CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>رابیندرانات تاگور - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"3bff3214-6fe6-4451-ba99-96c0004d1951","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"رابیندرانات_تاگور","wgTitle":"رابیندرانات تاگور","wgCurRevisionId":39528989,"wgRevisionId":39528989,"wgArticleId":36823,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌هایی که نشانی اینترنتی‌شان خطا دارد","خطاهای یادکرد: تاریخ","صفحه‌های دارای یادکرد بدون عنوان یادکرد","صفحه‌های دارای ارجاعی که پیوند اینترنتی‌شان برهنه است", "مقاله‌های دارای واژگان به زبان بنگالی","همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","صفحه‌های حاوی پیوند جادویی آی‌اس‌بی‌ان","آهنگسازان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند","آهنگسازان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند","آهنگسازان کلاسیک اهل هند","افراد مرتبط با رنسانس بنگال","اهالی کلکته","برندگان جایزه نوبل ادبیات","برندگان جایزه نوبل اهل هند","پرتره‌نگاران اهل هند","ترانه‌پردازان اهل هند","ترانه‌پردازان مرد اهل هند","جستارنویسان اهل هند","جستارنویسان مرد اهل هند","خاندان تاگور","دارندگان عنوان شوالیه","دانش‌آموختگان دانشگاه کلکته", "دانش‌آموختگان کالج دانشگاهی لندن","درگذشتگان ۱۹۴۱ (میلادی)","رابیندرانات تاگور","رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند","زادگان ۱۸۶۱ (میلادی)","شاعران اهل بنگال غربی","شاعران اهل بنگال","شاعران اهل هند","شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل بنگال","شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل هند","شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل بنگال","شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل هند","شاعران مرد اهل هند","شاعران مرد","شاعران هندو","شوالیه‌های اهل هند","ضد ملی‌گرایان","فیلسوفان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند","فیلسوفان سده ۱۹ (میلادی)","فیلسوفان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند","فیلسوفان سده ۲۰ (میلادی)", "کارشناسان آموزش و پرورش اهل هند","کارشناسان آموزش و پرورش سده ۱۹ (میلادی) اهل هند","گوگل دودل","مردم بنگالی","مقاله‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند","مقاله‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند","موسیقی‌دانان اهل بنگال","موسیقی‌دانان اهل کلکته","موسیقی‌دانان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند","موسیقی‌دانان کلاسیک سده ۱۹ (میلادی)","موسیقی‌دانان مرد سده ۱۹ (میلادی)","نظریه‌پردازان آموزشی سده ۲۰ (میلادی) اهل هند","نقاشان اهل هند","نقاشان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند","نقاشان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند","نقاشان مرد هندی","نمایشنامه‌نویسان اهل هند", "نمایشنامه‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند","نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند","نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی)","نمایشنامه‌نویسان مرد اهل هند","نویسندگان اهل کلکته","نویسندگان اهل هند","نویسندگان بنگالی","نویسندگان سرود ملی","نویسندگان هنرمند","هندوهای بنگالی","هندوهای هندی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"رابیندرانات_تاگور","wgRelevantArticleId":36823,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"تاگور","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7241","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1681"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg/800px-Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1120"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg/640px-Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="رابیندرانات تاگور - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-رابیندرانات_تاگور rootpage-رابیندرانات_تاگور skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-تبار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تبار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تبار</span> </div> </a> <ul id="toc-تبار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آغاز_زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آغاز_زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>آغاز زندگی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-آغاز_زندگی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های آغاز زندگی</span> </button> <ul id="toc-آغاز_زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-فرزندان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#فرزندان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>فرزندان</span> </div> </a> <ul id="toc-فرزندان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-سفرها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سفرها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>سفرها</span> </div> </a> <ul id="toc-سفرها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تاگور_و_سیاست" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاگور_و_سیاست"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>تاگور و سیاست</span> </div> </a> <ul id="toc-تاگور_و_سیاست-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آثار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آثار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>آثار</span> </div> </a> <ul id="toc-آثار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-برگردان_فارسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#برگردان_فارسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>برگردان فارسی</span> </div> </a> <ul id="toc-برگردان_فارسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">رابیندرانات تاگور</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۶۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-160" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۶۰ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Thakur" title="Rabindranath Thakur–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Rabindranath Thakur" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AB%E1%89%A2%E1%8A%95%E1%8B%B5%E1%88%AB%E1%8A%93%E1%89%B5_%E1%89%B3%E1%8C%8E%E1%88%AD" title="ራቢንድራናት ታጎር–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ራቢንድራናት ታጎር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Rab%C3%AEndran%C3%A2th_Tagore" title="Rabîndranâth Tagore–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Rabîndranâth Tagore" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%B7%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B1" title="روبندرونات طاغور–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="روبندرونات طاغور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A7%DD%A3%D9%88%D8%B1" title="طاݣور–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طاݣور" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%B7%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B1" title="رابندرانات طاجور–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رابندرانات طاجور" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A7%B0" title="ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="रबीन्द्रनाथ ठाकुर–اودهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="रबीन्द्रनाथ ठाकुर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اودهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rabindranat_Taqor" title="Rabindranat Taqor–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Rabindranat Taqor" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B1" title="رابیندرانات تاقور–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رابیندرانات تاقور" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Thakur" title="Rabindranath Thakur–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Rabindranath Thakur" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Rab%C4%97ndranats_Taguor%C4%97" title="Rabėndranats Taguorė–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rabėndranats Taguorė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабіндранат Тагор–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Рабіндранат Тагор" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабіндранат Тагор–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рабіндранат Тагор" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="रबींद्रनाथ टैगोर–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रबींद्रनाथ टैगोर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0" title="রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0" title="রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80,_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Тагор, Рабиндранат–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тагор, Рабиндранат" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%DB%86%D8%B1" title="ڕابیندرانات تاگۆر–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕابیندرانات تاگۆر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Rabindranat_Tagor" title="Rabindranat Tagor–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Rabindranat Tagor" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rab%C3%ADndran%C3%A1th_Th%C3%A1kur" title="Rabíndranáth Thákur–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rabíndranáth Thákur" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="रवीन्द्रनाथ ठाकुर–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="रवीन्द्रनाथ ठाकुर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%83%DE%A6%DE%84%DE%A8%DE%82%DE%B0%DE%8B%DE%B0%DE%83%DE%A6%DE%82%DE%A7%DE%8C%DE%AA_%DE%93%DE%AD%DE%8E%DE%AF%DE%83" title="ރަބިންދްރަނާތު ޓޭގޯރ–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ރަބިންދްރަނާތު ޓޭގޯރ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B8_%CE%A4%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CF%81" title="Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–کونکانی گن" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="کونکانی گن" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B0%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%A6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%A5_%E0%AA%9F%E0%AA%BE%E0%AA%97%E0%AB%8B%E0%AA%B0" title="રવિન્દ્રનાથ ટાગોર–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="રવિન્દ્રનાથ ટાગોર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A0%D7%AA_%D7%98%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A8" title="רבינדרנת טאגור–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="רבינדרנת טאגור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="रबीन्द्रनाथ ठाकुर–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रबीन्द्रनाथ ठाकुर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rabindran%C3%A1th_Tagore" title="Rabindranáth Tagore–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Rabindranáth Tagore" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%A2%D5%AB%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A9_%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80" title="Ռաբինդրանաթ Թագոր–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռաբինդրանաթ Թագոր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A9_%D4%B9%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%80" title="Ռապինտրանաթ Թակոր–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ռապինտրանաթ Թակոր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%93%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ラビンドラナート・タゴール–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラビンドラナート・タゴール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="რაბინდრანათ თაგორი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რაბინდრანათ თაგორი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор–کاباردینی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B2%B5%E0%B3%80%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%A5_%E0%B2%A0%E0%B2%BE%E0%B2%97%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಗೋರ್–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಗೋರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EB%B9%88%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%82%98%ED%8A%B8_%ED%83%80%EA%B3%A0%EB%A5%B4" title="라빈드라나트 타고르–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라빈드라나트 타고르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8C%E0%A4%B0" title="रबिंद्र नाथ टागौर–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="रबिंद्र नाथ टागौर" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rabindranatas_Tagor%C4%97" title="Rabindranatas Tagorė–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rabindranatas Tagorė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rabindranats_Tagore" title="Rabindranats Tagore–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rabindranats Tagore" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="रबीन्द्रनाथ टेगोर–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="रबीन्द्रनाथ टेगोर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Рабиндранат Тагоре–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рабиндранат Тагоре" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%AC%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A5%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BC" title="രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D1%80" title="Рабиндранат Таагүр–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Рабиндранат Таагүр" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="रवींद्रनाथ टागोर–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रवींद्रनाथ टागोर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%BC%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%80%90%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8" title="ရာဘင်ဒြာနတ် တဂိုး–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ရာဘင်ဒြာနတ် တဂိုး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80,_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Тагор, Рабиндранат–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тагор, Рабиндранат" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابیندرانات تاگور–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رابیندرانات تاگور" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="रवीन्द्रनाथ ठाकुर–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रवीन्द्रनाथ ठाकुर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="रबीन्द्रनाथ ठाकुर–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="रबीन्द्रनाथ ठाकुर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B0%E0%AC%AC%E0%AD%80%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%A8%E0%AC%BE%E0%AC%A5_%E0%AC%A0%E0%AC%BE%E0%AC%95%E0%AD%81%E0%AC%B0" title="ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80,_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Тагор, Рабиндранат–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Тагор, Рабиндранат" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A5_%E0%A8%9F%E0%A9%88%E0%A8%97%E0%A9%8B%E0%A8%B0" title="ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D9%B9%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابندرناتھ ٹیگور–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رابندرناتھ ٹیگور" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%BC%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابندرانات ټاگور–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رابندرانات ټاگور" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Thakur" title="Rabindranath Thakur–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rabindranath Thakur" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80,_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Тагор, Рабиндранат–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тагор, Рабиндранат" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D2%91%D0%BE%D1%80" title="Рабіндранат Таґор–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Рабіндранат Таґор" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="रवीन्द्रनाथ ठाकुर–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="रवीन्द्रनाथ ठाकुर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%B1%E1%B1%AB%E1%B1%BD%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%9B%E1%B1%B7_%E1%B1%B4%E1%B1%AE%E1%B1%9C%E1%B1%B3%E1%B1%A8" title="ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱴᱮᱜᱳᱨ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱴᱮᱜᱳᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%BF_%D9%BD%D8%A6%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابندرناٿ ٽئگور–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="رابندرناٿ ٽئگور" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BB%E0%B6%B6%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%AD%E0%B7%8A_%E0%B6%AD%E0%B7%8F%E0%B6%9C%E0%B7%9D%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rab%C3%ADndran%C3%A1th_Th%C3%A1kur" title="Rabíndranáth Thákur–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rabíndranáth Thákur" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rabindranat_Tagora" title="Rabindranat Tagora–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rabindranat Tagora" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="இரவீந்திரநாத் தாகூர்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இரவீந்திரநாத் தாகூர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B0%B5%E0%B1%80%E0%B0%82%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%A5%E0%B1%8D_%E0%B0%A0%E0%B0%BE%E0%B0%97%E0%B1%82%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%80" title="Робиндронот Тагур–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Робиндронот Тагур" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96_%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A3" title="รพินทรนาถ ฐากุร–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="รพินทรนาถ ฐากุร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Rabindranat_Tagor" title="Rabindranat Tagor–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Rabindranat Tagor" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабіндранат Тагор–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рабіндранат Тагор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D9%B9%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابندر ناتھ ٹیگور–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رابندر ناتھ ٹیگور" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Robindranat_Tagor" title="Robindranat Tagor–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Robindranat Tagor" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tagor_Rabindranat" title="Tagor Rabindranat–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tagor Rabindranat" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E5%AE%BE%E5%BE%B7%E6%8B%89%E7%BA%B3%E7%89%B9%C2%B7%E6%B3%B0%E6%88%88%E5%B0%94" title="罗宾德拉纳特·泰戈尔–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗宾德拉纳特·泰戈尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="რაბინდრანათ თაგორი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რაბინდრანათ თაგორი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%98_%D7%98%D7%90%D7%92%D7%90%D7%A8" title="ראבינדראנאט טאגאר–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ראבינדראנאט טאגאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E5%AE%BE%E5%BE%B7%E6%8B%89%E7%BA%B3%E7%89%B9%C2%B7%E6%B3%B0%E6%88%88%E5%B0%94" title="罗宾德拉纳特·泰戈尔–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="罗宾德拉纳特·泰戈尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Rab%C3%ADndran%C3%A1th_Th%C3%A1kur" title="Rabíndranáth Thákur–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Rabíndranáth Thákur" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E8%B3%93%E5%BE%B7%E6%8B%89%E7%B4%8D%E7%89%B9%C2%B7%E6%B3%B0%E6%88%88%E7%88%BE" title="羅賓德拉納特·泰戈爾–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅賓德拉納特·泰戈爾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7241#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&oldid=39528989" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&id=39528989&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D8%25AA%25D8%25A7%25DA%25AF%25D9%2588%25D8%25B1"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D8%25AA%25D8%25A7%25DA%25AF%25D9%2588%25D8%25B1"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" hreflang="fa"><span>ویکی‌گفتاورد</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7241" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(تغییرمسیر از <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&redirect=no" class="mw-redirect" title="تاگور">تاگور</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div style="display:inline;" class="fn">رابیندرانات تاگور</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg/220px-Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg/330px-Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg/440px-Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg 2x" data-file-width="1071" data-file-height="1500" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">زاده</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">۷ مهٔ ۱۸۶۱<br /><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته">کلکته</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="راج انگلیس">راج انگلیس</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">محل زندگی</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><span class="label"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته">کلکته</a></span><br /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">درگذشته</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">۷ اوت ۱۹۴۱ (۸۰ سال)<br /><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته">کلکته</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="راج انگلیس">راج انگلیس</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">لقب</th><td class="infobox-data nickname" style="line-height:1.4em;">گوردیو</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">پیشه</th><td class="infobox-data role" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1" title="شاعر">شاعر</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="رمان‌نویس">رمان‌نویس</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="نمایش‌نامه‌نویس">نمایش‌نامه‌نویس</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="مقاله‌نویس">مقاله‌نویس</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="موسیقیدان">موسیقیدان</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4" class="mw-redirect" title="نقاش">نقاش</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="ملیت">ملیت</a></th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.4em;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هندی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">کتاب‌ها</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="گیتانجالی">گیتانجالی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">همسر(ها)</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><b>مری‌نالینی</b></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">فرزند(ان)</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><b>۳ دختر</b> <ul><li>مادوری‌لاتا Madhurilata</li> <li>رنوکا Renuka درگذشته به سال ۱۹۰۳</li> <li>میرا Mira<br /></li></ul> <p><b>۲ پسر</b> </p> <ul><li>راتیندرانات Rathindranath (یا راتیRathi)</li> <li>سامیندرا یا سامیندرانات Samindra درگذشته به سال ۱۹۰۵</li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">پدر و مادر</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">دبندرانات و سارادادیوی</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">امضا</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Rabindranath_Tagore_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Rabindranath_Tagore_Signature.svg/160px-Rabindranath_Tagore_Signature.svg.png" decoding="async" width="160" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Rabindranath_Tagore_Signature.svg/240px-Rabindranath_Tagore_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Rabindranath_Tagore_Signature.svg/320px-Rabindranath_Tagore_Signature.svg.png 2x" data-file-width="221" data-file-height="59" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.4em;"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: right;"><div>جوایز</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: right; list-style: none none; margin-right: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Nobel_Prize.