CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pools - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","maart","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"b24834a8-9baf-46a5-aec9-ed8f38d7814e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pools","wgTitle":"Pools","wgCurRevisionId":68024106,"wgRevisionId":68024106,"wgArticleId":15052,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Pagina's die Phonos gebruiken","Pools","Taal in Wit-Rusland","Taal in Oekraïne","Taal in Litouwen"],"wgPageViewLanguage":"nl","wgPageContentLanguage":"nl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pools","wgRelevantArticleId":15052,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q809","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Direct-link-to-Commons","ext.gadget.ProtectionTemplates","ext.gadget.InterProjectLinks","ext.gadget.hoofdbetekenis-titelwijziging","ext.gadget.switcher","ext.gadget.OpenStreetMapFrame","ext.gadget.subpages","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Abecad%C5%82o_poskie_XVI.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1776"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Abecad%C5%82o_poskie_XVI.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1184"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="947"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pools - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nl.m.wikipedia.org/wiki/Pools"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewerken" href="/w/index.php?title=Pools&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pools"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:RecenteWijzigingen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pools rootpage-Pools skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofdmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofdmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofdmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hoofdpagina" title="Naar de hoofdpagina gaan [z]" accesskey="z"><span>Hoofdpagina</span></a></li><li id="n-zoekartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Navigatie"><span>Vind een artikel</span></a></li><li id="n-today" class="mw-list-item"><a href="/wiki/25_november"><span>Vandaag</span></a></li><li id="n-Etalage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etalage"><span>Etalage</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Categorieën</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingen" title="Een lijst met recente wijzigingen in deze wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recente wijzigingen</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:NieuwePaginas"><span>Nieuwe artikelen</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willekeurig" title="Een willekeurige pagina bekijken [x]" accesskey="x"><span>Willekeurige pagina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation2" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation2" > <div class="vector-menu-heading"> Informatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Gebruikersportaal" title="Informatie over het project: wat u kunt doen, waar u dingen kunt vinden"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-Snelcursus" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Snelcursus"><span>Snelcursus</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Hulp_en_beheer" title="Hulpinformatie over deze wiki"><span>Hulp en contact</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hoofdpagina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="de vrije encyclopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zoeken" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zoeken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzoek Wikipedia" aria-label="Doorzoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zoeken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zoeken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wikipedia.org&uselang=nl" class=""><span>Doneren</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=Pools" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht." class=""><span>Account aanmaken</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=Pools" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlijke hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wikipedia.org&uselang=nl"><span>Doneren</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=Pools" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Account aanmaken</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=Pools" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnBijdragen" title="Bijdragen IP-adres [y]" accesskey="y"><span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnOverleg" title="Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhoud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhoud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Top</div> </a> </li> <li id="toc-Geschiedenis_van_het_Pools" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geschiedenis_van_het_Pools"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Geschiedenis van het Pools</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geschiedenis_van_het_Pools-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Geschiedenis van het Pools-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Geschiedenis_van_het_Pools-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Historische_overeenkomsten" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Historische_overeenkomsten"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Historische overeenkomsten</span> </div> </a> <ul id="toc-Historische_overeenkomsten-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Alfabet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Alfabet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Alfabet</span> </div> </a> <ul id="toc-Alfabet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Spelling_en_uitspraak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Spelling_en_uitspraak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Spelling en uitspraak</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Spelling_en_uitspraak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Spelling en uitspraak-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Spelling_en_uitspraak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Algemeen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Algemeen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Algemeen</span> </div> </a> <ul id="toc-Algemeen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klinkers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klinkers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Klinkers</span> </div> </a> <ul id="toc-Klinkers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Medeklinkers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Medeklinkers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Medeklinkers</span> </div> </a> <ul id="toc-Medeklinkers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Taalstructuur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Taalstructuur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Taalstructuur</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Taalstructuur-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Taalstructuur-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Taalstructuur-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zelfstandige_naamwoorden" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zelfstandige_naamwoorden"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Zelfstandige naamwoorden</span> </div> </a> <ul id="toc-Zelfstandige_naamwoorden-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Werkwoorden" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Werkwoorden"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Werkwoorden</span> </div> </a> <ul id="toc-Werkwoorden-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bijwoorden" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bijwoorden"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Bijwoorden</span> </div> </a> <ul id="toc-Bijwoorden-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Andere_kenmerken" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Andere_kenmerken"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Andere kenmerken</span> </div> </a> <ul id="toc-Andere_kenmerken-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Woordenschat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Woordenschat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Woordenschat</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Woordenschat-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Woordenschat-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Woordenschat-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Leenwoorden" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Leenwoorden"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Leenwoorden</span> </div> </a> <ul id="toc-Leenwoorden-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Persoonlijke_voornaamwoorden" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Persoonlijke_voornaamwoorden"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Persoonlijke voornaamwoorden</span> </div> </a> <ul id="toc-Persoonlijke_voornaamwoorden-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Telwoorden" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Telwoorden"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Telwoorden</span> </div> </a> <ul id="toc-Telwoorden-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chronologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chronologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Chronologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Chronologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Weer" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Weer"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>Weer</span> </div> </a> <ul id="toc-Weer-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Seizoenen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Seizoenen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span>Seizoenen</span> </div> </a> <ul id="toc-Seizoenen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Plaatsen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Plaatsen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.7</span> <span>Plaatsen</span> </div> </a> <ul id="toc-Plaatsen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dialecten" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialecten"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Dialecten</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialecten-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zie_ook" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zie_ook"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Zie ook</span> </div> </a> <ul id="toc-Zie_ook-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externe_link" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externe_link"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Externe link</span> </div> </a> <ul id="toc-Externe_link-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pools</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 197 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-197" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">197 talen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Аполиак бызшәа – Abchazisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аполиак бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchazisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pools" title="Pools – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pools" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Polnische_Sprache" title="Polnische Sprache – Zwitserduits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Polnische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Zwitserduits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%96%E1%88%8D%E1%8A%9B" title="ፖልኛ – Amhaars" lang="am" hreflang="am" data-title="ፖልኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhaars" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_polaco" title="Idioma polaco – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma polaco" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Polisc_spr%C7%A3c" title="Polisc sprǣc – Oudengels" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Polisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Oudengels" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पोलिश भाषा – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पोलिश भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البولندية – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة البولندية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A6%DC%98%DC%A0%DC%A2%DC%95%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܦܘܠܢܕܝܐ – Aramees" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܦܘܠܢܕܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramees" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لپولونية – Marokkaans Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لپولونية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkaans Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%89" title="لغه بولاندى – Egyptisch Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه بولاندى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptisch Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_polacu" title="Idioma polacu – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma polacu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Пол мацӀ – Avarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="Пол мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Polskava" title="Polskava – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Polskava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Polyak_dili" title="Polyak dili – Azerbeidzjaans" lang="az" hreflang="az" data-title="Polyak dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidzjaans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="لهیستان دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="لهیستان دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Поляк теле – Basjkiers" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Поляк теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Basjkiers" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Polandia" title="Basa Polandia – Balinees" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Polandia" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinees" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Poinische_Sproch" title="Poinische Sproch – Beiers" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Poinische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Beiers" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/L%C4%97nku_kalba" title="Lėnku kalba – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Lėnku kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польская мова – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Польская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Польская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Полски език – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Полски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पोलिश भाषा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पोलिश भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="পোলীয় ভাষা – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পোলীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%95%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ཕོ་ལན་སྐད། – Tibetaans" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཕོ་ལན་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetaans" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Poloneg" title="Poloneg – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="Poloneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Poljski_jezik" title="Poljski jezik – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Poljski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Польшо хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Польшо хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Polon%C3%A8s" title="Polonès – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Polonès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/P%C5%8F%CC%A4-l%C3%A0ng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Pŏ̤-làng-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Pŏ̤-làng-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Полякийн мотт – Tsjetsjeens" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Полякийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsjetsjeens" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Polako" title="Pinulongang Polako – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Polako" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زمانی پۆڵەندی – Soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی پۆڵەندی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_pulacca" title="Lingua pulacca – Corsicaans" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua pulacca" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsicaans" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Leh_tili" title="Leh tili – Krim-Tataars" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Leh tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krim-Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pol%C5%A1tina" title="Polština – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Polština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B2lsczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Pòlsczi jãzëk – Kasjoebisch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Pòlsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kasjoebisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D2%84%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Пол҄ьскъ ѩꙁꙑкъ – Kerkslavisch" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Пол҄ьскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Kerkslavisch" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Поляк чĕлхи – Tsjoevasjisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Поляк чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tsjoevasjisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pwyleg" title="Pwyleg – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pwyleg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Polsk_(sprog)" title="Polsk (sprog) – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="Polsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Polnische_Sprache" title="Polnische Sprache – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="Polnische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Polonki" title="Polonki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Polonki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3l%C5%A1%C4%87ina" title="Pólšćina – Nedersorbisch" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pólšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Nedersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8D%DE%A6%DE%80%DE%A8%DE%90%DE%B0%DE%8C%DE%A7%DE%82%DE%A9" title="ލަހިސްތާނީ – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ލަހިސްތާނީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/P%C9%94lisigbe" title="Pɔlisigbe – Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Pɔlisigbe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Πολωνική γλώσσα – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="Πολωνική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Pul%C3%A0c" title="Pulàc – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Pulàc" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language" title="Polish language – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="Polish language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pola lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_polaco" title="Idioma polaco – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma polaco" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Poola_keel" title="Poola keel – Estisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Poola keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Poloniera" title="Poloniera – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Poloniera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان لهستانی – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان لهستانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Puolan_kieli" title="Puolan kieli – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Puolan kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Poola_kiil" title="Poola kiil – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Poola kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3lskt_m%C3%A1l" title="Pólskt mál – Faeröers" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Pólskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faeröers" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Polonais" title="Polonais – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Polonais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Polon%C3%A8s" title="Polonès – Arpitaans" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Polonès" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Poolsk_spriak" title="Poolsk spriak – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Poolsk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Poalsk" title="Poalsk – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Poalsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Pholainnis" title="An Pholainnis – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Pholainnis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%B2lais" title="Pòlais – Schots-Gaelisch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pòlais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schots-Gaelisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_polaca" title="Lingua polaca – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua polaca" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Polo%C3%B1a%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Poloñañe'ẽ – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Poloñañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Polynnish" title="Polynnish – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Polynnish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/P%C3%B4-l%C3%A0n-ng%C3%AE" title="Pô-làn-ngî – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pô-làn-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="פולנית – Hebreeuws" lang="he" hreflang="he" data-title="פולנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuws" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पोलिश भाषा – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पोलिश भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Polish_bhasa" title="Polish bhasa – Fijisch Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Polish bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fijisch Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Poljski_jezik" title="Poljski jezik – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Poljski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3l%C5%A1%C4%87ina" title="Pólšćina – Oppersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Pólšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Oppersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Lengyel_nyelv" title="Lengyel nyelv – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Lengyel nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%A5%D5%B0%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Լեհերեն – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լեհերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_polonese" title="Lingua polonese – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua polonese" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Poland" title="Jaku Poland – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Poland" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Polandia" title="Bahasa Polandia – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Polandia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Polako" title="Pagsasao a Polako – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Polako" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Polona_linguo" title="Polona linguo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Polona linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3lska" title="Pólska – IJslands" lang="is" hreflang="is" data-title="Pólska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="IJslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_polacca" title="Lingua polacca – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua polacca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="ポーランド語 – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ポーランド語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Puolish" title="Puolish – Jamaicaans Creools" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Puolish" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaicaans Creools" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Polen" title="Basa Polen – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Polen" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="პოლონური ენა – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პოლონური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Polyak_tili" title="Polyak tili – Karakalpaks" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Polyak tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpaks" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tapulunit" title="Tapulunit – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tapulunit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Polon%C9%9B%C9%9B_k%CA%8Bn%CA%8B%C5%8B" title="Polonɛɛ kʋnʋŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Polonɛɛ kʋnʋŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Polandia" title="Bahasa Polandia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Polandia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Поляк тілі – Kazachs" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Поляк тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazachs" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%A1%E1%9E%BC%E1%9E%89" title="ភាសាប៉ូឡូញ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាប៉ូឡូញ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%B4%EB%9E%80%EB%93%9C%EC%96%B4" title="폴란드어 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="폴란드어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Поляк тил – Karatsjaj-Balkarisch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Поляк тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatsjaj-Balkarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%96%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پولیٖش زبان – Kasjmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="پولیٖش زبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kasjmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_polon%C3%AE" title="Zimanê polonî – Koerdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê polonî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Поляк кыв – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Поляк кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Polonek" title="Polonek – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Polonek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Поляк тили – Kirgizisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Поляк тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgizisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Polonica" title="Lingua Polonica – Latijn" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Polonica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latijn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_polaka" title="Lingua polaka – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua polaka" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Polnesch" title="Polnesch – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Polnesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Поляк чӀал – Lezgisch" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Поляк чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Polsce_(lingua)" title="Polsce (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Polsce (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Pools" title="Pools – Limburgs" lang="li" hreflang="li" data-title="Pools" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_polacca" title="Lengua polacca – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua polacca" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_polach" title="Lingaz polach – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz polach" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_polacca" title="Lengua polacca – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua polacca" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lenk%C5%B3_kalba" title="Lenkų kalba – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lenkų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Po%C4%BCu_valoda" title="Poļu valoda – Lets" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Poļu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lets" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पोलिश भाषा – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="पोलिश भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Поляконь кяль – Moksja" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Поляконь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksja" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_p%C3%B4l%C3%B4ney" title="Fiteny pôlôney – Malagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny pôlôney" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Поляк йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Поляк йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_P%C5%8Drana" title="Reo Pōrana – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Pōrana" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Полски јазик – Macedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Полски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="പോളിഷ് ഭാഷ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പോളിഷ് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Польш хэл – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Польш хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%84%EA%AF%A3%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%81_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯄꯣꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟ – Meitei" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯄꯣꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Meitei" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पोलिश भाषा – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोलिश भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Poland" title="Bahasa Poland – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Poland" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Pollakka" title="Lingwa Pollakka – Maltees" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Pollakka" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltees" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Поляконь кель – Erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Поляконь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لهستانی – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="لهستانی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_pulacca" title="Lengua pulacca – Napolitaans" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua pulacca" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napolitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Poolsche_Spraak" title="Poolsche Spraak – Nedersaksisch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Poolsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nedersaksisch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Pools" title="Pools – Nederduits" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Pools" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Nederduits" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पोलिश भाषा – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="पोलिश भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Polsk" title="Polsk – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Polsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Polsk" title="Polsk – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Polsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Polon%C3%A9s" title="Polonés – Occitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Polonés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Pol%E2%80%99%C5%A1an_kieli" title="Pol’šan kieli – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Pol’šan kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%C3%A6%D0%B9%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Польшæйаг æвзаг – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Польшæйаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BC_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਪੋਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੋਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Polaco" title="Polaco – Papiaments" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Polaco" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiaments" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Polon%C3%A8" title="Polonè – Picardisch" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Polonè" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Poelish" title="Poelish – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Poelish" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język polski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_polon%C3%A8isa" title="Lenga polonèisa – Piëmontees" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga polonèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piëmontees" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C" title="پولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%89%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="پولينډي ژبه – Pasjtoe" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پولينډي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pasjtoe" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_polaca" title="Língua polaca – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua polaca" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pulaku_simi" title="Pulaku simi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pulaku simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_polonez%C4%83" title="Limba poloneză – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba poloneză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="uitgelicht artikel"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Польский язык – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Польский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Польскый язык – Roetheens" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Польскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Roetheens" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Поляк тыла – Jakoets" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Поляк тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakoets" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%B3%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_polonesa" title="Limba polonesa – Sardijns" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba polonesa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardijns" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_pulacca" title="Lingua pulacca – Siciliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua pulacca" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Siciliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pols_leid" title="Pols leid – Schots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pols leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Polskkagiella" title="Polskkagiella – Noord-Samisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Polskkagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Noord-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Polon%C3%ABe" title="Polonëe – Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Polonëe" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Poljski_jezik" title="Poljski jezik – Servo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Poljski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Polish_language" title="Polish language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Polish language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Po%C4%BE%C5%A1tina" title="Poľština – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Poľština" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Polj%C5%A1%C4%8Dina" title="Poljščina – Sloveens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Poljščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloveens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Polani" title="Faʻa Polani – Samoaans" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Polani" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoaans" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_polake" title="Gjuha polake – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha polake" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%99%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Пољски језик – Servisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пољски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Servisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Poolsk" title="Poolsk – Saterfries" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Poolsk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfries" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Polandia" title="Basa Polandia – Soendanees" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Polandia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Soendanees" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Polska" title="Polska – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Polska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kipoland" title="Kipoland – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kipoland" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Polsko_godka" title="Polsko godka – Silezisch" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Polsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="போலிய மொழி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="போலிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-polaku" title="Lia-polaku – Tetun" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-polaku" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetun" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BB%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Забони лаҳистонӣ – Tadzjieks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони лаҳистонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzjieks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ภาษาโปแลนด์ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาโปแลนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%96%E1%88%8A%E1%88%BD" title="ፖሊሽ – Tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ፖሊሽ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tigrinya" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Polako" title="Wikang Polako – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Polako" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Poljaki_zyvon" title="Poljaki zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Poljaki zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Polan" title="Tok Polan – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Polan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Leh%C3%A7e" title="Lehçe – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Lehçe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Поляк теле – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Поляк теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Поляк дыл – Toevaans" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Поляк дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Toevaans" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Поляк кыл – Oedmoerts" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Поляк кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Oedmoerts" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%95%D9%83_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="پولەك تىلى – Oeigoers" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پولەك تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Oeigoers" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Польська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پولش زبان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پولش زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Polyak_tili" title="Polyak tili – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Polyak tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_po%C5%82aca" title="Łéngua połaca – Venetiaans" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua połaca" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Pol%27%C5%A1an_kel%27" title="Pol'šan kel' – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Pol'šan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_Lan" title="Tiếng Ba Lan – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ba Lan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Pools" title="Pools – West-Vlaams" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Pools" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West-Vlaams" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A4nap%C3%BCk" title="Polänapük – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Polänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Polon%C3%A8s_(lingaedje)" title="Polonès (lingaedje) – Waals" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Polonès (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Waals" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pinolako" title="Pinolako – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Pinolako" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="波兰语 – Wuyu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="波兰语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wuyu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="პოლონური ნინა – Mingreels" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პოლონური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingreels" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A9" title="פויליש – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פויליש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_P%C3%B3l%C3%A1nd%C3%AC" title="Èdè Pólándì – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Pólándì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Po%C3%B4ls" title="Poôls – Zeeuws" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Poôls" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeeuws" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="波兰语 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="波兰语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pho-l%C3%A2n-g%C3%AD" title="Pho-lân-gí – Minnanyu" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pho-lân-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnanyu" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E8%98%AD%E6%96%87" title="波蘭文 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="波蘭文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiPholisi" title="IsiPholisi – Zoeloe" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiPholisi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zoeloe" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q809#sitelinks-wikipedia" title="Taalkoppelingen bewerken" class="wbc-editpage">Koppelingen bewerken</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimten"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pools" title="Inhoudspagina bekijken [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Overleg:Pools" rel="discussion" title="Overleg over deze pagina [t]" accesskey="t"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nederlands</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergaven"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pools"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pools&action=history" title="Eerdere versies van deze pagina [h]" accesskey="h"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hulpmiddelen" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hulpmiddelen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pools"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pools&action=history"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:VerwijzingenNaarHier/Pools" title="Lijst met alle pagina's die naar deze pagina verwijzen [j]" accesskey="j"><span>Links naar deze pagina</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingenGelinkt/Pools" rel="nofollow" title="Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst [k]" accesskey="k"><span>Gerelateerde wijzigingen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nl" title="Bestanden uploaden [u]" accesskey="u"><span>Bestand uploaden</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:SpecialePaginas" title="Lijst met alle speciale pagina's [q]" accesskey="q"><span>Speciale pagina's</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pools&oldid=68024106" title="Permanente koppeling naar deze versie van deze pagina"><span>Permanente koppeling</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pools&action=info" title="Meer informatie over deze pagina"><span>Paginagegevens</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Citeren&page=Pools&id=68024106&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatie over hoe u deze pagina kunt citeren"><span>Deze pagina citeren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPools"><span>Verkorte URL verkrijgen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPools"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Afdrukken/exporteren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Pools"><span>Boek aanmaken</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=Pools&action=show-download-screen"><span>Downloaden als PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pools&printable=yes" title="Printvriendelijke versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Afdrukversie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andere projecten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Polish_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://nl.wikibooks.org/wiki/Pools" hreflang="nl"><span>Wikibooks</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Pools" hreflang="nl"><span>WikiWoordenboek</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q809" title="Koppeling naar item in verbonden gegevensrepository [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-woordenboek" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="tpl_Woordenboek"><span typeof="mw:File"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Pools" title="Zoek dit woord op in WikiWoordenboek"><img alt="Zoek dit woord op in WikiWoordenboek" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/18px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/27px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/36px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nl" dir="ltr"><table class="infobox" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tbody><tr> <th class="infobox-kop notheme" style="color:inherit; text-align:center; font-size:120%;" colspan="3">Pools<br />język polski of polszczyzna </th></tr> <tr> <th>Gesproken in </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Polen" title="Polen">Polen</a>, <a href="/wiki/Wit-Rusland" title="Wit-Rusland">Wit-Rusland</a>, <a href="/wiki/Oekra%C3%AFne" title="Oekraïne">Oekraïne</a>, <a href="/wiki/Tsjechi%C3%AB" title="Tsjechië">Tsjechië</a>, <a href="/wiki/Litouwen" title="Litouwen">Litouwen</a> en andere landen </td></tr> <tr> <th>Sprekers </th> <td colspan="2">40 miljoen<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th>Rang </th> <td colspan="2">27 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Taalfamilie" title="Taalfamilie">Taalfamilie</a> </th> <td colspan="2"><div> <p><a href="/wiki/Indo-Europese_talen" title="Indo-Europese talen">Indo-Europees</a><br /> </p> <ul><li><a href="/wiki/Slavische_talen" title="Slavische talen">Slavische talen</a> <ul><li><a href="/wiki/West-Slavische_talen" title="West-Slavische talen">West-Slavische talen</a> <ul><li><b>Pools</b></li></ul></li></ul></li></ul></div> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Alfabet_(hoofdbetekenis)" class="mw-redirect" title="Alfabet (hoofdbetekenis)">Alfabet</a> </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Pools_alfabet" title="Pools alfabet">Pools alfabet</a> </td></tr> <tr> <th class="infobox-kop notheme" style="color:inherit;" colspan="3">Officiële status </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Offici%C3%ABle_taal" title="Officiële taal">Officieel in</a> </th> <td colspan="2"><div> <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Vlag van Polen"><img alt="Vlag van Polen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Polen_(hoofdbetekenis)" class="mw-redirect" title="Polen (hoofdbetekenis)">Polen</a><br /><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Vlag van Europa"><img alt="Vlag van Europa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> <a href="/wiki/Europese_Unie" title="Europese Unie">Europese Unie</a></div> </td></tr> <tr> <th class="infobox-kop notheme" style="color:inherit;" colspan="3">Taalcodes </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-1 </th> <td colspan="2">pl </td></tr> <tr> <th>ISO 639-2 </th> <td colspan="2">pol </td></tr> <tr> <th>ISO 639-3 </th> <td colspan="2">pol </td></tr> <tr> <td class="infobox-kop notheme center" style="color:inherit;" colspan="3"> <table cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle;"><b>Portaal</b>  <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Portal.svg" class="mw-file-description" title="Portaalicoon"><img alt="Portaalicoon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/22px-Portal.svg.png" decoding="async" width="22" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/33px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/44px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></a></span>   </td> <td class="ta-left"><b><a href="/wiki/Portaal:Taal" title="Portaal:Taal">Taal</a> </b> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Abecad%C5%82o_poskie_XVI.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Abecad%C5%82o_poskie_XVI.png/260px-Abecad%C5%82o_poskie_XVI.png" decoding="async" width="260" height="385" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Abecad%C5%82o_poskie_XVI.png/390px-Abecad%C5%82o_poskie_XVI.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Abecad%C5%82o_poskie_XVI.png 2x" data-file-width="479" data-file-height="709" /></a><figcaption>Pools alfabetboek uit de 16e eeuw</figcaption></figure> <p>Het <b>Pools</b> (język polski, ook wel polszczyzna) is een <a href="/wiki/Slavische_talen" title="Slavische talen">West-Slavische</a> taal met ongeveer 40 miljoen sprekers. De meeste sprekers van het Pools wonen in <a href="/wiki/Polen" title="Polen">Polen</a> (38,6 miljoen inwoners). Andere grote groepen sprekers/<a href="/wiki/Polen_(volk)" title="Polen (volk)">Polen</a> wonen onder meer in de <a href="/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten">Verenigde Staten</a> en in de landen van de voormalige <a href="/wiki/Sovjet-Unie" title="Sovjet-Unie">Sovjet-Unie</a> (vooral <a href="/wiki/Wit-Rusland" title="Wit-Rusland">Wit-Rusland</a>, <a href="/wiki/Oekra%C3%AFne" title="Oekraïne">Oekraïne</a> en <a href="/wiki/Litouwen" title="Litouwen">Litouwen</a>). Sinds <a href="/wiki/1_mei" title="1 mei">1 mei</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> is het Pools een van de officiële werktalen van de <a href="/wiki/Europese_Unie" title="Europese Unie">Europese Unie</a>. </p><p>Binnen de groep van <a href="/wiki/West-Slavische_talen" title="West-Slavische talen">West-Slavische talen</a> - waartoe onder meer ook het <a href="/wiki/Tsjechisch" title="Tsjechisch">Tsjechisch</a> en het <a href="/wiki/Slowaaks" title="Slowaaks">Slowaaks</a> behoren - is het Pools de grootste van de zogenoemde <a href="/wiki/Lechitische_talen" title="Lechitische talen">Lechitische talen</a>. Een belangrijk kenmerk van deze subgroep binnen het West-Slavisch is het behoud van de Proto-Slavische <a href="/wiki/Nasalisatie" title="Nasalisatie">nasaalvocalen</a>. De andere Lechitische talen zijn het <a href="/wiki/Kasjoebisch" title="Kasjoebisch">Kasjoebisch</a> en de uitgestorven talen <a href="/w/index.php?title=Slovinzisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovinzisch (de pagina bestaat niet)">Slovinzisch</a> en <a href="/wiki/Polabisch" title="Polabisch">Polabisch</a>. Andere kenmerken die het Pools van de meeste andere Slavische talen onderscheiden, zijn sterk <a href="/wiki/Palatalisatie" title="Palatalisatie">gepalataliseerde</a> <a href="/wiki/Medeklinker" title="Medeklinker">medeklinkers</a> en een vast woordaccent op de voorlaatste <a href="/wiki/Lettergreep" title="Lettergreep">lettergreep</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm/250px--WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="250" height="141" data-durationhint="128" data-mwtitle="WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Bestand:WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm/WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm/WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm/WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm/WIKITONGUES-_Marta_speaking_Polish.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /></video></span><figcaption>Pools</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschiedenis_van_het_Pools">Geschiedenis van het Pools</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=1" title="Bewerk dit kopje: Geschiedenis van het Pools" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Geschiedenis van het Pools"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De geschiedenis van het geschreven Pools begint in <a href="/wiki/1136" title="1136">1136</a>. In een <a href="/wiki/Bul_(document)" title="Bul (document)">bul</a> van <a href="/wiki/Paus_Innocentius_II" title="Paus Innocentius II">paus Innocentius II</a> komen voor het eerst op grote schaal Poolse namen voor. De eerste volledige Poolse zin vinden we in het <i>Księga henrykowska</i> ('Boek van Henryków', naar de vestigingsplaats van een klooster in Silezië). </p><p>De eerste gedocumenteerde periode van het Pools noemt men het Oudpools. Men spreekt van het Oudpools voor de periode van 1136 tot ongeveer 1500. De daaropvolgende periode, het Middelpools, duurt tot ongeveer het midden van de achttiende eeuw. Daarna spreekt men van het Nieuwpools. Er bestaat discussie of de periode van het Nieuwpools tot vandaag de dag voortduurt; het huidige Pools wordt ook wel Modern-Pools genoemd. </p><p>Van het midden van de zestiende eeuw tot het begin van de achttiende eeuw was het Pools een hoftaal in Rusland. </p><p>De standaardtaal kende in zijn ontwikkeling perioden van pieken en dalen, maar gaat uiteindelijk terug tot de zestiende en het begin van de zeventiende eeuw. Of de Poolse standaardtaal nu het meest gebaseerd is op dialecten van Klein-Polen (Krakau) of Groot-Polen (Poznań, <a href="/wiki/Gniezno_(stad)" title="Gniezno (stad)">Gniezno</a>) is nog steeds omstreden. Ook dialecten uit de oostelijke randgebieden van Polen (de <i>kresy</i>) genoten een vrij hoog prestige, wat zijn sporen in de standaardtaal heeft nagelaten. De invloed van Mazovië, waarin de hoofdstad Warschau ligt, op de standaardtaal is daarentegen vrij gering. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historische_overeenkomsten">Historische overeenkomsten</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=2" title="Bewerk dit kopje: Historische overeenkomsten" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Historische overeenkomsten"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote" style="margin-bottom:0.5em; padding:0.5em 0 0.5em 1.6em; font-size:95%;" role="note"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/15px-1rightarrow_blue.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/23px-1rightarrow_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/30px-1rightarrow_blue.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></span></span> <i>Zie ook <a href="/wiki/Taalreconstructie" class="mw-redirect" title="Taalreconstructie">Taalreconstructie</a></i></div> <p>Aangezien het Proto-Slavisch al zeer vroeg van het <a href="/wiki/Proto-Indo-Europees" title="Proto-Indo-Europees">Proto-Indo-Europees</a> is afgescheiden, is de <a href="/wiki/Genetische_verwantschap_(taalkunde)" title="Genetische verwantschap (taalkunde)">genetische verwantschap</a> met andere Indo-Europese subfamilies alleen nog te zien aan de vorm van woorden die volledig deel uitmaken van het <a href="/wiki/Kernlexicon" title="Kernlexicon">kernlexicon</a>, zoals <i>ja</i> (vgl. het Franse <i>je</i>), <i>ty</i> (vgl. het Latijnse en Franse <i>tu</i> en het Duitse <i>du</i>) en het werkwoord <i>być</i> (vgl. <i>jest</i> met het Latijnse en Franse <i>est</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Alfabet">Alfabet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=3" title="Bewerk dit kopje: Alfabet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: Alfabet"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Polish-alphabet.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Polish-alphabet.png/260px-Polish-alphabet.png" decoding="async" width="260" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Polish-alphabet.png/390px-Polish-alphabet.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Polish-alphabet.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a><figcaption>Modern Poolse alfabet</figcaption></figure> <p>Het Pools wordt geschreven met het <a href="/wiki/Poolse_alfabet" class="mw-redirect" title="Poolse alfabet">Poolse alfabet</a>. Het Poolse alfabet telt 35 <a href="/wiki/Latijns_schrift" title="Latijns schrift">Latijnse letters</a>, waaronder een aantal letters met <a href="/wiki/Diakritisch_teken" title="Diakritisch teken">diakritische tekens</a> die als aparte letters beschouwd worden. </p><p>Het Poolse alfabet luidt als volgt: </p> <dl><dd>Aa, Ąą, Bb, Cc, Ćć, Dd, Ee, Ęę, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Łł, Mm, Nn, Ńń, Oo, Óó, Pp, Qq, Rr, Ss, Śś, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz, Źź, Żż</dd></dl> <p>De letters <i>q</i>, <i>v</i> en <i>x</i> worden niet tot het Poolse alfabet gerekend, hoewel de letters wel voorkomen in sommige leenwoorden en eigennamen. Het diakritisch teken ´ heet kreska ('streepje'), de ˛ wordt <a href="/wiki/Ogonek" title="Ogonek">ogonek</a> ('staartje') genoemd, en het puntje op de <i>ż</i> kropka ('puntje'). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Spelling_en_uitspraak">Spelling en uitspraak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=4" title="Bewerk dit kopje: Spelling en uitspraak" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=4" title="De broncode bewerken van de sectie: Spelling en uitspraak"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De spelling van het Pools is op het eerste gezicht niet gemakkelijk. Behalve de hierboven genoemde extra letters worden voor een aantal klanken (<a href="/wiki/Foneem" title="Foneem">fonemen</a>) ook lettercombinaties gebruikt, zoals <i>ch</i>, <i>cz</i> en <i>sz</i>. Het schriftbeeld dat ontstaat door de opeenhoping of herhaling hiervan, zoals in <i>na czczo</i> ('op de nuchtere maag') en de plaatsnaam <a href="/wiki/Szczebrzeszyn" title="Szczebrzeszyn">Szczebrzeszyn</a> <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/1\/18\/Pl-Szczebrzeszyn.ogg\/Pl-Szczebrzeszyn.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"uitspraak"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"nl","wikibase":"","file":"Pl-Szczebrzeszyn.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Pl-Szczebrzeszyn.ogg/Pl-Szczebrzeszyn.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Geluid afspelen" title="Geluid afspelen" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">uitspraak</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Bestand:Pl-Szczebrzeszyn.ogg" title="Bestand:Pl-Szczebrzeszyn.ogg">ⓘ</a></sup></span>, vereist een zekere gewenning. Toch is de Poolse spelling vrij regelmatig: als men eenmaal de spelling van een woord kent, weet men in de regel ook hoe het moet worden uitgesproken. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Algemeen">Algemeen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=5" title="Bewerk dit kopje: Algemeen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=5" title="De broncode bewerken van de sectie: Algemeen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alle Poolse woorden zijn in principe <a href="/wiki/Paroxytonon" title="Paroxytonon">paroxytona</a>, dus de klemtoon ligt op de voorlaatste lettergreep. Een uitzondering hierop zijn sommige werkwoordsvormen en enkele leenwoorden, zoals <i>mate<b>ma</b>tyka</i> ('wiskunde'), <i><b>fi</b>zyka</i> ('natuurkunde') en <i>uni<b>wer</b>sytet</i> ('universiteit'). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klinkers">Klinkers</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=6" title="Bewerk dit kopje: Klinkers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=6" title="De broncode bewerken van de sectie: Klinkers"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="top"> <tbody><tr> <td><i>a</i></td> <td> </td> <td>Als de <i>a</i> in <i><b>a</b>s</i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/%C4%84" title="Ą">ą</a></i></td> <td> </td> <td>In zuivere vorm als een nasale <i>o</i>, als in het Franse <i>b<b>on</b></i> </td></tr> <tr> <td><i>e</i></td> <td> </td> <td>Als de <i>e</i> in <i>l<b>e</b>k</i> </td></tr> <tr> <td><i>ę</i></td> <td> </td> <td>In zuivere vorm als een nasale <i>e</i>, als in het Franse <i>bass<b>in</b></i> </td></tr> <tr> <td><i>i</i></td> <td> </td> <td>Als de <i>ie</i> in <i>z<b>ie</b></i>. In sommige posities duidt de <i>i</i> echter geen eigen klank aan; zie hieronder, bij 'Medeklinkers' </td></tr> <tr> <td><i>o</i></td> <td> </td> <td>Als de <i>o</i> in <i>b<b>o</b>m</i> </td></tr> <tr> <td><i>ó</i></td> <td> </td> <td>Als de <i>oe</i> in <i>m<b>oe</b></i> </td></tr> <tr> <td><i>u</i></td> <td> </td> <td>Als de <i>ó</i> </td></tr> <tr> <td><i>y</i></td> <td> </td> <td>Als de Nederlandse <i>i</i> in <i><b>i</b>k</i> (<a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">IPA</a>: ɨ) </td></tr></tbody></table> <p>Na de letters <i>b</i>, <i>f</i>, <i>g</i>, <i>k</i>, <i>m</i>, <i>n</i>, <i>p</i> en <i>w</i> drukt de <i>i</i> geen eigen klank uit, maar geeft hij aan dat de voorgaande klank palataal ('zacht') is. De lettercombinatie <i>ni</i> - zoals in <i>nie</i> ('nee, niet') - wordt dus ongeveer uitgesproken als <i>nj</i> in het Nederlandse woord <i>fra<b>nj</b>e</i>. </p><p>Een <a href="/wiki/Ogonek" title="Ogonek">ogonek</a> onder de klinkers <i>a</i> en <i>e</i> geeft <a href="/wiki/Nasalisatie" title="Nasalisatie">nasalisatie</a> van deze klinkers weer – het tekentje heeft wel iets van een <a href="/wiki/Cedille" title="Cedille">cedille</a>. De nasale klanken <i>ą</i> en <i>ę</i> worden vooral voor <a href="/wiki/Fricatief" title="Fricatief">fricatieven</a> (wrijfklanken) als zuivere nasalen uitgesproken (bijvoorbeeld in <i>mąż</i> ('man, echtgenoot')). Ook aan het eind van een woord wordt de <i>ą</i> nasaal uitgesproken, zoals in <i>robią</i> ('zij doen, zij maken'). De <i>ę</i> wordt in die positie echter meestal als een ongenasaliseerde <i>e</i> uitgesproken, zoals in <i>idę</i> ('ik ga'). In andere posities wordt <i>ą</i> als /om/ of /on/ uitgesproken. Voorbeelden hiervan zijn <i>dąb</i> ('eik'; als /om/) en <i>mądry</i> ('wijs', als /on/). Iets soortgelijks geldt voor de <i>ę</i>, die als /em/ of /en/ wordt uitgesproken: <i>zęby</i> ('tanden', als /em/) en <i>będzie</i> ('hij/zij/het zal zijn'; als /en/). </p><p>De genasaliseerde Poolse klinkers worden gezien als een restant uit het <a href="/wiki/Proto-Slavisch" class="mw-redirect" title="Proto-Slavisch">Proto-Slavisch</a>. In andere Slavische talen zijn ze nagenoeg verdwenen. De status van deze klinkers als aparte fonemen in het Pools wordt de laatste tijd door sommige taalkundigen betwist. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Medeklinkers">Medeklinkers</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=7" title="Bewerk dit kopje: Medeklinkers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=7" title="De broncode bewerken van de sectie: Medeklinkers"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="top"> <tbody><tr> <td><i>c</i></td> <td> </td> <td>Als de <i>ts</i> in <i><b>ts</b>aar</i> </td></tr> <tr> <td><i>ch</i></td> <td> </td> <td>Als een stemloze <a href="/wiki/Zachte_g" title="Zachte g">zachte g</a> (een <a href="/wiki/Stemloos" title="Stemloos">stemloze</a> <a href="/wiki/Palataal" title="Palataal">palatale</a> <a href="/wiki/Fricatief" title="Fricatief">fricatief</a>) </td></tr> <tr> <td><i>cz</i></td> <td> </td> <td>Als de <i>tsj</i> in <i><b>Tsj</b>echisch</i>, maar palataler (met de tong verder naar achteren, tegen het <a href="/wiki/Harde_gehemelte" class="mw-redirect" title="Harde gehemelte">harde gehemelte</a>) </td></tr> <tr> <td><i>ć</i></td> <td> </td> <td>Ongeveer als <i>tsj</i> in <i>Tsj</i>echië </td></tr> <tr> <td><i>dz</i></td> <td> </td> <td>Stemhebbende tegenhanger van <i>c</i> </td></tr> <tr> <td><i>dź</i></td> <td> </td> <td>Stemhebbende tegenhanger van <i>ć</i> </td></tr> <tr> <td><i>dż</i></td> <td> </td> <td>Stemhebbende tegenhanger van <i>cz</i> </td></tr> <tr> <td><i>g</i></td> <td> </td> <td>Als de <i>g</i> in <i><b>g</b>oal</i> </td></tr> <tr> <td><i>h</i></td> <td> </td> <td>Als <i>ch</i> </td></tr> <tr> <td><i>ł</i></td> <td> </td> <td>Als de Engelse <i>w</i> (<a href="/wiki/Bilabiaal" title="Bilabiaal">bilabiaal</a>) </td></tr> <tr> <td><i>ń</i></td> <td> </td> <td>Als in het Franse <i>champa<b>gn</b>e</i> of het Spaanse <i>Espa<b>ñ</b>a</i> </td></tr> <tr> <td><i>r</i></td> <td> </td> <td>Als een rollende tongpunt-<i>r</i> </td></tr> <tr> <td><i>rz</i></td> <td> </td> <td>Als de <i>j</i> in <i><b>j</b>ournalist</i>, maar palataler (zie <i>cz</i>) </td></tr> <tr> <td><i>sz</i></td> <td> </td> <td>Als de <i>sj</i> in <i><b>sj</b>abloon</i>, maar palataler (zie <i>cz</i>) </td></tr> <tr> <td><i>ś</i></td> <td> </td> <td>Als <i>sj</i> in <i>mee<b>sj</b>e</i> </td></tr> <tr> <td><i>w</i></td> <td> </td> <td>Als de <i>v</i> in <i><b>v</b>ader</i> (stemhebbend) </td></tr> <tr> <td><i>ź</i></td> <td> </td> <td>Stemhebbende tegenhanger van <i>ś</i> </td></tr> <tr> <td><i>ż</i></td> <td> </td> <td>Als <i>rz</i> </td></tr></tbody></table> <p>Voor klinkers worden in plaats van de letters <i>ć</i>, <i>ń</i>, <i>ś</i> en <i>ź</i> de lettercombinaties <i>ci</i>, <i>ni</i>, <i>si</i> en <i>zi</i> gebruikt. Zo luidt de genitief van <i>ko<b>ń</b></i> ('paard') bijvoorbeeld <i>ko<b>ni</b>a</i> (vergelijk <i>sy<b>n</b></i> ('zoon'), met de genitief <i>sy<b>n</b>a</i>). </p><p>Stemhebbende medeklinkers (<i>b</i>, <i>d</i>, <i>dz</i>, <i>dź</i>, <i>dż</i>, <i>g</i>, <i>rz</i>, <i>w</i>, <i>z</i>, <i>ź</i>, <i>ż</i>) worden aan het einde van een woord stemloos uitgesproken: <i>ró<b>g</b></i> /roe<b>k</b>/ ('hoek'), <i>ra<b>z</b></i> /ra<b>s</b>/ ('keer'). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Taalstructuur">Taalstructuur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=8" title="Bewerk dit kopje: Taalstructuur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=8" title="De broncode bewerken van de sectie: Taalstructuur"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De Poolse <a href="/wiki/Syntaxis_(taalkunde)" title="Syntaxis (taalkunde)">syntaxis</a> heeft een aantal kenmerken die meteen in het oog springen. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Zelfstandige_naamwoorden">Zelfstandige naamwoorden</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=9" title="Bewerk dit kopje: Zelfstandige naamwoorden" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=9" title="De broncode bewerken van de sectie: Zelfstandige naamwoorden"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Een belangrijk kenmerk van de Poolse grammatica is een uitgebreid systeem van zeven <a href="/wiki/Naamval" title="Naamval">naamvallen</a>: de <a href="/wiki/Nominatief" title="Nominatief">nominatief</a> (mianownik), <a href="/wiki/Genitief" title="Genitief">genitief</a> (dopełniacz), <a href="/wiki/Datief" title="Datief">datief</a> (celownik), <a href="/wiki/Accusatief" title="Accusatief">accusatief</a> (biernik), <a href="/wiki/Locatief" title="Locatief">locatief</a> (miejscownik), <a href="/wiki/Instrumentalis" title="Instrumentalis">instrumentalis</a> (narzędnik) en <a href="/wiki/Vocatief" title="Vocatief">vocatief</a> (wołacz). Deze naamvallen worden ook wel aangeduid met een nummer van 1 tot 7, waarbij de genoemde volgorde wordt aangehouden. De verbuiging naar naamvallen speelt een rol in het hele nominale systeem, dat wil zeggen bij <a href="/wiki/Zelfstandig_naamwoord" title="Zelfstandig naamwoord">zelfstandige naamwoorden</a>, <a href="/wiki/Bijvoeglijk_naamwoord" title="Bijvoeglijk naamwoord">bijvoeglijke naamwoorden</a>, <a href="/wiki/Voornaamwoord" title="Voornaamwoord">voornaamwoorden</a> en <a href="/wiki/Telwoord" title="Telwoord">telwoorden</a>. Enkele telwoorden (met name <i>jeden</i>, "een", en <i>dwa</i>, "twee",) worden daarnaast net als bijvoeglijke naamwoorden verbogen naar grammaticaal geslacht. </p><p>De verbuiging van zelfstandige naamwoorden is een zeer gecompliceerd onderdeel van de Poolse grammatica. Zelfstandige naamwoorden worden ten eerste onderverdeeld in de volgende vijf verschillende verbuigingsklassen: </p> <ul><li>mannelijk bezield en persoonlijk;</li> <li>mannelijk bezield en dierlijk;</li> <li>mannelijk onbezield;</li> <li>vrouwelijk concreet en/of bezield;</li> <li>onzijdig.</li></ul> <p>De verbuiging van elk der klassen afzonderlijk gaat bovendien nog gepaard met vrij veel onregelmatigheden. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Werkwoorden">Werkwoorden</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=10" title="Bewerk dit kopje: Werkwoorden" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=10" title="De broncode bewerken van de sectie: Werkwoorden"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Het Pools is een <a href="/wiki/Pro-droptaal" title="Pro-droptaal">pro-droptaal</a>, wat wil zeggen dat het <a href="/wiki/Onderwerp_(zinsdeel)" class="mw-redirect" title="Onderwerp (zinsdeel)">onderwerp</a> in principe altijd kan worden weggelaten omdat alleen de <a href="/wiki/Persoonsvorm" title="Persoonsvorm">persoonsvorm</a> al genoeg informatie bevat. Werkwoorden beschikken daarnaast over een extra <a href="/wiki/Aspect_(taalkunde)" title="Aspect (taalkunde)">aspect</a> als aparte <a href="/wiki/Grammaticale_categorie" title="Grammaticale categorie">grammaticale categorie</a>. Dit houdt concreet in dat in principe elk werkwoord <a href="/wiki/Perfectief_aspect" title="Perfectief aspect">perfectief</a> of juist <a href="/wiki/Imperfectief_aspect" title="Imperfectief aspect">imperfectief</a> is. Daarnaast wordt bij de vervoeging van werkwoorden in de perfectieve vorm door middel van de persoonsvorm onderscheid gemaakt tussen een mannelijk en een vrouwelijk onderwerp. Aldus kunnen bijvoorbeeld de volgende zinnen worden gevormd: </p> <ul><li><i>Czytałem/Czytałam list</i> (imperfectief) .</li> <li><i>Przeczytałem/Przeczytałam list</i> (perfectief)</li></ul> <p>Hoewel beide zinnen in de verleden tijd staan en vertaald kunnen worden met 'Ik (m/v) las de brief.', wordt het imperfectieve <i>czytać</i> ('lezen') gebruikt in een context als 'Ik (m/v) las de brief (ik was de brief aan het lezen)' (vergelijkbaar met Engelse <i>past progressive tense</i>). De perfectieve tegenhanger <i>przeczytać</i> ('lezen') in een context als 'Ik (m/v) las de brief (en heb hem ook uitgelezen).' </p><p>Het prefix <i>prze-</i> heeft de <a href="/wiki/Allomorf" title="Allomorf">allomorf</a> <i>z-</i> in een vorm als <i>zrobić</i> (< <i>robić</i>, "doen, handelen"). </p><p>Hetzelfde onderscheid bestaat in veel andere Slavische talen zoals het <a href="/wiki/Russisch" title="Russisch">Russisch</a>. In het Nederlands blijft dit verschil in beschouwing vaak onuitgedrukt; in het Pools móét deze keuze gemaakt worden. </p><p>In de tegenwoordige tijd drukken perfectieve werkwoorden de toekomende tijd uit: <i>Przeczytam list</i> 'Ik zal de brief lezen'. Imperfectieve werkwoorden geven een onvoltooide handeling in de tegenwoordige tijd aan: <i>Czytam list</i>: 'Ik lees de brief' (ik ben de brief aan het lezen). </p><p>De echte <a href="/wiki/Toekomende_tijd" title="Toekomende tijd">toekomende tijd</a> is de enige <a href="/wiki/Werkwoordstijd" title="Werkwoordstijd">tempus</a> die in het Pools op <a href="/wiki/Analytische_taal" title="Analytische taal">analytisch</a> wijze wordt gevormd, door een combinatie van het <a href="/wiki/Hulpwerkwoord" title="Hulpwerkwoord">hulpwerkwoord</a> <i>być</i> ("zijn") en een <a href="/wiki/Infinitief" title="Infinitief">infinitief</a> of <a href="/wiki/Voltooid_deelwoord_(Nederlands)" title="Voltooid deelwoord (Nederlands)">voltooid deelwoord</a> (<i>będę</i>, <i>będziesz...</i>, enz.). Tussen de infinitief en het voltooid deelwoord bestaat in dit geval geen betekenisverschil: <i>Będziecie robić/robili</i> → "Jullie zullen doen/handelen". </p><p>Het werkwoord "być" (zijn) wordt als volgt vervoegd in de <a href="/wiki/Tegenwoordige_tijd" title="Tegenwoordige tijd">tegenwoordige tijd</a>: </p> <ul><li>Ja jestem – Ik ben</li> <li>Ty jesteś – Jij bent</li> <li>On/ona/ono jest – Hij/zij/het is</li> <li>My jesteśmy – Wij zijn</li> <li>Wy jesteście – Jullie zijn</li> <li>Oni/one są – Zij (mannelijk/vrouwelijk) zijn</li> <li>Pan/Pani jest – U (mannelijk/vrouwelijk enkelvoud) bent</li> <li>Państwo są – U (meervoud) bent</li> <li>Panowie są – U (mannelijk meervoud) bent</li> <li>Panie są – U (vrouwelijk meervoud) bent</li></ul> <p>Vervoeging van "być" (zijn) in de <a href="/wiki/Onvoltooid_verleden_tijd" title="Onvoltooid verleden tijd">onvoltooid verleden tijd</a>, waarbij de persoonsvorm vaak congrueert met het geslacht van het onderwerp: </p> <ul><li>Ja byłem/byłam – Ik (mannelijk/vrouwelijk) was</li> <li>Ty byłeś/byłaś – Jij (mannelijk/vrouwelijk) was</li> <li>On był/ona była/ono było – Hij / Zij / Het was</li> <li>My byliśmy/byłyśmy – Wij () waren</li> <li>Wy byliście/byłyście – Jullie (mannelijk/vrouwelijk) waren</li> <li>Oni byli/one były – Zij (mannelijk/vrouwelijk) waren</li> <li>Pan był/Pani była – U (mannelijk/vrouwelijk enkelvoud) was</li> <li>Państwo byli – U (meervoud) was</li> <li>Panowie byli – U (mannelijk meervoud) was</li> <li>Panie były – U (vrouwelijk meervoud) was</li></ul> <p>De meeste verleden tijd worden op dezelfde manier gevormd, dus door de uitgang "-ć" van de infinitief te vervangen door "-ł + persoonsuitgang". </p><p>Vervoeging van "być" in de <a href="/wiki/Toekomende_tijd" title="Toekomende tijd">toekomende tijd</a> (deze vormen drukken tevens bepaalde <a href="/wiki/Modaliteit_(taalkunde)" title="Modaliteit (taalkunde)">modaliteiten</a> uit): </p> <ul><li>Ja będę – Ik zal zijn</li> <li>Ty będziesz – Jij zult zijn</li> <li>On/ona/ono będzie – Hij / Zij/ Het zal zijn</li> <li>My będziemy – Wij (mannelijk/vrouwelijk) zullen zijn</li> <li>Wy będziecie – Jullie (mannelijk/vrouwelijk) zullen zijn</li> <li>Oni/one będą – Zij (mannelijk/vrouwelijk) zullen zijn</li> <li>Pan/Pani będzie – U (mannelijk/vrouwelijk enkelvoud) zult zijn</li> <li>Państwo będą – U (meervoud) zult zijn</li> <li>Panowie będą – U (mannelijk meervoud) zult zijn</li> <li>Panie będą – U (vrouwelijk meervoud) zult zijn</li></ul> <p>Vervoeging van "iść" ("gaan, lopen") in de tegenwoordige tijd: </p> <ul><li>Ja idę – Ik ga</li> <li>Ty idziesz – Jij gaat</li> <li>On/ona/ono idzie – Hij/Zij/Het gaat</li> <li>My idziemy – Wij gaan</li> <li>Wy idziecie – Jullie gaan</li> <li>Oni/one idą – Zij gaan</li> <li>Pan/Pani idzie – U (mannelijk/vrouwelijk enkelvoud) gaat</li> <li>Państwo idą – U (meervoud) gaat</li> <li>Panowie idą – U (mannelijk meervoud) gaat</li> <li>Panie idą – U (vrouwelijk meervoud) gaat</li></ul> <p>Vervoeging van "iść" ("gaan, lopen") in de verleden tijd: </p> <ul><li>Ja szedłem – (mannelijk) – Ja szłam (vrouwelijk) – Ik ging</li> <li>Ty szedłeś – (mannelijk) – Ty szłaś (vrouwelijk) – Jij ging</li> <li>On szedł – (mae) – Ona szła (vrouwelijk) – Ono szło (onzijdig) – Hij/Zij/Het ging</li> <li>Pan szedł – (mannelijk) – Pani szła (vrouwelijk) – Jullie gingen (polite)</li> <li>My szliśmy - Wij gingen</li> <li>My szłyśmy (inf, myśmy szły) – Wij (alleen vrouwen) gingen</li> <li>Wy szliście (inf. <i>wyście szli</i>) – Jullie gingen</li> <li>Wy szłyście (<i>inf</i>. wyście szły) – Jullie (alleen vrouwen) gingen</li> <li>Oni szli - Zij gingen</li> <li>One szły – Zij (alleen vrouwen) gingen</li> <li>Państwo szli – U (meervoud) ging</li> <li>Panie szły – U (alleen vrouwen) ging</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bijwoorden">Bijwoorden</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=11" title="Bewerk dit kopje: Bijwoorden" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=11" title="De broncode bewerken van de sectie: Bijwoorden"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bijwoorden in het Pools zijn onderverdeeld in kwalitatief (<i>jakościowe</i>) en adverbiaal (<i>okolicznościowe</i>). Sommige bijwoorden hebben verschillende <a href="/wiki/Trappen_van_vergelijking" title="Trappen van vergelijking">trappen van vergelijking</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Andere_kenmerken">Andere kenmerken</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=12" title="Bewerk dit kopje: Andere kenmerken" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=12" title="De broncode bewerken van de sectie: Andere kenmerken"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Opvallend zijn verder de frequente klankalternanties binnen sommige <a href="/wiki/Paradigma_(taalkunde)" title="Paradigma (taalkunde)">paradigma's</a>, bijvoorbeeld: </p> <ul><li><i>mi<b>ast</b>o</i> ('stad (nominatief)'), maar <i>mi<b>eści</b>e</i> ('stad (locatief)'</li> <li><i>pi<b>e</b>s</i> ('hond (nominatief)'), maar <i>psa</i> ('hond (genitief/accusatief)')</li> <li><i>gó<b>r</b>a</i> ('berg (nominatief)'), maar <i>gó<b>rz</b>e</i> ('berg (datief/locatief)')</li> <li><i>no<b>si</b>ć</i> ('dragen (infinitief)', met een /ś/), maar <i>no<b>sz</b>ę</i> ('ik draag')</li> <li><i>z<b>ą</b>b</i> ('tand'), maar <i>z<b>ę</b>by</i> ('tanden')</li></ul> <p>Andere, minder opvallende kenmerken: </p> <ul><li>Het Pools heeft, net als de meeste andere Slavische talen (behalve het <a href="/wiki/Bulgaars" title="Bulgaars">Bulgaars</a> en het <a href="/wiki/Macedonisch_(Slavisch)" class="mw-redirect" title="Macedonisch (Slavisch)">Macedonisch</a>), geen <a href="/wiki/Lidwoord" title="Lidwoord">lidwoorden</a>.</li> <li>Er wordt een onderscheid gemaakt tussen <a href="/wiki/Enkelvoud" title="Enkelvoud">enkelvoud</a> en <a href="/wiki/Meervoud_(taal)" title="Meervoud (taal)">meervoud</a>. De oude Slavische <a href="/wiki/Dualis" title="Dualis">dualis</a> ('tweevoud') is slechts in drie woorden bewaard gebleven in de vorm van versteende uitgangen. Deze woorden duiden alle drie lichaamsdelen aan die gewoonlijk in paren voorkomen: <i>oko</i> ('oog'), <i>ucho</i> ('oor') en <i>ręka</i> (' hand').</li> <li>Er wordt bij de verbuiging van naamwoorden een verschil gemaakt tussen mannelijk, vrouwelijk en onzijdig. Bij mannelijke woorden spelen bovendien twee semantische opposities een rol: 'bezield - onbezield' (in het enkelvoud) en 'personen - niet-personen' (in het meervoud). Op die manier kan globaal de volgende indeling worden gemaakt (de voornaamwoorden zijn paradigma's van de <a href="/wiki/Persoon_(taalkunde)" title="Persoon (taalkunde)">derde persoon</a>):</li></ul> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <th>Geslacht</th> <th>Enkelvoud</th> <th>Meervoud </th></tr> <tr> <td>Persoonlijk mannelijk </td> <td rowspan="3" valign="center">on </td> <td>oni </td></tr> <tr> <td>Bezield mannelijk </td> <td rowspan="4" valign="center">one </td></tr> <tr> <td>Onbezield mannelijk </td></tr> <tr> <td>Vrouwelijk </td> <td>ona </td></tr> <tr> <td>Onzijdig </td> <td>ono </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Woordenschat">Woordenschat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=13" title="Bewerk dit kopje: Woordenschat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=13" title="De broncode bewerken van de sectie: Woordenschat"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Leenwoorden">Leenwoorden</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=14" title="Bewerk dit kopje: Leenwoorden" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=14" title="De broncode bewerken van de sectie: Leenwoorden"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De kern van de Poolse <a href="/wiki/Woordenschat" title="Woordenschat">woordenschat</a> is natuurlijk Slavisch. Wel kent het Pools in vergelijking met andere Slavische talen veel <a href="/wiki/Leenwoord" title="Leenwoord">leenwoorden</a> en <a href="/wiki/Leenvertaling" title="Leenvertaling">leenvertalingen</a>. Een grote groep historische leenwoorden komt uit het <a href="/wiki/Duits" title="Duits">Duits</a>, als gevolg van het eeuwenlange contact tussen deze twee talen. Deze woorden zijn niet allemaal in dezelfde tijd ontleend. Een voorbeeld van een zeer oud leenwoord is <i>szkoda</i> ('schade', maar ook 'jammer'). Recentere leenwoorden hebben vaak betrekking op handel en bestuur, zoals <i>burmistrz</i> ('burgemeester'), <i>handlowy</i> ('handel-'), <i>meldować</i> ('melden'), <i>rachunek</i> ('rekening'), <i>ratusz</i> ('raadhuis, stadhuis') en <i>regał</i> ('toonbank'). Een voorbeeld van een leenvertaling is <i>listonosz</i> ('postbode'). Dit woord bestaat uit <i>list</i> ('brief') en een afleiding van <i>nosić</i> ('dragen'), gevormd naar het Duitse <i>Briefträger</i>. </p><p>Het Pools is gedurende lange tijd meerdere malen beïnvloed door het Tsjechisch. De eerste keer was in de tiende eeuw, toen <a href="/wiki/Christendom" title="Christendom">christelijke</a> terminologie (uit het <a href="/wiki/Latijn" title="Latijn">Latijn</a> of uit het Duits) werd geïmporteerd via het Tsjechisch. Ook in de veertiende en vijftiende eeuw - de bloeitijd van de Tsjechische cultuur - werd het Pools weer beïnvloed door het Tsjechisch. In de negentiende eeuw vond een omgekeerde beïnvloeding plaats: tijdens de wedergeboorte van het Tsjechisch als cultuurtaal nam deze taal weer woorden uit het Pools over. </p><p>Daarnaast heeft het Pools uiteraard ook de woordenschat van andere talen beïnvloed, met name die van het Duits en hierdoor indirect ook die van het Nederlands. Het bekendste Nederlandse woord met een Poolse herkomst is waarschijnlijk <i>grens</i>. Dit woord is via het Duitse <i>Grenze</i> afgeleid van het Poolse <i>granica</i>. </p><p>Uiteraard heeft het Pools ook leenwoorden uit andere talen overgenomen, zoals uit het Latijn (<i>uniwersytet</i>, <i>profesor</i>), het <a href="/wiki/Italiaans_(taal)" class="mw-redirect" title="Italiaans (taal)">Italiaans</a> (<i>pomidor</i>, "tomaat") en het <a href="/wiki/Frans" title="Frans">Frans</a> (<i>bagietka</i>, "stokbrood"). De meeste ontleningen in het Pools zijn tegenwoordig uit het <a href="/wiki/Engels" title="Engels">Engels</a> (<i>e-mail</i>, <i>komputer</i>, <i>menedżer</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Persoonlijke_voornaamwoorden">Persoonlijke voornaamwoorden</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=15" title="Bewerk dit kopje: Persoonlijke voornaamwoorden" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=15" title="De broncode bewerken van de sectie: Persoonlijke voornaamwoorden"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <th>Enkelvoud </th> <th>Meervoud </th></tr> <tr> <td>ja – ik </td> <td>my – we </td></tr> <tr> <td>ty – jij, je </td> <td>wy – jullie </td></tr> <tr> <td>on – hij<br />ona – zij<br />ono – het </td> <td>oni – zij (mann.)