CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ольштин — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"e8d113dd-25cb-4e7b-af2f-2d4959d22bf9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ольштин","wgTitle":"Ольштин","wgCurRevisionId":42877007,"wgRevisionId":42877007,"wgArticleId":161313,"wgIsArticle":true ,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Населені пункти за алфавітом","Вікідані:P1082:відрізняється","Вікіпедія:P373:використовується","Незавершені статті з географії Польщі","Сторінки з мапами","Міста магдебурзького права","Населені пункти, засновані 1334","Міста Вармінсько-Мазурського воєводства","Столиці воєводств Польщі","Ольштин"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ольштин","wgRelevantArticleId":161313,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":39537030,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q82765","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs", "ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg/1200px-Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="817"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg/800px-Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="545"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg/640px-Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="436"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ольштин — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ольштин rootpage-Ольштин skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ольштин</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&oldid=39537030&diff=cur">8 змін</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірено</a> <i>22 травня 2023</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233538">.mw-parser-output .misto-general{background-color:var(--background-color-neutral,#f8f9fa)}</style> <table class="infobox vcard misto-general" style="font-size: 84%; line-height:1.15; width:260px; text-align:left;"> <tbody><tr> <th colspan="5" style="font-size: 125%; text-align: center;">Ольштин<br /><span style="font-size:88%;">Olsztyn</span> </th></tr> <tr> <td class="maptable" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td width="45%" style="text-align: center; vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:POL_Olsztyn_COA.svg" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/POL_Olsztyn_COA.svg/80px-POL_Olsztyn_COA.svg.png" decoding="async" width="80" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/POL_Olsztyn_COA.svg/120px-POL_Olsztyn_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/POL_Olsztyn_COA.svg/160px-POL_Olsztyn_COA.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="935" /></a></span> </td> <td width="55%" style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:POL_Olsztyn_flag.svg" class="mw-file-description" title="Прапор"><img alt="Прапор" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/POL_Olsztyn_flag.svg/110px-POL_Olsztyn_flag.svg.png" decoding="async" width="110" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/POL_Olsztyn_flag.svg/165px-POL_Olsztyn_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/POL_Olsztyn_flag.svg/220px-POL_Olsztyn_flag.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="478" /></a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td width="45%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;">герб </td> <td width="55%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;">прапор </td></tr></tbody></table> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Olsztyn,_stary_ratusz..jpg" class="mw-file-description" title="Стара ратуша в Ольштині"><img alt="Стара ратуша в Ольштині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg/295px-Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg" decoding="async" width="295" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg/443px-Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg/590px-Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg 2x" data-file-width="1650" data-file-height="1124" /></a><figcaption>Стара ратуша в Ольштині</figcaption></figure><small>Стара ратуша в Ольштині </small></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <div style="position: relative;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:POL_Olsztyn_map.svg" class="mw-file-description" title="Розташування міста Ольштин"><img alt="Розташування міста Ольштин" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/POL_Olsztyn_map.svg/250px-POL_Olsztyn_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/POL_Olsztyn_map.svg/375px-POL_Olsztyn_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/POL_Olsztyn_map.svg/500px-POL_Olsztyn_map.svg.png 2x" data-file-width="497" data-file-height="463" /></a></span></div></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Основні дані</b></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&params=53_47_N_20_30_E_scale:100000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">53°47′ пн. ш.