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/25px-Nobel_Prize.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/38px-Nobel_Prize.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/50px-Nobel_Prize.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="492" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" class="mw-redirect" title="جایزه ادبی نوبل">جایزه ادبی نوبل</a> (۱۹۱۳) </div></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <p><b>رابیندرانات تاگور</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان بنگالی">بنگالی</a>: <span title="بنگالی-language text"><span lang="bn" dir="ltr">রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর</span></span>) (زاده ۷ مه ۱۸۶۱ – درگذشته ۷ اوت ۱۹۴۱) <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1" title="شاعر">شاعر</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="نمایشنامه‌نویس">نمایشنامه‌نویس</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81" title="فیلسوف">فیلسوف</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="موسیقیدان">موسیقیدان</a> و چهره‌پرداز اهل <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="بنگال">بنگال</a> <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> بود. شهرت او بیشتر برای شاعری و به‌عنوان نخستین <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">آسیایی</a> برنده <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="جایزه نوبل">جایزه نوبل</a> بود. پدرش دبندرانات (مهاریشی) و مادرش سارادادیوی نام داشت. پدر تاگور غزل‌های حافظ را حفظ بود و به اشعار فارسی علاقه وافری داشت، او خود را متعلق به سرزمین ایران می‌دانست.<sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:نیازمند منبع"><span title="این ادعا نیازمند ارجاعات به منابع معتبر است.">نیازمند منبع</span></a></i>]</sup></sup> به تاگور لقب گوردیو (Gurdev) به معنای پیشوا داده‌اند. وی از سردمداران دیرین و مدافعان سرسخت استقلال هندوستان به‌شمار می‌آید. <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="محمد حمید انصاری">محمد حمید انصاری</a> معاون رئیس‌جمهوری هند می‌گوید: تاگور در سفر به <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a> طی سخنانی گفت: هویت نفسانی و هویت ملی که در ذات انسان نهفته‌است نباید مانع از احترام به دیگر فرهنگ‌ها شود، آسیا دارای تمدن و فرهنگ غنی است و هر ملتی بر اساس فرهنگ و مذهب و آیین خود راه رهایی خود از عقب ماندگی و استعمار را بازخواهد یافت.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>رابیندرانات تاگور بزرگترین شاعر <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="بنگال">ایالت بنگال</a> است، که به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">زبان هندی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان بنگالی">زبان بنگالی</a> شعر می‌سرود و اشعار خود را به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a> نیز ترجمه می‌کرد. هم <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="سرود ملی هند">سرود ملی هند</a> و هم سرود ملی <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a> از تصنیف‌های تاگور است. </p><p>او از کودکی اشعاری نغز می‌سرود و در زبان و ادبیات <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%87%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="شبه قاره هند">شبه قاره هند</a> انقلاب پدیدآورد. به ویژه اشعار موسوم به <i>گیتانجالی</i> معروفیت فراوان دارد و به زبان‌های بسیاری ترجمه شده‌است. تاگور با این اشعار در سال ۱۹۱۳ جایزه نوبل را در ادبیات دریافت کرد. او علاوه برسرودن شعر، داستان و نمایشنامه می‌نوشت، و گاه تأملات خیال‌انگیز و عرفانی خود را روی بوم نقاشی می‌آورد. </p><p>تاگور در سراسر مشرق زمین محبوبیت داشت. او به ایران علاقه فراوان داشت و دو بار به ایران سفر کرد: بار اول در اردیبهشت ۱۳۱۱ (بهار ۱۹۳۲) که به همراه عروس خود و <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="دینشاه ایرانی">دینشاه ایرانی</a> (از پیشوایان <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="پارسیان هند">پارسیان هند</a>) به دعوت دولت ایران به این کشور سفر کرد و جشن هفتادویکمین زادروز او در تهران برگزار شد. تاگور در دیدار از تهران و شیراز با بسیاری از نویسندگان و سخنگویان ایرانی دوست شد. <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="ملک‌الشعرای بهار">ملک‌الشعرای بهار</a> در ستایش تاگور مثنویِ بلندی سروده‌است. او در سال ۱۳۱۳ برای بار دوم به ایران سفر کرد.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تاگور از عرفان «<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="اوپانیشاد">اوپانیشادی</a>» و سروده‌های عارفان و شاعران «بهکتی نو» بسیار تأثیر گرفته‌است. تاگور در نوشته‌های خود عبارات و پاره‌هایی از اوپانیشادها را نقل می‌کند و در مجموعهٔ <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="ترانه‌های کبیر">ترانه‌های کبیر</a>، یکصد شعر از سروده‌های <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_(%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C)" title="کبیر (صوفی)">کبیر</a>، مؤسس مذهب «<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کبیر پانتی (صفحه وجود ندارد)">کبیر پانتی</a>» و نمایندهٔ برجسته مکتب <a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%DA%A9%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="بهکتی‌نو">بهکتی‌نو</a> را به زبان انگلیسی درآورد.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تبار"><span id=".D8.AA.D8.A8.D8.A7.D8.B1"></span>تبار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: تبار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>رابیند رانات تاگور در ششم ماه مه سال ۱۸۶۱ یعنی حدود ۶۰ سال پس از اشغال هندوستان توسط انگلیسی‌ها در شهر <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته">کلکته</a> در خانواده <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%87" title="مهاراجه">مهاراجهای</a> ثروتمند متولد شد. کلکته شهری است که پدربزرگش آن را از روستایی به شهری مهم مبدل کرد.<sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:نیازمند منبع"><span title="این ادعا نیازمند ارجاعات به منابع معتبر است.">نیازمند منبع</span></a></i>]</sup></sup> </p><p>تاگور از خاندان <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%85%D9%86" title="برهمن">برهمنان</a> هند بود. بنیادگذار خاندانش مردی به نام پَنچامَن کوشاری بود. او در آغاز در جسور (Jesseor) در <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بنگال جنوبی (صفحه وجود ندارد)">بنگال جنوبی</a> می‌زیست ولی پس از پیدا کردن اختلاف با مرزبان آن سامان در سال‌های پایانی سده هفدهم از شهر خویش به دهکده ماهیگیری کوچکی به نام <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوویندپور (صفحه وجود ندارد)">گوویندپور</a> کوچید. مردم این دهکده که از طبقه‌های پست هندوستان شمرده می‌شدند زیستن خانواده‌ای از طبقه برهمنان را در میان خویش ارج نهادند و به پنچامن لقب <i>تهاکور</i> (Thakur)دادند که معنای <i>سرور</i> را در زبان هندی می‌رساند. پس از چندی که این خاندان با انگلیسی‌ها ارتباط برقرار کردند و به داد و ستد با هم پرداختند نزد انگلیسی‌ها تاگور (Tagore) خوانده شدند که تغییر شکل داده همان تهاکور بود و رفته رفته به عنوان نام خانوادگی بر این خاندان به‌جای ماند. </p><p>پس از چندی دهکده زیستگاه آنان و دهکده‌های گرد آن به شهری بزرگ گسترش یافت و نام <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته">کلکته</a> را به خود گرفت. خاندان تاگور هم که داد و ستد گسترده‌ای با انگلیسیها داشتند به رونق و سود و دارایی بسیاری دست یافتند. اوج پیشرفت این خاندان در زمان پدربزرگ رابیندرانات تاگور که دورکنات (Dwarkanath) نام داشت پدید آمد. وی که در ۱۷۹۴ دیده به جهان گشوده بود به جوانمردی و بخشندگی شهرت داشت و همچنین رهبر آیین <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="راجا رام موهان روی (صفحه وجود ندارد)">راجا رام موهان روی</a> (Raja Rammohum Roy) بود. دورکنات دو بار به <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="انگلستان">انگلستان</a> رفت که بار دوم به سال ۱۸۴۴ بود. وی از این سفر بازنگشت و در سال ۱۸۴۶ در شهر <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a> درگذشت. از او سه پسر به جای ماند که بزرگ‌ترین آن‌ها دبندرانات Dbendranath (پدر رابیندرانات تاگور) در سال ۱۸۱۷ زاده شد. از آنجا که وی مردی دیندار و پارسا بود از سوی هندوان لقب <i>مهاریشی</i> را، که لقبی است ویژه رهبران دینی، دریافت کرد. </p><p>مادر رابیندرانات، سارادادیوی (Sarada-devi) نام داشت که در <a href="/wiki/%DB%B8_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="۸ مارس">۸ مارس</a> ۱۸۸۵ درگذشت. «تاگور» دربارهٔ مرگ مادرش می‌گوید: «اولین باری بود که با مفهوم نیستی و رفتن بی‌بازگشت آشنا شدم آن هنگام که پیکر مادرم را به معبدی بردند و سوزاندند.»<sup id="cite_ref-magiran.com_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-magiran.com-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>رابیندرانات چهاردهمین فرزند خانواده بود. پدرش مهاریشی چهارده فرزند داشت که او کوچک‌ترین آن‌ها بود. بزرگ‌ترین برادر رابیندرانات، دویجیندرانات نام داشت که مردی دانشمند بود و دستی در فلسفه و شعر و ریاضی و موسیقی و ادب داشت. وی در سال ۱۹۲۶ درگذشت. دومین پسر او ساتین‌درانات نام داشت که دارای دانش <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="سانسکریت">سانسکریت</a> و چیره به زبان‌های <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-disambig" title="بنگالی">بنگالی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a> بود. سومین پسر او همن‌درانات که در چهل سالگی درگذشت و از رابیندرانات بیش از دیگران پرستاری کرد و بدو <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-disambig" title="بنگالی">بنگالی</a> و انگلیسی آموخت. پنجمین پسرش جوی‌تیرین‌درانات نام داشت که شاعر، نویسنده، موسیقیدان و همچنین مردی میهن‌پرست بود. او تأثیر بسیاری بر رابیندرانات گذارد. وی در سال ۱۹۲۵ درگذشت. از دختران او یکی سودامینی بود که پرستار پدر پیرش و برادر خردسالش رابیندرانات بود؛ دیگری که پنجمین دختر مهاریشی هم بود سورناکوماری نام داشت که نویسنده و موسیقیدانی آزادیخواه بود که در بیداری زنان بنگالی کوشش بسیار نمود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آغاز_زندگی"><span id=".D8.A2.D8.BA.D8.A7.D8.B2_.D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>آغاز زندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: آغاز زندگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>رابیندرانات در بامداد <a href="/wiki/%DB%B7_%D9%85%D9%87" title="۷ مه">۷ مه</a> ۱۸۶۱ میلادی زاده شد. او چهاردهمین و واپسین فرزند مهاریشی بود. وی را در میان خانواده <b>رابی</b> می‌خواندند. سیزده سال و ده ماه از زندگیش گذشته بود که مادرش را از دست داد. از آنجا که پدرش که زمیندار بزرگی بود پیوسته در سفر بود نگهداری وی بر گرده برادرانش افتاد. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><img alt="A painting, dominated by angry or fiery strokes of red and orange, of a stylised depiction of (from bottom) feet and legs, a woman's dress, a bust, and a head partly obscured by wavy tapering lines—arms—reaching upward. The figure is alive with motion; a mostly brown background behind." resource="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Rabindranath_Tagore_Untitled_Dacing_Girl.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Rabindranath_Tagore_Untitled_Dacing_Girl.jpg/170px-Rabindranath_Tagore_Untitled_Dacing_Girl.jpg" decoding="async" width="170" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Rabindranath_Tagore_Untitled_Dacing_Girl.jpg/255px-Rabindranath_Tagore_Untitled_Dacing_Girl.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Rabindranath_Tagore_Untitled_Dacing_Girl.jpg/340px-Rabindranath_Tagore_Untitled_Dacing_Girl.jpg 2x" data-file-width="362" data-file-height="550" /></span><figcaption><i>دختر رقصان</i> طرحی از رابینرانت تاگور، مرکب بر روی کاغذ</figcaption></figure> <p>وی در خانواده از کودکی با فلسفه و چهره‌پردازی و موسیقی و شعر و نویسندگی آشنا شد. خواندن و نوشتن را در خانه آموخت. او از هشت سالگی شعر می‌گفت. مادر و برادر بزرگش از استعداد فهم زبان، فلسفه و منطق برخوردار بودند و مشوق او در دانش اندوزی بودند. وی را به آموزشگاه‌های گوناگون فرستادند ولی رابی با مدرسه خو نمی‌گرفت و از آن گریزان بود چنان‌که در بزرگسالی مدرسه را <i>آمیزه‌ای از بیمارستان و زندان</i> خواند. </p><p>هنگامی که دوازده ساله بود پدرش وی را با خود به <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="هیمالیا">هیمالیا</a> برد. دیدار از طبیعت و نیایشگاه‌های هندوان اثر بسیاری در او گذارد. وی دانشگاه تاگور یا <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="دانشگاه ویسو بهاراتی">دانشگاه ویسو بهاراتی</a> را در جایی که در این سفر دیده بود و پسندیده بود در آینده برپا داشت. این سرزمین را که خاکی سرخ داشت خریداری کرد و چندی پس از آن در آنجا خانه و باغی ساخت و آنجا را <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شانتی‌نیکتان (صفحه وجود ندارد)">شانتی‌نیکتان</a> (به معنای <i>رامشگاه</i>) نامید. او از این پس دلبستگی بسیاری به طبیعت پیدا کرد. پدرش بدو <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="سانسکریت">سانسکریت</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a> و ادب <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان بنگالی">بنگالی</a> می‌آموخت. </p><p>وی در سال ۱۸۷۵ هنگامی که چهارده ساله بود دیگر مدرسه را کنار گذاشت. در همین هنگام بود که مادرش درگذشت. برادرش جوی‌تیرین‌درانات وی را به خانه خود برد و همسر او کادامبری همچون مادری مهربان از او پرستاری کرد. در آوریل ۱۸۸۴ کادامبری به دلیلی ناآشکار خودکشی کرد. مرگ وی بر رابی جوان اثر بدی گذاشت. </p><p>مهاریشی به پیشنهاد ساتین‌درانات برادر دیگر رابی وی را برای دانش‌اندوزی به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> فرستاد. در <a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="سپتامبر">سپتامبر</a> ۱۸۷۸ رابی به همراه برادرش ساتین‌درانات به بریتانیا رفت. او را در آغاز برای خواندن حقوق به آنجا فرستادند ولی رابی به موسیقی و شعر و ادب پرداخت و پس از یک سال به زادگاه خویش بازگشت. </p><p>از این به بعد زندگی تاگور در کش و قوسی اعجاب‌آور درگیر شد. این جریان او را به متفکر بزرگ و ملی هندوستان مبدل کرد. او برای هند شعر می‌گفت، مقاله می‌نوشت، سیاست‌های بریتانیا را نقد می‌کرد و دست به تحرکات سیاسی می‌زد. بسیاری از نوشته‌هایش به دلیل دارا بودن چنین مضامین و ویژگی‌هایی به مکتوبات ملی هند تبدیل شده‌اند که از این دسته می‌توان به رساله «نهضت ملی» اشاره کرد که در سال ۱۹۰۴ منتشر شد. درواقع کتاب شناختنامه رابیند رانت تاگور به‌تمام اینچنین ویژگی‌هایی که در این متفکر بزرگ هندی می‌توان سراغ گرفت پرداخته و تمام اندیشه‌ها و زوایای فکری او را کاویده‌است.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Rabindranath-Tagore-Mrinalini-Devi-1883.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Rabindranath-Tagore-Mrinalini-Devi-1883.jpg/220px-Rabindranath-Tagore-Mrinalini-Devi-1883.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Rabindranath-Tagore-Mrinalini-Devi-1883.jpg 1.5x" data-file-width="234" data-file-height="352" /></a><figcaption>تاگور در کنار همسرش مری‌نالینی در سال ۱۸۸۳</figcaption></figure> <p>رابیندرانات به خواست پدر در هنگامی که بیست و دو ساله بود با دختری از گروه برهمنان به نام بهاوتارینی ری چودری (Bhavatarini rai Chowdhry) پیمان زناشویی بست. رابیندرانات پس از آن همسرش را مری‌نالینی (Mrinalini) می‌خواند. </p><p>در <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B2_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۲۲ دسامبر">۲۲ دسامبر</a> ۱۹۰۱ وی به شانتی‌نیکتان رفت و در آنجا آموزشگاهی را به نام برهماچاریه اشرام گشود. این آموزشگاه در آغاز پنج شاگرد داشت که یکی از آنان بزرگ‌ترین پسر خود تاگور بود. همچنین آنجا پنج آموزگار نیز داشت. از آنجا که از میان آموزگاران پنج تن <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C" title="مسیحی">مسیحی</a> بودند برپایی چنین جایی بر هندوان دیندار خوش نیامد. اما تاگور تا آخر عمرش به رتق و فتق امور آنجا مشغول شد و این در حالی بود که به‌عنوان یک متفکر هندی در تراز جهانی به اقصی نقاط دنیا سفر کرده و سخنرانی می‌کرد. او بارها از <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمریکا">آمریکا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a>، <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a> و بسیاری کشورهای دیگر دیدار کرد. </p><p>علاقه او به ایران بسیار زیاد بود چراکه به نظر او <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="فرهنگ ایرانی">فرهنگ ایرانی</a> و هندی ریشه‌ای مشترک دارند و شاید به همین دلیل بود که جشن هفتادمین سال تولدش در سال ۱۹۳۲ در ایران برگزار شد. تاگور طی دو دیدارش از ایران از <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="آرامگاه سعدی">مزار سعدی</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8" class="mw-redirect" title="آرامگاه حافظ">حافظ</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="آرامگاه فردوسی">فردوسی</a> و دیگر نقاط ایران نیز بازدید کرد.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در سال ۱۹۰۱ که سنگ‌بنای دانشگاهش را گذاشت همسرش مری‌نالینی سخت بیمار شد، وی را به <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته">کلکته</a> بردند ولی وی در <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B3_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۲۳ نوامبر">۲۳ نوامبر</a> ۱۹۰۳ درگذشت. از او پنج فرزند به جای ماند. </p><p>چندی پس از آن دومین دخترش رنوکا بیمار گشت و سرانجام در <a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="سپتامبر">سپتامبر</a> ۱۹۰۳ نه ماه پس از مادر و در سیزده‌سالگی در گذشت. چندی پس از آن در پی با مرگ یکی از شاگردانش به بیماری <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D9%84%D9%87" title="آبله">آبله</a> روبرو شد و چون این بیماری واگیر بود به ناچار آموزشگاه را به جای دیگری به نام شلیدا برد. در <a href="/wiki/%DB%B9_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۹ ژانویه">۹ ژانویه</a> ۱۹۰۵ پدرش مهاریشی در هشتاد و هشت سالگی جان سپرد. در <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B3_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۲۳ نوامبر">۲۳ نوامبر</a> ۱۹۰۷ جوانترین پسرش سامیندرا مرد و پدر را داغدار کرد، وی هنگام مرگ سیزده ساله بود. این رویدادهای تلخ بر شعرهای تاگور اثر بسیاری گذارد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="فرزندان"><span id=".D9.81.D8.B1.D8.B2.D9.86.D8.AF.D8.A7.D9.86"></span>فرزندان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: فرزندان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>مادوری‌لاتا (Madhurilata)، دختر</li> <li>راتیندرانات (Rathindranath) یا راتی (Rathi)، پسر</li> <li>رنوکا (Renuka)، دختر؛ درگذشته به سال ۱۹۰۳</li> <li>میرا (Mira)، دختر</li> <li>سامیندرا یا سامیندرانات (Samindra)، پسر؛ درگذشته به سال ۱۹۰۵</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سفرها"><span id=".D8.B3.D9.81.D8.B1.D9.87.D8.A7"></span>سفرها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: سفرها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تاگور سفرهای زیادی به اقصی نقاط جهان کرد. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Tagore_Iran.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Tagore_Iran.jpg/300px-Tagore_Iran.jpg" decoding="async" width="300" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Tagore_Iran.jpg 1.5x" data-file-width="432" data-file-height="302" /></a><figcaption>تاگور در کنار نمایندگان <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%84%DB%8C" title="مجلس شورای ملی">مجلس ایران</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a>، آوریل و مه ۱۹۳۲</figcaption></figure> <ul><li>تاگور در ایران</li></ul> <p>تاگور در <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B5_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="۱۵ آوریل">۱۵ آوریل</a> ۱۹۳۲ به همراه عروسش پراتیمادیوی و <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="دینشاه ایرانی">دینشاه ایرانی</a> (از <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="پارسیان">پارسیان</a> نامدار هند) به دعوت دولت ایران به ایران رفت. جشن هفتادمین زادروز او در <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a> برپا گردید. در این هنگام از <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B6%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="رضاشاه پهلوی">رضاشاه پهلوی</a> شاه آن زمان ایران خواست تا برای آموزش جوانان هندی استادی را به هندوستان به دانشگاه او بفرستد که او <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%AF" title="ابراهیم پورداوود">ابراهیم پورداوود</a> را برگزید و به هندوستان فرستاد. پس از آن وی از راه <a href="/wiki/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="بغداد">بغداد</a> به هند بازگشت. در این هنگام بود که خبر درگذشت نوه‌اش نیندرانات را که در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a> درس می‌خواند، شنید. او به ایران و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زبان فارسی">زبان فارسی</a> علاقه فراوان داشت و به رغم کهولت سن و سختی سفر در آن زمان دو بار به ایران سفر کرد. سفر اول او در اردیبهشت ۱۳۱۱ و دیدارش با نویسندگان و شاعران ایران در <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="بوشهر">بوشهر</a>– <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="شیراز">شیراز</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86" title="اصفهان">اصفهان</a> باعث تبادل فرهنگی و ادبی گسترده‌ای میان نویسندگان و شاعران <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> شدکه سال‌ها ادامه داشت<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> . </p><p>تاگور به احساس می‌کرد که باید دعوت دولت ایران را بپذیرد به‌علت اینکه زبان و ادبیات فارسی، که نخست مسلمانان و سپس گورکانیان در هند رواج دادند، بخشی از میراث ادبی بنگال بود و شمار زیادی از کلمات بنگالی، حدود سه هزار واژه ریشهٔ فارسی داشت. 'موهون روی'، پدر معنوی تاگور، و بزرگان دیگر هند در آن روزگار فارسی را روان صحبت می‌کردند و با آنکه تاگور خود فارسی نمی‌دانست، با افسانه‌ها و شاعران ایرانی، خاصه حافظ، هم از طریق ترجمه و هم از راه متون اصلی آشنایی داشت. 'دبندرانات' پدر او فارسی می‌دانست و حافظ را برای تاگور نوجوان می‌خواند و تاگور، بی‌تردید خاطره ورود تاگور به مدرسه سعادت بوشهر در جراید آن روز تهران منعکس گردید و روزنامه فارسی‌زبان «حبل حبل‌المتین» چاپ کلکته هندوستان نیز اخبار مفصلی در این باره به چاپ رساند. تاگور در ایام اقامتش در ایران دو سخنرانی ایراد کرد؛ یکی در تالار مسعودیه و یکی در انجمن ادبی ایران. تاگور در دو خطابه‌اش چند بار گفت 'من ایرانی هستم و نیاکانم از این سرزمین به هندوستان مهاجرت کردند و مسرورم که به وطن اجداد خود آمده‌ام سفر دوم تاگور علی‌رغم کهولت سن و سختی راه در سال ۱۳۱۳ برای ادای احترام به <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="فردوسی">فردوسی</a> و شرکت در مراسم رونمایی آرامگاه توس بودو تاگور هنگامی که در <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="آرامگاه فردوسی">آرامگاه فردوسی</a> بود و به این حماسه سرای بزرگ ایرانی ادای احترام می‌کرد ۷۳ سال از عمرش می‌گذشت.<sup id="cite_ref-parssea.org_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-parssea.org-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>معاون رئیس‌جمهوری هند در سمینار بین‌المللی ۱۵۰ سالگی تاگور در ۸ می۲۰۱۲ گفت: تاگور در سفر به ایران طی سخنانی گفت:' هویت نفسانی انسان و هویت ملی که در ذات انسان نهفته‌است نباید مانع از احترام به دیگر فرهنگ‌ها شود آسیا دارای تمدن و فرهنگ غنی است و هر ملتی بر اساس فرهنگ، مذهب و آیین خود راه رهایی خود از عقب ماندگی و استعمار را بازخواهد یافت. <i><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="حامدانصاری (صفحه وجود ندارد)">حامدانصاری</a>' افزود:امروز آسیا جایگاه خود را بازمی‌یابد با همان روشی که تاگور آموزش داد. او مبارزه مسالمت‌آمیز را به رهبرانی چون گاندی آموخت.