<br />one – zij (vrouw.) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Telwoorden">Telwoorden</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=16" title="Bewerk dit kopje: Telwoorden" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=16" title="De broncode bewerken van de sectie: Telwoorden"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr> <td valign="Top"> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <td>1. jeden – een </td></tr> <tr> <td>2. dwa – twee </td></tr> <tr> <td>3. trzy – drie </td></tr> <tr> <td>4. cztery – vier </td></tr> <tr> <td>5. pięć – vijf </td></tr> <tr> <td>6. sześć – zes </td></tr> <tr> <td>7. siedem – zeven </td></tr> <tr> <td>8. osiem – acht </td></tr> <tr> <td>9. dziewięć – negen </td></tr> <tr> <td>10. dziesięć – tien </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="Top"> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <td>11. jedenaście – elf </td></tr> <tr> <td>12. dwanaście – twaalf </td></tr> <tr> <td>13. trzynaście – dertien </td></tr> <tr> <td>14. czternaście – veertien </td></tr> <tr> <td>15. piętnaście – vijftien </td></tr> <tr> <td>16. szesnaście – zestien </td></tr> <tr> <td>17. siedemnaście – zeventien </td></tr> <tr> <td>18. osiemnaście – achttien </td></tr> <tr> <td>19. dziewiętnaście – negentien </td></tr> <tr> <td>20. dwadzieścia – twintig </td></tr> <tr> <td>21. dwadzieścia jeden – eenentwintig </td></tr> <tr> <td>29. dwadzieścia dziewięć – negenentwintig </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="Top"> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <td>10. dziesięć – tien </td></tr> <tr> <td>20. dwadzieścia – twintig </td></tr> <tr> <td>30. trzydzieści – dertig </td></tr> <tr> <td>40. czterdzieści – veertig </td></tr> <tr> <td>50. pięćdziesiąt – vijftig </td></tr> <tr> <td>60. sześćdziesiąt – zestig </td></tr> <tr> <td>70. siedemdziesiąt – zeventig </td></tr> <tr> <td>80. osiemdziesiąt – tachtig </td></tr> <tr> <td>90. dziewięćdziesiąt – negentig </td></tr> <tr> <td>100. sto – honderd </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="Top"> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <td>500. pięćset – vijfhonderd </td></tr> <tr> <td>1000. tysiąc – duizend </td></tr> <tr> <td>1.000.000 milion – miljoen </td></tr> <tr> <td>1.000.000.000 miliard – miljard </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chronologie">Chronologie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=17" title="Bewerk dit kopje: Chronologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=17" title="De broncode bewerken van de sectie: Chronologie"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <td>czas <i>m</i> </td> <td>tijd </td></tr> <tr> <td>sekunda <i>v</i> </td> <td>seconde </td></tr> <tr> <td>minuta <i>v</i> </td> <td>minuut </td></tr> <tr> <td>godzina <i>v</i> </td> <td>uur </td></tr> <tr> <td>dzień <i>m</i> </td> <td>dag </td></tr> <tr> <td>doba <i>v</i> </td> <td>etmaal </td></tr> <tr> <td>tydzień <i>m</i> </td> <td>week </td></tr> <tr> <td>dwa tygodnie <i>m</i> </td> <td>twee weken </td></tr> <tr> <td>miesiąc <i>m</i> </td> <td>maand </td></tr> <tr> <td>rok <i>m</i> </td> <td>jaar </td></tr> <tr> <td>dziesięciolecie <i>o</i> <b>of</b> dekada <i>v</i> </td> <td>decennium </td></tr> <tr> <td>wiek <i>m</i> <b>of</b> stulecie <i>o</i> </td> <td>eeuw </td></tr> <tr> <td>tysiąclecie <i>o</i> </td> <td>millennium </td></tr> <tr> <td>styczeń <i>m</i> </td> <td>januari </td></tr> <tr> <td>luty <i>m</i> </td> <td>februari </td></tr> <tr> <td>marzec <i>m</i> </td> <td>maart </td></tr> <tr> <td>kwiecień <i>m</i> </td> <td>april </td></tr> <tr> <td>maj <i>m</i> </td> <td>mei </td></tr> <tr> <td>czerwiec <i>m</i> </td> <td>juni </td></tr> <tr> <td>lipiec <i>m</i> </td> <td>juli </td></tr> <tr> <td>sierpień <i>m</i> </td> <td>augustus </td></tr> <tr> <td>wrzesień <i>m</i> </td> <td>september </td></tr> <tr> <td>październik <i>m</i> </td> <td>oktober </td></tr> <tr> <td>listopad <i>m</i> </td> <td>november </td></tr> <tr> <td>grudzień <i>m</i> </td> <td>december </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Weer">Weer</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=18" title="Bewerk dit kopje: Weer" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=18" title="De broncode bewerken van de sectie: Weer"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <td>bardzo zimno </td> <td>zeer koud </td></tr> <tr> <td>deszczowo </td> <td>regenachtig </td></tr> <tr> <td>słonecznie </td> <td>zonnig </td></tr> <tr> <td>mokro </td> <td>nat </td></tr> <tr> <td>pochmurno </td> <td>bewolkt </td></tr> <tr> <td>wietrznie </td> <td>winderig </td></tr> <tr> <td>sucho </td> <td>droog </td></tr> <tr> <td>gorąco </td> <td>heet </td></tr> <tr> <td>duszno </td> <td>benauwd </td></tr> <tr> <td>żar leje się z nieba </td> <td>het is gloeiend heet </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Seizoenen">Seizoenen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=19" title="Bewerk dit kopje: Seizoenen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=19" title="De broncode bewerken van de sectie: Seizoenen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <td>wiosna <i>v</i> </td> <td>lente </td></tr> <tr> <td>lato <i>o</i> </td> <td>zomer </td></tr> <tr> <td>jesień <i>v</i> </td> <td>herfst </td></tr> <tr> <td>zima <i>v</i> </td> <td>winter </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Plaatsen">Plaatsen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=20" title="Bewerk dit kopje: Plaatsen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=20" title="De broncode bewerken van de sectie: Plaatsen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <td>dom <i>m</i> </td> <td>huis </td></tr> <tr> <td>lotnisko <i>o</i> </td> <td>luchthaven </td></tr> <tr> <td>dworzec kolejowy <i>m</i> </td> <td>treinstation </td></tr> <tr> <td>dworzec autobusowy <i>m</i> </td> <td>bushalte </td></tr> <tr> <td>sklep <i>m</i> </td> <td>winkel </td></tr> <tr> <td>zamek <i>m</i> </td> <td>kasteel </td></tr> <tr> <td>plaża <i>v</i> </td> <td>strand </td></tr> <tr> <td>miasto <i>o</i> </td> <td>stad </td></tr> <tr> <td>wieś <i>v</i> </td> <td>dorp </td></tr> <tr> <td>kino <i>m</i> </td> <td>bioscoop </td></tr> <tr> <td>kościół <i>m</i> </td> <td>kerk </td></tr> <tr> <td>rynek <i>m</i> </td> <td>marktplein </td></tr> <tr> <td>więzienie <i>o</i> </td> <td>gevangenis </td></tr> <tr> <td>poczta <i>v</i> </td> <td>postkantoor </td></tr> <tr> <td>szkoła <i>v</i> </td> <td>school </td></tr> <tr> <td>cmentarz <i>m</i> </td> <td>begraafplaats </td></tr> <tr> <td>ulica <i>v</i> </td> <td>straat </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dialecten">Dialecten</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=21" title="Bewerk dit kopje: Dialecten" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=21" title="De broncode bewerken van de sectie: Dialecten"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Voor een taal met zo veel sprekers kent het Poolse weinig dialecten. De meeste Polen spreken iets wat de standaard relatief dicht benadert. Traditioneel worden er vijf grote dialectgroepen onderscheiden: Groot-Pools (in <a href="/wiki/Groot-Polen_(historische_regio)" title="Groot-Polen (historische regio)">Groot-Polen</a>, de streek rond <a href="/wiki/Pozna%C5%84_(stad)" title="Poznań (stad)">Poznań</a>), Klein-Pools (in <a href="/wiki/Woiwodschap_Klein-Polen" title="Woiwodschap Klein-Polen">Klein-Polen</a>, rond <a href="/wiki/Krakau" title="Krakau">Krakau</a>), Mazovisch (in <a href="/w/index.php?title=Mazovi%C3%AB_(regio)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mazovië (regio) (de pagina bestaat niet)">Mazovië</a>, rond <a href="/wiki/Warschau" title="Warschau">Warschau</a>), Silezisch (in <a href="/wiki/Opper-Silezi%C3%AB" title="Opper-Silezië">Opper-Silezië</a>) en Kasjoebisch (in het noorden, ten westen van <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsk</a>). De belangrijkste kleinere dialecten van het Pools zijn het <a href="/wiki/Podhale-dialect" title="Podhale-dialect">Podhale-dialect</a> van de bergbewoners (<i>górale</i>) in de <a href="/wiki/Podhale" title="Podhale">Podhale</a> en het nog door de oudere generatie gesproken dialect van <a href="/wiki/Kresy" title="Kresy">Kresy</a>, dat vóór de Russische annexatie van 1939 in een veel groter deel van Oost-Polen werd gesproken. Dit dialect vertoont met name overeenkomst met het <a href="/wiki/Oekra%C3%AFens" title="Oekraïens">Oekraïens</a> en <a href="/wiki/Roetheens_(modern)" title="Roetheens (modern)">Roetheens</a>, bijvoorbeeld op het gebied van <a href="/w/index.php?title=Klinkerlengte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klinkerlengte (de pagina bestaat niet)">klinkerlengte</a>. </p><p>Tegenwoordig wordt het Kasjoebisch over het algemeen als aparte taal beschouwd. Ook het <a href="/wiki/Silezisch_(Slavische_taal)" title="Silezisch (Slavische taal)">Silezisch</a> geniet in toenemende mate erkenning als zelfstandige taal. Bovendien zijn er in het westen en zuidwesten nieuwe, gemengde dialecten bij gekomen door de nasleep van de <a href="/wiki/Tweede_Wereldoorlog" title="Tweede Wereldoorlog">Tweede Wereldoorlog</a>: de dialectatlas van het Pools veranderde ingrijpend door de massale verhuizing van Polen uit voormalig Poolse gebieden in het oosten (Wit-Rusland, Oekraïne, Litouwen) naar voormalig Duitse gebieden in het westen (<a href="/wiki/Pommeren_(landstreek)" class="mw-redirect" title="Pommeren (landstreek)">Pommeren</a>, Silezië). Deze volksverhuizing heeft het dialectonderzoek na de oorlog aanzienlijk bemoeilijkt. </p><p>De belangrijkste tegenstelling is die tussen de gebieden die wél en de gebieden die níét 'mazureren'. Mazureren houdt in dat <i>sz</i>, <i>ż</i>/<i>rz</i>, <i>cz</i> en <i>dż</i> (<a href="/wiki/Alveolair" class="mw-redirect" title="Alveolair">alveolaire</a> <a href="/wiki/Fricatief" title="Fricatief">fricatieven</a> en <a href="/wiki/Affricaat" title="Affricaat">affricaten</a>) worden vervangen worden door gewone <a href="/wiki/Dentaal" title="Dentaal">dentalen</a> (<i>s</i>, <i>z</i>, <i>c</i> en <i>dz</i>). Gebieden waarin dit verschijnsel voorkomt, zijn Mazovië, Klein-Polen en een deel van Silezië. Een ander dialectverschil betreft de uitspraak van stemhebbende medeklinkers in woordverbindingen voor <a href="/wiki/Klinker_(klank)" title="Klinker (klank)">klinkers</a> en <a href="/wiki/Sonorant" title="Sonorant">sonoranten</a> (<i>l</i>, <i>m</i>, <i>n</i> en <i>r</i>)). In Mazovië wordt de <i>ż</i> in <i>ju<b>ż</b> idzie</i> ('hij gaat al') en <i>ju<b>ż</b> robi</i> ('hij doet het al') stemloos uitgesproken (dus als <i>sz</i>), in Klein-Polen, Silezië en Groot-Polen (inclusief Poznań) stemhebbend. . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zie_ook">Zie ook</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=22" title="Bewerk dit kopje: Zie ook" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=22" title="De broncode bewerken van de sectie: Zie ook"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="interProject wikibooks mw-list-item" style="display:none;"><a href="https://nl.wikibooks.org/wiki/Pools" class="extiw" title="b:Pools">Wikibooks</a></div> <div class="interProjectTemplate interProject-klein toccolours noprint" style="box-sizing:border-box; display:flex; gap:1em; align-items:center; font-size:85%; clear:right; float:right; margin: 0 0 1em 1em; padding:0.5em; width:270px;"> <div style="min-width:fit-content;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Wikibooks-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/Wikibooks" title="Wikibooks">Wikibooks</a> heeft meer over dit onderwerp: <i><b><a href="https://nl.wikibooks.org/wiki/Pools" class="extiw" title="b:Pools">Cursus Pools</a></b></i>.