CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Seresi (sayari kibete) - Wikipedia, kamusi elezo huru</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )swwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Machi","Aprili","Mei","Juni","Julai","Agosti","Septemba","Oktoba","Novemba","Desemba"],"wgRequestId":"3359b54b-07ad-4ecc-8bf2-856f87133ce4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Seresi_(sayari_kibete)","wgTitle":"Seresi (sayari kibete)","wgCurRevisionId":1316382,"wgRevisionId":1316382,"wgArticleId":57233,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","CS1 maint: unrecognized language","Sayari kibete","Mfumo wa jua"],"wgPageViewLanguage":"sw","wgPageContentLanguage":"sw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Seresi_(sayari_kibete)","wgRelevantArticleId":57233,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q596","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user" :"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg/800px-Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg/640px-Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Seresi (sayari kibete) - Wikipedia, kamusi elezo huru"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sw.m.wikipedia.org/wiki/Seresi_(sayari_kibete)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Hariri" href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Seresi_(sayari_kibete)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Tawanyiko la Atom la Wikipedia" href="/w/index.php?title=Maalum:MabadalikoyaKaribuni&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Seresi_sayari_kibete rootpage-Seresi_sayari_kibete skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Nenda kwa yaliyomo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menyu kuu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menyu kuu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menyu kuu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Urambazaji </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwanzo" title="Tembelea Mwanzo [z]" accesskey="z"><span>Mwanzo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Jumuia" title="Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu"><span>Jumuiya</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Matukio_ya_hivi_karibuni" title="Maarifa kuhusu habari za siku hizi"><span>Matukio ya hivi karibuni</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:MabadalikoyaKaribuni" title="Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mabadiliko ya karibuni</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:UkurasawaBahati" title="Onyesha ukurasa wa bahati [x]" accesskey="x"><span>Ukurasa wa bahati</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Mahali pa kueleweshwa."><span>Msaada</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwanzo" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Kamusi elezo ya maandishi huru" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sw.svg" width="117" height="10" style="width: 7.3125em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maalum:Tafuta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tafuta</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tafuta Wikipedia" aria-label="Tafuta Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Maalum:Tafuta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tafuta</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zana binafsi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Badilisha mandhari ya ukubwa, upana, na rangi ya fonti ya ukurasa" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mandhari" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mandhari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw" class=""><span>Michango</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Seresi+%28sayari+kibete%29" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Unda akaunti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Seresi+%28sayari+kibete%29" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ingia</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Chaguo zaidi" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana binafsi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zana binafsi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw"><span>Michango</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Seresi+%28sayari+kibete%29" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Unda akaunti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Seresi+%28sayari+kibete%29" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ingia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Yaliyomo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Yaliyomo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ficha</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Mwanzo</div> </a> </li> <li id="toc-Uvumbuzi_na_jina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uvumbuzi_na_jina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Uvumbuzi na jina</span> </div> </a> <ul id="toc-Uvumbuzi_na_jina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tabia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tabia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tabia</span> </div> </a> <ul id="toc-Tabia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marejeo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Marejeo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Marejeo</span> </div> </a> <ul id="toc-Marejeo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Yaliyomo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Geuza uonekanaji wa yaliyomo" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Geuza uonekanaji wa yaliyomo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Seresi (sayari kibete)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Nenda kwenye makala kwa lugha nyingine. Lugha 131 zinapatikana" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-131" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lugha 131</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dwergplaneet)" title="Ceres (dwergplaneet) – Kiafrikana" lang="af" hreflang="af" data-title="Ceres (dwergplaneet)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Kiafrikana" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/(1)_Ceres" title="(1) Ceres – Kijerumani cha Uswisi" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="(1) Ceres" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Kijerumani cha Uswisi" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/(1)_Ceres" title="(1) Ceres – Kiaragoni" lang="an" hreflang="an" data-title="(1) Ceres" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Kiaragoni" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/1_Ceres" title="1 Ceres – Kiingereza cha Kale" lang="ang" hreflang="ang" data-title="1 Ceres" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Kiingereza cha Kale" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B3_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8_%D9%82%D8%B2%D9%85)" title="سيريس (كوكب قزم) – Kiarabu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيريس (كوكب قزم)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Kiarabu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B" title="চেৰেছ – Kiassam" lang="as" hreflang="as" data-title="চেৰেছ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Kiassam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planeta_nanu)" title="Ceres (planeta nanu) – Kiasturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ceres (planeta