<sup id="cite_ref-parssea.org_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-parssea.org-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </p><p>تاگور در سال ۱۹۱۲ در اندیشه افتاد تا شعرهای دفتر شعر پرآوازه خود گیتانجلی (Gitanjali) را به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a> برگرداند. وی در <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="۲۷ مارس">۲۷ مارس</a> همان سال با پسرش راتیندرانات و همسر او به <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a> رفت، در آنجا برگردان گیتانجلی را به پایان رساند. این شعرها در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> بسیار پذیرفته شد و با اقبال اهل ادب روبه‌رو گردید. وی در ماه اکتبر همان سال با پسر و همسرش به <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمریکا">آمریکا</a> رفت و در <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="ژانویه">ژانویه</a> ۱۹۱۳ به لندن بازگشت و چندی پس از آن به زادگاهش بازگشت. در نوامبر همان سال در شانتی‌نیکتان آگاه شد که شعرهای گیتانجلی برایش <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="جایزه نوبل">جایزه نوبل</a> را به ارمغان آورده‌است. تاگور زین پس آوازه جهانی یافت. او نخستین آسیایی است که به جایزه نوبل دست یافت. تاگور به سال ۱۹۱۴ جایزه نوبل و نشان <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" class="mw-redirect" title="فرهنگستان سوئد">فرهنگستان سوئد</a> را از دست <i>لرد کار مایکل</i> مرزبان <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="بنگال">بنگال</a> دریافت داشت. </p><p>در هنگام برپایی <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="جنگ جهانی اول">جنگ جهانی یکم</a> در <a href="/wiki/%D9%85%D9%87_(%D9%85%D8%A7%D9%87)" title="مه (ماه)">مه</a>۱۹۱۶ به <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a> رفت و پس از سه ماه، در ماه سپتامبر همان سال برای دومین بار به آمریکا رفت. در ژانویه ۱۹۱۷ به ژاپن و از آنجا به هند بازگشت. </p><p>در <a href="/wiki/%DB%B3_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86" title="۳ ژوئن">۳ ژوئن</a> ۱۹۱۵ دولت <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> بدو لقب <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87" title="شوالیه">شوالیه</a> داد ولی پس از کشتار مردم <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" class="mw-disambig" title="پنجاب">پنجاب</a> در <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B3_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="۱۳ آوریل">۱۳ آوریل</a> ۱۹۱۹ تاگور از لقب و نشان بریتانیایی‌ها چشم پوشید و آن را برای فرماندار آن زمان هندوستان پس فرستاد. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Einstein_and_Tagore_Berlin_14_July_1930.jpg" class="mw-file-description"><img alt="A moustached man in a lounge suit and necktie (left) sits next to a white-haired, bearded man dressed in robes (right). Both look toward the camera." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Einstein_and_Tagore_Berlin_14_July_1930.jpg/220px-Einstein_and_Tagore_Berlin_14_July_1930.jpg" decoding="async" width="220" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Einstein_and_Tagore_Berlin_14_July_1930.jpg/330px-Einstein_and_Tagore_Berlin_14_July_1930.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Einstein_and_Tagore_Berlin_14_July_1930.jpg/440px-Einstein_and_Tagore_Berlin_14_July_1930.jpg 2x" data-file-width="554" data-file-height="480" /></a><figcaption>تاگور در کنار <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آلبرت اینشتین">آلبرت اینشتین</a> ۱۹۳۰</figcaption></figure> <p>او در بسیاری از کشورهای آسیا، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اروپا">اروپا</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">آفریقا</a> و آمریکا به گردش و دید و بازدید و سخنرانی پرداخت. </p><p>تاگور در <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B5_%D9%85%D9%87" title="۱۵ مه">۱۵ مه</a> ۱۹۲۶ به دعوت <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%AA%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="بنیتو موسولینی">بنیتو موسولینی</a> به <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">ایتالیا</a> ره سپرد. در آن هنگام با <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1_%D9%84%D8%B9%D9%84_%D9%86%D9%87%D8%B1%D9%88" title="جواهر لعل نهرو">جواهر لعل نهرو</a> و همسرش دیدار کرد و <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%87%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="میهن‌دوستی">میهن‌دوستی</a> و آزادگی وی را ستود. </p><p>وی در <a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="سپتامبر">سپتامبر</a> ۱۹۴۰ به کوه‌های <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="هیمالیا">هیمالیا</a> -همان‌جا که در کودکی پدرش وی را بدانجا برده بود- رفت. ناگهان ناخوش شد و به ناچار به <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته">کلکته</a> بازگشت. پس از درمان به شانتی‌نیکتان رفت. دوباره بیمار شد و او را در <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B5_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87" title="۲۵ ژوئیه">۲۵ ژوئیه</a> ۱۹۴۱ به کلکته بردند. در آنجا او را جراحی کردند ولی حالش بدتر شد. سر انجام در <a href="/wiki/%DB%B7_%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="۷ اوت">۷ اوت</a> همان سال در حالی که هشتاد سال و سه ماه از زندگیش می‌گذشت جان سپرد. جسد او را در کنار <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%AF%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="رود گنگ">رود گنگ</a> سوزاندند و خاکسترش را به شانتی‌نیکتان، یعنی همان‌جا که مدرسه‌اش بود فرستادند. تاگور نماند تا استقلال هند را ببیند اما بدون شک استقلال هند تا حد زیادی به اندیشه‌های تاگور مدیون است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاگور_و_سیاست"><span id=".D8.AA.D8.A7.DA.AF.D9.88.D8.B1_.D9.88_.D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA"></span>تاگور و سیاست</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: تاگور و سیاست"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Tagore_Gandhi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Tagore_Gandhi.jpg/220px-Tagore_Gandhi.jpg" decoding="async" width="220" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Tagore_Gandhi.jpg/330px-Tagore_Gandhi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Tagore_Gandhi.jpg/440px-Tagore_Gandhi.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="912" /></a><figcaption>تاگور در کنار گاندی، سال ۱۹۴۰</figcaption></figure> <p>رابیندرانات تاگور نه تنها نویسنده بزرگ ادبیات مدرن <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هندوستان">هندوستان</a> و شاعر و رمان‌نویسی قهار بلکه وی از سردمداران دیرین و مدافعان سرسخت استقلال هندوستان نیز به‌شمار می‌آید.<sup id="cite_ref-magiran.com_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-magiran.com-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اهمیت و شهرت تاگور تا حدی بود که حتی بریتانیایی‌های مستقر در هند نیز از او واهمه داشتند. شاید بتوان یکی از عوامل تأثیرگذار در پیروزی گاندی را تاگور و اندیشه‌هایش دانست. تاگور در سال ۱۹۳۲ در زندان با <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="گاندی">گاندی</a> ملاقات کرد. این امتیازی بود که بریتانیایی‌ها به هر کسی نمی‌دادند اما تاگور از آن برخوردار شد و در نهایت نیز <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="دانشگاه آکسفورد">دانشگاه آکسفورد</a> به تاگور دکترای افتخاری داد و همچنین در سال ۱۹۳۴ پذیرفت که با <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="نهرو">نهرو</a> دیدار کند. یکی از پراهمیت‌ترین سخنرانی‌های تاگور با عنوان «بحران تمدن» در جشن ۸۰ سالگی‌اش ایراد شد. دنباله تأثیر فکری این سخنرانی را در جهان می‌توان در تئوری جنگ تمدن‌ها و گفتگوی تمدن‌ها دید.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تاگور نخستین بار در <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B0_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="۱۰ مارس">۱۰ مارس</a> ۱۹۱۵ با <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="ماهاتما گاندی">ماهاتما گاندی</a> در <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شانتی‌نیکتان (صفحه وجود ندارد)">شانتی‌نیکتان</a> دیدار کرد و گاندی شش روز مهمان تاگور بود. از این پس دوستی پایداری میان این دو پدید آمد. بار دوم در مه ۱۹۲۵ گاندی باز چند روزی را در کنار تاگور گذراند. در هنگامی که در سال ۱۹۳۲ گاندی دست به روزه برای پذیرش خواسته‌های هندیان از سوی بریتانیا زد در آغاز کارنامه‌ای به تاگور نوشت و در آن از او خواست تا برایش دعا کند. تاگور به دیدار او شتافت و پس از بیست و شش روز که بریتانیا درخواستهای او را پذیرفت وی در حالی که سر بر بالین تاگور داشت روزه خود را گشود. </p><p>تاگور دو <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C" title="سرود ملی">سرود ملی</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="سرود ملی هند">هند</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="سرود ملی بنگلادش">بنگلادش</a> را سروده‌است و در تهیهٔ <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="سرود ملی سری‌لانکا">سرود ملی سری‌لانکا</a> نیز نقش داشت.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تاگور با وجود ارتباطش با <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="مهاتما گاندی">مهاتما گاندی</a>، فاصله خودش را با سیاست حفظ کرد. او تا دههٔ ۱۹۳۰ در بسیاری از ایالات بنگلادش و هند سفر کرد. در سال‌های بعد به کشورهای مختلف جهان از <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین">آرژانتین</a> تا ایران سفرهای بسیار کرد.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آثار"><span id=".D8.A2.D8.AB.D8.A7.D8.B1"></span>آثار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: آثار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تاگور بیش از شصت جلد از آثار منظوم خود منتشر نمود و داستانهای بزرگ، مقالات، نمایشنامه‌های او به اغلب زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده‌است. از آثار جاویدان او می‌توان «سلطان قصر سیاه»، «<a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%AC%D9%85%D8%B9_%DA%A9%D9%86" class="mw-redirect" title="میوه جمع کن">میوه جمع کن</a>»، «اشعار خیبر»، «رشته‌های گسسته»، «نامه‌هایی به یک دوست»، «پیوند آدمی»، «مذهب بشر»، «شخصیت»، «نکاتی از بنگال»، «هدیه عاشق» و «<a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="چیترا">چیترا</a>» را نام برد.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="برگردان_فارسی"><span id=".D8.A8.D8.B1.DA.AF.D8.B1.D8.AF.D8.A7.D9.86_.D9.81.D8.A7.D8.B1.D8.B3.DB.8C"></span>برگردان فارسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: برگردان فارسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>برخی از سروده‌ها و نوشته‌های تاگور به فارسی برگردانده شده‌است. از جمله آثار وی که به فارسی منتشر شده‌اند: </p> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="گیتانجالی">گیتانجالی</a> (که در سال ۱۹۱۳ برندهٔ جایزهٔ نوبل گردید)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%88_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماه نو و مرغان آواره (صفحه وجود ندارد)">ماه نو و مرغان آواره</a> ترجمه <a href="/wiki/%D8%B9._%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ع. پاشایی">ع. پاشایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="خانه و جهان (صفحه وجود ندارد)">خانه و جهان</a> ترجمه <a href="/wiki/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%84_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="زهرا ناتل خانلری">زهرا ناتل خانلری</a>. که در فهرست <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="روزنامه گاردین">روزنامه گاردین</a> (۱۰۰۰ رمان که هر شخص باید بخواند) و همچنین <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="دیلی تلگراف">روزنامه دیلی تلگراف</a> (۱۰۰ رمان که هر شخص باید بخواند) قرار دارد. * قطعات ادبی <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%87" title="کشتی شکسته">کشتی شکسته</a> ترجمه <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="عبدالمحمد آیتی">عبدالمحمد آیتی</a></li> <li>شب تاب ترجمه <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DA%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسیحا برزگر (صفحه وجود ندارد)">مسیحا برزگر</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sarkhat.com/fa/group/نگاهی-به-زندگی-تاگور-شاعر-پرآوازه-هندی-وعلاقه-شدید-وی-به-ایران-زبان-فارسی-qjaqcx/">نگاهی به زندگی 'تاگور' شاعر پرآوازه هندی وعلاقه شدید وی به ایران و زبان فارسی - سرخط</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/persian/arts/2010/06/100616_l41_tagore_painting_sold.shtml">«چند نقاشی نادر از رابیندرانات تاگور به فروش رفت»</a>. وبگاه بی‌بی‌سی فارسی. <bdi>۲۶ خرداد ۱۳۸۹</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۳ مهر ۱۳۸۹</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%DA%86%D9%86%D8%AF+%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C+%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D8%A7%D8%B2+%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1+%D8%A8%D9%87+%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4+%D8%B1%D9%81%D8%AA&rft.pub=%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.date=1389&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fpersian%2Farts%2F2010%2F06%2F100616_l41_tagore_painting_sold.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">فریامنش، مسعود: یادبود سالروز تولد رابیندرانات تاگور، شاعر ملّی هند. در وبگاه فرهنگستان زبان فارسی. ۱۳۹۱/۴/۱۷.</span> </li> <li id="cite_note-magiran.com-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-magiran.com_4-0">۴٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-magiran.com_4-1">۴٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1165603">«رابیندرانات تاگور»</a>. روزنامه شرق. <bdi>۱۶ مرداد ۱۳۸۵</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۳ مهر ۱۳۸۹</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&rft.pub=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D8%B4%D8%B1%D9%82&rft.date=1385&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.magiran.com%2Fnpview.asp%3FID%3D1165603&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFفرشاد_قربانپور1389" class="citation web">فرشاد قربانپور (<bdi>۱۶ مهر ۱۳۸۹</bdi>). [http:/ «روح هند با هویت ایرانی»]<span class="cs1-visible-error error citation-comment"> مقدار <code class="cs1-code">|نشانی=</code> را بررسی کنید (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF#bad_url" title="راهنما:خطاهای الگوی یادکرد">کمک</a>)</span>. وبگاه فرهیختگان آن‌لاین<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۳ مهر ۱۳۸۹</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%B1%D9%88%D8%AD+%D9%87%D9%86%D8%AF+%D8%A8%D8%A7+%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&rft.pub=%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D9%81%D8%B1%D9%87%DB%8C%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86+%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86&rft.date=1389&rft.au=%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF+%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%BE%D9%88%D8%B1&rft_id=http%3A%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFفرشاد_قربانپور1389" class="citation web">فرشاد قربانپور (<bdi>۱۶ مهر ۱۳۸۹</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www">«روح هند با هویت ایرانی»</a><span class="cs1-visible-error error citation-comment"> مقدار <code class="cs1-code">|نشانی=</code> را بررسی کنید (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF#bad_url" title="راهنما:خطاهای الگوی یادکرد">کمک</a>)</span>. وبگاه فرهیختگان آن‌لاین<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۳ مهر ۱۳۸۹</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%B1%D9%88%D8%AD+%D9%87%D9%86%D8%AF+%D8%A8%D8%A7+%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&rft.pub=%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D9%81%D8%B1%D9%87%DB%8C%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86+%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86&rft.date=1389&rft.au=%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF+%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%BE%D9%88%D8%B1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://irna.ir/News/80122945/نگاهی-به-زندگی-,تاگور،">-شاعر-پرآوازه-هندی-وعلاقه-شدید-وی-به-ایران-و-زبان-فارسی/خارجی/ نگاهی به زندگی 'تاگور' شاعر پرآوازه هندی وعلاقه شدید وی به ایران و زبان فارسی</a></span> </li> <li id="cite_note-parssea.org-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-parssea.org_8-0">۸٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-parssea.org_8-1">۸٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFدکترعجم1391" class="citation web">دکترعجم (<bdi>۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۱</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://parssea.org/?p=1872">«تاگور و علاقه‌اش به ایران»</a>. خبرگزاری<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>خرداد۹۱</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1+%D9%88+%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4+%D8%A8%D9%87+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&rft.pub=%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C&rft.date=1391&rft.au=%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D8%B9%D8%AC%D9%85&rft_id=http%3A%2F%2Fparssea.org%2F%3Fp%3D1872&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">تاریخ وارد شده در <code class="cs1-code">|تاریخ بازدید=</code> را بررسی کنید (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF#bad_date" title="راهنما:خطاهای الگوی یادکرد">کمک</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newkerala.com/news/newsplus/worldnews-17033.html#.T-IKbRdo2Vq">Vice President speaks on Rabindranath Tagore | newKerala.com, 17033</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://parssea.org/?p=1872">«روح هند با هویت ایرانی»</a>. وبگاه فرهیختگان آن‌لاین. <bdi>۱۶ مهر ۱۳۸۹</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۳ مهر ۱۳۸۹</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%B1%D9%88%D8%AD+%D9%87%D9%86%D8%AF+%D8%A8%D8%A7+%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&rft.pub=%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D9%81%D8%B1%D9%87%DB%8C%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86+%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86&rft.date=1389&rft_id=http%3A%2F%2Fparssea.org%2F%3Fp%3D1872&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><i>هندوستان تایمز</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://htschool.hindustantimes.com/editorsdesk/knowledge-vine/did-you-know-that-tagore-contributed-to-three-national-anthems">https://htschool.hindustantimes.com/editorsdesk/knowledge-vine/did-you-know-that-tagore-contributed-to-three-national-anthems</a><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۳ دسامبر ۲۰۲۳</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B2&rft_id=https%3A%2F%2Fhtschool.hindustantimes.com%2Feditorsdesk%2Fknowledge-vine%2Fdid-you-know-that-tagore-contributed-to-three-national-anthems&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">پارامتر <code class="cs1-code">|عنوان= یا |title=</code> ناموجود یا خالی (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF#citation_missing_title" title="راهنما:خطاهای الگوی یادکرد">کمک</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130722034742/http://www.3/">«معرفی رابیندرانات تاگور، سایت جشن کتاب»</a>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.3/">اصلی</a><span class="cs1-visible-error error citation-comment"> مقدار <code class="cs1-code">|url=</code> را بررسی کنید (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF#bad_url" title="راهنما:خطاهای الگوی یادکرد">کمک</a>)</span> در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۳<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۷ مه ۲۰۱۸</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C+%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C+%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA+%D8%AC%D8%B4%D9%86+%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.3%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">[. -زندگی-نامه-رابیند-رانات-تاگور «زندگی‌نامه رابریندرات تاگور»]<span class="cs1-visible-error error citation-comment"> مقدار <code class="cs1-code">|نشانی=</code> را بررسی کنید (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF#bad_url" title="راهنما:خطاهای الگوی یادکرد">کمک</a>)</span>. انجمن ادبی شفیقی. <bdi>۱۹ ژانویه ۲۰۰۶</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۳ مهر ۱۳۸۹</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&rft.pub=%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86+%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C+%D8%B4%D9%81%DB%8C%D9%82%DB%8C&rft.date=2006-01-19&rft_id=.+-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://parssea.org/?p=1872">[۱]</a></li></ul> <p>Tagore the Eternal Seeker: Footprints of a World Traveller”. Edited By SuryakanthiTripathi, Radha Chakravarty ,Nivedita Ray published by ICWA and Vij Books India Pvt Ltd, New Delhi,Tagor in .Iran page page 358-379 by Dr Mohammad Ajam </p><p><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9789382652953" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-93-82652-95-3</a>، ۲۰۱۵ </p> <ul><li>ابراهیم پورداوود، میترا مهرآبادی (مصحح)، مرتضی گرجی (به اهتمام). <i>آناهیتا</i> (مقالات ایرانشناسی پورداوود). ناشر: دنیای کتاب (۱۱ اردیبهشت، ۱۳۸۷) شابک: ۹۶۴-۳۴۶-۱۲۴-۶</li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/persian/arts/2010/06/100616_l41_tagore_painting_sold.shtml">«چند نقاشی نادر از رابیندرانات تاگور به فروش رفت»</a>. وبگاه بی‌بی‌سی فارسی. <bdi>۲۶ خرداد ۱۳۸۹</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۳ مهر ۱۳۸۹</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%DA%86%D9%86%D8%AF+%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C+%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D8%A7%D8%B2+%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1+%D8%A8%D9%87+%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4+%D8%B1%D9%81%D8%AA&rft.pub=%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.date=1389&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fpersian%2Farts%2F2010%2F06%2F100616_l41_tagore_painting_sold.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smskade.ir/بیوگرافی-و-زندگینامه-رابیندرانات-تاگ/">«بیوگرافی و زندگینامه رابیندرانات تاگور»</a>. اس‌ام‌اس کده. <bdi>۸ آگوست ۲۰۱۵</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۳ مهر ۱۳۸۹</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C+%D9%88+%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&rft.pub=%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3+%DA%A9%D8%AF%D9%87&rft.date=2015-08-08&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.smskade.ir%2F%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%88-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%A7%DA%AF%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1165603">«رابیندرانات تاگور»</a>. روزنامه شرق. <bdi>۱۶ مرداد ۱۳۸۵</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۳ مهر ۱۳۸۹</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&rft.pub=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D8%B4%D8%B1%D9%82&rft.date=1385&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.magiran.com%2Fnpview.asp%3FID%3D1165603&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://iranithenticate.ir/روح-هند-با-هویت-ایرانی/">[۲]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190329230231/http://iranithenticate.ir/%d8%b1%d9%88%d8%ad-%d9%87%d9%86%d8%af-%d8%a8%d8%a7-%d9%87%d9%88%db%8c%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c/">بایگانی‌شده</a> در ۲۹ مارس ۲۰۱۹ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a><cite id="CITEREFفرشاد_قربانپور" class="citation web">فرشاد قربانپور. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190329230231/http://iranithenticate.ir/%d8%b1%d9%88%d8%ad-%d9%87%d9%86%d8%af-%d8%a8%d8%a7-%d9%87%d9%88%db%8c%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c/">«روح هند با هویت ایرانی»</a>. <i>ایران آیتنتیکیت</i>. وبگاه ایران آیتنتیکیت. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://iranithenticate.ir/روح-هند-با-هویت-ایرانی/">اصلی</a> در ۲۹ مارس ۲۰۱۹<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۲ سپتامبر ۲۰۲۱</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%A2%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AA&rft.atitle=%D8%B1%D9%88%D8%AD+%D9%87%D9%86%D8%AF+%D8%A8%D8%A7+%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&rft.au=%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF+%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%BE%D9%88%D8%B1&rft_id=http%3A%2F%2Firanithenticate.ir%2F%D8%B1%D9%88%D8%AD-%D9%87%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به <i><b><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="extiw" title="q:رابیندرانات تاگور">رابیندرانات تاگور</a></b></i> در ویکی‌گفتاورد موجود است.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=M0dMzty2QBg">بزرگداشت رابیندرانات تاگور توسط مجلۀ بخارا</a></li> <li>رابیندرانات تاگور، نخستین آسیاییِ برندهٔ جایزهٔ نوبل <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://tavaana.org/fa/Rabindranath_Tagore">[۳]</a></li> <li>حامد انصاری:تاگور از احترام به فرهنگها و از عشق به ایران سخن گفت:</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://parssea.org/?p=588">نگاهی به زندگی 'تاگور' شاعر پرآوازه هندی ...