CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 3:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/3-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/3-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 3:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/2-25.htm" title="Exodus 2:25">◄</a> Exodus 3:1 <a href="../exodus/3-2.htm" title="Exodus 3:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/3-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn'<BR> 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 9 of 766">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמֹשֶׁ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umosheh_4872.htm" title="u·mo·Sheh,: now Moses -- Occurrence 1 of 16.">ū-mō-šeh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And Moses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 325 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָיָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayah_1961.htm" title="ha·Yah: become -- Occurrence 30 of 334.">hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tend, pasture <BR> 1a1a) to shepherd <BR> 1a1b) of ruler, teacher (fig) <BR> 1a1c) of people as flock (fig) <BR> 1a1d) shepherd, herdsman (subst) <BR> 1a2) to feed, graze <BR> 1a2a) of cows, sheep etc (literal) <BR> 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) <BR> 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess <BR> 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) <BR> 2a) (Qal) to associate with <BR> 2b) (Hithpael) to be companions <BR> 3) (Piel) to be a special friend">7462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 20 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹעֶ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/roeh_7462.htm" title="ro·'Eh: was pasturing -- Occurrence 7 of 26.">rō-‘eh</a></span></td><td class="eng" valign="top">was tending</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1060 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 666 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks <BR> 1a) small cattle (usually of sheep and goats) <BR> 1b) of multitude (simile) <BR> 1c) of multitude (metaphor)">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 67 of 274">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֹ֛אן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzon_6629.htm" title="tzon: the flock -- Occurrence 20 of 72.">ṣōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the flock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3503.htm" title="Strong's Hebrew 3503: Jethro = 'his abundance'<BR> 1) father-in-law of Moses; also 'Jether'">3503</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3503.htm" title="Englishman's Hebrew: 3503 -- Occurrence 1 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִתְר֥וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yitro_3503.htm" title="yit·Ro: of Jethro -- Occurrence 1 of 9.">yiṯ-rōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jethro</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2859.htm" title="Strong's Hebrew 2859: 1) to become a son-in-law, make oneself a daughter's husband <BR> 1a) (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law (participle) <BR> 1b) (Hithpael) to make oneself a daughter's husband">2859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2859.htm" title="Englishman's Hebrew: 2859 -- Occurrence 2 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֹתְנ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/choteno_2859.htm" title="cho·te·No: law -- Occurrence 1 of 8.">ḥō-ṯə-nōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his father-in-law</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 9 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּהֵ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kohen_3548.htm" title="ko·Hen: the priest -- Occurrence 4 of 30.">kō-hên</a></span></td><td class="eng" valign="top">the priest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4080.htm" title="Strong's Hebrew 4080: Midian or Midianite = 'strife' <BR> n pr m <BR> 1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians <BR> 2) the tribe descended from Midian <BR> n pr loc <BR> 3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh">4080</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4080.htm" title="Englishman's Hebrew: 4080 -- Occurrence 6 of 59">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִדְיָ֑ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/midyan_4080.htm" title="mid·Yan;: of Midian -- Occurrence 6 of 51.">miḏ-yān;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Midian</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5090.htm" title="Strong's Hebrew 5090: 1) to drive, lead, guide, conduct <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drive, lead on, drive away, drive off <BR> 1a2) to behave itself (fig.) (of heart) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to drive away, lead off <BR> 1b2) to lead on, guide, guide on <BR> 1b3) to cause to drive <BR> 2) (Piel) to moan, lament">5090</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5090.htm" title="Englishman's Hebrew: 5090 -- Occurrence 3 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּנְהַ֤ג<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyinhag_5090.htm" title="vai·yin·Hag: led -- Occurrence 2 of 5.">way-yin-haḡ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he led</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1061 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 667 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks <BR> 1a) small cattle (usually of sheep and goats) <BR> 1b) of multitude (simile) <BR> 1c) of multitude (metaphor)">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 68 of 274">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצֹּאן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzon_6629.htm" title="hatz·tzoN: the flock -- Occurrence 27 of 78.">haṣ-ṣōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the flock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 86 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achar_310.htm" title="'a·Char: to the west -- Occurrence 13 of 51.">’a-ḥar</a></span></td><td class="eng" valign="top">behind</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 8 of 271">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּדְבָּ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammidbar_4057.htm" title="ham·mid·Bar,: of the wilderness -- Occurrence 2 of 34.">ham-miḏ-bār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the desert</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 226 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֛א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavo_935.htm" title="vai·ya·Vo: and came -- Occurrence 33 of 263.">way-yā-ḇō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 485 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: about -- Occurrence 297 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 22 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/har_2022.htm" title="har: the mountain -- Occurrence 3 of 118.">har</a></span></td><td class="eng" valign="top">the mountain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 228 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֱלֹהִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haelohim_430.htm" title="ha·'E·lo·Him: of God -- Occurrence 27 of 366.">hā-’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2722.htm" title="Strong's Hebrew 2722: Horeb = 'desert'<BR> 1) another name for Mount Sinai from which God gave the law to Moses and the Israelites">2722</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2722.htm" title="Englishman's Hebrew: 2722 -- Occurrence 1 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֹרֵֽבָה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chorevah_2722.htm" title="cho·Re·vah.: to Horeb -- Occurrence 1 of 1.">ḥō-rê-ḇāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Horeb</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">N-proper-fs | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/3.htm">Exodus 3:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="u·mo·sheh: now Moses -- 4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver">וּמֹשֶׁ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·yah: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָיָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ro·'eh: