CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="ru" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"> <head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"> <meta charset="utf-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="/sg/ru/content/sg/biography" /> <link rel="shortlink" href="/sg/ru/node/218808" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Latest Statements from the Office of the Spokesperson of the Secretary-General" href="https://www.un.org/sg/ru/spokesperson/rss.asp" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/themes/bootstrap_un_sg/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <title>Биография | Генеральный секретарь ООН</title> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/css/css_5XdaYjCbTPyvdVI9iW-QnY0BD_UBASSW9TnR7q75Alg.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/css/css_MDf7tmRnoF1YF8iquUiZZe758V104rsFtpWBCX_apHs.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/css/css_7AHdC_XABPCROcpsXNK7rz6DbmTSaY8atO_fVcW6j6k.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,300italic,regular,italic,700,800&subset=cyrillic-ext" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans+Condensed:300,700&subset=cyrillic-ext" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,100,100italic,300,300italic,400italic,500,500italic,700,700italic,900,900italic" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400,700" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/earlyaccess/droidarabickufi.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/earlyaccess/notonaskharabic.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Oswald:400,300,700&subset=latin,latin-ext" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/css/css_7Y2xtv1Hq-D4Rnhc7ji-BmJtNsJNnc1L43kGKTDciJ8.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/css/css_3cK0nTKiOikUI8Af8mV52sE7wxS1deVy_V-XxiSt5zM.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/css/css_tSCUuPEuD1eF_J8XduE2iup5LebjtnzDMd-_XXKdptE.css" media="print" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.11.2/css/fontawesome.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.11.2/css/solid.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.11.2/css/brands.css" media="all" />   <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_hHYpvHpBWtlYYjjGDUhQXMGI2yFkUqiLVLK4gaMUEvA.js"></script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script> <script>window.jQuery || document.write("<script src='/sg/sites/www.un.org.sg/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery/2.2/jquery.min.js'>\x3C/script>")</script> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_GOikDsJOX04Aww72M-XK1hkq4qiL_1XgGsRdkL0XlDo.js"></script> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_onbE0n0cQY6KTDQtHO_E27UBymFC-RuqypZZ6Zxez-o.js"></script> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_B6pThuV5LbP2C1-yiRUwhux6t2-_g6YHyv0Cmx1EzKc.js"></script> <script src="http://admin.brightcove.com/js/BrightcoveExperiences.js"></script> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_308X8G_8h2NrNd0p0E7J4ZFdI3u0DXB4C_bnM_ntsOA.js"></script> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};window.da2a={done:false,html_done:false,script_ready:false,script_load:function(){var a=document.createElement('script'),s=document.getElementsByTagName('script')[0];a.type='text/javascript';a.async=true;a.src='https://static.addtoany.com/menu/page.js';s.parentNode.insertBefore(a,s);da2a.script_load=function(){};},script_onready:function(){da2a.script_ready=true;if(da2a.html_done)da2a.init();},init:function(){for(var i=0,el,target,targets=da2a.targets,length=targets.length;i<length;i++){el=document.getElementById('da2a_'+(i+1));target=targets[i];a2a_config.linkname=target.title;a2a_config.linkurl=target.url;if(el){a2a.init('page',{target:el});el.id='';}da2a.done=true;}da2a.targets=[];}};(function ($){Drupal.behaviors.addToAny = {attach: function (context, settings) {if (context !== document && window.da2a) {if(da2a.script_ready)a2a.init_all();da2a.script_load();}}}})(jQuery);a2a_config.callbacks=a2a_config.callbacks||[];a2a_config.callbacks.push({ready:da2a.script_onready});a2a_config.overlays=a2a_config.overlays||[];a2a_config.templates=a2a_config.templates||{};a2a_config.no_3p=1;var a2a_config = a2a_config || {}; a2a_config.no_3p = 1;</script> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_ULCI5fOgIWPzujoTBsnSEI1UVJP6anWyrJCztsvW0Rw.js"></script> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_A0F41fCOGyVMrIXVg9WGnmArfqa926wSDcTjWxPF0KE.js"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/sg\/","pathPrefix":"ru\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"bootstrap_un_sg","theme_token":"TBfmSizJh6gYbQmT5ajZTWLAzqvOheJXNeJ2J7EHfTk","js":{"0":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"https:\/\/www.un.org\/sg\/sites\/www.un.org.sg\/files\/google_tag\/sg_container\/google_tag.script.js":1,"\/\/ajax.googleapis.com\/ajax\/libs\/jquery\/2.2.4\/jquery.min.js":1,"1":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/jquery_update\/js\/jquery_browser.js":1,"misc\/form-single-submit.