</a>*</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="رابیندرانات_تاگور" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="الگو:رابیندرانات تاگور"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:رابیندرانات تاگور (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:رابیندرانات تاگور"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="رابیندرانات_تاگور" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">رابیندرانات تاگور</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زندگی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Early_life_of_Rabindranath_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Early life of Rabindranath Tagore (صفحه وجود ندارد)">ابتدای زندگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Middle_years_of_Rabindranath_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle years of Rabindranath Tagore (صفحه وجود ندارد)">Middle years</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_views_of_Rabindranath_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political views of Rabindranath Tagore (صفحه وجود ندارد)">Political views</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Works_of_Rabindranath_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Works of Rabindranath Tagore (صفحه وجود ندارد)">آثار</a> (<a href="/w/index.php?title=List_of_works_by_Rabindranath_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of works by Rabindranath Tagore (صفحه وجود ندارد)">فهرست</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رمان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Nastanirh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nastanirh (صفحه وجود ندارد)">Nastanirh</a></i> (1901)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chokher_Bali_(novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chokher Bali (novel) (صفحه وجود ندارد)">Chokher Bali</a></i> (1902-1903)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Noukadubi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noukadubi (صفحه وجود ندارد)">Noukadubi</a></i> (1906)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gora_(novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gora (novel) (صفحه وجود ندارد)">Gora</a></i> (1909)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Home_and_the_World&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Home and the World (صفحه وجود ندارد)">Ghare Baire</a></i> (1916)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chaturanga_(Tagore_novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chaturanga (Tagore novel) (صفحه وجود ندارد)">Chaturanga</a></i> (1916)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%AC%D9%88%DA%AF" title="جوگاجوگ">جوگاجوگ</a></i> (۱۹۲۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Shesher_Kabita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shesher Kabita (صفحه وجود ندارد)">Shesher Kabita</a></i> (1929)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Char_Adhyay_(novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Char Adhyay (novel) (صفحه وجود ندارد)">Char Adhyay</a></i> (1934)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">داستان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Hungry_Stones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungry Stones (صفحه وجود ندارد)">Hungry Stones</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kabuliwala_(short_story)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabuliwala (short story) (صفحه وجود ندارد)">Kabuliwala</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شعر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Sandhya_Sangeet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandhya Sangeet (صفحه وجود ندارد)">Sandhya Sangeet</a></i> (1881)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Prabhat_Sangeet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prabhat Sangeet (صفحه وجود ندارد)">Prabhat Sangeet</a></i> (1883)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bhanusimha_Thakurer_Padabali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhanusimha Thakurer Padabali (صفحه وجود ندارد)">Bhanusimha Thakurer Padabali</a></i> (1884)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sonar_Tori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonar Tori (صفحه وجود ندارد)">Sonar Tori</a></i> (1894)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="گیتانجالی">گیتانجالی</a></i> (۱۹۱۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Song_Offerings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Song Offerings (صفحه وجود ندارد)">Song Offerings</a></i> (1912)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شعرها<br /> و <a href="/w/index.php?title=Rabindra_Sangeet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Sangeet (صفحه وجود ندارد)">ترانه‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Sangeet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Sangeet (صفحه وجود ندارد)">Rabindra Sangeet</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gitabitan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gitabitan (صفحه وجود ندارد)">Gitabitan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="سرود ملی بنگلادش">سرود ملی بنگلادش</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Birpurush_(poem)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birpurush (poem) (صفحه وجود ندارد)">Birpurush</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bharoto_Bhagyo_Bidhata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bharoto Bhagyo Bidhata (صفحه وجود ندارد)">Bharoto Bhagyo Bidhata</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="سرود ملی هند">سرود ملی هند</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chitto_Jetha_Bhayshunyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chitto Jetha Bhayshunyo (صفحه وجود ندارد)">Chitto Jetha Bhayshunyo</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dui_Bigha_Jomi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dui Bigha Jomi (صفحه وجود ندارد)">Dui Bigha Jomi</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ekla_Chalo_Re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ekla Chalo Re (صفحه وجود ندارد)">Ekla Chalo Re</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jete_Nahi_Dibo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jete Nahi Dibo (صفحه وجود ندارد)">Jete Nahi Dibo</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Vocation_(poem)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vocation (poem) (صفحه وجود ندارد)">Vocation</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نمایش‌نامه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Valmiki-Pratibha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valmiki-Pratibha (صفحه وجود ندارد)">Valmiki-Pratibha</a></i> (1888)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Raja_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raja (play) (صفحه وجود ندارد)">Raja</a></i> (1910)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Post_Office_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Post Office (play) (صفحه وجود ندارد)">The Post Office</a></i> (1912)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="چیترا">چیترا</a></i> (۱۹۱۳)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Nritya_Natya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Nritya Natya (صفحه وجود ندارد)">Rabindra Nritya Natya</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Religion_of_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Religion of Man (صفحه وجود ندارد)">The Religion of Man</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Cult_of_the_Charkha&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Cult of the Charkha (صفحه وجود ندارد)">The Cult of the Charkha</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="ترانه‌های کبیر">ترانه‌های کبیر</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Natir_Puja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natir Puja (صفحه وجود ندارد)">Natir Puja</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Essential_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Essential Tagore (صفحه وجود ندارد)">The Essential Tagore</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Adaptations_of_works_of_Rabindranath_Tagore_in_film_and_television&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adaptations of works of Rabindranath Tagore in film and television (صفحه وجود ندارد)">اقتباس‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Balidan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balidan (صفحه وجود ندارد)">Balidan</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kabuliwala_(1961_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabuliwala (1961 film) (صفحه وجود ندارد)">Kabuliwala</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dak_Ghar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dak Ghar (صفحه وجود ندارد)">Dak Ghar</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="شارولاتا">شارولاتا</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="خانه و جهان (فیلم)">خانه و جهان</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="رابیندرانات تاگور (فیلم)">رابیندرانات تاگور</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="کانیا نوجوان">کانیا نوجوان</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jogajog_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jogajog (film) (صفحه وجود ندارد)">Jogajog</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Stories_by_Rabindranath_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stories by Rabindranath Tagore (صفحه وجود ندارد)">Stories by Rabindranath Tagore</a></i></li> <li><i>Robi Thakurer Golpo</i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Landmarks</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jorasanko_Thakur_Bari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorasanko Thakur Bari (صفحه وجود ندارد)">Jorasanko Thakur Bari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shantiniketan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shantiniketan (صفحه وجود ندارد)">Shantiniketan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shahzadpur_Kachharibari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shahzadpur Kachharibari (صفحه وجود ندارد)">Shahzadpur Kachharibari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shilaidaha_Rabindra_Kuthibari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shilaidaha Rabindra Kuthibari (صفحه وجود ندارد)">Shilaidaha Rabindra Kuthibari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Bharati_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Bharati University (صفحه وجود ندارد)">Rabindra Bharati University</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Sadan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Sadan (صفحه وجود ندارد)">Rabindra Sadan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Tirtha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Tirtha (صفحه وجود ندارد)">Rabindra Tirtha</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="دانشگاه ویسو بهاراتی">دانشگاه ویسو بهاراتی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خانواده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tagore_family&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagore family (صفحه وجود ندارد)">Tagore family</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dwarkanath_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dwarkanath Tagore (صفحه وجود ندارد)">Dwarkanath</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramanath_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramanath Tagore (صفحه وجود ندارد)">Ramanath</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Debendranath_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Debendranath Tagore (صفحه وجود ندارد)">Debendranath</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mrinalini_Devi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mrinalini Devi (صفحه وجود ندارد)">Mrinalini Devi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rathindranath_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rathindranath Tagore (صفحه وجود ندارد)">Rathindranath</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pratima_Devi_(painter)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pratima Devi (painter) (صفحه وجود ندارد)">Pratima</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adi_Dharm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adi Dharm (صفحه وجود ندارد)">Adi Brahmo Samaj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Jayanti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Jayanti (صفحه وجود ندارد)">Rabindra Jayanti</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Last_Harvest:_Paintings_of_Rabindranath_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Last Harvest: Paintings of Rabindranath Tagore (صفحه وجود ندارد)">The Last Harvest: Paintings of Rabindranath Tagore</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=The_Last_Harvest:_Paintings_of_Rabindranath_Tagore_(book)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Last Harvest: Paintings of Rabindranath Tagore (book) (صفحه وجود ندارد)">book</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Chitravali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Chitravali (صفحه وجود ندارد)">Rabindra Chitravali</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tagore_sculpture_controversy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagore sculpture controversy (صفحه وجود ندارد)">Tagore sculpture controversy</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رده:رابیندرانات تاگور">رده</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="برندگان_جایزه_نوبل_ادبیات" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="الگو:جایزه نوبل در ادبیات"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه نوبل در ادبیات (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه نوبل در ادبیات"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="برندگان_جایزه_نوبل_ادبیات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="فهرست برندگان جایزه نوبل ادبیات">برندگان</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="جایزه نوبل ادبیات">جایزه نوبل ادبیات</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۰۱–۱۹۲۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۱</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%85" title="سولی پرودوم">سولی پرودوم</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۲</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%85%D8%B3%D9%86" title="تئودور مومسن">تئودور مومسن</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۳</span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بیورنستیرنه بیورنسون">بیورنستیرنه بیورنسون</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۴</span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="فردریک میسترال">فردریک میسترال</a> / <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%A7%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="خوزه اچه‌خارای">خوزه اچه‌خارای</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۵</span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%DA%86" title="هنریک سینکیه‌ویچ">هنریک سینکیه‌ویچ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۶</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%A6%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DA%86%DB%8C" title="جوسوئه کاردوچی">جوسوئه کاردوچی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۷</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="رودیارد کیپلینگ">رودیارد کیپلینگ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۸</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%81_%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%86" title="رودولف کریستف یوکن">رودولف کریستف یوکن</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۹</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7_%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%81" title="سلما لاگرلوف">سلما لاگرلوف</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۰</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="پاول هایزه">پاول هایزه</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۱</span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="موریس مترلینک">موریس مترلینک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۲</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="گرهارد هاوپتمان">گرهارد هاوپتمان</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۳</span> <a class="mw-selflink selflink">رابیندرانات تاگور</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۱۴</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۵</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86" title="رومن رولان">رومن رولان</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۶</span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="ورنر فون هایدنشتام">ورنر فون هایدنشتام</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۷</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="کارل آدولف گیلروپ">کارل آدولف گیلروپ</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="هنریک پونتوپیدان">هنریک پونتوپیدان</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۱۸</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۹</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B4%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="کارل اشپیتلر">کارل اشپیتلر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۰</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" title="کنوت هامسون">کنوت هامسون</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۱</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="آناتول فرانس">آناتول فرانس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۲</span> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="خاسینتو بناونته">خاسینتو بناونته</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۳</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B1_%DB%8C%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="ویلیام باتلر ییتس">ویلیام باتلر ییتس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۴</span> <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%81_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA" title="ووادیسواف ریمونت">ووادیسواف ریمونت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۵</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="جرج برنارد شاو">جرج برنارد شاو</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Nobel_Prize.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/80px-Nobel_Prize.png" decoding="async" width="80" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/120px-Nobel_Prize.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/160px-Nobel_Prize.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="492" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۲۶–۱۹۵۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۶</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B2%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="گراتزیا دلدا">گراتزیا دلدا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۷</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="آنری برگسون">آنری برگسون</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۸</span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%AA" title="سیگرید اوندست">سیگرید اوندست</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۹</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%86" title="توماس مان">توماس مان</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۰</span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D8%B1_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="سینکلر لوئیس">سینکلر لوئیس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۱</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%81%D9%84%D8%AF%D8%AA" title="اریک آکسل کارلفلدت">اریک آکسل کارلفلدت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۲</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%AB%DB%8C" title="جان گالزورثی">جان گالزورثی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۳</span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86" title="ایوان بونین">ایوان بونین</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۴</span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%88" title="لوئیجی پیراندلو">لوئیجی پیراندلو</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۳۵</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۶</span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84" title="یوجین اونیل">یوجین اونیل</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۷</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86_%D8%AF%D9%88_%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="روژه مارتن دو گار">روژه مارتن دو گار</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۸</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D8%A7%DA%A9" title="پرل باک">پرل باک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۹</span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%BE%D8%A7" title="فرانس امیل سیلانپا">فرانس امیل سیلانپا</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۴۰</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۴۱</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۴۲</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۴۳</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۴۴</span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86" title="یوهانس ویلهلم ینسن">یوهانس ویلهلم ینسن</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۴۵</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="گابریلا میسترال">گابریلا میسترال</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۴۶</span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B3%D9%87" title="هرمان هسه">هرمان هسه</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۴۷</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%DA%98%DB%8C%D8%AF" title="آندره ژید">آندره ژید</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۴۸</span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C._%D8%A7%D8%B3._%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA" title="تی. اس. الیوت">تی. اس. الیوت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۴۹</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B1" title="ویلیام فاکنر">ویلیام فاکنر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۰</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="برتراند راسل">برتراند راسل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۵۱–۱۹۷۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۱</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="پر لاگرکویست">پر لاگرکویست</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۲</span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9" title="فرانسوا موریاک">فرانسوا موریاک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۳</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="وینستون چرچیل">وینستون چرچیل</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۴</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C" title="ارنست همینگوی">ارنست همینگوی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۵</span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%86%D8%B3" title="هالدور لاکسنس">هالدور لاکسنس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۶</span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A2%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%B3" title="خوآن رامون خیمنس">خوآن رامون خیمنس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۷</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88" title="آلبر کامو">آلبر