CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>es.dbpedia.org</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="description" content="esDBpedia"> <meta name="Languaje" content="Spanish"> <meta name="Keywords" content="dbpedia esDBpedia"> <meta name="author" content="Miguel 脕ngel Garc铆a"> <script src="dist/js/jquery.js"></script> <link rel="stylesheet" href="themes/blue/style.css" type="text/css" media="print, projection, screen" /> <script src="dist/js/jquery-1.11.0.js"></script>  <script src="dist/js/jquery.bxslider.js"></script>  <link href="dist/css/jquery.bxslider.css" rel="stylesheet" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $('.bxslider').bxSlider({ mode: 'fade', captions: true, auto: true }); }); </script>  <link href="dist/css/bootstrap.css" rel="stylesheet"> <style type="text/css"> body { padding-top: 60px; padding-bottom: 40px; } </style> <link href="dist/css/bootstrap-responsive.css" rel="stylesheet">    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="dist/ico/apple-touch-icon-144-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="dist/ico/apple-touch-icon-114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="dist/ico/apple-touch-icon-72pcomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="dist/ico/apple-touch-icon-57-precomposed.png"> <link rel="shortcut icon" href="favicon.png"> </head> <body> <div class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top" role="navigation" style="background: url('images/menu_bg.png') repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse"> <div> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="active" ><a href="#"style="background-color:#169fe6;">Home</a></li> <li><a href="http://es.dbpedia.org/wiki/Wiki.jsp?page=Bienvenido" style="color:#ffffff;">Wiki</a></li> <li><a href="apoyos.html" style="color:#ffffff;">Apoyos</a></li> <li><a href="https://stats.uptimerobot.com/G50BYcZOG" style="color:#ffffff;">Estado esDBpedia</a></li> </ul> </div> <div style="padding-left: 800px"> <ul class="nav navbar-nav" > <li ><a href="https://twitter.com/esDBpedia" target="_blank" style="padding: 10px; background-color:none;" style="background: url('images/menu_bg.png') repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);"><img src="images/twitter.png" height="30" width="30" alt="Twitter" /></a></li> <li ><a href="https://plus.google.com/communities/105048413975561291648" target="_blank" style="padding: 10px;" ><img src="images/google.png" height="30" width="30" alt="Twitter" /></a></li> <li ><a href="http://www.facebook.com/groups/162853657164439/" target="_blank" style="padding: 10px;" ><img src="images/facebook.png" height="30" width="30" alt="Twitter" /></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="container">  <div class="jumbotron"> <h1><img src="images/logoesdbpedia.png" width="120" alt="esDBpedia" /> DBpedia del espa帽ol</h1> <p class="lead">Esta es la secci贸n del idioma espa帽ol de DBpedia (esDBpedia)</p> </div> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <div align="left"> <p text-align="right"><a><u>Espa帽ol</u></a> <a href="index-en.html">English</a></p> </div> <h1> 驴Qu茅 es esDBpedia?</h1> <p align="justify">El <a class="external" href="http://dbpedia.org">proyecto DBpedia</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt="" /> ha generado durante mucho tiempo informaci贸n sem谩ntica a partir de la <a class="external" href="http://es.wikipedia.org">wikipedia inglesa</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt="" />. Desde junio de 2011 el <a class="external" href="http://wiki.dbpedia.org/Documentation">proceso de generaci贸n de informaci贸n</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt="" /> extrae infomaci贸n de wikipedia <a class="external" href="http://wiki.dbpedia.org/Downloads">en 15 de sus versiones (idiomas)</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt="" />. Uno de ellos es el espa帽ol. El <a class="external" href="http://dbpedia.org/Internationalization">comit茅 de internacionalizaci贸n de DBpedia</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt="" /> ha asignado un sitio web y un <a href="http://es.dbpedia.org/sparql" target="_blank">SPARQL Endpoint</a> para cada uno de estos idiomas. </p> <p align="justify">En el caso de <b>es</b>.dbpedia.org (este sitio web), el proceso de extracci贸n produce 100 millones de <span class="tip"><span style="display: none;">Un triple (tambi茅n llamado "tripleta"), a grandes rasgos,<br> est谩 formado por: <br>(1) un "sujeto"(recurso en la jerga), <br>(2) un atributo, y <br>(3) un valor.<br> Por ejemplo, la tripleta <br>"Curro Romero", esposo, "Concha Piquer"<br> describe la relaci贸n entre Curro Romero y Concha Piquer.</span><span class="tip-anchor">triples</span></span> <span class="tip"><span style="display: none;">RDF son las siglas de Resource Description Framework,<br> un formato electr贸nico abierto para especificar informaci贸n sem谩ntica.