</span> <span class="longitude">20°30′ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">53.783° пн. ш. 20.500° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">53.783; 20.500</span></span></span></a></span></span></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Країна">Країна</a> </th> <td class="" style=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польща"><img alt="Польща" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" title="Польща">Польща</a></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Регіон </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Вармінсько-Мазурське воєводство">Вармінсько-Мазурське воєводство</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><i>Столиця для</i></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q82765$3b0e98fd-4ae0-457e-59a5-3d89e5161c32"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Вармінсько-Мазурське воєводство">Вармінсько-Мазурське воєводство</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q82765$026e5fe9-4a80-83eb-ce74-717e09b14232"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Ольштинське воєводство">Ольштинське воєводство</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q82765$5d2ca402-4a57-370f-75a3-46cf5ad086c3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25413577" class="extiw" title="d:Q25413577">Q25413577</a><span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="У Вікіданих немає української назви елемента. Ви можете допомогти, вказавши її.">?</span></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <p><span style="font-weight:bold; font-style:italic; float:left;">Межує з</span> </p> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" style="float: center; text-align:left; font-size:smaller; border: 1px solid lightgrey; border-left: none; border-right: none; line-height: 1.2; width:100%;"> <caption style="width:100%; text-align:left;"><span style="text-align:center;"><i>— сусідні нас. пункти</i></span> </caption><tbody><tr><td colspan="3" style="border-top:1px solid lightgrey; cursor:help;" title="напрямок невідомий/незазначений у Вікіданих"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q82765$c8e1725f-4039-bf6a-55b1-88d367de818b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D2%91%D1%83%D0%B4%D0%B0_(%D0%B3%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Ставіґуда (гміна)">Ґміна Ставіґуда</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q82765$511b1704-4b4d-bd57-1ff2-e3bae5163c57"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D2%90%D0%B5%D1%82%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B4_(%D0%B3%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Ґетшвалд (гміна)">Ґміна Ґетшвалд</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q82765$46c16c2f-4a84-e467-3e1b-e5e1a32e9e38"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE_(%D0%B3%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Йонково (гміна)">Ґміна Йонково</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q82765$3e25fa36-4115-e1d3-f59e-089b51301998"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B8_(%D0%B3%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Дивіти (гміна)">Ґміна Дивіти</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q82765$ab56e4b5-47c3-636d-5e57-4ff24781a936"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BE_(%D0%B3%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Барчево (гміна)">Ґміна Барчево</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q82765$198e9972-4484-e287-0942-75ea7069f1c2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B0_(%D0%B3%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Пурда (гміна)">Ґміна Пурда</a></span></span> <sup><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P654" class="extiw" title="d:Property:P654">?</a></b></sup></td></tr> <tr><td></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Засновано</th> <td class="" style=""> 1334</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Магдебурзьке право">Магдебурзьке право</a></th> <td class="" style=""> 1353</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></th> <td class="" style=""> 88,33 км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a></th> <td class="" style=""> <span style="color: red; font-size: 90%;">▼</span> 168 804 (01.07.2022)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">· густота</a></th> <td class="" style=""> 1989 <small>(2008<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</small> осіб/км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Міська агломерація">Агломерація</a></th> <td class="" style=""> 270 000</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота НРМ</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044" data-wikidata-claim-id="Q82765$35685BC5-5C29-4705-9858-9B26CE38FA30"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">88 м</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Міста-побратими">Міста-побратими</a></th> <td class="" style=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Фінляндія"><img alt="Фінляндія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%94%D0%BC%D1%96" class="mw-redirect" title="Рованьємі">Рованьємі</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Шатору">Шатору</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BF_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Калп (місто)">Калп</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Гельзенкірхен">Гельзенкірхен</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Оффенбург">Оффенбург</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA" title="Оснабрюк">Оснабрюк</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA" title="Луцьк">Луцьк</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4" class="mw-redirect mw-disambig" title="Річмонд">Річмонд</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польща"><img alt="Польща" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0" title="Бельсько-Бяла">Бельсько-Бяла</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Телефонний код">Телефонний код</a></th> <td class="" style=""> <span style="font-size:small; font-style:italic; cursor:help;" title="код