کامو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۸</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" class="mw-redirect" title="باریس پاسترناک">باریس پاسترناک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۹</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%A2%D8%B2%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88" title="سالواتوره کوآزیمودو">سالواتوره کوآزیمودو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۰</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86-%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%B3" title="سن-ژان پرس">سن-ژان پرس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۱</span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86" title="ایوو آندریچ">ایوو آندریچ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۲</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9" title="جان استاین‌بک">جان استاین‌بک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۳</span> <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="گیورگوس سفریس">گیورگوس سفریس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۴</span> <i><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="ژان-پل سارتر">ژان-پل سارتر</a> (جایزه را نپذیرفت)</i></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۵</span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%B4%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AE%D9%81" title="میخائیل شولوخف">میخائیل شولوخف</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۶</span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A2%DA%AF%D9%86%D9%88%D9%86" title="شموئل یوسف آگنون">شموئل یوسف آگنون</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="نلی زاکس">نلی زاکس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۷</span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="میگل آنخل آستوریاس">میگل آنخل آستوریاس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۸</span> <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="یاسوناری کاواباتا">یاسوناری کاواباتا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۹</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A8%DA%A9%D8%AA" title="ساموئل بکت">ساموئل بکت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۰</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%84%DA%98%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="آلکساندر سولژنیتسین">آلکساندر سولژنیتسین</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۱</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="پابلو نرودا">پابلو نرودا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۲</span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D9%84" title="هاینریش بل">هاینریش بل</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۳</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="پاتریک وایت">پاتریک وایت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۴</span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ایویند جانسون">ایویند جانسون</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هاری مارتینسون">هاری مارتینسون</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۵</span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%87" title="یوجنیو مونتاله">یوجنیو مونتاله</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۷۶–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۶</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%84%D9%88" title="سال بلو">سال بلو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۷</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="ویسنته آله‌ایخاندره">ویسنته آله‌ایخاندره</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۸</span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="ایزاک بشویس سینگر">ایزاک بشویس سینگر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۹</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="اودیسیاس الیتیس">اودیسیاس الیتیس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۰</span> <a href="/wiki/%DA%86%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B4" title="چسواو میوش">چسواو میوش</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۱</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="الیاس کانتی">الیاس کانتی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۲</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B2" title="گابریل گارسیا مارکز">گابریل گارسیا مارکز</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۳</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%AF%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ویلیام گلدینگ">ویلیام گلدینگ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۴</span> <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B1%D8%AA" title="یاروسلاو سایفرت">یاروسلاو سایفرت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۵</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="کلود سیمون">کلود سیمون</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۶</span> <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%87_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="وله سوینکا">وله سوینکا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۷</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="جوزف برودسکی">جوزف برودسکی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۸</span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8_%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8" title="نجیب محفوظ">نجیب محفوظ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۹</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88_%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D9%84%D8%A7" title="کامیلو خوزه سلا">کامیلو خوزه سلا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۰</span> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%B2" title="اکتاویو پاز">اکتاویو پاز</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۱</span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="نادین گوردیمر">نادین گوردیمر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۲</span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%AA" title="درک والکوت">درک والکوت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۳</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="تونی موریسون">تونی موریسون</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۴</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%88%D8%A6%D9%87" title="کنزابورو اوئه">کنزابورو اوئه</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۵</span> <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3_%D9%87%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="شیموس هینی">شیموس هینی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۶</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B4%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="ویسواوا شیمبورسکا">ویسواوا شیمبورسکا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۷</span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D9%81%D9%88" title="داریو فو">داریو فو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۸</span> <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ژوزه ساراماگو">ژوزه ساراماگو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۹</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="گونتر گراس">گونتر گراس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۰</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="گائو شینگجیان">گائو شینگجیان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۰۱–۲۰۲۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۱</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C._%D8%A7%D8%B3._%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%84" title="وی. اس. نایپل">وی. اس. نایپل</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۲</span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="ایمره کرتس">ایمره کرتس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۳</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="جان ماکسول کوتسی">جان ماکسول کوتسی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۴</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%87_%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="الفریده یلینک">الفریده یلینک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۵</span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هارولد پینتر">هارولد پینتر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۶</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="اورهان پاموک">اورهان پاموک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۷</span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="دوریس لسینگ">دوریس لسینگ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۸</span> <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%B2%DB%8C%D9%88" title="ژان ماری گوستاو لوکلزیو">ژان ماری گوستاو لوکلزیو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۹</span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هرتا مولر">هرتا مولر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۰</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="ماریو بارگاس یوسا">ماریو بارگاس یوسا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۱</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="توماس ترانسترومر">توماس ترانسترومر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۲</span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="مو یان">مو یان</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۳</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88" title="آلیس مونرو">آلیس مونرو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۴</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88" title="پاتریک مودیانو">پاتریک مودیانو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۵</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%86" title="سوتلانا الکسیویچ">سوتلانا الکسیویچ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۶</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%86" title="باب دیلن">باب دیلن</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۷</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88" title="کازوئو ایشی‌گورو">کازوئو ایشی‌گورو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۸</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%88%DA%A9" title="اولگا توکارچوک">اولگا توکارچوک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۹</span> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%DA%A9%D9%87" title="پیتر هانتکه">پیتر هانتکه</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۲۰</span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%DA%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="لوئیز گلیک">لوئیز گلیک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۲۱–کنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">۲۰۲۱</span> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%87" title="عبدالرزاق قورنه">عبدالرزاق قورنه</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۲۲</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88" title="آنی ارنو">آنی ارنو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۲۳</span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B3%D9%87" title="یون فوسه">یون فوسه</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۲۴</span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هان کانگ">هان کانگ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شاعران_هند" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الگو:شاعران هند"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:شاعران هند (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شاعران هند"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="شاعران_هند" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاعران هند (صفحه وجود ندارد)">شاعران هند</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="آزاد بلگرامی">آزاد بلگرامی</a>  •  <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="آتال بیهاری واجپایی">آتال بیهاری واجپایی</a>  •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C" title="امیرخسرو دهلوی">امیرخسرو دهلوی</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Anwar_Shah_Kashmiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anwar Shah Kashmiri (صفحه وجود ندارد)">انور شاه کشمیری</a>  •  اوحدالدین بلگرامی  •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ادیب پیشاوری">ادیب پیشاوری</a>  •  شاه محمد حلیم عطا •  الکریم المعصومی •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86" title="محمد بیرام خان‌خانان">محمد بیرام خان‌خانان</a>  •  <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%B3" title="تولسیدس">تولسیداس</a>  •  جمیل احمد تهانوی  •  <a href="/w/index.php?title=Mirza_Mazhar_Jan-e-Janaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirza Mazhar Jan-e-Janaan (صفحه وجود ندارد)">میرزا مظهر جان جانان</a>  •  خان آرزو  •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%88%D9%87" title="محمد داراشکوه">محمد داراشکوه</a>  •  ذوالفقار علی دیوبندی  •  <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2_%DA%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رحمت عزیز چترالی">رحمت عزیز چترالی</a>  •  رفیع الدین دهلوی •  <a class="mw-selflink selflink">رابیندرانات تاگور</a>  •  <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="زیب‌النسا">زیب‌النسا</a>  •  ساتشیداناندا فاتسیایان •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88" title="ساروجینی نایدو">ساروجینی نایدو</a>  •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88" title="سری اوروبیندو">سری اوروبیندو</a>  •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="سبهاش کاک">سوبهاش کاک</a>  •  <a href="/wiki/%D8%B6%DB%8C%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%86%D8%AE%D8%B4%D8%A8%DB%8C" title="ضیاءالدین نخشبی">ضیاءالدین نخشبی</a>  •  ظفراحمد عثمانی •  عبدالرشید کشمیری •  عبدالعزیز دهلوی •  عبدالعزیز میمنی •  عبدالمنان دهلوی •  علی سردار جعفری •  <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="گورو گوبیند سینگ">گورو گوبیند سینگ</a>  •  فیوض الرحمن الدیوبندی •  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B3" title="کالیداس">کالیداس</a>  •  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_(%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C)" title="کبیر (صوفی)">کبیر</a>  •  کفایة الله الدهلوی •  محسن الزیدی •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="اقبال لاهوری">اقبال لاهوری</a>  •  محمدعباس تستری •  محمدناظم ندوی •  <a href="/w/index.php?title=Muhammad_Yaqub_Nanautawi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad Yaqub Nanautawi (صفحه وجود ندارد)">محمد یعقوب نانوتوی</a>  •  ملامحمود فاروقی جونفوری •  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%D9%82%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="میر تقی میر">میر تقی میر</a>  •  میرک شاه اندرابی •  <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C_%D9%86%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="قاضی نذرالاسلام">نذر الاسلام</a>  •  نذیر أحمد •  <a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%A1" class="mw-redirect" title="نظام‌الدین اولیاء">نظام‌الدین اولیاء</a>  •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="نورجهان">نورجهان</a>  •  <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%82%D9%81_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="واقف لاهوری">واقف لاهوری</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="موضوعات_کلکته" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="الگو:موضوعات کلکته"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:موضوعات کلکته (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:موضوعات کلکته"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="موضوعات_کلکته" style="font-size:114%;margin:0 4em">موضوعات <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته">کلکته</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=History_of_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Kolkata (صفحه وجود ندارد)">تاریخ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رنسانس بنگالی">رنسانس بنگالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Black_Hole_of_Calcutta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Hole of Calcutta (صفحه وجود ندارد)">Black Hole of Calcutta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhurshut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhurshut (صفحه وجود ندارد)">Bhurshut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرچم کلکته (صفحه وجود ندارد)">پرچم کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Direct_Action_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Direct Action Day (صفحه وجود ندارد)">Direct Action Day</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dutch_Bengal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutch Bengal (صفحه وجود ندارد)">بنگال هلند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gobindapur,_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gobindapur, India (صفحه وجود ندارد)">گوبینداپور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ کلکته (صفحه وجود ندارد)">تاریخ کلکته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="بخش ریاست‌جمهوری">بخش ریاست‌جمهوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Job_Charnock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Job Charnock (صفحه وجود ندارد)">Job Charnock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalighat_Falta_Railway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalighat Falta Railway (صفحه وجود ندارد)">Kalighat Falta Railway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalikata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalikata (صفحه وجود ندارد)">Kalikata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lal_Dighi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lal Dighi (صفحه وجود ندارد)">Lal Dighi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maratha_Ditch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maratha Ditch (صفحه وجود ندارد)">Maratha Ditch</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88" title="رابرت کلایو">رابرت کلایو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabarna_Roy_Choudhury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabarna Roy Choudhury (صفحه وجود ندارد)">Sabarna Roy Choudhury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siege_of_Calcutta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Calcutta (صفحه وجود ندارد)">محاصرهٔ کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sutanuti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutanuti (صفحه وجود ندارد)">Sutanuti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=State_Archaeological_Gallery&action=edit&redlink=1" class="new" title="State Archaeological Gallery (صفحه وجود ندارد)">State Archaeological Gallery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Calcutta_Quran_Petition&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Calcutta Quran Petition (صفحه وجود ندارد)">The Calcutta Quran Petition</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D9%87%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" title="وارن هستینگز">وارن هستینگز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Biderra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Biderra (صفحه وجود ندارد)">نبرد بیدرا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nabakrishna_Deb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nabakrishna Deb (صفحه وجود ندارد)">Nabakrishna Deb</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">رابیندرانات تاگور</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">محلات و خیابان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_Metropolitan_Area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata Metropolitan Area (صفحه وجود ندارد)">Kolkata Metropolitan Area</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="الگو:محله‌های کلکته">الگو:محله‌های کلکته</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_neighbourhoods&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata neighbourhoods (صفحه وجود ندارد)">فهرست</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Streets_of_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:Streets of Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Streets (list)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ethnic_communities_in_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnic communities in Kolkata (صفحه وجود ندارد)">برون‌بوم‌های قومیتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bow_Barracks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bow Barracks (صفحه وجود ندارد)">Bow Barracks</a> (آنگلو-هندی)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chinatown,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinatown, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Chinatown, Kolkata</a> (چینی)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tangra,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangra, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Tangra, Kolkata</a> (چینی)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ethnic_communities_in_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnic communities in Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Armani-para</a> (آمریکایی)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ساختمان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Belvedere_Estate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belvedere Estate (صفحه وجود ندارد)">Belvedere Estate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Museum (صفحه وجود ندارد)">موزهٔ هند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorasanko_Thakur_Bari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorasanko Thakur Bari (صفحه وجود ندارد)">Jorasanko Thakur Bari</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AE_%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%B1_(%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87)" title="کاخ مرمر (کلکته)">کاخ مرمر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="کتابخانه ملی هند">کتابخانه ملی هند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Netaji_Bhawan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Netaji Bhawan (صفحه وجود ندارد)">Netaji Bhawan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raj_Bhavan_(West_Bengal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raj Bhavan (West Bengal) (صفحه وجود ندارد)">Raj Bhavan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabarna_Sangrahashala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabarna Sangrahashala (صفحه وجود ندارد)">Sabarna Sangrahashala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shaheed_Minar,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaheed Minar, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Shaheed Minar</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AE_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87)" title="کاخ یادبود ویکتوریا (کلکته)">کاخ یادبود ویکتوریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metcalfe_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metcalfe Hall (صفحه وجود ندارد)">Metcalfe Hall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Writers%27_building&action=edit&redlink=1" class="new" title="Writers' building (صفحه وجود ندارد)">Writers' building</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metropolitan_Building_(Kolkata)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metropolitan Building (Kolkata) (صفحه وجود ندارد)">Metropolitan Building</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grand_Hotel_(Calcutta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Hotel (Calcutta) (صفحه وجود ندارد)">گراند هتل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shobhabazar_Rajbari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shobhabazar Rajbari (صفحه وجود ندارد)">Shobhabazar Rajbari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St._John%27s_Church,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. John's