was pasturing -- 7462: to pasture, tend, graze">רֹעֶ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tzon: the flock -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">צֹ֛אן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3503.htm" title="yit·rov: of Jethro -- 3503: Moses' father-in-law">יִתְרֹ֥ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2859.htm" title="cho·te·nov: law -- 2859: make oneself a daughter's husband">חֹתְנֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="ko·hen: the priest -- 3548: priest">כֹּהֵ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4080.htm" title="mid·yan;: of Midian -- 4080: a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled ">מִדְיָ֑ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5090.htm" title="vai·yin·hag: led -- 5090: to drive, conduct">וַיִּנְהַ֤ג</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="ha·tzon: the flock -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">הַצֹּאן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="a·char: to the west -- 310: the hind or following part">אַחַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="ham·mid·bar,: of the wilderness -- 4057: mouth">הַמִּדְבָּ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo: and came -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֛א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: about -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har: the mountain -- 2022: mountain, hill, hill country">הַ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="ha·'e·lo·him: of God -- 430: God, god">הָאֱלֹהִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2722.htm" title="cho·re·vah.: to Horeb -- 2722: waste,' a mountain in Sinai">חֹרֵֽבָה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="Mosheh (mo-sheh') -- Moses">Now Moses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="hayah (haw-yaw) -- beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass)">kept</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">the flock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3503.htm" title="Yithrow (yith-ro') -- Jethro">of Jethro</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2859.htm" title="chathan (khaw-than') -- join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law">his father in law</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">the priest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4080.htm" title="Midyan (mid-yawn') -- Midian, Midianite">of Midian</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5090.htm" title="nahag (naw-hag') -- acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth)">and he led</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">the flock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">to the backside</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">of the desert</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">to the mountain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">of God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2722.htm" title="Choreb (kho-rabe') -- Horeb">even to Horeb</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/3.htm">שמות 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּמֹשֶׁ֗ה הָיָ֥ה רֹעֶ֛ה אֶת־צֹ֛אן יִתְרֹ֥ו חֹתְנֹ֖ו כֹּהֵ֣ן מִדְיָ֑ן וַיִּנְהַ֤ג אֶת־הַצֹּאן֙ אַחַ֣ר הַמִּדְבָּ֔ר וַיָּבֹ֛א אֶל־הַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים חֹרֵֽבָה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/3.htm">שמות 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ומשה היה רעה את־צאן יתרו חתנו כהן מדין וינהג את־הצאן אחר המדבר ויבא אל־הר האלהים חרבה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/3.htm">שמות 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ומשה היה רעה את־צאן יתרו חתנו כהן מדין וינהג את־הצאן אחר המדבר ויבא אל־הר האלהים חרבה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/3.htm">שמות 3:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ומשה היה רעה את צאן יתרו חתנו כהן מדין וינהג את הצאן אחר המדבר ויבא אל הר האלהים חרבה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/3-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now Moses was pasturing the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/3.htm">King James Bible</a></span><br />Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, <i>even</i> to Horeb.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">A.M.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-70.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:70-72</span> He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds…</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 1:1</span> The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/7-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 7:14,15</span> Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/4-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 4:18,19</span> And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/2-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 2:8</span> And there were in the same country shepherds abiding in the field, …</a></p><p class="hdg">his father.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/2-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 2:16,21</span> Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/18-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 18:1-6</span> When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/10-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 10:29</span> And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 4:11</span> Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father …</a></p><p class="hdg">the mountain.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:5</span> And he said, Draw not near here: put off your shoes from off your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/18-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 18:5</span> And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/19-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 19:3,11</span> And Moses went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/24-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 24:15-17</span> And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount…</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/19-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 19:8</span> And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of …</a></p><p class="hdg">Horeb.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/17-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 17:6</span> Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb; and you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 1:6</span> The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, You have dwelled long …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:10</span> Specially the day that you stood before the LORD your God in Horeb, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:19</span> They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 4:4</span> Remember you the law of Moses my servant, which I commanded to him …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/3-1.htm">Exodus 3:1</a> • <a href="/niv/exodus/3-1.htm">Exodus 3:1 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/3-1.htm">Exodus 3:1 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/3-1.htm">Exodus 3:1 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/3-1.htm">Exodus 3:1 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/3-1.htm">Exodus 3:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/3-1.htm">Exodus 3:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/3-1.htm">Exodus 3:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/3-1.htm">Exodus 3:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/3-1.htm">Exodus 3:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/3-1.htm">Exodus 3:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/2-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 2:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 2:25" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/3-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 3:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 3:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>