CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Waage (Tierkreiszeichen) – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"39f44151-6ebc-4829-81af-4643eb6b4e75","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Waage_(Tierkreiszeichen)","wgTitle":"Waage (Tierkreiszeichen)","wgCurRevisionId":246174444,"wgRevisionId":246174444,"wgArticleId":5695335,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups" :["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Seite mit Hieroglyphen-Element","Tierkreiszeichen"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Waage_(Tierkreiszeichen)","wgRelevantArticleId":5695335,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":246174444,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q134394","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.wikihiero":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikihiero%2CwikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Fotothek_df_tg_0004434_Astrologie_%5E_Sternzeichen_%5E_Kalender.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1211"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Fotothek_df_tg_0004434_Astrologie_%5E_Sternzeichen_%5E_Kalender.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="807"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Fotothek_df_tg_0004434_Astrologie_%5E_Sternzeichen_%5E_Kalender.jpg/640px-Fotothek_df_tg_0004434_Astrologie_%5E_Sternzeichen_%5E_Kalender.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="646"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Waage (Tierkreiszeichen) – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Waage_(Tierkreiszeichen)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Waage_(Tierkreiszeichen)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Waage_Tierkreiszeichen rootpage-Waage_Tierkreiszeichen skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Waage (Tierkreiszeichen)</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Fotothek_df_tg_0004434_Astrologie_%5E_Sternzeichen_%5E_Kalender.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Fotothek_df_tg_0004434_Astrologie_%5E_Sternzeichen_%5E_Kalender.jpg/220px-Fotothek_df_tg_0004434_Astrologie_%5E_Sternzeichen_%5E_Kalender.jpg" decoding="async" width="220" height="222" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Fotothek_df_tg_0004434_Astrologie_%5E_Sternzeichen_%5E_Kalender.jpg/330px-Fotothek_df_tg_0004434_Astrologie_%5E_Sternzeichen_%5E_Kalender.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Fotothek_df_tg_0004434_Astrologie_%5E_Sternzeichen_%5E_Kalender.jpg/440px-Fotothek_df_tg_0004434_Astrologie_%5E_Sternzeichen_%5E_Kalender.jpg 2x" data-file-width="791" data-file-height="798" /></a><figcaption>Die Waage in einem Werk des <a href="/wiki/Regiomontanus" title="Regiomontanus">Regiomontanus</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Libra.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Libra.svg/220px-Libra.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Libra.svg/330px-Libra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Libra.svg/440px-Libra.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a><figcaption>Astrologisches Symbol der Waage</figcaption></figure> <p>Das <a href="/wiki/Tierkreiszeichen" title="Tierkreiszeichen">Tierkreiszeichen</a> <b>Waage</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechisch</a></span> <span lang="grc-Grek" class="Grek" style="font-style:normal">ζυγὁς</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r183723573">.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}</style><span class="Latn" lang="grc-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Zygós</span>, <a href="/wiki/Latein" title="Latein">lateinisch</a> <span lang="la" style="font-style:italic;font-weight:normal">Libra</span>) entspricht dem siebten Abschnitt des <a href="/wiki/Tierkreis" class="mw-redirect" title="Tierkreis">Tierkreises</a> von 180° bis 210° <a href="/wiki/Ekliptikale_L%C3%A4nge" title="Ekliptikale Länge">ekliptikaler Länge</a> ab dem <a href="/wiki/Fr%C3%BChlingspunkt" title="Frühlingspunkt">Frühlingspunkt</a>. </p><p>Die Sonne befindet sich im Mittel in der Zeit zwischen <a href="/wiki/24._September" title="24. September">24. September</a> und <a href="/wiki/23._Oktober" title="23. Oktober">23. Oktober</a> in diesem Zeichen. Aufgrund der <a href="/wiki/Zyklus_der_Pr%C3%A4zession" title="Zyklus der Präzession">Wanderung des Frühlingspunktes</a> entspricht das Tierkreiszeichen <i>Waage</i> heute nicht mehr dem <a href="/wiki/Sternbild_Waage" class="mw-redirect" title="Sternbild Waage">Sternbild Waage</a>. Im Sternbild Waage befindet sich die Sonne ungefähr in der Zeit zwischen 31. Oktober und 23. November. </p><p>Nach dem <i><a href="/wiki/Tetrabiblos" title="Tetrabiblos">Tetrabiblos</a></i> des <a href="/wiki/Claudius_Ptolem%C3%A4us" title="Claudius Ptolemäus">Claudius Ptolemäus</a> </p> <ul><li>ist die Waage männlich (I.12) und</li> <li>die <a href="/wiki/Venus_(Planet)" title="Venus (Planet)">Venus</a> ist Herrscherin des Zeichens (I.17), und</li> <li>der <a href="/wiki/Saturn_(Planet)" title="Saturn (Planet)">Saturn</a> ist in der Waage <a href="/wiki/Exaltation" class="mw-redirect" title="Exaltation">erhöht</a> (I.19).