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/entityreference\/js\/entityreference.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald_twitter\/scald_twitter.js":1,"http:\/\/admin.brightcove.com\/js\/BrightcoveExperiences.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/custom_search\/js\/custom_search.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald_file\/scald_file.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald\/modules\/providers\/scald_image\/scald_image.js":1,"2":1,"sites\/www.un.org.sg\/libraries\/owlcarousel\/owl.carousel.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/js\/bootstrap.min.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/js\/bootstrap-add-clear.min.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/js\/dropdown.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/js\/bootstrap-accessibility.min.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/js\/owl-carousel.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/js\/functions.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un_sg\/js\/sub.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald\/modules\/fields\/mee\/css\/editor-global.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald_file\/scald_file.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald_twitter\/scald_twitter.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/panels\/css\/panels.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/custom_search\/custom_search.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/addtoany\/addtoany.css":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Open+Sans:300,300italic,regular,italic,700,800\u0026subset=cyrillic-ext":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Open+Sans+Condensed:300,700\u0026subset=cyrillic-ext":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto:400,100,100italic,300,300italic,400italic,500,500italic,700,700italic,900,900italic":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto+Condensed:400,700":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/droidarabickufi.css":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/notonaskharabic.css":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Oswald:400,300,700\u0026subset=latin,latin-ext":1,"sites\/www.un.org.sg\/libraries\/owlcarousel\/owl.carousel.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/libraries\/owlcarousel\/owl.theme.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/libraries\/owlcarousel\/owl.transitions.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/css\/bootstrap-accessibility.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/css\/main.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un_sg\/css\/sub.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un_sg\/css\/print.css":1,"https:\/\/use.fontawesome.com\/releases\/v5.11.2\/css\/fontawesome.css":1,"https:\/\/use.fontawesome.com\/releases\/v5.11.2\/css\/solid.css":1,"https:\/\/use.fontawesome.com\/releases\/v5.11.2\/css\/brands.css":1}},"custom_search":{"form_target":"_self","solr":0},"scaldFile":{"path":"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald_file\/scald_file.css"},"urlIsAjaxTrusted":{"\/sg\/ru\/content\/sg\/biography":true},"bootstrap":{"anchorsFix":"0","anchorsSmoothScrolling":"0","formHasError":1,"popoverEnabled":0,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":0,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto left","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> </head> <body class="html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-second page-node page-node- page-node-218808 node-type-page sg-section i18n-ru" > <div id="skip-link"> <a href="#main-content" rel="nofollow" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <noscript aria-hidden="true"><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5S7JX8L" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div id="brand-bar" class="navbar navbar-default navbar-fixed-top" role="navigation" aria-label="Language Selector"> <div class="container brandbar-header"> <div class="row">  <div class="col-md-4 pull-left flip"> <a class="navbar-brand pull-left flip" href="https://www.un.org/ru/"><i class="fas fa-home"></i> Добро пожаловать в ООН!