nanu)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Kiasturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Serera_(c%C4%B1rtdan_planet)" title="Serera (cırtdan planet) – Kiazerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Serera (cırtdan planet)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Kiazerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%BA%D3%99%D1%80%D0%BB%D3%99_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)" title="Церера (кәрлә планета) – Kibashkiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Церера (кәрлә планета)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Kibashkiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ceres_(Zweagplanet)" title="Ceres (Zweagplanet) – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ceres (Zweagplanet)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%80%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)" title="Цэрэра (карлікавая планета) – Kibelarusi" lang="be" hreflang="be" data-title="Цэрэра (карлікавая планета)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Kibelarusi" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%80%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%8D%D1%82%D0%B0)" title="Цэрэра (карлікавая плянэта) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Цэрэра (карлікавая плянэта)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B5)" title="Церера (планета джудже) – Kibulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Церера (планета джудже)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Kibulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B8_(%E0%A4%AC%E0%A4%89%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%B9)" title="सीरीस (बउना गरह) – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="सीरीस (बउना गरह)" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Ceres" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="সেরেস – Kibengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সেরেস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Kibengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ceres_(korrblanedenn)" title="Ceres (korrblanedenn) – Kibretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Ceres (korrblanedenn)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Kibretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Cerera_(patuljasta_planeta)" title="Cerera (patuljasta planeta) – Kibosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Cerera (patuljasta planeta)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Kibosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planeta_nan)" title="Ceres (planeta nan) – Kikatalani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ceres (planeta nan)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kikatalani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/(1)_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="(1) Церера – Kichechenia" lang="ce" hreflang="ce" data-title="(1) Церера" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Kichechenia" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="سێریس – Kikurdi cha Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سێریس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kikurdi cha Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Cerere_(astrunumia)" title="Cerere (astrunumia) – Kikosikani" lang="co" hreflang="co" data-title="Cerere (astrunumia)" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Kikosikani" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ceres_(trpasli%C4%8D%C3%AD_planeta)" title="Ceres (trpasličí planeta) – Kicheki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ceres (trpasličí planeta)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Kicheki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Ceres" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/1_%D0%A6%D1%94%D1%80%D1%94%D1%81%D1%8A" title="1 Цєрєсъ – Kislovakia cha Kanisa" lang="cu" hreflang="cu" data-title="1 Цєрєсъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Kislovakia cha Kanisa" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Церера – Kichuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Церера" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Kichuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planed_gorrach)" title="Ceres (planed gorrach) – Kiwelisi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ceres (planed gorrach)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Kiwelisi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dv%C3%A6rgplanet)" title="Ceres (dværgplanet) – Kidenmaki" lang="da" hreflang="da" data-title="Ceres (dværgplanet)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Kidenmaki" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/(1)_Ceres" title="(1) Ceres – Kijerumani" lang="de" hreflang="de" data-title="(1) Ceres" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Kijerumani" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Keres" title="Keres – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Keres" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%AE%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%B1_(%CF%80%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%BD%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%82)" title="Δήμητρα (πλανήτης νάνος) – Kigiriki" lang="el" hreflang="el" data-title="Δήμητρα (πλανήτης νάνος)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Kigiriki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ceres" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dwarf_planet)" title="Ceres (dwarf planet) – Kiingereza" lang="en" hreflang="en" data-title="Ceres (dwarf planet)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Kiingereza" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Cereso" title="Cereso – Kiesperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Cereso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Kiesperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planeta_enano)" title="Ceres (planeta enano) – Kihispania" lang="es" hreflang="es" data-title="Ceres (planeta enano)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Kihispania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ceres_(k%C3%A4%C3%A4busplaneet)" title="Ceres (kääbusplaneet) – Kiestonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Ceres (kääbusplaneet)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Kiestonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zeres_(planeta_nanoa)" title="Zeres (planeta nanoa) – Kibaski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zeres (planeta nanoa)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Kibaski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B3" title="سرس – Kiajemi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Kiajemi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Kifini" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ceres" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Kifini" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ceres" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/(1)_C%C3%A9r%C3%A8s" title="(1) Cérès – Kifaransa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="(1) Cérès" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Kifaransa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ceres_(abhacphl%C3%A1in%C3%A9ad)" title="Ceres (abhacphláinéad) – Kiayalandi" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ceres (abhacphláinéad)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Kiayalandi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planeta_anano)" title="Ceres (planeta anano) – Kigalisi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ceres (planeta anano)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Kigalisi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Seres" title="Seres – Kiguarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Seres" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Kiguarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%BF%E0%AA%B0%E0%AA%B8_(%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AA%A8_%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%B9)" title="સિરસ (વામન ગ્રહ) – Kigujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સિરસ (વામન ગ્રહ)" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Kigujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Keres_(planaid_crivassanagh)" title="Keres (planaid crivassanagh) – Kimanx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Keres (planaid crivassanagh)" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Kimanx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Keleka" title="Keleka – Kihawai" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Keleka" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Kihawai" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%A1_(%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91_%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%A0%D7%A0%D7%A1%D7%99)" title="קרס (כוכב לכת ננסי) – Kiebrania" lang="he" hreflang="he" data-title="קרס (כוכב לכת ננסי)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Kiebrania" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B8_(%E0%A4%AC%E0%A5%8C%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B9)" title="सीरीस (बौना ग्रह) – Kihindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सीरीस (बौना ग्रह)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Kihindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Cerera_(patuljasti_planet)" title="Cerera (patuljasti planet) – Kikorasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Cerera (patuljasti planet)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kikorasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ceres_(t%C3%B6rpebolyg%C3%B3)" title="Ceres (törpebolygó) – Kihungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ceres (törpebolygó)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Kihungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%BD" title="Սերես – Kiarmenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սերես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Kiarmenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planeta_nano)" title="Ceres (planeta nano) – Kiintalingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Ceres (planeta nano)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Kiintalingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Kiindonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Ceres" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Kiindonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Kiido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ceres" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Kiido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Seres_(dvergreikistjarna)" title="Seres (dvergreikistjarna) – Kiisilandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Seres (dvergreikistjarna)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Kiisilandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cerere_(astronomia)" title="Cerere (astronomia) – Kiitaliano" lang="it" hreflang="it" data-title="Cerere (astronomia)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Kiitaliano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AC%E3%82%B9_(%E6%BA%96%E6%83%91%E6%98%9F)" title="ケレス (準惑星) – Kijapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ケレス (準惑星)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Kijapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Kijava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ceres" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Kijava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90" title="ცერერა – Kijojia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ცერერა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Kijojia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Si%CC%B1ri%CC%B1t" title="Si̱ri̱t – Kityap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Si̱ri̱t" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Kityap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Церера – Kikazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Церера" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kikazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B8%EB%A0%88%EC%8A%A4_(%EC%99%9C%ED%96%89%EC%84%B1)" title="세레스 (왜행성) – Kikorea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="세레스 (왜행성)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Kikorea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1_Ceres" title="1 Ceres – Kikurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1 Ceres" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kikurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Церера – Kikomi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Церера" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Kikomi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planet_c%C3%B2r)" title="Ceres (planet còr) – Kikorni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ceres (planet còr)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kikorni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Церера – Kikyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Церера" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kikyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planetulus)" title="Ceres (planetulus) – Kilatini" lang="la" hreflang="la" data-title="Ceres (planetulus)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Kilatini" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/(1)_Ceres" title="(1) Ceres – Kilasembagi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="(1) Ceres" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Kilasembagi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ceres" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dwergplaneet)" title="Ceres (dwergplaneet) – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Ceres (dwergplaneet)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Cerere_(corp_celest)" title="Cerere (corp celest) – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cerere (corp celest)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Cerera_(nyk%C5%A1tukin%C4%97_planeta)" title="Cerera (nykštukinė planeta) – Kilithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Cerera (nykštukinė planeta)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Kilithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Cerera" title="Cerera – Kilatvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Cerera" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Kilatvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Kiminangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Ceres" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Kiminangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D1%9F%D1%83%D1%9F%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)" title="Церера (џуџеста планета) – Kimacedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Церера (џуџеста планета)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Kimacedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="സിറസ് – Kimalayalamu" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സിറസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Kimalayalamu" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Церера – Kimongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Церера" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Kimongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8_(%E0%A4%AC%E0%A4%9F%E0%A5%81_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B9)" title="सेरेस (बटु ग्रह) – Kimarathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सेरेस (बटु ग्रह)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Kimarathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planet_kerdil)" title="Ceres (planet kerdil) – Kimalei" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ceres (planet kerdil)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Kimalei" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planeta_nano)" title="Ceres (planeta nano) – Kimirandi" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ceres (planeta nano)" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Kimirandi" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%82%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9F%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9F%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%B8)" title="စီးရပ်စ် (ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှား) – Kiburma" lang="my" hreflang="my" data-title="စီးရပ်စ် (ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှား)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Kiburma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Cerere" title="Cerere – Kinapoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Cerere" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Kinapoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ceres_(Dwargplanet)" title="Ceres (Dwargplanet) – Kisaksoni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ceres (Dwargplanet)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Kisaksoni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dwergplaneet)" title="Ceres (dwergplaneet) – Kiholanzi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ceres (dwergplaneet)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Kiholanzi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Dvergplaneten_Ceres" title="Dvergplaneten Ceres – Kinorwe cha Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Dvergplaneten Ceres" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Kinorwe cha Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dvergplanet)" title="Ceres (dvergplanet) – Kinorwe cha Bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ceres (dvergplanet)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Kinorwe cha Bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9wes" title="Séwes – Kinavajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Séwes" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Kinavajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planeta_nan)" title="Ceres (planeta nan) – Kiokitani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ceres (planeta nan)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Kiokitani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Seeres_(lafjoo_cuggee)" title="Seeres (lafjoo cuggee) – Kioromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Seeres (lafjoo cuggee)" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Kioromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/(1)_Ceres" title="(1) Ceres – Kipolandi" lang="pl" hreflang="pl" data-title="(1) Ceres" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Kipolandi" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="سیرس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سیرس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planeta_an%C3%A3o)" title="Ceres (planeta anão) – Kireno" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ceres (planeta anão)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Kireno" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Siris_(tuna_puriq_quyllur)" title="Siris (tuna puriq quyllur) – Kikechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Siris (tuna puriq quyllur)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Kikechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planet_nanin)" title="Ceres (planet nanin) – Kiromanshi" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Ceres (planet nanin)" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Kiromanshi" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planet%C4%83_pitic%C4%83)" title="Ceres (planetă pitică) – Kiromania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ceres (planetă pitică)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Kiromania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Церера – Kirusi" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Церера" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Kirusi" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Церера – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Церера" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/C%C3%A8riri" title="Cèriri – Kisicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cèriri" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Kisicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dwarf_planet)" title="Ceres (dwarf planet) – Kiskoti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ceres (dwarf planet)" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Kiskoti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="سيريز – Kisindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سيريز" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Kisindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1_Ceres" title="1 Ceres – Kiserbia-kroeshia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1 Ceres" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kiserbia-kroeshia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%99%E0%B6%BB%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="සෙරස් – Kisinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="සෙරස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Kisinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dwarf_planet)" title="Ceres (dwarf planet) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ceres (dwarf planet)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1_Ceres" title="1 Ceres – Kislovakia" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1 Ceres" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Kislovakia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Cerera_(pritlikavi_planet)" title="Cerera (pritlikavi planet) – Kislovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Cerera (pritlikavi planet)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Kislovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Kisomali" lang="so" hreflang="so" data-title="Ceres" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Kisomali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Kialbania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ceres" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Kialbania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%99%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)" title="Церера (патуљаста планета) – Kiserbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Церера (патуљаста планета)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Kiserbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1_C%C3%A9r%C3%A9s" title="1 Cérés – Kisunda" lang="su" hreflang="su" data-title="1 Cérés" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Kisunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dv%C3%A4rgplanet)" title="Ceres (dvärgplanet) – Kiswidi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ceres (dvärgplanet)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Kiswidi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%81_(%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D)" title="சியரீசு (குறுங்கோள்) – Kitamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சியரீசு (குறுங்கோள்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Kitamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%8D_(%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%9C%E0%B1%8D%E0%B0%9C%E0%B1%81_%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B9%E0%B0%82)" title="సెరిస్ (మరుగుజ్జు గ్రహం) – Kitelugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సెరిస్ (మరుగుజ్జు గ్రహం)" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Kitelugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Серера – Kitajiki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Серера" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Kitajiki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA_(%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B0)" title="ซีรีส (ดาวเคราะห์แคระ) – Kithai" lang="th" hreflang="th" data-title="ซีรีส (ดาวเคราะห์แคระ)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Kithai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ceres" title="Ceres – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ceres" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ceres_(c%C3%BCce_gezegen)" title="Ceres (cüce gezegen) – Kituruki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ceres (cüce gezegen)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Kituruki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%BA%D3%99%D1%80%D0%BB%D3%99_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)" title="Церера (кәрлә планета) – Kitatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Церера (кәрлә планета)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Kitatari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%90%D8%B1%DB%90%D8%B1%D8%A7" title="سېرېرا – Kiuyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سېرېرا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Kiuyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)" title="Церера (карликова планета) – Kiukraini" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Церера (карликова планета)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Kiukraini" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%B3_(%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%81)" title="سیرس (بونا سیارہ) – Kiurdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سیرس (بونا سیارہ)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Kiurdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Serera" title="Serera – Kiuzbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Serera" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Kiuzbeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ceres_(h%C3%A0nh_tinh_l%C3%B9n)" title="Ceres (hành tinh lùn) – Kivietinamu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ceres (hành tinh lùn)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Kivietinamu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ceres_(pluroplanetahay)" title="Ceres (pluroplanetahay) – Kiwaray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ceres (pluroplanetahay)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Kiwaray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%80%E7%A5%9E%E6%98%9F" title="穀神星 – Kichina cha Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="穀神星" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Kichina cha Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90" title="ცერერა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ცერერა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%A2%D7%A8%D7%A2%D7%A1" title="צערעס – Kiyiddi" lang="yi" hreflang="yi" data-title="צערעס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Kiyiddi" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%80%E7%A5%9E%E6%98%9F" title="穀神星 – Kichina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="穀神星" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kichina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%80%E7%A5%9E%E6%98%9F" title="穀神星 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="穀神星" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ceres_(%C3%A9-he%CC%8Dk-chhe%E2%81%BF)" title="Ceres (é-he̍k-chheⁿ) – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ceres (é-he̍k-chheⁿ)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%80%E7%A5%9E%E6%98%9F" title="穀神星 – Kikantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="穀神星" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kikantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q596#sitelinks-wikipedia" title="Hariri viungo vya lugha zingine" class="wbc-editpage">Hariri viungo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Maeneo ya wiki"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Seresi_(sayari_kibete)" title="Onyesha kurasa zilizopo [c]" accesskey="c"><span>Makala</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano:Seresi_(sayari_kibete)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mazungumzo kuhusu makala (bado haujaandikwa) [t]" accesskey="t"><span>Majadiliano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Badilisha lahaja ya lugha" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kiswahili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mitazamo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Seresi_(sayari_kibete)"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Hariri</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&action=history" title="Mapitio ya awali ya ukurasa huu [h]" accesskey="h"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Zana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Zana</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Vitendo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Seresi_(sayari_kibete)"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Hariri</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&action=history"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kijumla </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:VingoViungavyoUkurasahuu/Seresi_(sayari_kibete)" title="Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu [j]" accesskey="j"><span>Viungo viungavyo ukurasa huu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:RecentChangesLinked/Seresi_(sayari_kibete)" rel="nofollow" title="Mabadiliko ya karibuni ya katika kurasa zilizounganishwa na ukurasa huu [k]" accesskey="k"><span>Mabadiliko husika</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sw" title="Pakia picha, video, au sauti [u]" accesskey="u"><span>Pakia faili</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:KurasaMaalum" title="Orodha ya kurasa zote maalumu [q]" accesskey="q"><span>Kurasa maalumu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&oldid=1316382" title="Kiungo cha daima cha kufikisha pitio hili la ukurasa"><span>Kiungo cha daima</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&action=info" title="More information about this page"><span>Maelezo ya ukurasa</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Taja&page=Seresi_%28sayari_kibete%29&id=1316382&wpFormIdentifier=titleform" title="Taarifa juu ya njia ya kutaja ukurasa huu"><span>Taja ukurasa huu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FSeresi_%28sayari_kibete%29"><span>Pata URL iliyofupishwa</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FSeresi_%28sayari_kibete%29"><span>Pakua