</li></ul> <p>Als <a href="/wiki/Melothesie" title="Melothesie">melothesische</a> Entsprechung wurden der Waage in der antiken <a href="/wiki/Iatroastrologie" class="mw-redirect" title="Iatroastrologie">Iatroastrologie</a> die Körperteile Nabel, Lenden und Gesäß sowie unter den Organen die Niere zugeordnet. Die zugeordnete Gottheit war <a href="/wiki/Vulcanus" title="Vulcanus">Vulcanus</a>. </p><p>Mit <a href="/wiki/Wassermann_(Tierkreiszeichen)" title="Wassermann (Tierkreiszeichen)">Wassermann</a> und <a href="/wiki/Zwillinge_(Tierkreiszeichen)" title="Zwillinge (Tierkreiszeichen)">Zwillingen</a> bildet die Waage das <a href="/wiki/Trigon_(Astrologie)" title="Trigon (Astrologie)">Trigon</a> des <a href="/wiki/Vier-Elemente-Lehre" title="Vier-Elemente-Lehre">Elements</a> <a href="/wiki/Luft" title="Luft">Luft</a> und mit <a href="/wiki/Steinbock_(Tierkreiszeichen)" title="Steinbock (Tierkreiszeichen)">Steinbock</a>, <a href="/wiki/Widder_(Tierkreiszeichen)" title="Widder (Tierkreiszeichen)">Widder</a> und <a href="/wiki/Krebs_(Tierkreiszeichen)" title="Krebs (Tierkreiszeichen)">Krebs</a> das <a href="/wiki/Quadrat_(Astrologie)" class="mw-redirect" title="Quadrat (Astrologie)">Quadrat</a> der vier tropischen oder <a href="/wiki/Kardinalzeichen_(Astrologie)" title="Kardinalzeichen (Astrologie)">Kardinalzeichen</a>. </p><p>Das Tierkreiszeichen war bereits Teil der <a href="/wiki/Babylonien" title="Babylonien">babylonisch</a>-<a href="/wiki/Assyrien" title="Assyrien">assyrischen</a> <a href="/wiki/Astrolab_B" title="Astrolab B">MUL.APIN</a>-Serie <i>Weg des Mondes</i>, der 18 astronomische Konstellationen umfasst, dort benannt als „Waage“ (<a href="/wiki/Gi%C5%A1-rin" title="Giš-rin">RIN</a>). Die <a href="/wiki/Griechen" title="Griechen">Griechen</a> übernahmen das Zeichen der Waage mit dem babylonischen Beinamen „Scheren [des Skorpions]“ (<span lang="grc-Grek" class="Grek">χηλαι</span>), erst die Römer übernahmen die Waage von den <a href="/wiki/Chald%C3%A4er" title="Chaldäer">Chaldäern</a>. </p> <table class="infobox toptextcells float-right" style="border:2px solid #993300; border-collapse:collapse; background:#ffffde; color:#993300; margin-bottom:.3em; width:150pxpx;" rules="all"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#ffe39b; color:inherit;">Horizont in <a href="/wiki/%C3%84gyptische_Hieroglyphen" title="Ägyptische Hieroglyphen">Hieroglyphen</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <div style="display:inline-block"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N27.png?fee08" height="22" title="N27" alt="N27" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></div><br />Achet <br /><i>3ḫ.t</i> <br /> <i>Horizont</i> </td></tr> </tbody></table> <p>Dargestellt wird das Zeichen seit der Antike als einfache <a href="/wiki/Waage" title="Waage">Waage</a> mit zwei durch einen Waagbalken verbundenen Waagschalen. Das astrologische Symbol ist möglicherweise <a href="/wiki/Altes_%C3%84gypten" title="Altes Ägypten">ägyptischen</a> Ursprungs, da die Waage dort in <a href="/wiki/Astronomie_im_Alten_%C3%84gypten" title="Astronomie im Alten Ägypten">astrologischen Texten</a> mit dem Wort für Horizont bezeichnet wurde.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Das <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a>-Zeichen für das Symbol ist U+264E (♎). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Wolfgang Hübner: <i>Tierkreis.</i> In: <i><a href="/wiki/Der_Neue_Pauly" title="Der Neue Pauly">Der Neue Pauly</a></i> (DNP). Band 12/1, Metzler, Stuttgart 2002, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3476014827" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-476-01482-7</a>, Sp. 553–563.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archaeologie-online.de/magazin/thema/archaeoastronomie/von-sternen-und-schweinen/seite-3/"><i>Alexandra von Lieven: Von Sternen und Schweinen. Religiöse Astronomie im Alten Ägypten.</i></a> 7. Februar 2010,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 11. Juni 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AWaage+%28Tierkreiszeichen%29&rft.title=Alexandra+von+Lieven%3A+Von+Sternen+und+Schweinen.+Religi%C3%B6se+Astronomie+im+Alten+%C3%84gypten&rft.description=Alexandra+von+Lieven%3A+Von+Sternen+und+Schweinen.