</a> </div>  <div class="col-md-8 language-switcher pull-right flip"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <div class="language-title visible-xs-inline"><a href="#" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher" rel="nofollow">Языки:</a></div> <div class="navbar-collapse collapse" id="language-switcher"> <nav role="navigation"> <section class="region region-language-switcher"> <section id="block-locale-language-content" class="block block-locale clearfix"> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="ar first"><a href="/sg/ar/content/sg/biography" class="language-link" xml:lang="ar">العربية</a></li> <li class="zh-hans"><a href="/sg/zh/content/sg/biography" class="language-link" xml:lang="zh-hans">中文</a></li> <li class="en"><a href="/sg/en/content/sg/biography" class="language-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="fr"><a href="/sg/fr/content/sg/biography" class="language-link" xml:lang="fr">Français</a></li> <li class="ru active"><a href="/sg/ru/content/sg/biography" class="language-link active" xml:lang="ru">Русский</a></li> <li class="es last"><a href="/sg/es/content/sg/biography" class="language-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> </section> </section> </nav> </div> </div> </div>  </div> </div><header id="navbar" role="banner" class="navbar container navbar-default"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <div class="header pull-left flip vertical-align"> <div class="pull-left flip logo-wrapper"> <a class="logo navbar-btn logo-default" href="/sg/ru/" title="Home"> <img src="/sg/sites/www.un.org.sg/themes/bootstrap_un/images/logo-ru.svg" alt="United Nations" class="img-responsive un-logo-image" /> </a> </div> <div class="pull-left flip site-name-wrapper"> <a class="site-name" href="/sg/ru/" title="Home">Генеральный секретарь</a> </div> </div>  <div class="search-form col-xs-10 col-md-3 pull-right flip"> <section class="region region-search"> <section id="block-search-form" class="block block-search clearfix"> <form class="search-form form-search content-search" role="search" action="/sg/ru/content/sg/biography" method="post" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div> <h2 class="element-invisible">Search the United Nations</h2> <div class="input-group"><input title="Enter the terms you wish to search for." class="custom-search-box form-control form-text" placeholder="Поиск" type="search" id="edit-search-block-form--2" name="search_block_form" value="" size="15" maxlength="128" /><span class="input-group-btn"><button type="submit" class="btn btn-primary" aria-label="Search button"><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span></button></span></div><div class="form-actions form-wrapper form-group" id="edit-actions"><button class="element-invisible btn btn-default form-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Search">Search</button> </div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-OU4YUwA7JwJeB4NubyNXeMoI9JVd4xY8p3jCxyBofio" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_block_form" /> <input type="hidden" name="custom_search_paths" value="search/node/[key]" /> <div class="site-index advanced-search pull-right flip"><a href="https://www.un.org/ru/site-index">A-Z Site Index</a></div> </div></div></form> </section> </section> </div> <div class="mobile-menu-toggle col-md-10 col-sm-1 col-xs-2 pull-left flip">  <button id="main-menu-toggle" type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#main-menu"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> </div>  <div class="row menu-wrapper"> <div class="col-lg-12"> <div id="main-menu" class="navbar-collapse collapse"> <nav role="navigation"> <ul class="menu nav navbar-nav"><li class="first leaf"><a href="/sg/ru">Первая</a></li> <li class="expanded active-trail active dropdown"><a class="active-trail dropdown-toggle nolink" data-toggle="dropdown" tabindex="0">О Генеральном секретаре <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf active-trail active"><a href="/sg/ru/content/sg/biography" class="active-trail active">Биография</a></li> <li class="leaf"><a href="/sg/ru/content/the-role-of-the-secretary-general">Роль Генерального секретаря</a></li> <li class="last leaf"><a href="/sg/ru/content/appointment-process">Условия назначения</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a class="dropdown-toggle nolink" data-toggle="dropdown" tabindex="0">Видение <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/sg/ru/content/sg/speeches/2016-12-12/secretary-general-designate-ant%C3%B3nio-guterres-oath-office-speech">Вступление в должность (12 декабря 2016 года)</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/sg/ru/content/sg/speeches/2016-10-13/appointment-general-assembly-position-secretary-general-united">Официальное назначение (13 октября 2016 года)</a></li> <li class="last leaf"><a href="http://www.un.org/pga/70/wp-content/uploads/sites/10/2016/01/4-April_Secretary-General-Election-Vision-Statement_Portugal-4-April-20161.pdf#page=4" class="en-link">Программное заявление (4 aпреля 2016 года )</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a class="dropdown-toggle nolink" data-toggle="dropdown" tabindex="0">Команда <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first collapsed"><a href="/sg/ru/dsg/index.shtml">Первый заместитель</a></li> <li class="leaf"><a href="/sg/ru/content/senior-management-group">Группа старших руководителей</a></li> <li class="leaf"><a href="/sg/ru/content/senior-leadership-talent-pool">Кадровый резерв старших руководителей</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/sg/ru/vacancies/index.shtml">Вакансии старших руководителей</a></li> <li class="last leaf"><a href="https://www.un.org/sg/en/content/other-vacancies" class="en-link">Другие вакансии</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a class="dropdown-toggle nolink" data-toggle="dropdown" tabindex="0">Повестка дня <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="https://www.un.org/sg/en/content/sg/appointments-secretary-general" class="en-link">Рабочий график</a></li> <li class="last leaf"><a href="https://www.un.org/sg/en/content/travels" class="en-link">Официальные поездки</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a class="dropdown-toggle nolink" data-toggle="dropdown" tabindex="0">Выступления и доклады <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/sg/ru/content/sg/declarations-and-messages">Выступления и послания</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/annualreport/ru/">Доклад Генерального секретаря о работе Организации</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/securitycouncil/ru/content/reports-secretary-general">Доклады Совету Безопасности</a></li> <li class="leaf"><a href="https://digitallibrary.un.org/search?ln=ru&cc=Reports&p=%22report+of+the+Secretary-General%22&f=&rm=&ln=en&sf=year&so=d&rg=50&c=Reports&c=&of=hb&fti=0&fct__2=General+Assembly&fti=0">Доклады Генеральной Ассамблее ООН</a></li> <li class="last leaf"><a href="https://digitallibrary.un.org/search?ln=ru&cc=Reports&p=%22report+of+the+Secretary-General%22&f=&rm=&ln=en&sf=year&so=d&rg=50&c=Reports&c=&of=hb&fti=0&fct__2=Economic+and+Social+Council&fti=0">Доклады ЭКОСОС</a></li> </ul></li> <li class="last expanded dropdown"><a class="dropdown-toggle nolink" data-toggle="dropdown" tabindex="0">CМИ <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="http://www.un.org/ru/sections/department-public-information/spokesperson-secretary-general/index.html">Пресс-секретарь</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/sg/en/latest/sg/statement" class="en-link">Заявления</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/sg/en/spokesperson" class="en-link">Заявления пресс-секретаря</a></li> <li class="leaf"><a href="http://www.un.org/press/en/content/secretary-general/press-release" class="en-link">Пресс-релизы</a></li> <li class="leaf"><a href="/sg/ru/content/sg/press-articles-and-opinion-pieces">Статьи</a></li> <li class="leaf"><a href="http://webtv.un.org/topics-issues/un-secretary-general/" class="en-link">Видео</a></li> <li class="last leaf"><a href="https://dam.media.un.org/CS.aspx?VP3=DamView&VBID=2AM94S3K9TL&FR_=1&W=1366&H=626">Фотоархив</a></li> </ul></li> </ul> </nav> <div class="clearfix"></div> </div> </div> </div> </div>  </header> <div class="main-container container"> <header role="banner" id="page-header"> </header>  <div class="row"> <div class="col-md-12"> </div> </div> <div class="row"> <section class="col-md-12 xs-hidden"> </section> </div> <div class="row body-container"> <section class="col-sm-9"> <a id="main-content"></a> <section class="region region-content"> <section id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <h1>Биография</h1> <div id="node-218808" class="node node-page node-full clearfix" about="/sg/ru/content/sg/biography" typeof="foaf:Document"> <div class="content"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation atom-align-left" contenteditable="false"> <div class="dnd-drop-wrapper"><div class='image'><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/thumbnails/image/SG%209%20200%20300%20official%202016.jpg" width="200" height="300" alt="Portrait of United Nations Secretary-General António Guterres, at UN Headquarters in New York" title="Portrait of United Nations Secretary-General António Guterres, at UN Headquarters in New York" /></div></div> <div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="false"> <div class="meta">Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш<br /> Фото ООН/Марк Гартен</p> </div> </div> </div> <div>Девятый Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций <strong>Антониу Гутерриш</strong> вступил в должность 1 января 2017 года.