Church, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">کلیسای سنت جانز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_tallest_buildings_in_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of tallest buildings in Kolkata (صفحه وجود ندارد)">High<br />rises</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt>تکمیل‌شده</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Chatterjee_International_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chatterjee International Center (صفحه وجود ندارد)">Chatterjee International Center</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=South_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="South City (صفحه وجود ندارد)">South City</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Tata_Centre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tata Centre (صفحه وجود ندارد)">Tata Centre</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Industry_House_(Kolkata)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Industry House (Kolkata) (صفحه وجود ندارد)">Industry House</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Everest_House_(Kolkata)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Everest House (Kolkata) (صفحه وجود ندارد)">Everest House</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Jeevan_Sudha_(Kolkata)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeevan Sudha (Kolkata) (صفحه وجود ندارد)">Jeevan Sudha</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=GOI_Building_(Kolkata)&action=edit&redlink=1" class="new" title="GOI Building (Kolkata) (صفحه وجود ندارد)">GOI Building</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Hiland_Park,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiland Park, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">پارک هیلاند</a></dd></dl> <dl><dt>در دست ساخت</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C_%DB%B4%DB%B2" title="دی ۴۲">دی ۴۲</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Urbana,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urbana, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Urbana</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Uniworld_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uniworld City (صفحه وجود ندارد)">Uniworld City</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Education_in_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in Kolkata (صفحه وجود ندارد)">آموزش و پرورش</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">متوسطه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Birla_High_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birla High School (صفحه وجود ندارد)">Birla High School</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_Boys%27_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta Boys' School (صفحه وجود ندارد)">Calcutta Boys' School</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_Girls_High_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta Girls High School (صفحه وجود ندارد)">Calcutta Girls High School</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Don_Bosco_School,_Park_Circus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Bosco School, Park Circus (صفحه وجود ندارد)">Don Bosco School, Park Circus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hare_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hare School (صفحه وجود ندارد)">Hare School</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Martiniere_Calcutta&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Martiniere Calcutta (صفحه وجود ندارد)">La Martiniere Calcutta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Loreto_School,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loreto School, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Loreto School</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Point_School_(India)&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Point School (India) (صفحه وجود ندارد)">South Point School</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St._James%27_School_(India)&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. James' School (India) (صفحه وجود ندارد)">St. James' School</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St._Xavier%27s_Collegiate_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Xavier's Collegiate School (صفحه وجود ندارد)">St. Xavier's Collegiate School</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aliah_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aliah University (صفحه وجود ندارد)">Aliah University</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Asiatic_Society&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Asiatic Society (صفحه وجود ندارد)">انجمن آسیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asutosh_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asutosh College (صفحه وجود ندارد)">Asutosh College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marine_Engineering_and_Research_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marine Engineering and Research Institute (صفحه وجود ندارد)">Marine Engineering and Research Institute</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bethune_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bethune College (صفحه وجود ندارد)">Bethune College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_College_of_Engineering_and_Ceramic_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government College of Engineering and Ceramic Technology (صفحه وجود ندارد)">Government College of Engineering and Ceramic Technology</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کالج و بیمارستان پزشکی، کلکته">کالج و بیمارستان پزشکی، کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_National_Medical_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta National Medical College (صفحه وجود ندارد)">Calcutta National Medical College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Centre_for_Studies_of_Social_Sciences,_Calcutta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Centre for Studies of Social Sciences, Calcutta (صفحه وجود ندارد)">Centre for Studies of Social Sciences</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Institute_of_Engineering_Science_and_Technology,_Shibpur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Institute of Engineering Science and Technology, Shibpur (صفحه وجود ندارد)">Indian Institute of Engineering Science and Technology, Shibpur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Institute_of_Management_Calcutta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Institute of Management Calcutta (صفحه وجود ندارد)">Indian Institute of Management Calcutta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Institute_of_Science_Education_and_Research,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Institute of Science Education and Research, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Indian Institute of Science Education and Research, Kolkata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Institute_of_Social_Welfare_and_Business_Management&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Institute of Social Welfare and Business Management (صفحه وجود ندارد)">Indian Institute of Social Welfare and Business Management</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Statistical_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Statistical Institute (صفحه وجود ندارد)">Indian Statistical Institute</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jadavpur_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jadavpur University (صفحه وجود ندارد)">دانشگاه جداوپور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maulana_Azad_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maulana Azad College (صفحه وجود ندارد)">کالج آزاد مولانا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maulana_Abul_Kalam_Azad_Institute_of_Asian_Studies,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Bengal_University_of_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Bengal University of Technology (صفحه وجود ندارد)">Maulana Abul Kalam Azad University of Technology</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="کتابخانه ملی هند">کتابخانه ملی هند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Netaji_Subhas_Open_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Netaji Subhas Open University (صفحه وجود ندارد)">Netaji Subhas Open University</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_College,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency College, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Presidency College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Bharati_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Bharati University (صفحه وجود ندارد)">Rabindra Bharati University</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saha_Institute_of_Nuclear_Physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saha Institute of Nuclear Physics (صفحه وجود ندارد)">انستیتو فیزیک هسته‌ای ساها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=School_of_Tropical_Medicine_(India)&action=edit&redlink=1" class="new" title="School of Tropical Medicine (India) (صفحه وجود ندارد)">School of Tropical Medicine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scottish_Church_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish Church College (صفحه وجود ندارد)">کالج کلیسای اسکاتلندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St._Xavier%27s_College,_Calcutta&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Xavier's College, Calcutta (صفحه وجود ندارد)">St. Xavier's College</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="دانشگاه کلکته">دانشگاه کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Bengal_University_of_Health_Sciences&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Bengal University of Health Sciences (صفحه وجود ندارد)">West Bengal University of Health Sciences</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Bengal_National_University_of_Juridical_Sciences&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Bengal National University of Juridical Sciences (صفحه وجود ندارد)">West Bengal National University of Juridical Sciences</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_School_of_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta School of Music (صفحه وجود ندارد)">مدرسهٔ موسیقی کلکته</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">صنعت و<br /><a href="/w/index.php?title=Economy_of_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of Kolkata (صفحه وجود ندارد)">اقتصاد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C" title="گروه ای‌بی‌پی">گروه اِی‌بی‌پی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="بانک الله‌آباد">بانک الله‌آباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="بیمارستان آمری">بیمارستان آمری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%DB%8C%D9%88%D9%84" title="آندره یول">آندره یول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="گروه بایدیانات">گروه بایدیانات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="بالمر لاوری">بالمر لاوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batanagar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batanagar (صفحه وجود ندارد)">باتاناگار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="بنگال کمیکال">بنگال کمیکال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="برگر پینتس">برگر پینتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="بیرلا">بیرلا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bharat_Bhari_Udyog_Nigam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bharat Bhari Udyog Nigam (صفحه وجود ندارد)">Bharat Bhari Udyog Nigam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biecco_Lawrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biecco Lawrie (صفحه وجود ندارد)">Biecco Lawrie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birds_Jute_and_Export&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birds Jute and Export (صفحه وجود ندارد)">Birds Jute and Export</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birla_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birla Corporation (صفحه وجود ندارد)">Birla Corporation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braithwaite_%26_Co._Ltd.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braithwaite & Co. Ltd. (صفحه وجود ندارد)">Braithwaite & Co. Ltd.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braithwaite,_Burn_%26_Jessop_Construction_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braithwaite, Burn & Jessop Construction Company (صفحه وجود ندارد)">Braithwaite, Burn & Jessop Construction Company</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bridge_and_Roof_Company_(India)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bridge and Roof Company (India) (صفحه وجود ندارد)">Bridge and Roof Company</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burn_%26_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burn & Company (صفحه وجود ندارد)">Burn & Company</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burnpur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burnpur (صفحه وجود ندارد)">Burnpur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burn_Standard_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burn Standard Company (صفحه وجود ندارد)">Burn Standard Company</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="سی‌ئی‌اس‌سی">سی‌ئی‌اس‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_Stock_Exchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta Stock Exchange (صفحه وجود ندارد)">بورس کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dendrite_(adhesive)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dendrite (adhesive) (صفحه وجود ندارد)">Chandras' Chemical Factory</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="زغال‌سنگ هند">زغال‌سنگ هند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D9%84%DB%8C" title="دامودار ولی">دامودار ولی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="گروه امامی">گروه امامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Exide_Industries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Exide Industries (صفحه وجود ندارد)">صنایع اِکسید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Garden_Reach_Shipbuilders_%26_Engineers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garden Reach Shipbuilders & Engineers (صفحه وجود ندارد)">Garden Reach Shipbuilders & Engineers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=GKB_Opticals&action=edit&redlink=1" class="new" title="GKB Opticals (صفحه وجود ندارد)">GKB Opticals</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hawkers_in_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawkers in Kolkata (صفحه وجود ندارد)">هاوکرز</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hindmotor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindmotor (صفحه وجود ندارد)">هیندموتور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hindustan_Ambassador&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindustan Ambassador (صفحه وجود ندارد)">سفیر هندوستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IISCO&action=edit&redlink=1" class="new" title="IISCO (صفحه وجود ندارد)">IISCO</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=India_Government_Mint,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="India Government Mint, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">India Government Mint, Kolkata</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="آی‌تی‌سی لیمیتد">آی‌تی‌سی لیمیتد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jai_Balaji_group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jai Balaji group (صفحه وجود ندارد)">گروه جِی بلاجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jessop_%26_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jessop & Company (صفحه وجود ندارد)">Jessop & Company</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_Port_Trust&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata Port Trust (صفحه وجود ندارد)">Kolkata Port Trust</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lexulous&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lexulous (صفحه وجود ندارد)">Lexulous</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limtex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limtex (صفحه وجود ندارد)">لیمتکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lux_Industries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lux Industries (صفحه وجود ندارد)">صنایع لوکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="صنایع بریتانیا">صنایع بریتانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magma_Fincorp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magma Fincorp (صفحه وجود ندارد)">Magma Fincorp</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="نشنال اینشورنس کمپانی">شرکت بیمهٔ ملی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peerless_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peerless Group (صفحه وجود ندارد)">گروه پیرلس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="ساریگاما">ساریگاما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinclairs_Hotels_Limited&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinclairs Hotels Limited (صفحه وجود ندارد)">Sinclairs Hotels Limited</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%85%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B3" title="تاتا کانسیومر پراداکتس">تاتا کانسیومر پراداکتس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Juice_Station&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Juice Station (صفحه وجود ندارد)">The Juice Station</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Park_Hotels&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Park Hotels (صفحه وجود ندارد)">هتل‌های پارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9_%DB%8C%D9%88%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88" title="بانک یوسی‌او">بانک یوسی‌او</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="بانک متحد هند">بانک متحد هند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VISA_Steel%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="VISA Steelفولاد ویزا (صفحه وجود ندارد)">VISA Steelفولاد ویزا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Transport_in_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transport in Kolkata (صفحه وجود ندارد)">ترابری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جاده‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_Tramways_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta Tramways Company (صفحه وجود ندارد)">Calcutta Tramways Company</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_State_Transport_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta State Transport Corporation (صفحه وجود ندارد)">Calcutta State Transport Corporation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalyani_Expressway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalyani Expressway (صفحه وجود ندارد)">Kalyani Expressway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_BRTS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata BRTS (صفحه وجود ندارد)">Kolkata BRTS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Bengal_Surface_Transport_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Bengal Surface Transport Corporation (صفحه وجود ندارد)">West Bengal Surface Transport Corporation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Bengal_State_Transport_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Bengal State Transport Corporation (صفحه وجود ندارد)">South Bengal State Transport Corporation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Howrah_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howrah Bridge (صفحه وجود ندارد)">Howrah Bridge (Rabindra Setu)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belghoria_Expressway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belghoria Expressway (صفحه وجود ندارد)">Belghoria Expressway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vidyasagar_Setu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vidyasagar Setu (صفحه وجود ندارد)">Vidyasagar Setu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivekananda_Setu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivekananda Setu (صفحه وجود ندارد)">Vivekananda Setu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nivedita_Setu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nivedita Setu (صفحه وجود ندارد)">Nivedita Setu</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B4_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="چهارگوش طلایی">چهارگوش طلایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="ریکشای رکابی">ریکشای رکابی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hand_pulled_rickshaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hand pulled rickshaw (صفحه وجود ندارد)">Hand pulled rickshaw</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ریلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="متروی کلکته">متروی کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_Circular_Railway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata Circular Railway (صفحه وجود ندارد)">Kolkata Circular Railway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_Suburban_Railway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata Suburban Railway (صفحه وجود ندارد)">Kolkata Suburban Railway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Railway_(India)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Railway (India) (صفحه وجود ندارد)">Eastern Railway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Eastern_Railway_(India)&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Eastern Railway (India) (صفحه وجود ندارد)">South Eastern Railway</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="تراموا کلکته">تراموا کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_LRTS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata LRTS (صفحه وجود ندارد)">Kolkata LRTS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Howrah_railway_station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howrah railway station (صفحه وجود ندارد)">Howrah railway station</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_railway_station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata railway station (صفحه وجود ندارد)">Kolkata railway station</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sealdah_railway_station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sealdah railway station (صفحه وجود ندارد)">Sealdah railway station</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shalimar_railway_station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shalimar railway station (صفحه وجود ندارد)">Shalimar railway station</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_Monorail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata Monorail (صفحه وجود ندارد)">Kolkata Monorail</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دریایی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بندر کلکته (صفحه وجود ندارد)">بندر کلکته</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">هوایی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B4_%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="فرودگاه بین‌المللی نتاجی سبهاش چندر بوس">فرودگاه بین‌المللی نتاجی سبهاش چندر بوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="فهرست فرودگاه‌های بنگال غربی">فهرست فرودگاه‌های بنگال