+Religi%C3%B6se+Astronomie+im+Alten+%C3%84gypten&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.archaeologie-online.de%2Fmagazin%2Fthema%2Farchaeoastronomie%2Fvon-sternen-und-schweinen%2Fseite-3%2F&rft.date=2010-02-07&rft.language=de"> </span></span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavHead">Die 12 <a href="/wiki/Tierkreiszeichen" title="Tierkreiszeichen">Tierkreiszeichen</a></div> <div class="NavContent"> <table style="width:100%; padding:0; background:transparent; font-size:90%;"> <tbody><tr style="table-layout:fixed; text-align:center;"> <td style="width:7.69%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Widder_(Tierkreiszeichen)" title="Widder (Tierkreiszeichen)"><img alt="Widder" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Aries_symbol_%28planetary_color%29.svg/40px-Aries_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Aries_symbol_%28planetary_color%29.svg/60px-Aries_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Aries_symbol_%28planetary_color%29.svg/80px-Aries_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span> </td> <td style="width:7.69%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stier_(Tierkreiszeichen)" title="Stier (Tierkreiszeichen)"><img alt="Stier" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Taurus_symbol_%28planetary_color%29.svg/40px-Taurus_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Taurus_symbol_%28planetary_color%29.svg/60px-Taurus_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Taurus_symbol_%28planetary_color%29.svg/80px-Taurus_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span> </td> <td style="width:7.69%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zwillinge_(Tierkreiszeichen)" title="Zwillinge (Tierkreiszeichen)"><img alt="Zwillinge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Gemini_symbol_%28planetary_color%29.svg/40px-Gemini_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Gemini_symbol_%28planetary_color%29.svg/60px-Gemini_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Gemini_symbol_%28planetary_color%29.svg/80px-Gemini_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span> </td> <td style="width:7.69%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Krebs_(Tierkreiszeichen)" title="Krebs (Tierkreiszeichen)"><img alt="Krebs" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Cancer_symbol_%28planetary_color%29.svg/40px-Cancer_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Cancer_symbol_%28planetary_color%29.svg/60px-Cancer_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Cancer_symbol_%28planetary_color%29.svg/80px-Cancer_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span> </td> <td style="width:7.69%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%B6we_(Tierkreiszeichen)" title="Löwe (Tierkreiszeichen)"><img alt="Löwe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Leo_symbol_%28planetary_color%29.svg/40px-Leo_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Leo_symbol_%28planetary_color%29.svg/60px-Leo_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Leo_symbol_%28planetary_color%29.svg/80px-Leo_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span> </td> <td style="width:7.69%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Jungfrau_(Tierkreiszeichen)" title="Jungfrau (Tierkreiszeichen)"><img alt="Jungfrau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Virgo_symbol_%28planetary_color%29.svg/40px-Virgo_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Virgo_symbol_%28planetary_color%29.svg/60px-Virgo_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Virgo_symbol_%28planetary_color%29.svg/80px-Virgo_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span> </td> <td style="width:7.69%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Waage_(Tierkreiszeichen)" title="Waage (Tierkreiszeichen)"><img alt="Waage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Libra_symbol_%28planetary_color%29.svg/40px-Libra_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Libra_symbol_%28planetary_color%29.svg/60px-Libra_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Libra_symbol_%28planetary_color%29.svg/80px-Libra_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span> </td> <td style="width:7.69%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skorpion_(Tierkreiszeichen)" title="Skorpion (Tierkreiszeichen)"><img alt="Skorpion" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Scorpius_symbol_%28planetary_color%29.svg/40px-Scorpius_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Scorpius_symbol_%28planetary_color%29.svg/60px-Scorpius_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Scorpius_symbol_%28planetary_color%29.svg/80px-Scorpius_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span> </td> <td style="width:7.69%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sch%C3%BCtze_(Tierkreiszeichen)" title="Schütze (Tierkreiszeichen)"><img alt="Schütze" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Sagittarius_symbol_%28planetary_color%29.svg/40px-Sagittarius_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Sagittarius_symbol_%28planetary_color%29.svg/60px-Sagittarius_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Sagittarius_symbol_%28planetary_color%29.svg/80px-Sagittarius_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span> </td> <td