<br /> </div> <div> </div> <p>Генеральный секретарь, который был непосредственным свидетелем страданий самых уязвимых людей на нашей планете (от лагерей беженцев до зон боевых действий), направляет свои усилия на защиту достоинства человеческой личности. В период беспрецедентных глобальных вызовов он опирается на свою приверженность Уставу ООН с тем, чтобы мобилизовать людей на действия по реагированию на пандемию COVID-19, урегулированию чрезвычайной климатической ситуации, продвижению гендерного равенства и проведению амбициозных реформ XXI века для укрепления жизненно важных усилий Организации по обеспечению мира, устойчивого развития, прав человека и гуманитарной помощи.</p> <p>До своего назначения на пост Генерального секретаря г-н Гутерриш с июня 2005 года по декабрь 2015 года занимал должность Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, возглавляя одну из крупнейших в мире гуманитарных структур в период, на который пришлось несколько острейших за несколько десятилетий кризисов, связанных с перемещением людей. Конфликты в Сирии и Ираке и кризисы в Южном Судане, Центральноафриканской Республике и Йемене привели к колоссальному расширению масштабов деятельности УВКБ, так как число лиц, покинувших родные места в поисках убежища от конфликтов и преследования, увеличилось с 38 миллионов в 2005 году до более чем 60 миллионов в 2015 году.</p> <p>Прежде чем возглавить УВКБ, г-н Гутерриш более 20 лет проработал в правительстве и на государственной службе. Во время своего пребывания на посту премьер-министра Португалии в 1995–2002 годах он принимал активнейшее участие в международных усилиях, направленных на урегулирование кризиса в Восточном Тиморе.</p> <p>В качестве Председателя Европейского совета в начале 2000 года он сыграл ведущую роль в принятии Лиссабонской программы роста и занятости, а также был сопредседателем первого саммита Европейского союза и Африки. В 1991–2002 годах он был членом Государственного совета Португалии.</p> <p>В 1976 году г-н Гутерриш был избран в парламент Португалии, где проработал 17 лет. Он был председателем Парламентского комитета по вопросам экономики, финансов и планирования, а затем Парламентского комитета по вопросам территориального управления, муниципалитетов и охраны окружающей среды. Он также возглавлял фракцию своей партии в парламенте.</p> <p>В 1981–1983 годах г-н Гутерриш был делегатом в Парламентской ассамблее Совета Европы, где он возглавлял Комитет по вопросам народонаселения и миграции и делам беженцев.</p> <p>Многие годы г-н Гутерриш активно участвовал в работе всемирного объединения социал-демократических политических партий «Социалистический интернационал». В 1992–1999 годах он был заместителем Председателя этой организации, одновременно выполняя функции сопредседателя Комитета по делам Африки и позднее Комитета по вопросам развития, a с 1999 года по 2005 год занимал должность Председателя организации. Кроме того, в начале 1970х годов он был инициатором создания Португальского совета по делам беженцев и Португальской ассоциации по защите потребителей («Деко»), а также возглавлял Университетский центр социальных действий — ассоциацию, которая осуществляет проекты в области социального развития в бедных районах Лиссабона.</p> <p>Г-н Гутерриш является членом Мадридского клуба, объединяющего бывших президентов и премьер-министров различных стран мира, которые выступают в поддержку демократии.</p> <p>Г-н Гутерриш родился в 1949 году в Лиссабоне и окончил Высший технический институт по специальности «Инженерное дело». Свободно владеет португальским, английским, испанским и французским языками. Женат на Катарине ди Алмейда Ваш Пинту и имеет двоих родных детей, одного приемного сына и трех внуков.</p> <p> </p> </div></div></div> </div> </div> </section> </section> </section> <aside class="col-sm-3 sidebar sidebar-second"> <section class="region region-sidebar-second"> <section id="block-addtoany-addtoany-button" class="block block-addtoany clearfix"> <span class="a2a_kit a2a_target addtoany_list" id="da2a_1"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_google_plus"></a> <a class="a2a_button_pinterest"></a> <a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.un.org%2Fsg%2Fru%2Fcontent%2Fsg%2Fbiography&title=%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F"></a> </span> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </section> <section id="block-nodeblock-220324" class="block block-nodeblock clearfix"> <div id="node-220324" class="node node-block-node node-full clearfix" about="/sg/ru/admin/technical-content/blocks/220324" typeof="sioc:Item foaf:Document"> <span property="dc:title" content="SG: António Guterres: Appointment Video" class="rdf-meta element-hidden"></span> <div class="content"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><h4 style="margin-bottom:10px;">Официальное назначение</h4> <iframe width="270" src="https://www.youtube.com/embed/04XPi8MqlNo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <p>13 