><br />Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit, du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-7.htm">Jesaja 9:7</a></span><br />auf daß seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende auf dem Stuhl Davids und in seinem Königreich, daß er's zurichte und stärke mit Gericht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Solches wird tun der Eifer des HERRN Zebaoth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-8.htm">Jesaja 49:8</a></span><br />So spricht der HERR: Ich habe dich erhört zur gnädigen Zeit und habe dir am Tage des Heils geholfen und habe dich behütet und zum Bund unter das Volk gestellt, daß du das Land aufrichtest und die verstörten Erbe austeilest;</p><p class="hdg">he that receiveth gifts</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/15-18.htm">2.Koenige 15:18-20</a></span><br />und er tat, was dem HERRN übel gefiel. Er ließ sein Leben lang nicht von den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel sündigen machte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/22-13.htm">Jeremia 22:13-17</a></span><br />Weh dem, der sein Haus mit Sünden baut und seine Gemächer mit Unrecht, der seinen Nächsten umsonst arbeiten läßt und gibt ihm seinen Lohn nicht…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/11-20.htm">Daniel 11:20</a></span><br />Und an seiner Statt wird einer aufkommen, der wird einen Schergen sein herrliches Reich durchziehen lassen; aber nach wenigen Tagen wird er zerbrochen werden, doch weder durch Zorn noch durch Streit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-3.htm">Mica 7:3</a></span><br />und meinen, sie tun wohl daran, wenn sie Böses tun. Was der Fürst will, das spricht der Richter, daß er ihm wieder einen Dienst tun soll. Die Gewaltigen raten nach ihrem Mutwillen, Schaden zu tun, und drehen's wie sie wollen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/29-4.htm">Sprueche 29:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/29-4.htm">Sprueche 29:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/29-4.htm">Proverbios 29:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/29-4.htm">Proverbes 29:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/29-4.htm">Sprueche 29:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/29-4.htm">Sprueche 29:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/29-4.htm">Proverbs 29:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/29.htm">Sprueche 29</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/proverbs/29-3.htm">3</a></span>Wer Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer aber mit Huren umgeht, kommt um sein Gut. <span class="reftext"><a href="/proverbs/29-4.htm">4</a></span><span class="highl">Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein geiziger aber verderbt es.</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/29-5.htm">5</a></span>Wer mit seinem Nächsten heuchelt, der breitet ein Netz aus für seine Tritte.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/9-8.htm">2.Chronik 9:8</a></span><br />Der HERR, dein Gott, sei gelobt, der dich liebhat, daß er dich auf seinen Stuhl zum König gesetzt hat dem HERRN, deinem Gott. Das macht, dein Gott hat Israel lieb, daß er es ewiglich aufrichte; darum hat er dich über sie zum König gesetzt, daß du Recht und Redlichkeit handhabest. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/11-6.htm">Hiob 11:6</a></span><br />und zeigte dir die heimliche Weisheit! Denn er hätte noch wohl mehr an dir zu tun, auf daß du wissest, daß er deiner Sünden nicht aller gedenkt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/8-15.htm">Sprueche 8:15</a></span><br />Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/29-14.htm">Sprueche 29:14</a></span><br />Ein König, der die Armen treulich richtet, des Thron wird ewig bestehen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/29-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 29:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 29:3" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/29-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 29:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 29:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/29-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>