style="width:7.69%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Steinbock_(Tierkreiszeichen)" title="Steinbock (Tierkreiszeichen)"><img alt="Steinbock" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Capricornus_symbol_%28planetary_color%29.svg/40px-Capricornus_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Capricornus_symbol_%28planetary_color%29.svg/60px-Capricornus_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Capricornus_symbol_%28planetary_color%29.svg/80px-Capricornus_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span> </td> <td style="width:7.69%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wassermann_(Tierkreiszeichen)" title="Wassermann (Tierkreiszeichen)"><img alt="Wassermann" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Aquarius_symbol_%28planetary_color%29.svg/40px-Aquarius_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Aquarius_symbol_%28planetary_color%29.svg/60px-Aquarius_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Aquarius_symbol_%28planetary_color%29.svg/80px-Aquarius_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span> </td> <td style="width:7.69%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fische_(Tierkreiszeichen)" title="Fische (Tierkreiszeichen)"><img alt="Fische" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Pisces_symbol_%28planetary_color%29.svg/40px-Pisces_symbol_%28planetary_color%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Pisces_symbol_%28planetary_color%29.svg/60px-Pisces_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Pisces_symbol_%28planetary_color%29.svg/80px-Pisces_symbol_%28planetary_color%29.svg.png 2x" data-file-width="33" data-file-height="33" /></a></span> </td></tr> <tr style="table-layout:fixed; width:100%; text-align:center;"> <td><a href="/wiki/Widder_(Tierkreiszeichen)" title="Widder (Tierkreiszeichen)">Widder</a> </td> <td><a href="/wiki/Stier_(Tierkreiszeichen)" title="Stier (Tierkreiszeichen)">Stier</a> </td> <td><a href="/wiki/Zwillinge_(Tierkreiszeichen)" title="Zwillinge (Tierkreiszeichen)">Zwillinge</a> </td> <td><a href="/wiki/Krebs_(Tierkreiszeichen)" title="Krebs (Tierkreiszeichen)">Krebs</a> </td> <td><a href="/wiki/L%C3%B6we_(Tierkreiszeichen)" title="Löwe (Tierkreiszeichen)">Löwe</a> </td> <td><a href="/wiki/Jungfrau_(Tierkreiszeichen)" title="Jungfrau (Tierkreiszeichen)">Jungfrau</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">Waage</a> </td> <td><a href="/wiki/Skorpion_(Tierkreiszeichen)" title="Skorpion (Tierkreiszeichen)">Skorpion</a> </td> <td><a href="/wiki/Sch%C3%BCtze_(Tierkreiszeichen)" title="Schütze (Tierkreiszeichen)">Schütze</a> </td> <td><a href="/wiki/Steinbock_(Tierkreiszeichen)" title="Steinbock (Tierkreiszeichen)">Steinbock</a> </td> <td><a href="/wiki/Wassermann_(Tierkreiszeichen)" title="Wassermann (Tierkreiszeichen)">Wassermann</a> </td> <td><a href="/wiki/Fische_(Tierkreiszeichen)" title="Fische (Tierkreiszeichen)">Fische</a> </td></tr></tbody></table> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&oldid=246174444">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&oldid=246174444</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Tierkreiszeichen" title="Kategorie:Tierkreiszeichen">Tierkreiszeichen</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Seite_mit_Hieroglyphen-Element" title="Kategorie:Wikipedia:Seite mit Hieroglyphen-Element">Wikipedia:Seite mit Hieroglyphen-Element</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Waage+%28Tierkreiszeichen%29" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Waage+%28Tierkreiszeichen%29" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Waage_(Tierkreiszeichen)" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Waage_(Tierkreiszeichen)" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Waage_(Tierkreiszeichen)"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Waage_(Tierkreiszeichen)" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Waage_(Tierkreiszeichen)" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&oldid=246174444" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Waage_%28Tierkreiszeichen%29&id=246174444&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FWaage_%28Tierkreiszeichen%29"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FWaage_%28Tierkreiszeichen%29"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Waage_%28Tierkreiszeichen%29&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Libra_(astrology)" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q134394" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Weegskaal_(sterreteken)" title="Weegskaal (sterreteken) – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Weegskaal (sterreteken)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="برج الميزان – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برج الميزان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%A3%DC%90%DC%AC%DC%90_(%DC%A1%DC%A0%DC%98%DC%AB%DC%90)" title="ܡܣܐܬܐ (ܡܠܘܫܐ) – Aramäisch" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܣܐܬܐ (ܡܠܘܫܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramäisch" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/T%C9%99r%C9%99zi_(astrologiya)" title="Tərəzi (astrologiya) – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Tərəzi (astrologiya)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%96_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D0%BA%D0%B0)" title="Шалі (знак задыяка) – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Шалі (знак задыяка)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%96_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D0%BA%D1%83)" title="Шалі (знак задыяку) – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шалі (знак задыяку)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8_(%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Везни (зодия) – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Везни (зодия)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vaga_(znak)" title="Vaga (znak) – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vaga (znak)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Balan%C3%A7a_(astrologia)" title="Balança (astrologia) – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Balança (astrologia)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%84%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%88" title="کەلووی تەرازوو – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کەلووی تەرازوو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1hy_(znamen%C3%AD)" title="Váhy (znamení) – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Váhy (znamení)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/V%C3%A6gten_(stjernetegn)" title="Vægten (stjernetegn) – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Vægten (stjernetegn)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CF%85%CE%B3%CF%8C%CF%82_(%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1)" title="Ζυγός (αστρολογία) – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζυγός (αστρολογία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrology)" title="Libra (astrology) – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Libra (astrology)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrolog%C3%ADa)" title="Libra (astrología) – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Libra (astrología)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kaalud_(m%C3%A4rk)" title="Kaalud (märk) – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Kaalud (märk)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrologia)" title="Libra (astrologia) – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Libra (astrologia)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="برج میزان – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برج میزان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vaaka_(El%C3%A4inradan_merkki)" title="Vaaka (Eläinradan merkki) – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vaaka (Eläinradan merkki)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Balance_(astrologie)" title="Balance (astrologie) – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Balance (astrologie)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrolox%C3%ADa)" title="Libra (astroloxía) – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Libra (astroloxía)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A4%E0%AB%81%E0%AA%B2%E0%AA%BE_%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%B6%E0%AA%BF" title="તુલા રાશિ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="તુલા રાશિ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%9C_%D7%9E%D7%90%D7%96%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" title="מזל מאזניים – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="מזל מאזניים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%BF" title="तुला राशि – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तुला राशि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vaga_(znak)" title="Vaga (znak) – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vaga (znak)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B7%D5%A5%D5%BC%D6%84_(%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%AB_%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6)" title="Կշեռք (կենդանակերպի նշան) – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կշեռք (կենդանակերպի նշան)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrologia)" title="Libra (astrologia) – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Libra (astrologia)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrologi)" title="Libra (astrologi) – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Libra (astrologi)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bilancia_(astrologia)" title="Bilancia (astrologia) – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Bilancia (astrologia)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%A7%A4%E5%AE%AE" title="天秤宮 