<br> Es uno de los est谩ndares definidos por el <a class="external" href="http://www.w3.org/">Consorcio W3C</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt="">.<br> M谩s informaci贸n en <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/">http://www.w3.org/TR/</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt=""></span><span class="tip-anchor">RDF</span></span> a partir de la versi贸n para el espa帽ol de la wikipedia. En el SPARQL endpoint est谩n disponible todos estos triples. </p> <p align="justify">Este trabajo depende de investigadores de la <a class="external" href="http://www.upm.es">UPM</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt="" />: <a class="wikipage" href="http://es.dbpedia.org/Wiki.jsp?page=Mariano%20Rico">Mariano Rico</a> y <a class="wikipage" href="http://es.dbpedia.org/wiki/Wiki.jsp?page=%C3%93scar%20Corcho">脫scar Corcho</a>, pertenecientes a la <a class="external" href="http://red.linkeddata.es">Red Tem谩tica Espa帽ola de Linked Data</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt="" />, as铆 como de particulares que dedican su tiempo y su esfuerzo a esta iniciativa (Ver <a class="wikipage" href="http://es.dbpedia.org/wiki/Wiki.jsp?page=Agradecimientos">Agradecimientos</a>). </p> <p align="justify">La informaci贸n completa sobre la secci贸n del idioma espa帽ol de la DBpedia (SPARQL EndPoint, datos, informaci贸n para desarrolladores, etc) se puede encontrar en el <a href="http://es.dbpedia.org/wiki">Wiki</a>.</p> <h1> Quick start</h1> <p align="justify">Esta es una consulta sobre la DBpedia del espa帽ol: <a class="external" href="http://es.dbpedia.org/sparql?default-graph-uri=&query=PREFIX+dbpedia-owl%3A+%3Chttp%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fontology%2F%3E%0D%0APREFIX+dcterms%3A+%3Chttp%3A%2F%2Fpurl.org%2Fdc%2Fterms%2F%3E%0D%0ASELECT+%3Ftorero+%3Fcantante+WHERE%7B%0D%0A++%3Ftorero+rdf%3Atype+dbpedia-owl%3ABullFighter+.%0D%0A++%3Ftorero+dbpedia-owl%3Aspouse+%3Fcantante+.%0D%0A++%3Fcantante+dcterms%3Asubject+%3Chttp%3A%2F%2Fes.dbpedia.org%2Fresource%2FCategor%C3%ADa%3ACantantes_de_coplas%3E%0D%0A%7D&format=text%2Fhtml&timeout=0&debug=on">"驴Qu茅 toreros se casaron con cantantes de copla?"</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt="">. </p> <p align="justify">驴Lo quieres ver m谩s despacio? </p> <p align="justify">1) Selecciona y copia el texto de la consulta que aparece en el siguiente recuadro (expresada en lenguaje SPARQL): </p> <div class="prettify"> <pre class="prettyprint prettified"><span class="pln">PREFIX dbpedia-owl</span><span class="pun">:</span><span class="pln"> </span><span class="pun"><</span><span class="pln">http</span><span class="pun">:</span><span class="com">//dbpedia.org/ontology/></span><span class="pln"><br><span class="pln">PREFIX dcterms</span><span class="pun">:</span><span class="pln"> </span><span class="pun"><</span><span class="pln">http</span><span class="pun">:</span><span class="com">//purl.org/dc/terms/></span><span class="pln"><br>SELECT </span><span class="pun">?</span><span class="pln">torero </span><span class="pun">?</span><span class="pln">cantante WHERE</span><span class="pun">{</span><span class="pln"><br>  </span><span class="pun">?</span><span class="pln">torero rdf</span><span class="pun">:</span><span class="pln">type dbpedia</span><span class="pun">-</span><span class="pln">owl</span><span class="pun">:</span><span class="typ">BullFighter</span><span class="pln"> </span><span class="pun">.</span><span class="pln"><br>  </span><span class="pun">?</span><span class="pln">torero dbpedia</span><span class="pun">-</span><span class="pln">owl</span><span class="pun">:</span><span class="pln">spouse </span><span class="pun">?</span><span class="pln">cantante </span><span class="pun">.</span><span class="pln"><br>  </span><span class="pun">?</span><span class="pln">cantante dcterms</span><span class="pun">:</span><span class="pln">subject </span><span class="pun"><</span><span class="pln">http</span><span class="pun">:</span><span class="com">//es.dbpedia.org/resource/Categor铆a:Cantantes_de_coplas></span><span class="pln"><br></span><span class="pun">}</span></pre> </div> <p align="justify">2) P茅galo en el <a class="external" href="http://es.dbpedia.org/sparql">SPARQL endpoint</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt=""> y pulsa sobre el bot贸n "Run Query". </p> <p align="justify">Como has visto, esta es la respuesta: </p> <p align="justify"> </p><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr class="odd"><th>torero </th><th>cantante</th></tr> <tr><td><a class="external" href="http://es.dbpedia.org/resource/Jos茅_Ortega_Cano">http://es.dbpedia.org/resource/Jos茅_Ortega_Cano</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt=""> </td><td><a class="external" href="http://es.dbpedia.org/resource/Roc铆o_Jurado">http://es.dbpedia.org/resource/Roc铆o_Jurado</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt=""></td></tr> <tr