msimbo wa QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chapa/peleka nje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Kusanya&bookcmd=book_creator&referer=Seresi+%28sayari+kibete%29"><span>Tunga kitabu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:DownloadAsPdf&page=Seresi_%28sayari_kibete%29&action=show-download-screen"><span>Pakua kama PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&printable=yes" title="Toleo linalochapika la ukurasa huu [p]" accesskey="p"><span>Ukurasa wa kuchapika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Miradi mingine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/(1)_Ceres" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q596" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata kifungu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mandhari</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ficha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sw" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg/220px-Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg/330px-Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg/440px-Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a><figcaption>1 Seresi ilivyopigwa picha na <a href="/wiki/Kipimaanga" title="Kipimaanga">kipimaanga</a> "Dawn"</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Ceres_-_RC3_-_Haulani_Crater_(22381131691).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ceres_-_RC3_-_Haulani_Crater_%2822381131691%29.jpg/220px-Ceres_-_RC3_-_Haulani_Crater_%2822381131691%29.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ceres_-_RC3_-_Haulani_Crater_%2822381131691%29.jpg/330px-Ceres_-_RC3_-_Haulani_Crater_%2822381131691%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ceres_-_RC3_-_Haulani_Crater_%2822381131691%29.jpg/440px-Ceres_-_RC3_-_Haulani_Crater_%2822381131691%29.jpg 2x" data-file-width="950" data-file-height="950" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Sayari_za_jua_letu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/sw/thumb/b/bd/Sayari_za_jua_letu.jpg/220px-Sayari_za_jua_letu.jpg" decoding="async" width="220" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/sw/thumb/b/bd/Sayari_za_jua_letu.jpg/330px-Sayari_za_jua_letu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/sw/thumb/b/bd/Sayari_za_jua_letu.jpg/440px-Sayari_za_jua_letu.jpg 2x" data-file-width="848" data-file-height="400" /></a><figcaption>Nafasi ya Seresi kati ya sayari kwenye mfumo wa jua</figcaption></figure> <p><b>Seresi</b> (alama: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Ceres_symbol_(bold).svg" class="mw-file-description" title="⚳"><img alt="⚳" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Ceres_symbol_%28bold%29.svg/16px-Ceres_symbol_%28bold%29.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Ceres_symbol_%28bold%29.svg/24px-Ceres_symbol_%28bold%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Ceres_symbol_%28bold%29.svg/32px-Ceres_symbol_%28bold%29.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) ni <a href="/wiki/Sayari_kibete" title="Sayari kibete">sayari kibete</a> ndogo inayojulikana katika <a href="/wiki/Mfumo_wa_jua" class="mw-redirect" title="Mfumo wa jua">mfumo wa jua</a> letu na sayari kibete ya pekee iliyoko ndani ya <a href="/wiki/Ukanda_wa_asteroidi" class="mw-redirect" title="Ukanda wa asteroidi">ukanda wa asteroidi</a>. Jina rasmi katika orodha ya sayari ndogo ni <b>1 Seresi</b>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uvumbuzi_na_jina">Uvumbuzi na jina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&veaction=edit&section=1" title="Hariri sehemu: Uvumbuzi na jina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Uvumbuzi na jina"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ilivumbuliwa <a href="/wiki/1_Januari" title="1 Januari">1 Januari</a> <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a> na <a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Piazzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Piazzi (bado haujaandikwa)">Giuseppe Piazzi</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> aliyeiona kama <a href="/wiki/Sayari" title="Sayari">sayari</a> kamili. Piazzi aliteua jina lake kutokana na <a href="/wiki/Mitholojia_ya_Kirumi" title="Mitholojia ya Kirumi">mungu wa Kiroma wa kike</a> <a href="/wiki/Ceres" title="Ceres">Ceres</a> aliyehusika na mambo ya ustawi wa mimea hasa ya kilimo, <a href="/wiki/Mavuno" title="Mavuno">mavuno</a> na upendo wa kimama. Katika mwendo wa karne ya 19 magimba mengi mengine yalivumbuliwa hasa katika ukanda kati ya Mrihi na Mshtarii kwa hiyo wanaastronomia walipatana kutumia majina kama asteroidi au pia planetoidi kwa ajili ya magimba yale madogo. Kwa ajili asteroidi hizi ilikuwa kawaida kuweka namba mbele ya jina lenyewe na Seresi iliyokuwa asteroidi ya kwanza iliyovumbuliwa ilipata namba "1" hivyo jina lake likawa "1 Seresi". </p><p>Miaka 200 baada ya uvumbuzi wake 1 Seresi ilipangwa katika jamii ya <a href="/wiki/Sayari_kibete" title="Sayari kibete">sayari kibete</a> lakini hadi wakati ule ilitazamiwa kama <a href="/wiki/Asteroidi" title="Asteroidi">asteroidi</a> kubwa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tabia">Tabia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&veaction=edit&section=2" title="Hariri sehemu: Tabia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Tabia"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ina kipenyo cha kilomita 950 hivyo ni gimba kubwa kabisa ndani ya ukanda wa asteroidi. Sababu ya kuihamisha katika kundi la sayari kibete ni inaonyesha umbo la tufe kama sayari. Uzito wa mada yake unasababisha kiwango cha graviti cha kutosha ili kusawazisha umbo lake kuwa karibu na tufe, tofauti na magimba madogo yanayoonekana kwa maumbo mbalimbali bila muundo maalumu. </p><p>Haing'ai sana maana pamoja ya umbali wake uso wake unakosa tabia ya kuakisi nuru ya kotosha ili kuonekana bila msaada wa <a href="/wiki/Darubini" title="Darubini">darubini</a>. <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tarehe <a href="/wiki/27_Septemba" title="27 Septemba">27 Septemba</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a> ilirusha chombo cha angani <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dawn_Mission" class="extiw" title="en:Dawn Mission">Dawn Mission</a> kwa shabaha ya kukaribia 1 Seresi pamoja na asteroidi kubwa ya <a href="/w/index.php?title=4_Vesta&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 Vesta (bado haujaandikwa)">4 Vesta</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Marejeo">Marejeo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&veaction=edit&section=3" title="Hariri sehemu: Marejeo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Marejeo"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1346650">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#2C882D;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}}</style><cite id="CITEREFJPL/NASA2015" class="citation web cs1">JPL/NASA (2015-04-22). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jpl.nasa.gov/infographics/what-is-a-dwarf-planet">"What is a Dwarf Planet?"</a>. <i>Jet Propulsion Laboratory</i><span class="reference-accessdate">. Iliwekwa mnamo <span class="nowrap">2022-01-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Jet+Propulsion+Laboratory&rft.atitle=What+is+a+Dwarf+Planet%3F&rft.date=2015-04-22&rft.au=JPL%2FNASA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jpl.nasa.gov%2Finfographics%2Fwhat-is-a-dwarf-planet&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3ASeresi+%28sayari+kibete%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Sayari kibete pamoja na vyote vinavyotazamiwa kuwa "visayari" vinapewa namba kabla ya jina lenyewe.