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="天秤宮" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%AC%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90)" title="სასწორი (ასტროლოგია) – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სასწორი (ასტროლოგია)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%9C%EC%B9%AD%EA%B6%81" title="천칭궁 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="천칭궁" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrologia)" title="Libra (astrologia) – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Libra (astrologia)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wo_(Astrologie)" title="Wo (Astrologie) – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wo (Astrologie)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Svarstykl%C4%97s_(Zodiako_%C5%BEenklas)" title="Svarstyklės (Zodiako ženklas) – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Svarstyklės (Zodiako ženklas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Svari_(zodiaka_z%C4%ABme)" title="Svari (zodiaka zīme) – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Svari (zodiaka zīme)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Mizana_(fanandroana)" title="Mizana (fanandroana) – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Mizana (fanandroana)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%B0_(%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B3%D0%B0)" title="Виса (зодиак тамга) – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Виса (зодиак тамга)" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%B0_(%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA)" title="Вага (хороскопски знак) – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вага (хороскопски знак)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%B3_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="तूळ रास – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तूळ रास" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrologi)" title="Libra (astrologi) – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Libra (astrologi)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%B0_(%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%92%E1%80%84%E1%80%BA)" title="တူ (ဗေဒင်) – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="တူ (ဗေဒင်)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%BF" title="तुला राशि – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="तुला राशि" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Weegschaal_(astrologie)" title="Weegschaal (astrologie) – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Weegschaal (astrologie)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vekten_(stjernetegn)" title="Vekten (stjernetegn) – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vekten (stjernetegn)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%A4%E0%AD%81%E0%AC%B3%E0%AC%BE_(%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%B6%E0%AC%BF)" title="ତୁଳା (ରାଶି) – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ତୁଳା (ରାଶି)" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A9%B1%E0%A8%95%E0%A9%9C%E0%A9%80_(%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%80)" title="ਤੱਕੜੀ (ਰਾਸ਼ੀ) – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤੱਕੜੀ (ਰਾਸ਼ੀ)" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Bastchule_(astrolodjie)" title="Bastchule (astrolodjie) – Picardisch" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Bastchule (astrolodjie)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Waga_(astrologia)" title="Waga (astrologia) – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Waga (astrologia)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrologia)" title="Libra (astrologia) – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Libra (astrologia)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Balan%C8%9B%C4%83_(zodie)" title="Balanță (zodie) – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Balanță (zodie)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%8B_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D0%B0)" title="Весы (знак зодиака) – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Весы (знак зодиака)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="तुलाराशिः – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="तुलाराशिः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D0%B9%D0%B0%D0%B0%D2%BB%D1%8B%D0%BD_(%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Ыйааһын (астрология) – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ыйааһын (астрология)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vaga_(znak)" title="Vaga (znak) – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vaga (znak)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8F_%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B7%81%E0%B7%92%E0%B6%BA" title="තුලා රාශිය – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="තුලා