країни">(48) </span>89</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="Q82765$a1ba2e39-40b6-97b2-3fa4-b111135380ef"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Центральноєвропейський літній час">CEST</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="Q82765$9BCFC436-397D-4E93-95A7-CCAEADF09E66"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%2B1" title="UTC+1">UTC+1</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="Q82765$DAEFC809-E7E7-42C4-8707-890DB7EA68D2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Номери автомобілів </th> <td class="" style=""> NO</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/763166">763166</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a></th> <td class="" style=""> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/2720006">r2720006</a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?osmtype=R&class=boundary&osmid=2720006"> ·<span title="reverse geocoding">R</span></a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/SIMC" title="SIMC">SIMC</a></th> <td class="" style=""> <span><span>0964465</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Поштовий індекс">Поштові індекси</a></th> <td class="" style=""> 10-001 до 11-041</td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF"> <b>Міська влада</b></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;">Мер міста </th> <td class="" style=""> Пйотр Гжимович</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Вебсайт</th> <td class="" style=""> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.olsztyn.eu">http://www.olsztyn.eu</a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Мапа</b></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 260px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="260" data-zoom="11" data-lat="53.78" data-lon="20.494166666667" data-overlays="["_a12e8c11b670445a288299cd8c5771752f5e90bd"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/11/53.78/20.494166666667/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,53.78,20.494166666667,260x260.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&revid=42877007&groups=_a12e8c11b670445a288299cd8c5771752f5e90bd" width="260" height="260" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,53.78,20.494166666667,260x260@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&revid=42877007&groups=_a12e8c11b670445a288299cd8c5771752f5e90bd 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q82765$E8B4B15C-1B7A-4526-8A1B-B49A27FD6912"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Olsztyn" title="commons:Category:Olsztyn"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Olsztyn" class="extiw" title="commons:Category:Olsztyn">Ольштин</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>О́льштин</b> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">Olsztyn</i>, до 1945 <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Allenstein</i>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Давньопольська мова">давньопольськ.</a> <i>Holstin</i>) — найбільше місто і столиця <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Вармінсько-Мазурське воєводство">Вармінсько-Мазурського воєводства</a>. Ольштин розташований у південній частині <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Вармія">Вармії</a> над річкою <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Лина">Лина</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">Łyna</i>). </p><p>Через Ольштин протікають ще дві річки — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Вадонг (річка)">Вадонг</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">Wadąg</i>) і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Кортувка">Кортувка</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">Kortówka</i>). В межах міста знаходиться також 15 озер, які займають 8,25 % території. </p><p>Населення: 174 473 </p><p>Ольштин — важливий туристичний осередок. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Olsztyn,_Wysoka_Brama..jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Olsztyn%2C_Wysoka_Brama..jpg/200px-Olsztyn%2C_Wysoka_Brama..jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Olsztyn%2C_Wysoka_Brama..jpg/300px-Olsztyn%2C_Wysoka_Brama..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Olsztyn%2C_Wysoka_Brama..jpg/400px-Olsztyn%2C_Wysoka_Brama..jpg 2x" data-file-width="1100" data-file-height="1650" /></a><figcaption>Ольштин, Старе місто — Висока Брама</figcaption></figure> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Історія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Освіта_і_наука"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Освіта і наука</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Вищі_навчальні_заклади"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Вищі навчальні заклади</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Дослідницько-наукові_одиниці"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Дослідницько-наукові одиниці</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Культура"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Культура</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Театри"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Театри</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Музика"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Музика</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Демографія"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Демографія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Автобус"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Автобус</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Тролейбус"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Тролейбус</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Залізничний_транспорт"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Залізничний транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Трамвай"><span class="tocnumber">5.4</span> <span class="toctext">Трамвай</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Авіаційний_транспорт"><span class="tocnumber">5.5</span> <span class="toctext">Авіаційний транспорт</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Релігія"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Релігія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Українці_в_Ольштині"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Українці в Ольштині</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Міста_партнери"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Міста партнери</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Відомі_люди"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Відомі люди</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Народилися"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">Народилися</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Zamek,_skrzyd%C5%82o_zachodnie2..jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Zamek%2C_skrzyd%C5%82o_zachodnie2..jpg/220px-Zamek%2C_skrzyd%C5%82o_zachodnie2..jpg" decoding="async" width="220" height="335" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Zamek%2C_skrzyd%C5%82o_zachodnie2..jpg/330px-Zamek%2C_skrzyd%C5%82o_zachodnie2..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Zamek%2C_skrzyd%C5%82o_zachodnie2..jpg/440px-Zamek%2C_skrzyd%C5%82o_zachodnie2..jpg 2x" data-file-width="1083" data-file-height="1650" /></a><figcaption>Ольштинський замок</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Olsztyn_Zamek_Portret_Miko%C5%82aja_Kopernika_1156.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Olsztyn_Zamek_Portret_Miko%C5%82aja_Kopernika_1156.JPG/220px-Olsztyn_Zamek_Portret_Miko%C5%82aja_Kopernika_1156.JPG" decoding="async" width="220" height="257" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Olsztyn_Zamek_Portret_Miko%C5%82aja_Kopernika_1156.JPG/330px-Olsztyn_Zamek_Portret_Miko%C5%82aja_Kopernika_1156.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Olsztyn_Zamek_Portret_Miko%C5%82aja_Kopernika_1156.JPG/440px-Olsztyn_Zamek_Portret_Miko%C5%82aja_Kopernika_1156.JPG 2x" data-file-width="1228" data-file-height="1435" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Миколай Коперник">Миколай Коперник</a> жив у замку у 1516–21 рр.</figcaption></figure> <p>Перша згадка про місто походить з <a href="/wiki/1334" title="1334">1334</a> року, коли Генріх фон Лютер спорудив над річкою дерев'яно-земляне укріплення «Allenstein». Міські права надала 31 жовтня 1353 р. капітула Вармінської дієцезії, єпископ Йоган з <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Майсен">Майсена</a>. Першим бургомістром став Йоган з Лайс. Протягом 1347—1353 років було збудовано замок, костел Якова Апостола (1370—1380), закладено сітку вулиць, фортифікації. Місто вступило 1440 р. до Пруської конфедерації міст, а внаслідок <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Другий Торунський мир">мирного трактату з Торуня</a> 1466 р. з <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Вармія">Вармією</a> потрапило під зверхність польського королівства, як частина <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Королівська Пруссія">Королівської Прусії</a>. </p><p>В ніч з 21-22 січня 1945 р. радянські війська з півдня увійшли в Ольштин і після невеликих боїв захопили залізничний вокзал. Окрім боїв за вокзал у самому місті не було більшого опору. Вперті бої почалися лише на лінії річки Вадонг на північ від Ольштина, де німці створили лінію оборони. Бої тут точились 22-23 січня. До 24 січня район Ольштина був повністю захоплений. У місто прийшов новий — польський час<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>3 травня 1947 р. до Ольштина прибув перший транспорт депортованих по акції «Вісла» українців. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Освіта_і_наука"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.B2.D1.96.D1.82.D0.B0_.D1.96_.D0.BD.D0.B0.D1.83.D0.BA.D0.B0"></span>Освіта і наука</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Освіта і наука" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Освіта і наука"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ольштин це найбільший освітній осередок у воєводстві та один з найбільших у північній Польщі. У місті існують: </p> <ul><li>43 дитсадки (серед яких 14 непублічних);</li> <li>30 початкових шкіл (серед яких 3 непублічні);</li> <li>25 гімназій (серед яких 1 непублічна);</li> <li>28 загальноосвітніх ліцеїв (серед яких 14 непублічних);</li> <li>1 художній ліцей;</li> <li>9 профільованих ліцеїв;</li> <li>11 технікумів (серед яких 1 непублічний);</li> <li>8 професійних шкіл (серед яких 1 непублічна);</li> <li>47 шкіл середнього рівня після ліцеїв (серед яких 37 непублічних);</li> <li>2 музичні школи (І і ІІ рівнів);</li> <li>8 осередків професійного навчання та додаткового вишколу (серед яких 7 непублічних);</li> <li>6 осередків вишколу вчителів (серед яких 4 непублічні);</li> <li>67 інші школи та осередки навчання (серед яких 17 непублічних);</li> <li>1 непублічний реабілітаційно-виховний едукаційний осередок;</li> <li>5 консультаційних пунктів психологічно-педагогічних (серед яких 1 непублічний).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Вищі_навчальні_заклади"><span id=".D0.92.D0.B8.D1.89.D1.96_.D0.BD.D0.B0.D0.B2.D1.87.