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFPiazzi1801" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Piazzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Piazzi (bado haujaandikwa)">Piazzi, Giuseppe</a> (1801). <i>Risultati delle osservazioni della nuova Stella scoperta il dì 1 gennajo all'Osservatorio Reale di Palermo</i> (kwa Italian). Palermo.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Risultati+delle+osservazioni+della+nuova+Stella+scoperta+il+d%C3%AC+1+gennajo+all%27Osservatorio+Reale+di+Palermo&rft.place=Palermo&rft.date=1801&rft.aulast=Piazzi&rft.aufirst=Giuseppe&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3ASeresi+%28sayari+kibete%29" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: unrecognized language (<a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_unrecognized_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: unrecognized language (bado haujaandikwa)">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.solarviews.com/eng/ceres.htm">Ceres at Solarviews.com</a></span> </li> </ol></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mfumo_wa_Jua" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/w/index.php?title=Kigezo:Mfumo_wa_Jua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kigezo:Mfumo wa Jua (bado haujaandikwa)"><span title="Onyesha kizego" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">v</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano_ya_kigezo:Mfumo_wa_Jua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majadiliano ya kigezo:Mfumo wa Jua (bado haujaandikwa)"><span title="Majadiliano ya kigezo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">d</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Mfumo_wa_Jua&action=edit"><span title="Hariri kigezo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">e</span></a></li></ul></div><div id="Mfumo_wa_Jua" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mfumo_wa_Jua" title="Mfumo wa Jua">Mfumo wa Jua</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="1000px&#124;frameless"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Faili:Solar_System_XXIX.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Solar_System_XXIX.png" decoding="async" width="602" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="602" data-file-height="36" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Jua" title="Jua">Jua</a> na <a href="/wiki/Sayari" title="Sayari">sayari</a> zake</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Jua" title="Jua">Jua</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Sun_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="☉"><img alt="☉" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Sun_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Sun_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Sun_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Sun_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Sun_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Sun_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/wiki/Utaridi" title="Utaridi">Utaridi</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Mercury_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="☿"><img alt="☿" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Mercury_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Mercury_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Mercury_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Mercury_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Mercury_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Mercury_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/wiki/Zuhura" title="Zuhura">Zuhura</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Venus_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="♀"><img alt="♀" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Venus_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Venus_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Venus_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Venus_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Venus_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Venus_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/wiki/Dunia" title="Dunia">Dunia</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Earth_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="🜨"><img alt="🜨" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Earth_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Earth_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Earth_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Earth_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Earth_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Earth_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/wiki/Mirihi" title="Mirihi">Mirihi</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Mars_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="♂"><img alt="♂" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Mars_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Mars_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Mars_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Mars_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Mars_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Mars_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/wiki/Mshtarii" title="Mshtarii">Mshtarii</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Jupiter_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="♃"><img alt="♃" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Jupiter_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Jupiter_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Jupiter_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Jupiter_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Jupiter_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Jupiter_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/wiki/Zohali" title="Zohali">Zohali</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Saturn_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="♄"><img alt="♄" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Saturn_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Saturn_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Saturn_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Saturn_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Saturn_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Saturn_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/wiki/Uranusi" title="Uranusi">Uranusi</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Uranus_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="⛢"><img alt="⛢" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Uranus_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Uranus_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Uranus_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Uranus_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Uranus_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Uranus_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/wiki/Neptuni_(sayari)" class="mw-redirect" title="Neptuni (sayari)">Neptuni</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Neptune_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="♆"><img