CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 14:28 Wo ein König viel Volks hat, das ist seine Herrlichkeit; wo aber wenig Volks ist, das macht einen Herrn blöde.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/14-28.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/14-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/14-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/14.htm">Kapitel 14</a> > Vers 28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/14-27.htm" title="Sprueche 14:27">◄</a> Sprueche 14:28 <a href="/proverbs/14-29.htm" title="Sprueche 14:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/14.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wo ein König viel Volks hat, das ist seine Herrlichkeit; wo aber wenig Volks ist, das macht einen Herrn blöde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/14.htm">Textbibel 1899</a></span><br />In der Menge des Volks besteht des Königs Herrlichkeit, aber durch Mangel an Leuten kommt des Fürsten Sturz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/14.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wo ein König viel Volks hat, das ist seine HERRLIchkeit; wo aber, wenig Volks ist, das macht einen HERRN blöde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/14.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />D Volkszal macht aynn Künig starch; zrugg wenn s geet, geet s Grabnbach zue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/14.htm">King James Bible</a></span><br />In the multitude of people <i>is</i> the king's honour: but in the want of people <i>is</i> the destruction of the prince.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/14.htm">English Revised Version</a></span><br />In the multitude of people is the king's glory: but in the want of people is the destruction of the prince.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/1-12.htm">2.Mose 1:12,22</a></span><br />Aber je mehr sie das Volk drückten, je mehr es sich mehrte und ausbreitete. Und sie hielten die Kinder Israel wie einen Greuel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/4-20.htm">1.Koenige 4:20,21</a></span><br />Juda aber und Israel, deren war viel wie der Sand am Meer, und sie aßen und tranken und waren fröhlich.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/20-27.htm">1.Koenige 20:27</a></span><br />Und die Kinder Israel ordneten sich auch und versorgten sich und zogen hin ihnen entgegen und lagerten sich gegen sie wie zwei kleine Herden Ziegen. Der Syrer aber war das Land voll.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/10-32.htm">2.Koenige 10:32,33</a></span><br />Zur selben Zeit fing der HERR an, Israel zu mindern; denn Hasael schlug sie in allen Grenzen Israels,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/13-7.htm">2.Koenige 13:7</a></span><br />Denn es war des Volks des Joahas nicht mehr übriggeblieben als fünfzig Reiter, zehn Wagen und zehntausend Mann Fußvolk. Denn der König von Syrien hatte sie umgebracht und hatte sie gemacht wie Staub beim Dreschen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/14-28.htm">Sprueche 14:28 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/14-28.htm">Sprueche 14:28 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/14-28.htm">Proverbios 14:28 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/14-28.htm">Proverbes 14:28 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/14-28.htm">Sprueche 14:28 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/14-28.htm">Sprueche 14:28 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/14-28.htm">Proverbs 14:28 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/14.htm">Sprueche 14</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/proverbs/14-27.htm">27</a></span>Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes. <span class="reftext"><a href="/proverbs/14-28.htm">28</a></span><span class="highl">Wo ein König viel Volks hat, das ist seine Herrlichkeit; wo aber wenig Volks ist, das macht einen Herrn blöde.</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/14-29.htm">29</a></span>Wer geduldig ist, der ist weise; wer aber ungeduldig ist, der offenbart seine Torheit.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/19-7.htm">2.Samuel 19:7</a></span><br />(-) So mache dich nun auf und gehe heraus und rede mit deinen Knechten freundlich. Denn ich schwöre dir bei dem HERRN: Wirst du nicht herausgehen, es wird kein Mann bei dir bleiben diese Nacht über. Das wird dir ärger sein denn alles Übel, das über dich gekommen ist von deiner Jugend auf bis hierher.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/14-27.htm">Sprueche 14:27</a></span><br />Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/14-29.htm">Sprueche 14:29</a></span><br />Wer geduldig ist, der ist weise; wer aber ungeduldig ist, der offenbart seine Torheit.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/14-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 14:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 14:27" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/14-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 14:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 14:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/14-28.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>