октября 2016 года Генеральная Ассамблея ООН приняла путем аккламации резолюцию о назначении Антониу Гутерриша (Португалия) на пост Генерального секретаря ООН на пятилетний срок, начиная с 1 января 2017 года</p> </div></div></div> </div> </div> </section> </section> </aside>  </div> </div>  <div class="section section-fluid home-footer pre-footer"> <div class="container"> <div class="row topmargin"> <div class="divider"></div> <section class="region region-footer"> <section id="block-block-34" class="block block-block clearfix"> <style> /* Adjust Scald presentation of images */ .atom-align-left { margin-right: 20px; margin-top: 10px; } .atom-align-right { margin-left: 20px; margin-top: 10px; } .kaltura-player { width:480px; } blockquote.field.floating-quote.field_sgspeech_quote:blank, blockquote.field.floating-quote.field_sgspeech_quote:empty { display: none; } /* Adjust main menu item width per language: */ body.i18n-ar #main-menu nav ul.navbar-nav > li { min-width: 140px; } body.i18n-fr #main-menu nav ul.navbar-nav > li { min-width: 140px; } body.i18n-ru #main-menu nav ul.navbar-nav > li { min-width: 130px; } body.i18n-ar #footer-tags, body.i18n-zh-hans #footer-tags, body.i18n-fr #footer-tags, body.i18n-es #footer-tags, body.i18n-en #footer-tags, body.i18n-ru #footer-tags { display:none; } /* Correct Chinese Font Size */ body.i18n-zh-hans header.navbar-default .site-name { font-size:42px; } body.i18n-zh-hans #main-menu nav ul.navbar-nav > li > a { font-size:18px; } body.i18n-zh-hans #main-menu nav ul.navbar-nav .dropdown-menu li a { font-size:16px; } body.i18n-zh-hans h1, body.i18n-zh-hans .h1 { font-size:30px; } body.i18n-zh-hans .main-container .body-container section.col-sm-9 h4, body.i18n-zh-hans h4, body.i18n-zh-hans .h4 { font-size:20px; line-height: 24px; } /* en-link for links in body and footer... but with overrides so it does not show up twice in the menu... */ .en-link, a.en-link { background: url(/sg/sites/www.un.org.sg/themes/bootstrap_un/images/icon-en.gif) no-repeat right -1px; padding-right: 17px !important; } body.i18n-ar .en-link, body.i18n-ar a.en-link { background-position: left -3px; padding-right: 0 !important; padding-left: 17px !important; } body.i18n-ar #main-menu .en-link, body.i18n-ar #main-menu a.en-link { background-position: left -3px; padding-right: 17px !important; padding-left: 0 !important; } body.i18n-ar .profile .content .profile-photo { float: right; margin: 0 0px 20px 20px; } .en-link:hover, a.en-link:hover { background: url(/sg/sites/www.un.org.sg/themes/bootstrap_un/images/icon-en.gif) no-repeat right -1px !important; } body.i18n-ar .en-link:hover, body.i18n-ar a.en-link:hover { background-position: left -3px !important; } .footer .en-link, .footer a.en-link { display: inline-block; } #main-menu nav ul.navbar-nav .dropdown-menu li a.en-link { background: none; padding:3px 20px 3px 10px;margin:0; } #main-menu nav ul.navbar-nav .dropdown-menu li a.en-link:hover { background: white !important; } /* improve EN-link alignment in main menu */ body.i18n-ar #main-menu nav ul.navbar-nav .dropdown-menu li a.en-link:after { margin-right: 4px; } body.i18n-ar blockquote.floating-quote, body.i18n-fr blockquote.floating-quote, body.i18n-es blockquote.floating-quote, body.i18n-zh-hans blockquote.floating-quote, body.i18n-ru blockquote.floating-quote { display:none; } @media (min-width: 768px) { body.i18n-ar .quote-text p:after { bottom: -8px; right: initial; left: 8px; }} body.i18n-zh-hans footer.footer .col-md-4 h2.block-title { margin-top: 12px; } body.page-node-171185 .pane-views-3bb5b1866a970a58324018541c9d6ab5 { display: none;} body.i18n-en.page-node-171185 .pane-views-3bb5b1866a970a58324018541c9d6ab5 { display: block;} #main-menu nav ul.navbar-nav>li>a { text-transform: initial!important; } </style> <script> jQuery('blockquote').each(function(i,e){ if(e.innerText.length==0){e.style.display='none';} }); </script> </section> <section id="block-menu-block-30" class="block block-menu-block un-condensed col-xs-12 col-md-3 clearfix"> <h2 class="block-title">О Генеральном секретаре</h2> <div class="menu-block-wrapper menu-block-30 menu-name-menu-sg-footer-menu-ru parent-mlid-12832 menu-level-1"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf menu-mlid-12828"><a href="https://www.un.org/sg/en/content/sg/appointments-secretary-general" class="en-link">Рабочий график</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13000"><a href="https://www.un.org/sg/ru/appointment.shtml">Условия назначения</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13008"><a href="https://www.un.org/sg/ru/content/role-secretary-general">Роль Генерального секретаря</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13012"><a