රාශිය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrology)" title="Libra (astrology) – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Libra (astrology)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1hy_(znamenie)" title="Váhy (znamenie) – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Váhy (znamenie)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Pima_(nyeredzi)" title="Pima (nyeredzi) – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Pima (nyeredzi)" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%B0_(%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA)" title="Вага (астролошки знак) – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вага (астролошки знак)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%A5gen_(stj%C3%A4rntecken)" title="Vågen (stjärntecken) – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vågen (stjärntecken)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%88_(%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF)" title="துலை (இராசி) – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="துலை (இராசி)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A4%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%BF" title="తులారాశి – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="తులారాశి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD" title="Мизон – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мизон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5" title="ราศีตุล – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="ราศีตุล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrolohiya)" title="Libra (astrolohiya) – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Libra (astrolohiya)" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Terazi_(astroloji)" title="Terazi (astroloji) – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Terazi (astroloji)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BA%D1%83)" title="Терези (знак зодіаку) – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Терези (знак зодіаку)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="میزان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="میزان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thi%C3%AAn_B%C3%ACnh_(chi%C3%AAm_tinh)" title="Thiên Bình (chiêm tinh) – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thiên Bình (chiêm tinh)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Balance_(planete)" title="Balance (planete) – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Balance (planete)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrolohiya)" title="Libra (astrolohiya) – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Libra (astrolohiya)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%A7%A4%E5%AE%AB" title="天秤宫 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="天秤宫" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%A7%A4%E5%AE%AE" title="天秤宮 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="天秤宮" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%A7%A4%E5%AE%AE" title="天秤宮 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="天秤宮" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q134394#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 24. Juni 2024 um 11:58 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Waage_(Tierkreiszeichen)&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Waage_(Tierkreiszeichen)?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Waage_(Tierkreiszeichen)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-26w6f","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.147","walltime":"0.248","ppvisitednodes":{"value":678,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13799,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3500,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3087,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 182.709 1 -total"," 44.13% 80.622 1 Vorlage:GrcS"," 23.85% 43.583 1 Vorlage:Internetquelle"," 13.80% 25.213 1 Vorlage:Navigationsleiste_Tierkreiszeichen"," 11.95% 21.838 1 Vorlage:Navigationsleiste"," 9.05% 16.544 1 Vorlage:DNP"," 7.43% 13.582 1 Vorlage:NavFrame"," 5.13% 9.380 1 Vorlage:Infobox_Hieroglyphen"," 3.56% 6.512 1 Vorlage:Str_match"," 2.21% 4.037 1 Vorlage:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.054","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2993146,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-xdsfl","timestamp":"20241122000709","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Waage (Tierkreiszeichen)","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Waage_(Tierkreiszeichen)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q134394","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q134394","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-09-30T01:44:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8c\/Fotothek_df_tg_0004434_Astrologie_%5E_Sternzeichen_%5E_Kalender.jpg","headline":"Tierkreiszeichen"}</script> </body> </html>