alt="♆" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Neptune_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Neptune_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Neptune_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Neptune_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Neptune_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Neptune_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sayari_kibete" title="Sayari kibete">Sayari kibete</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">Seresi</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Ceres_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="⚳"><img alt="⚳" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Ceres_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Ceres_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Ceres_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Ceres_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Ceres_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Ceres_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/wiki/Pluto" title="Pluto">Pluto</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Pluto_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="⯓"><img alt="⯓" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Pluto_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Pluto_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Pluto_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Pluto_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Pluto_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Pluto_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/wiki/Haumea" title="Haumea">Haumea</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Haumea_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Haumea_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Haumea_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Haumea_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Haumea_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Haumea_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Haumea_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/wiki/Makemake" title="Makemake">Makemake</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Makemake_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Makemake_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Makemake_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Makemake_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Makemake_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Makemake_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Makemake_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/wiki/Eris_(sayari_kibete)" class="mw-redirect" title="Eris (sayari kibete)">Erisi</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Eris_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="⯰"><img alt="⯰" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Eris_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Eris_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Eris_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Eris_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Eris_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Eris_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kanda</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Ukanda_wa_visayari" title="Ukanda wa visayari">Ukanda wa visayari</a> • <a href="/wiki/Ukanda_wa_Kuiper" title="Ukanda wa Kuiper">Ukanda wa Kuiper</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Miezi mikubwa</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Ganimedi_(mwezi)" title="Ganimedi (mwezi)">Ganimedi</a> • <a href="/wiki/Titan_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Titan (mwezi)">Titani</a> • <a href="/wiki/Kalisto_(mwezi)" title="Kalisto (mwezi)">Kalisto</a> • <a href="/wiki/Io_(mwezi)" title="Io (mwezi)">Io</a> • <a href="/wiki/Mwezi" title="Mwezi">Mwezi</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Moon_symbol_(planetary_color).svg" class="mw-file-description" title="☾"><img alt="☾" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Moon_symbol_%28planetary_color%29.svg/24px-Moon_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Moon_symbol_%28planetary_color%29.svg/36px-Moon_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Moon_symbol_%28planetary_color%29.svg/48px-Moon_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span>  • <a href="/w/index.php?title=Europa_(mwezi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Europa (mwezi) (bado haujaandikwa)">Europa</a> • <a href="/w/index.php?title=Tritoni_(mwezi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tritoni (mwezi) (bado haujaandikwa)">Tritoni</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rudishwa kutoka "<a dir="ltr" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&oldid=1316382">https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&oldid=1316382</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Maalum:Jamii" title="Maalum:Jamii">Jamii</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:Pages using the JsonConfig extension (bado haujaandikwa)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_unrecognized_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: unrecognized language (bado haujaandikwa)">CS1 maint: unrecognized language</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Sayari_kibete" title="Jamii:Sayari kibete">Sayari kibete</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Mfumo_wa_jua" title="Jamii:Mfumo wa jua">Mfumo wa jua</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe 10 Januari 2024, saa 11:46.</li> <li id="footer-info-copyright">Maandishi yanapatikana chini ya leseni ya <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; matakwa mengine yanaweza kutakiwa. Tazama maelezo zaidi ya <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Matakwa ya Utumiaji</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Sera ya faragha</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuhusu">Kuhusu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kanusho_kwa_jumla">Kanusho</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Waunzi programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sw.wikipedia.org">takwimu</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Maelezo ya kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Seresi_(sayari_kibete)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mtazamo wa rununu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-gg6vs","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.168","walltime":"0.492","ppvisitednodes":{"value":237,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":14749,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8051,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 140.926 1 -total"," 83.30% 117.390 1 Kigezo:Reflist"," 71.44% 100.681 1 Kigezo:Cite_web"," 16.64% 23.449 1 Kigezo:Mfumo_wa_jua"," 14.08% 19.844 1 Kigezo:Navbox"," 6.37% 8.979 1 Kigezo:Cite_book"," 2.00% 2.818 19 Kigezo:•"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.081","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3092405,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5d5b5d56db-56zw8","timestamp":"20241128075231","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Seresi (sayari kibete)","url":"https:\/\/sw.wikipedia.org\/wiki\/Seresi_(sayari_kibete)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q596","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q596","author":{"@type":"Organization","name":"Uchangiaji katika miradi ya Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-05-05T19:56:31Z","dateModified":"2024-01-10T11:46:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5a\/Dwarf_planet_Ceres_2015.jpg","headline":"asteroidi"}</script> </body> </html>