href="https://www.un.org/sg/ru/content/former-secretaries-general">Бывшие генеральные секретари</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-13020"><a href="https://www.un.org/sg/en/content/travels " class="en-link">Официальные поездки</a></li> </ul></div> </section> <section id="block-menu-block-31" class="block block-menu-block un-condensed col-xs-12 col-md-3 clearfix"> <h2 class="block-title">Команда</h2> <div class="menu-block-wrapper menu-block-31 menu-name-menu-sg-footer-menu-ru parent-mlid-12916 menu-level-1"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf menu-mlid-13028"><a href="/sg/ru/dsg/index.shtml">Первый заместитель</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13040"><a href="https://www.un.org/sg/ru/content/senior-management-group">Группа старших руководителей</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-13052"><a href="http://outreach.un.org/mop/ru/">Посланцы мира</a></li> </ul></div> </section> <section id="block-menu-block-32" class="block block-menu-block un-condensed col-xs-12 col-md-3 clearfix"> <h2 class="block-title">Ресурсы</h2> <div class="menu-block-wrapper menu-block-32 menu-name-menu-sg-footer-menu-ru parent-mlid-12924 menu-level-1"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf menu-mlid-13056"><a href="https://www.un.org/sg/ru/multilingualism/index.shtml">Многоязычие</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13060"><a href="https://www.un.org/sg/ru/content/public-disclosure">Обнародование доходов</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13080"><a href="/sg/ru/content/sg/press-articles-and-opinion-pieces">Статьи</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-13100"><a href="https://dam.media.un.org/CS.aspx?VP3=DamView&VBID=2AM94S3K9TL&FR_=1&W=1366&H=626" class="en-link">Фотоархив</a></li> </ul></div> </section> <section id="block-menu-block-33" class="block block-menu-block un-condensed col-xs-12 col-md-3 clearfix"> <h2 class="block-title">Ссылки</h2> <div class="menu-block-wrapper menu-block-33 menu-name-menu-sg-footer-menu-ru parent-mlid-12920 menu-level-1"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf menu-mlid-13108"><a href="http://www.un.org/russian/news/">Новости ООН</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13104"><a href="https://www.un.org/ru/sections/about-un/secretariat/index.html">Секретариат</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13112"><a href="http://www.un.org/ru/sections/departments/department-global-communications/index.html">Департамент глобальных коммуникаций</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-13116"><a href="http://www.un.org/ru/sections/department-public-information/spokesperson-secretary-general/index.html">Пресс-секретарь</a></li> </ul></div> </section> </section> </div> </div> </div> </div>  <div class="section-fluid footer-fluid"> <footer class="footer container dark"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="col-md-2 pull-left flip footer-brand ru"> <a href="https://www.un.org/ru/" title="Home"> <span class="site-name">United Nations</span></a> </div> <div class="col-md-3 pull-left flip footer-address"> </div> <div class="pull-right flip donate"> <a href="https://www.un.org/ru/sections/about-un/how-donate-united-nations-system/" class="btn btn-default btn-reverse dark" role="button" id="donate_button">Пожертвования</a> </div> <div class="col-md-5 pull-right flip social-media" role="navigation"> </div> </div> </div> <div class="row footer-links"> <div class="divider"></div> <div class="col-md-12"> <div class="pull-right flip"> <div id="block-menu-menu-footer-links" role="navigation"> <ul class="nav-bar list-inline"><li class="menu-4877 first"><a href="http://www.un.org/ru/contact-us/">Наш адрес</a></li> <li class="menu-4878"><a href="http://www.un.org/ru/aboutun/copyright/index.html" title="© ООН">© ООН</a></li> <li class="menu-4879"><a href="http://www.un.org/ru/sections/aboutun/fraud-alert/index.html">Остерегайтесь мошенничества</a></li> <li class="menu-4880"><a href="http://www.un.org/ru/sections/about-website/privacy-notice/index.html">Конфиденциальность</a></li> <li class="menu-4881"><a href="http://www.un.org/ru/sections/about-website/site-index/index.html">Указатель</a></li> <li class="menu-4882 last"><a href="http://www.un.org/ru/sections/about-website/terms-use/index.html">Условия пользования</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> <div class="hidden"> </div> </div>  </div> <script>da2a.targets=[ {title:"\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f",url:"https:\/\/www.un.org\/sg\/ru\/content\/sg\/biography"}]; da2a.html_done=true;if(da2a.script_ready&&!da2a.done)da2a.init();da2a.script_load();</script> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_MRdvkC2u4oGsp5wVxBG1pGV5NrCPW3mssHxIn6G9tGE.js"></script> </body> </html>