غربی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Culture_of_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture of Kolkata (صفحه وجود ندارد)">فرهنگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_Book_Fair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata Book Fair (صفحه وجود ندارد)">Kolkata Book Fair</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_Youth_Choir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta Youth Choir (صفحه وجود ندارد)">Calcutta Youth Choir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=College_Street_Coffee_House&action=edit&redlink=1" class="new" title="College Street Coffee House (صفحه وجود ندارد)">Coffee House</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dwarkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dwarkin (صفحه وجود ندارد)">Dwarkin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festivals_in_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festivals in Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Festivals</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="جشنواره بین‌المللی فیلم کلکته">جشنواره بین‌المللی فیلم کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dover_Lane_music_festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dover Lane music festival (صفحه وجود ندارد)">Dover Lane music festival</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_in_the_media&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata in the media (صفحه وجود ندارد)">کلکته در رسانه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_Bengal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of Bengal (صفحه وجود ندارد)">موسیقی بنگال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nandan_(Kolkata)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nandan (Kolkata) (صفحه وجود ندارد)">ناندان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Priya_Cinema_(Kolkata)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Priya Cinema (Kolkata) (صفحه وجود ندارد)">پریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Nritya_Natya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Nritya Natya (صفحه وجود ندارد)">Rabindra Nritya Natya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Sangeet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Sangeet (صفحه وجود ندارد)">رابیندرا سانگیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%88%DB%8C%DA%A9_%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DA%A9" title="ریتویک گاتاک">ریتویک گاتاک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="ساتیاجیت رای">ساتیاجیت رای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Feluda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feluda (صفحه وجود ندارد)">Feluda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Byomkesh_Bakshi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Byomkesh Bakshi (صفحه وجود ندارد)">Byomkesh Bakshi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="سینمای بنگال غربی">سینمای بنگال غربی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghosts_in_Bengali_culture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghosts in Bengali culture (صفحه وجود ندارد)">Ghosts in Bengali culture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adda_(South_Asian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adda (South Asian) (صفحه وجود ندارد)">Adda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P._C._Sorcar&action=edit&redlink=1" class="new" title="P. C. Sorcar (صفحه وجود ندارد)">P. C. Sorcar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Football_in_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Football in India (صفحه وجود ندارد)">Football</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_derby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata derby (صفحه وجود ندارد)">Kolkata derby</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Group_theatre_of_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Group theatre of Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Group theatre of Kolkata</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پرستشگاه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Belur_Math&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belur Math (صفحه وجود ندارد)">Belur Math</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dakshineswar_Kali_Temple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dakshineswar Kali Temple (صفحه وجود ندارد)">Dakshineswar Kali Temple</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalighat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalighat (صفحه وجود ندارد)">Kalighat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St._Paul%27s_Cathedral,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Paul's Cathedral, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">St. Paul's Cathedral</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_Jain_Temple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta Jain Temple (صفحه وجود ندارد)">Parasnath Temple</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tipu_Sultan_Mosque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tipu Sultan Mosque (صفحه وجود ندارد)">مسجد سلطان تیپو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birla_Mandir,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birla Mandir, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Birla Mandir, Kolkata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chinese_temples_in_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese temples in Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Chinese temples in Kolkata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sagar_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sagar Island (صفحه وجود ندارد)">Gangasagar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portuguese_Church,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuguese Church, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Portuguese Church</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magen_David_Synagogue_(Kolkata)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magen David Synagogue (Kolkata) (صفحه وجود ندارد)">Magen David Synagogue</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AF%D8%A7" title="مسجد ناخدا">مسجد ناخدا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ورزش‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Atl%C3%A9tico_de_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlético de Kolkata (صفحه وجود ندارد)">اتلتیکو کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barasat_Stadium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barasat Stadium (صفحه وجود ندارد)">Barasat Stadium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B.C._Roy_Trophy&action=edit&redlink=1" class="new" title="B.C. Roy Trophy (صفحه وجود ندارد)">B.C. Roy Trophy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beighton_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beighton Cup (صفحه وجود ندارد)">Beighton Cup</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengal_cricket_team&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengal cricket team (صفحه وجود ندارد)">تیم کریکت بنگال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_Polo_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta Polo Club (صفحه وجود ندارد)">Calcutta Polo Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_South_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta South Club (صفحه وجود ندارد)">باشگاه جنوب کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Celebrity_Cricket_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="Celebrity Cricket League (صفحه وجود ندارد)">Bengal Tigers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhawanipore_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhawanipore F.C. (صفحه وجود ندارد)">Bhawanipore F.C.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_Cricket_and_Football_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta Cricket and Football Club (صفحه وجود ندارد)">Calcutta Cricket and Football Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_Premier_Division&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta Premier Division (صفحه وجود ندارد)">Calcutta Football League</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dalhousie_AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalhousie AC (صفحه وجود ندارد)">Dalhousie AC</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بنگال شرقی">باشگاه بنگال شرقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Bengal_Ground&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Bengal Ground (صفحه وجود ندارد)">East Bengal Ground</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Railway_FC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Railway FC (صفحه وجود ندارد)">Eastern Railway FC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eden_Gardens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eden Gardens (صفحه وجود ندارد)">باغ‌های عدن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Football_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Football Association (صفحه وجود ندارد)">اتحادیهٔ فوتبال هند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IFA_Shield&action=edit&redlink=1" class="new" title="IFA Shield (صفحه وجود ندارد)">IFA Shield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=All_India_%26_South_Asia_Rugby_Tournament&action=edit&redlink=1" class="new" title="All India & South Asia Rugby Tournament (صفحه وجود ندارد)">کلاغ‌های جنگلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalighat_Milan_Sangha_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalighat Milan Sangha F.C. (صفحه وجود ندارد)">Kalighat F.C.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kishore_Bharati_Krirangan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kishore Bharati Krirangan (صفحه وجود ندارد)">Kishore Bharati Krirangan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="دربی کلکته (صفحه وجود ندارد)">دربی کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_Knight_Riders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata Knight Riders (صفحه وجود ندارد)">Kolkata Knight Riders</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=No_Dada_No_KKR&action=edit&redlink=1" class="new" title="No Dada No KKR (صفحه وجود ندارد)">No Dada No KKR</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_Police_Friendship_Cup_Football_Tournament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata Police Friendship Cup Football Tournament (صفحه وجود ندارد)">Kolkata Police Friendship Cup Football Tournament</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolkata_Vipers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata Vipers (صفحه وجود ندارد)">Kolkata Vipers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohammedan_S.C._(Kolkata)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohammedan S.C. (Kolkata) (صفحه وجود ندارد)">Mohammedan Sporting Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohammedan_Sporting_Ground&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohammedan Sporting Ground (صفحه وجود ندارد)">Mohammedan Sporting Ground</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="باشگاه ورزشی موهان باگان">باشگاه موهان باگان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohun_Bagan_Ground&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohun Bagan Ground (صفحه وجود ندارد)">Mohun Bagan Ground</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Netaji_Indoor_Stadium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Netaji Indoor Stadium (صفحه وجود ندارد)">Netaji Indoor Stadium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pailan_Arrows&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pailan Arrows (صفحه وجود ندارد)">Pailan Arrows</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prayag_United_S.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prayag United S.C. (صفحه وجود ندارد)">Prayag United S.C.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Sarobar_Stadium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Sarobar Stadium (صفحه وجود ندارد)">Rabindra Sarobar Stadium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_Bengal_Tigers_(sports_team)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Bengal Tigers (sports team) (صفحه وجود ندارد)">Royal Bengal Tigers</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="ورزشگاه یووا بهراتی کریرانگان">ورزشگاه یووا بهراتی کریرانگان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sunfeast_Open&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunfeast Open (صفحه وجود ندارد)">Sunfeast Open</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=All_India_%26_South_Asia_Rugby_Tournament&action=edit&redlink=1" class="new" title="All India & South Asia Rugby Tournament (صفحه وجود ندارد)">Sergeant's Institute</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Samity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Samity (صفحه وجود ندارد)">Southern Samity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Subroto_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subroto Cup (صفحه وجود ندارد)">Subroto Cup</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Techno_Aryan_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Techno Aryan F.C. (صفحه وجود ندارد)">Techno Aryan F.C.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tollygunge_Agragami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tollygunge Agragami (صفحه وجود ندارد)">Tollygunge Agragami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Bengal_football_team&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Bengal football team (صفحه وجود ندارد)">West Bengal football team</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر موضوعات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Someplace_Else_(Kolkata)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Someplace Else (Kolkata) (صفحه وجود ندارد)">Someplace Else</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Princeton_Club_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Princeton Club Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Princeton Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta Club (صفحه وجود ندارد)">Calcutta Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adwaita_(tortoise)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adwaita (tortoise) (صفحه وجود ندارد)">Adwaita</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alipore_Zoological_Gardens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alipore Zoological Gardens (صفحه وجود ندارد)">Alipore Zoological Gardens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengal_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengal Club (صفحه وجود ندارد)">Bengal Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Forensic_Science_Laboratory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Forensic Science Laboratory (صفحه وجود ندارد)">Central Forensic Science Laboratory</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calcutta_Rowing_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcutta Rowing Club (صفحه وجود ندارد)">Calcutta Rowing Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Kolkata_constituencies&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:Kolkata constituencies (صفحه وجود ندارد)">Electoral constituencies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_notable_Calcuttans&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of notable Calcuttans (صفحه وجود ندارد)">People from Kolkata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fort_William_(India)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort William (India) (صفحه وجود ندارد)">Fort William</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%84%DB%8C" title="رودخانه هوگلی">رودخانه هوگلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Botanical_gardens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Botanical gardens (صفحه وجود ندارد)">Indian Botanical gardens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kundu_Special&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kundu Special (صفحه وجود ندارد)">Kundu Special</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chinese_of_Calcutta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese of Calcutta (صفحه وجود ندارد)">چینی‌های کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Early_Phase_of_Printing_in_Calcutta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Early Phase of Printing in Calcutta (صفحه وجود ندارد)">Early Phase of Printing in Calcutta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Legendary_personalities_in_Bengal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legendary personalities in Bengal (صفحه وجود ندارد)">Legendary personalities in Bengal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maidan_(Kolkata)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maidan (Kolkata) (صفحه وجود ندارد)">Maidan (Kolkata)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="جمعیت مبلغان خیریه">جمعیت مبلغان خیریه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Sarobar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Sarobar (صفحه وجود ندارد)">رابیندرا سروبر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_Calcutta_Golf_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Calcutta Golf Club (صفحه وجود ندارد)">باشگاه گلف رویال کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Park_Street_Cemetery&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Park Street Cemetery (صفحه وجود ندارد)">South Park Street Cemetery</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%86%D8%B3" title="پارک ملی سانداربنس">پارک ملی سانداربنس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tollygunge_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tollygunge Club (صفحه وجود ندارد)">تالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="رده:کلکته">رده:کلکته</a></b></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description" title="درگاه"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=Portal:Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Portal</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="رنسانس_بنگال" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="الگو:رنسانس بنگال"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:رنسانس بنگال (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:رنسانس بنگال"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="رنسانس_بنگال" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رنسانس بنگالی">رنسانس بنگال</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">افراد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88" title="سری اوروبیندو">سری اوروبیندو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rajnarayan_Basu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rajnarayan Basu (صفحه وجود ندارد)">Rajnarayan Basu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B4_%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%B2" class="mw-redirect" title="جاگادیش چاندرا بوز">جاگادیش چاندرا بوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B4_%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="سبهاش چندر بوس">سبهاش چندر بوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%B2" title="ساتیندرا بوز">ساتیندرا بوز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Elliot_Drinkwater_Bethune&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Elliot Drinkwater Bethune (صفحه وجود ندارد)">Bethune</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upendranath_Brahmachari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upendranath Brahmachari (صفحه وجود ندارد)">Upendranath Brahmachari</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%A9%D9%85_%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%DA%86%D8%AA%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="بنکم چاندرا چترجی">بنکم چاندرا چترجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sarat_Chandra_Chattopadhyay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarat Chandra Chattopadhyay (صفحه وجود ندارد)">Sarat Chandra Chattopadhyay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akshay_Kumar_Datta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akshay Kumar Datta (صفحه وجود ندارد)">Akshay Kumar Datta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Louis_Vivian_Derozio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Louis Vivian Derozio (صفحه وجود ندارد)">Henry Derozio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Duff_(missionary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Duff (missionary) (صفحه وجود ندارد)">Alexander Duff</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Madhusudan_Dutt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Madhusudan Dutt (صفحه وجود ندارد)">Michael Madhusudan Dutt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romesh_Chunder_Dutt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romesh Chunder Dutt (صفحه وجود ندارد)">Romesh Chunder Dutt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dwarkanath_Ganguly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dwarkanath Ganguly (صفحه وجود ندارد)">Dwarkanath Ganguly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kadambini_Ganguly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kadambini Ganguly (صفحه وجود ندارد)">Kadambini Ganguly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monomohun_Ghose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monomohun Ghose (صفحه وجود ندارد)">Monomohun Ghose</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramgopal_Ghosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramgopal Ghosh (صفحه وجود ندارد)">Ramgopal Ghosh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aghore_Nath_Gupta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aghore Nath Gupta (صفحه وجود ندارد)">Aghore Nath Gupta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Hare_(philanthropist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Hare (philanthropist) (صفحه وجود ندارد)">David Hare</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C_%D9%86%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="قاضی نذرالاسلام">قاضی نذرالاسلام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Lafont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Lafont (صفحه وجود ندارد)">Eugène Lafont</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ashutosh_Mukherjee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashutosh Mukherjee (صفحه وجود ندارد)">Ashutosh Mukherjee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harish_Chandra_Mukherjee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harish Chandra Mukherjee (صفحه وجود ندارد)">Harish Chandra Mukherjee</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7" title="راماکریشنا">راماکریشنا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gour_Govinda_Ray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gour Govinda Ray (صفحه وجود ندارد)">Gour Govinda Ray</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upendrakishore_Ray_Chowdhury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upendrakishore Ray Chowdhury (صفحه وجود ندارد)">Upendrakishore Ray Chowdhury</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="رام موهان روی">رام موهان روی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="مقناد ساها">مقناد ساها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akshay_Chandra_Sarkar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akshay Chandra Sarkar (صفحه وجود ندارد)">Akshay Chandra