class="odd"><td><a class="external" href="http://es.dbpedia.org/resource/Curro_Romero">http://es.dbpedia.org/resource/Curro_Romero</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt=""> </td><td><a class="external" href="http://es.dbpedia.org/resource/Concha_M谩rquez_Piquer">http://es.dbpedia.org/resource/Concha_M谩rquez_Piquer</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt=""></td></tr> <tr><td><a class="external" href="http://es.dbpedia.org/resource/Francisco_Rivera">http://es.dbpedia.org/resource/Francisco_Rivera</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt=""> </td><td><a class="external" href="http://es.dbpedia.org/resource/Isabel_Pantoja">http://es.dbpedia.org/resource/Isabel_Pantoja</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt=""></td></tr> </tbody></table><p align="justify"><br> Esta consulta aprovecha los datos proporcionados por la <a class="external" href="http://es.wikipedia.org">wikipedia del idioma espa帽ol</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt="">. Por ejemplo, la categor铆a <a class="external" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes_de_coplas">'Cantantes de copla'</a><img class="outlink" src="http://es.dbpedia.org/images/out.png" alt=""> s贸lo existe en la wikipedia del espa帽ol. </p> Aqu铆 podr谩s encontrar <a class="wikipage" href="http://es.dbpedia.org/wiki/Wiki.jsp?page=Ejemplos%20de%20consultas%20SPARQL">m谩s ejemplos</a> y <a class="hashlink" href="http://es.dbpedia.org/wiki/Wiki.jsp?page=Ejemplos%20de%20consultas%20SPARQL"> preguntas abiertas</a>. <br> En cuanto al copyright, consulta <a href="http://es.dbpedia.org/wiki/Wiki.jsp?page=Licencia%20de%20datos%20de%20esDBpedia">esta p谩gina del wiki</a>. </div> <div class="col-md-4"> <div align="center" width="250px"> <ul class="bxslider" style="padding-left: 0"> <li><a href="http://es.dbpedia.org/resource/Madrid"><img src="images/Madrid.jpg" height="100px" title="Madrid"/></a></li> <li><a href="http://es.dbpedia.org/resource/Barcelona"><img src="images/Barcelona.jpg" height="100px" title="Barcelona"/></a></li> <li><a href="http://es.dbpedia.org/resource/Sevilla"><img src="images/Sevilla.jpg" height="100px" title="Sevilla"/></a></li> <li><a href="http://es.dbpedia.org/resource/Valencia"><img src="images/Valencia.jpg" height="100px" title="Valencia"/></a></li> </ul> </div> <h3>脷ltimas noticias</h3> <ul> <li>17 enero 2020. Nuevos datos cargados. Corresponden a la versi贸n "oficial" 10-2016 de DBpedia. <a href="http://es.dbpedia.org/wiki/Wiki.jsp?page=Comparativa%20esDBpedia%20versi%C3%B3n%202016">Comparativa con los datos de la versi贸n anterior</a>.</li> </ul>  <h1 align="center">Qui茅nes somos</h1> <table border="0" class="imageplugin" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"> <tr><td><a href="http://www.oeg-upm.net/"><img src="images/logo_OEG_120.png" width="120" alt="OEG" /></a></td><td> </td><td><a href="http://www.upm.es/"><img src="images/logo_upm_2020.png" alt="UPM" /></a></td></tr> </table> <table border="0" class="imageplugin" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"> <tr><td><a href="http://red.linkeddata.es"><img src="images/logo_red_es_linkeddata.png" width="120" alt="RTE Linked Data" /></a></td></tr> </table> <h3 align="center"> Sobre esDBpedia en Twitter</h3> <a class="twitter-timeline" href="https://twitter.com/esDBpedia" data-widget-id="535445538536439808">Tweets por el @esDBpedia.</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+"://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script> </div> </div> <div> <hr> <footer> <div class="row"> <div class="col-md-7"> Developed by <a href = "http://www.oeg-upm.net" target="_blank">Ontology Engineering Group (OEG)</a>, ETSI Inform谩ticos, Universidad Polit茅cnica de Madrid (UPM). <br> Contact email: mariano.rico(at)fi.upm.es <br> Built with <a target="_blank" href="http://getbootstrap.com/">Bootstrap</a> <br> Latest revision May 2020 </div> <div class="col-md-5"> <p align="justify"> Supported by: <b>"Red Tem谩tica Espa帽ola de Linked Data"</b> project (TIN2010-10811-E) and <b>"Go Lite"</b> project (TIN2011-24139). </p> </div> </div> </footer> </div>    <script src="assets/js/bootstrap-transition.js"></script> <script src="assets/js/bootstrap-alert.js"></script> <script src="assets/js/bootstrap-modal.js"></script> <script src="assets/js/bootstrap-dropdown.js"></script> <script src="assets/js/bootstrap-scrollspy.js"></script> <script src="assets/js/bootstrap-tab.js"></script> <script src="assets/js/bootstrap-tooltip.js"></script> <script src="assets/js/bootstrap-popover.js"></script> <script src="assets/js/bootstrap-button.js"></script> <script src="assets/js/bootstrap-collapse.js"></script> <script src="assets/js/bootstrap-carousel.js"></script> <script src="assets/js/bootstrap-typeahead.js"></script> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-31523711-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </body> </html>