</div> </div> <div class="interProjectTemplate interProject-klein toccolours noprint" style="box-sizing:border-box; display:flex; gap:1em; align-items:center; font-size:85%; clear:right; float:right; margin: 0 0 1em 1em; padding:0.5em; width:270px;"> <div style="min-width:fit-content;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/25px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/38px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div> <div>Zie de <i><b><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pl:">Poolstalige editie</a></b></i> van <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>.</div> </div> <ul><li><a href="/wiki/Lijst_van_cijfers_in_diverse_talen#Slavische_talen" class="mw-redirect" title="Lijst van cijfers in diverse talen">Lijst van cijfers in slavische talen</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externe_link">Externe link</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pools&veaction=edit&section=23" title="Bewerk dit kopje: Externe link" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pools&action=edit&section=23" title="De broncode bewerken van de sectie: Externe link"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67679320">.mw-parser-output .taalaanduiding{font-family:sans-serif;font-size:85%;cursor:help;color:var(--color-subtle,#555)}.mw-parser-output .taalaanduiding span{border-bottom:1px dotted var(--color-subtle,#555)}</style><span class="taalaanduiding" title="Taal: Pools">(<span>pl</span>) </span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rjp.pan.pl/">Rada Języka Polskiego</a> (Raad van het Pools; officieel overheidsorgaan)</li></ul> <div class="toccolours appendix" role="presentation" style="font-size:90%; margin:1em 0 -0.5em; clear:both;"> <div><span style="font-weight:bold">Bronnen, noten en/of referenties</span></div> <ul><li>Bernard Comrie, Greville G. Corbett (red.), <i>The Slavonic languages</i>, London-New York: Routledge, 1993. <span class="ISBN"><a href="/wiki/Speciaal:Boekbronnen/0-415-04755-2" title="Speciaal:Boekbronnen/0-415-04755-2">ISBN 0-415-04755-2</a></span>.</li> <li>Norbert Damerau, <i>Polnische Grammatik</i>, Berlin: Walter de Gruyter & Co., 1967.</li> <li>Peter Rehder (red.), <i>Einführung in die slavischen Sprachen</i>, Darmstadt: Wissenschaftlichte Buchgesellschaft, 1998. <span class="ISBN"><a href="/wiki/Speciaal:Boekbronnen/3-534-13647-0" title="Speciaal:Boekbronnen/3-534-13647-0">ISBN 3-534-13647-0</a></span>.</li></ul> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/pol">Ethnologue</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2010_1110—1111"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67679320"><span class="taalaanduiding" title="Taal: Pools">(<span>pl</span>) </span><cite><i>Słownik poprawnej polszczyzny</i></cite>. PWN, Warszawa (2010), 1110—1111.</span></span> </li> </ol></div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67837862">.mw-parser-output .navigatie{position:relative;clear:both;overflow:auto;margin:1em auto -0.5em;padding:2px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:87%}.mw-parser-output .navigatie-bewerken{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-bewerken .mw-ui-icon::before{background-size:0.9em}.mw-parser-output .navigatie-afb-links,.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{position:absolute}.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{right:2px}.mw-parser-output .navigatie-afb-groot{float:right;padding-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:#ddeef8;padding:2px 5.5em;font-weight:bold}.mw-parser-output .navigatie-inhoud{padding:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-inhoud p:first-child{margin:0}.mw-parser-output .navigatie div[style*="background-color"],.mw-parser-output .navigatie div[style*="background"]{color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}</style> <div class="navigatie" role="navigation" aria-labelledby="Indo-Europese_talen_>_kentum-_en_satemtalen_>_Slavische_talen_>"> <div class="navigatie-afb-links noviewer"><div class="navigatie-bewerken show-autoconfirmed nomobile"><span class="nowrap skin-invert-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sjabloon:Navigatie_Slavische_talen" title="Sjabloon:Navigatie Slavische talen"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> · <span class="ui-state-disabled" typeof="mw:File"><span title="Overleg sjabloon (de pagina bestaat niet)"><img alt="Overleg sjabloon (de pagina bestaat niet)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> · <span typeof="mw:File"><a href="//nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Navigatie_Slavische_talen&action=edit" title="Sjabloon bewerken"><img alt="Sjabloon bewerken" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></div></div> <div id="Indo-Europese_talen_>_kentum-_en_satemtalen_>_Slavische_talen_>" class="navigatie-titel"><a href="/wiki/Indo-Europese_talen" title="Indo-Europese talen">Indo-Europese talen</a> > <a href="/wiki/Kentum-_en_satemtalen" title="Kentum- en satemtalen">kentum- en satemtalen</a> > <a href="/wiki/Slavische_talen" title="Slavische talen">Slavische talen</a> ></div> <div class="navigatie-inhoud"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67785531">.mw-parser-output .navigatie-tabel{margin:0 auto 0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .navigatie-tabel .links{text-align:right}.mw-parser-output .navigatie-tabel .rechts{padding-left:0.5em}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .navigatie-tabel tr{display:grid;grid-template-columns:1fr;width:100%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-tabel tr:last-of-type{margin-bottom:0}.mw-parser-output .navigatie-tabel .links{text-align:unset}.mw-parser-output .navigatie-tabel .rechts{padding:unset}}</style><table class="navigatie-tabel vatop" cellpadding="0" cellspacing="0" style=""><tbody><tr><td class="links" style=""><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/West-Slavische_talen" title="West-Slavische talen">West-Slavische talen</a>:</b></span></td><td class="rechts"><a class="mw-selflink selflink">Pools</a> · <a href="/wiki/Tsjechisch" title="Tsjechisch">Tsjechisch</a> · <a href="/wiki/Slowaaks" title="Slowaaks">Slowaaks</a> · <a href="/wiki/Sorbisch" title="Sorbisch">Sorbisch</a> (<a href="/wiki/Oppersorbisch" title="Oppersorbisch">Oppersorbisch</a>, <a href="/wiki/Nedersorbisch" title="Nedersorbisch">Nedersorbisch</a>) · <a href="/wiki/Silezisch_(Slavische_taal)" title="Silezisch (Slavische taal)">Silezisch</a> · <a href="/wiki/Kasjoebisch" title="Kasjoebisch">Kasjoebisch</a> (<a href="/w/index.php?title=Slovinzisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovinzisch (de pagina bestaat niet)">Slovinzisch</a>) · <a href="/wiki/Polabisch" title="Polabisch">Polabisch</a></td></tr><tr><td class="links"><b><a href="/wiki/Slavische_talen" title="Slavische talen">Oost-Slavische talen</a>:</b></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Russisch" title="Russisch">Russisch</a> · <a href="/wiki/Oekra%C3%AFens" title="Oekraïens">Oekraïens</a> (<a href="/wiki/Soerzjyk" title="Soerzjyk">Soerzjyk</a>) · <a href="/wiki/Wit-Russisch" title="Wit-Russisch">Wit-Russisch</a> (<a href="/wiki/Trasjanka" title="Trasjanka">Trasjanka</a>) · <a href="/wiki/Roetheens_(modern)" title="Roetheens (modern)">Roetheens</a> · <a href="/wiki/Oudnovgorods" title="Oudnovgorods">Oudnovgorods</a></td></tr><tr><td class="links"><b><a href="/wiki/Zuid-Slavische_talen" title="Zuid-Slavische talen">Zuid-Slavische talen</a>:</b></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Sloveens" title="Sloveens">Sloveens</a> (<a href="/wiki/Prekmurees" title="Prekmurees">Prekmurees</a>, <a href="/w/index.php?title=Resianees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resianees (de pagina bestaat niet)">Resianees</a>) · <a href="/wiki/Servo-Kroatisch" title="Servo-Kroatisch">Servo-Kroatisch</a> (<a href="/wiki/Servisch" title="Servisch">Servisch</a>, <a href="/wiki/Kroatisch" title="Kroatisch">Kroatisch</a>, <a href="/wiki/Bosnisch" title="Bosnisch">Bosnisch</a>, <a href="/wiki/Montenegrijns" title="Montenegrijns">Montenegrijns</a>) · <a href="/wiki/Bulgaars" title="Bulgaars">Bulgaars</a> (<a href="/wiki/Banater_Bulgaars" title="Banater Bulgaars">Banater Bulgaars</a>) · <a href="/wiki/Macedonisch_(taal)" title="Macedonisch (taal)">Macedonisch</a> · <a href="/wiki/Oudkerkslavisch" title="Oudkerkslavisch">Oudkerkslavisch</a> · <a href="/wiki/Kerkslavisch" title="Kerkslavisch">Kerkslavisch</a></td></tr><tr><td class="links"><b>Overige:</b></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Oerslavisch" title="Oerslavisch">Oerslavisch</a> · <a href="/wiki/Interslavisch" title="Interslavisch">Interslavisch</a> · <a href="/wiki/Russenorsk" title="Russenorsk">Russenorsk</a></td></tr></tbody></table> </div></div> <div class="interProject commons mw-list-item" style="display:none;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Polish_language#mw-subcategories" class="extiw" title="commons:Category:Polish language">Mediabestanden</a></div> <div class="interProjectTemplate interProject-groot toccolours" style="display:flex; gap:1em; align-items:center; clear:both; margin:1em 0 -0.5em 0;"> <div style="min-width:max-content;"><span class="noviewer noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div>Zie de categorie <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Polish_language#mw-subcategories" class="extiw" title="commons:Category:Polish language">Polish language</a></b></i> van <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> voor mediabestanden over dit onderwerp.</div> </div> <div class="interProject wikisource mw-list-item" style="display:none;"><a href="https://nl.wikisource.org/wiki/pl:Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="extiw" title="s:pl:Wikiźródła:Strona główna">Wikisource</a></div> <div class="interProjectTemplate interProject-groot toccolours" style="display:flex; gap:1em; align-items:center; clear:both; margin:1em 0 -0.5em 0;"> <div style="min-width:max-content;"><span class="noviewer noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/25px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/50px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></div> <div>Werken van of over dit onderwerp zijn te vinden op de pagina <i><b><a href="https://nl.wikisource.org/wiki/pl:Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="extiw" title="s:pl:Wikiźródła:Strona główna">Wikiźródła:Strona_główna</a></b></i> op de Poolstalige <a href="/wiki/Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a>.</div> </div> <div class="interProject wiktionary mw-list-item" style="display:none;"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Pools" class="extiw" title="wikt:Pools">WikiWoordenboek</a></div><div class="interProjectTemplate"></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Overgenomen van "<a dir="ltr" href="https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pools&oldid=68024106">https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pools&oldid=68024106</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categorie:Alles" title="Categorie:Alles">Categorieën</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Pools" title="Categorie:Pools">Pools</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Taal_in_Wit-Rusland" title="Categorie:Taal in Wit-Rusland">Taal in Wit-Rusland</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Taal_in_Oekra%C3%AFne" title="Categorie:Taal in Oekraïne">Taal in Oekraïne</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Taal_in_Litouwen" title="Categorie:Taal in Litouwen">Taal in Litouwen</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Verborgen categorie: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Wikipedia:Pagina%27s_die_Phonos_gebruiken" title="Categorie:Wikipedia:Pagina's die Phonos gebruiken">Wikipedia:Pagina's die Phonos gebruiken</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 27 aug 2024 om 05:10.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beschikbaar onder de licentie <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen</a>, er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/nl">gebruiksvoorwaarden</a> voor meer informatie.<br /> Wikipedia® is een geregistreerd handelsmerk van de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, een organisatie zonder winstoogmerk.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">Over Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Algemeen_voorbehoud">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nl.wikipedia.org">Statistieken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pools&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vbwr2","wgBackendResponseTime":139,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.232","walltime":"0.335","ppvisitednodes":{"value":2734,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24434,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7918,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4882,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 227.054 1 -total"," 30.06% 68.255 1 Sjabloon:Infobox_taal"," 28.23% 64.093 1 Sjabloon:Infobox_generiek"," 17.38% 39.465 1 Sjabloon:Appendix"," 15.48% 35.151 1 Sjabloon:References"," 14.89% 33.818 1 Sjabloon:Navigatie_Slavische_talen"," 13.19% 29.950 1 Sjabloon:Navigatie"," 10.59% 24.036 1 Sjabloon:Wikidata_afbeelding"," 8.69% 19.729 1 Sjabloon:Uitspraak"," 7.56% 17.157 1 Sjabloon:Citeer_boek"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":898873,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7769799cfb-5bw45","timestamp":"20241113130418","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pools","url":"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Pools","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q809","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q809","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-06-27T21:27:36Z","dateModified":"2024-08-27T04:10:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/36\/Abecad%C5%82o_poskie_XVI.png","headline":"taal"}</script> </body> </html>