Sarkar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahendralal_Sarkar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahendralal Sarkar (صفحه وجود ندارد)">Mahendralal Sarkar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brajendra_Nath_Seal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brajendra Nath Seal (صفحه وجود ندارد)">Brajendra Nath Seal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بهای گیریش چاندارا سن (صفحه وجود ندارد)">بهای گیریش چاندارا سن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Keshub_Chunder_Sen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keshub Chunder Sen (صفحه وجود ندارد)">Keshub Chandra Sen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haraprasad_Shastri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haraprasad Shastri (صفحه وجود ندارد)">Haraprasad Shastri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Debendranath_Tagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Debendranath Tagore (صفحه وجود ندارد)">Debendranath Tagore</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">رابیندرانات تاگور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="ساتین‌درانات تاگور">ساتین‌درانات تاگور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sitanath_Tattwabhushan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sitanath Tattwabhushan (صفحه وجود ندارد)">Sitanath Tattwabhushan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brahmabandhav_Upadhyay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brahmabandhav Upadhyay (صفحه وجود ندارد)">Brahmabandhav Upadhyay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ram_Chandra_Vidyabagish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ram Chandra Vidyabagish (صفحه وجود ندارد)">Ram Chandra Vidyabagish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dwarkanath_Vidyabhusan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dwarkanath Vidyabhusan (صفحه وجود ندارد)">Dwarkanath Vidyabhusan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ishwar_Chandra_Vidyasagar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ishwar Chandra Vidyasagar (صفحه وجود ندارد)">Ishwar Chandra Vidyasagar</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="ویوکاناندا">ویوکاناندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%DB%8C%D9%87_%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D9%85" title="رقیه بیگم">رقیه بیگم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موضوعات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adi_Dharm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adi Dharm (صفحه وجود ندارد)">Adi Dharm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengali_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali literature (صفحه وجود ندارد)">Bengali literature</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengali_poetry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali poetry (صفحه وجود ندارد)">Bengali poetry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_Bengal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of Bengal (صفحه وجود ندارد)">Bengali music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brahmo_Samaj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brahmo Samaj (صفحه وجود ندارد)">Brahmo Samaj</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="راج انگلیس">راج انگلیس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=British_Indian_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="British Indian Association (صفحه وجود ندارد)">British Indian Association</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Bengal&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Bengal (صفحه وجود ندارد)">History of Bengal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_works_of_Kazi_Nazrul_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of works of Kazi Nazrul Islam (صفحه وجود ندارد)">Nazrul geeti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Nritya_Natya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Nritya Natya (صفحه وجود ندارد)">Rabindra Nritya Natya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabindra_Sangeet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabindra Sangeet (صفحه وجود ندارد)">Rabindra Sangeet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sambad_Prabhakar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sambad Prabhakar (صفحه وجود ندارد)">Sambad Prabhakar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوسیالیسم در هند (صفحه وجود ندارد)">Socialism in Bengal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swadeshi_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swadeshi movement (صفحه وجود ندارد)">Swadeshi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="ساتیاگراها">ساتیاگراها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tattwabodhini_Patrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tattwabodhini Patrika (صفحه وجود ندارد)">Tattwabodhini Patrika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tagore_family&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagore family (صفحه وجود ندارد)">Tagore family</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vangiya_Sahitya_Parishad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vangiya Sahitya Parishad (صفحه وجود ندارد)">Vangiya Sahitya Parishad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Young_Bengal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Young Bengal (صفحه وجود ندارد)">Young Bengal</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موسسات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anandamohan_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anandamohan College (صفحه وجود ندارد)">Anandamohan College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Asiatic_Society&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Asiatic Society (صفحه وجود ندارد)">Asiatic Society</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Banga_Mahila_Vidyalaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banga Mahila Vidyalaya (صفحه وجود ندارد)">Banga Mahila Vidyalaya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangabasi_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangabasi College (صفحه وجود ندارد)">Bangabasi College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bethune_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bethune College (صفحه وجود ندارد)">Bethune College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengal_Engineering_and_Science_University,_Shibpur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengal Engineering and Science University, Shibpur (صفحه وجود ندارد)">Bengal Engineering and Science University, Shibpur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aliah_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aliah University (صفحه وجود ندارد)">Calcutta Madrasah College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medical_College_and_Hospital,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medical College and Hospital, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Calcutta Medical College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fort_William_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort William College (صفحه وجود ندارد)">Fort William College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scottish_Church_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish Church College (صفحه وجود ندارد)">General Assembly's Institution</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hindu_Mahila_Vidyalaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindu Mahila Vidyalaya (صفحه وجود ندارد)">Hindu Mahila Vidyalaya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hindu_Theatre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindu Theatre (صفحه وجود ندارد)">Hindu Theatre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Association_for_the_Cultivation_of_Science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Association for the Cultivation of Science (صفحه وجود ندارد)">Indian Association for the Cultivation of Science</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Midnapore_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Midnapore College (صفحه وجود ندارد)">Midnapore College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jadavpur_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jadavpur University (صفحه وجود ندارد)">National Council of Education, Bengal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oriental_Seminary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oriental Seminary (صفحه وجود ندارد)">Oriental Seminary</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_University,_Kolkata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency University, Kolkata (صفحه وجود ندارد)">Presidency College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Surendranath_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surendranath College (صفحه وجود ندارد)">Ripon College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanskrit_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanskrit College (صفحه وجود ندارد)">Sanskrit College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scottish_Church_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish Church College (صفحه وجود ندارد)">Scottish Church College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senate_of_Serampore_College_(University)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senate of Serampore College (University) (صفحه وجود ندارد)">Serampore College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vidyasagar_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vidyasagar College (صفحه وجود ندارد)">Vidyasagar College</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="دانشگاه ویسو بهاراتی">دانشگاه ویسو بهاراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="دانشگاه کلکته">دانشگاه کلکته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=University_of_Dhaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Dhaka (صفحه وجود ندارد)">University of Dhaka</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر جنبش‌های /<br />انقلابی<br />رنسانس<br />در بنگال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D8%A8%D9%87%DA%A9%D8%AA%DB%8C" title="جنبش بهکتی">جنبش بهکتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaudiya_Vaishnavism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaudiya Vaishnavism (صفحه وجود ندارد)">Gaudiya Vaishnavism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brahmoism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brahmoism (صفحه وجود ندارد)">Brahmoism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengal_School_of_Art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengal School of Art (صفحه وجود ندارد)">Bengal School of Art</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalighat_painting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalighat painting (صفحه وجود ندارد)">Kalighat painting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kallol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kallol (صفحه وجود ندارد)">Kallol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gananatya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gananatya (صفحه وجود ندارد)">Gananatya Andolan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bratachari_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bratachari movement (صفحه وجود ندارد)">Bratachari movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Little_magazine_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little magazine movement (صفحه وجود ندارد)">Bengali Little Magazine Movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parallel_Cinema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parallel Cinema (صفحه وجود ندارد)">Parallel Cinema</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوسیالیسم در هند (صفحه وجود ندارد)">Indian Communism</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D9%84" title="ناگزال">ناگزال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hungry_generation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungry generation (صفحه وجود ندارد)">Hungryalism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prakalpana_Movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prakalpana Movement (صفحه وجود ندارد)">Prakalpana Movement</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="هندی‌های_برنده_نوبل" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="الگو:هندی‌های برنده جایزه نوبل"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:هندی‌های برنده جایزه نوبل (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:هندی‌های برنده جایزه نوبل"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="هندی‌های_برنده_نوبل" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="فهرست هندی‌های برنده جایزه نوبل">هندی‌های برنده نوبل</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="جایزه نوبل ادبیات">ادبیات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">رابیندرانات تاگور</a> (۱۹۱۳)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/80px-Nobel_Prize.png" decoding="async" width="80" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/120px-Nobel_Prize.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/160px-Nobel_Prize.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="492" /></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="جایزه نوبل فیزیک">فیزیک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C_%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سی وی رامان">سی وی رامان</a> (۱۹۳۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="جایزه صلح نوبل">صلح</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A7" title="مادر ترزا">مادر ترزا</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B4_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="کایلاش ساتیارتی">کایلاش ساتیارتی</a> (۲۰۱۴)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="جایزه یادبود نوبل علوم اقتصادی">علوم اقتصادی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D9%86" title="آمارتیا سن">آمارتیا سن</a> (۱۹۹۸)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=رابیندرانات_تاگور&oldid=39528989">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=رابیندرانات_تاگور&oldid=39528989</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:آهنگسازان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند">آهنگسازان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:آهنگسازان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند">آهنگسازان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:آهنگسازان کلاسیک اهل هند">آهنگسازان کلاسیک اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7_%D8%A8%D8%A7_%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="رده:افراد مرتبط با رنسانس بنگال">افراد مرتبط با رنسانس بنگال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="رده:اهالی کلکته">اهالی کلکته</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="رده:برندگان جایزه نوبل ادبیات">برندگان جایزه نوبل ادبیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:برندگان جایزه نوبل اهل هند">برندگان جایزه نوبل اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:پرتره‌نگاران اهل هند">پرتره‌نگاران اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:ترانه‌پردازان اهل هند">ترانه‌پردازان اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:ترانه‌پردازان مرد اهل هند">ترانه‌پردازان مرد اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:جستارنویسان اهل هند">جستارنویسان اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:جستارنویسان مرد اهل هند">جستارنویسان مرد اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رده:خاندان تاگور">خاندان تاگور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87" title="رده:دارندگان عنوان شوالیه">دارندگان عنوان شوالیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="رده:دانش‌آموختگان دانشگاه کلکته">دانش‌آموختگان دانشگاه کلکته</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="رده:دانش‌آموختگان کالج دانشگاهی لندن">دانش‌آموختگان کالج دانشگاهی لندن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۴۱ (میلادی)">درگذشتگان ۱۹۴۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رده:رابیندرانات تاگور">رابیندرانات تاگور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند">رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۶۱ (میلادی)">زادگان ۱۸۶۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="رده:شاعران اهل بنگال غربی">شاعران اهل بنگال غربی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="رده:شاعران اهل بنگال">شاعران اهل بنگال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:شاعران اهل هند">شاعران اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="رده:شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل بنگال">شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل بنگال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل هند">شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="رده:شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل بنگال">شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل بنگال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل هند">شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:شاعران مرد اهل هند">شاعران مرد اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="رده:شاعران مرد">شاعران مرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88" title="رده:شاعران هندو">شاعران هندو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:شوالیه‌های اهل هند">شوالیه‌های اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B6%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="رده:ضد ملی‌گرایان">ضد ملی‌گرایان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:فیلسوفان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند">فیلسوفان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلسوفان سده ۱۹ (میلادی)">فیلسوفان سده ۱۹ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:فیلسوفان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند">فیلسوفان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلسوفان سده ۲۰ (میلادی)">فیلسوفان سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:کارشناسان آموزش و پرورش اهل هند">کارشناسان آموزش و پرورش اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:کارشناسان آموزش و پرورش سده ۱۹ (میلادی) اهل هند">کارشناسان آموزش و پرورش سده ۱۹ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%84" title="رده:گوگل دودل">گوگل دودل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:مردم بنگالی">مردم بنگالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:مقاله‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند">مقاله‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:مقاله‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند">مقاله‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="رده:موسیقی‌دانان اهل بنگال">موسیقی‌دانان اهل بنگال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="رده:موسیقی‌دانان اهل کلکته">موسیقی‌دانان اهل کلکته</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:موسیقی‌دانان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند">موسیقی‌دانان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:موسیقی‌دانان کلاسیک سده ۱۹ (میلادی)">موسیقی‌دانان کلاسیک سده ۱۹ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:موسیقی‌دانان مرد سده ۱۹ (میلادی)">موسیقی‌دانان مرد سده ۱۹ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:نظریه‌پردازان آموزشی سده ۲۰ (میلادی) اهل هند">نظریه‌پردازان آموزشی سده ۲۰ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:نقاشان اهل هند">نقاشان اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:نقاشان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند">نقاشان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:نقاشان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند">نقاشان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="رده:نقاشان مرد هندی">نقاشان مرد هندی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:نمایشنامه‌نویسان اهل هند">نمایشنامه‌نویسان اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:نمایشنامه‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند">نمایشنامه‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند">نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی)">نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:نمایشنامه‌نویسان مرد اهل هند">نمایشنامه‌نویسان مرد اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="رده:نویسندگان اهل کلکته">نویسندگان اهل کلکته</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:نویسندگان اهل هند">نویسندگان اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:نویسندگان بنگالی">نویسندگان بنگالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C" title="رده:نویسندگان سرود ملی">نویسندگان سرود ملی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF" title="رده:نویسندگان هنرمند">نویسندگان هنرمند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:هندوهای بنگالی">هندوهای بنگالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="رده:هندوهای هندی">هندوهای هندی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%B7%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که نشانی اینترنتی‌شان خطا دارد">صفحه‌هایی که نشانی اینترنتی‌شان خطا دارد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="رده:خطاهای یادکرد: تاریخ">خطاهای یادکرد: تاریخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF" title="رده:صفحه‌های دارای یادکرد بدون عنوان یادکرد">صفحه‌های دارای یادکرد بدون عنوان یادکرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:صفحه‌های دارای ارجاعی که پیوند اینترنتی‌شان برهنه است">صفحه‌های دارای ارجاعی که پیوند اینترنتی‌شان برهنه است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان بنگالی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان بنگالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="رده:همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع">همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86" title="رده:صفحه‌های حاوی پیوند جادویی آی‌اس‌بی‌ان">صفحه‌های حاوی پیوند جادویی آی‌اس‌بی‌ان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۷ مهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۱۰:۳۲ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fb7ms","wgBackendResponseTime":191,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.728","walltime":"1.193","ppvisitednodes":{"value":4707,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":251707,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5494,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":92898,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 746.624 1 -total"," 21.54% 160.857 10 الگو:Navbox"," 18.98% 141.741 13 الگو:یادکرد_وب"," 18.66% 139.323 1 الگو:پانویس"," 17.59% 131.317 1 الگو:جعبه_اطلاعات_شاعر_و_نویسنده"," 16.81% 125.513 1 الگو:Infobox"," 13.58% 101.368 1 الگو:به_بنگالی"," 13.07% 97.562 1 الگو:رابیندرانات_تاگور"," 13.05% 97.464 2 الگو:مدرک"," 12.97% 96.848 1 الگو:به_زبان_دیگر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.366","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14829290,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-56895c6b89-4jzp5","timestamp":"20241104210604","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0631\u0627\u0628\u06cc\u0646\u062f\u0631\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0627\u06af\u0648\u0631","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7241","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7241","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-31T18:27:06Z","dateModified":"2024-05-17T10:32:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/91\/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg","headline":"\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc"}</script> </body> </html>