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.96_.D0.B7.D0.B0.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D0.B8"></span>Вищі навчальні заклади</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Вищі навчальні заклади" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Вищі навчальні заклади"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Першим вищим навчальним закладом у місті була, створена 31 травня 1950 р. на території району <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Кортово">Кортова</a>, Вища рільнича школа. 1 вересня 1969 р. її переіменували на Рільнічо-Технічну академію. Внаслідок поєднання 1 вересня 1999 р. Вищої педагогічної школи, Рільничо-Технічної академії та Вармінського теологічного інституту виник <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Вармінсько-Мазурський університет">Вармінсько-Мазурський університет</a>, у якому навчається понад 35 тис. студентів. </p><p>У Ольштині 6 вишів: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Вармінсько-Мазурський університет">Вармінсько-Мазурський університет</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uwm.edu.pl">УВМ</a> (тут існує факультет української мови — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070430145621/http://www.uwm.edu.pl/fu/">україністика</a>);</li> <li>Вища школа інформатики та економіки ТВП;</li> <li>Ольштинська вища школа ім. <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юзеф Русецький (ще не написана)">Юзефа Русецького</a>;</li> <li>Ольштинська вища школа інформатики і управління ім. <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%83%D1%88_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Тадеуш Котарбінський">Тадеуша Котарбінського</a>;</li> <li>Вища духова семінарія вармінської метрополії «Госіанум»;</li> <li>Вармінсько-Мазурський університет третього віку;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дослідницько-наукові_одиниці"><span id=".D0.94.D0.BE.D1.81.D0.BB.D1.96.D0.B4.D0.BD.D0.B8.D1.86.D1.8C.D0.BA.D0.BE-.D0.BD.D0.B0.D1.83.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D1.96_.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D1.86.D1.96"></span>Дослідницько-наукові одиниці</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Дослідницько-наукові одиниці" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Дослідницько-наукові одиниці"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Науковою і дослідницькою діяльністю, крім вишів, займаються: </p> <ul><li>Центр східних досліджень;</li> <li>Інститут розплоду тварин і досліджень їжі <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Польська академія наук">Польської академії наук</a>;</li> <li>Інститут риболовлі ім. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Станіслав Сакович (ще не написана)">Станіслава Саковича</a>;</li> <li>Центр наукових досліджень ім. <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%85_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Войцех Кентшинський">Войцеха Кентшинського</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Культура"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Культура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Культура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Культура"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У місті є <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Ольштинський планетарій">планетарій</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Театри"><span id=".D0.A2.D0.B5.D0.B0.D1.82.D1.80.D0.B8"></span>Театри</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Театри" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Театри"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Найбільшим ольштинським театром є Драматичний театр ім. <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%AF%D1%80%D0%B0%D1%87" title="Стефан Ярач">Стефана Ярача</a>, заснований 1925  р. </p><p>У Ольштині знаходиться також <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BA" title="Ольштинський театр ляльок">Ольштинський театр ляльок</a> заснований у 1953 р. та Ольштинська пантоміма. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Музика"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Музика</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Музика" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Музика"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Тут було започатковано український фолк-рок-гурт <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82_(%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82)" class="mw-redirect" title="Беркут (гурт)">«Беркут»</a> (<a href="/wiki/2004_%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96" title="2004 у музиці">2004</a>) та польський гурт <a href="/wiki/Big_Day_(%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D1%8C)" title="Big Day (ансамбль)">Big Day (ансамбль)</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Демографія"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Демографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Демографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Демографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року<sup id="cite_ref-nsp_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-nsp-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-age_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-age-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <table align="center" class="standard" style="text-align:center"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th>Загалом </th> <th>Допрацездатний<br />вік </th> <th>Працездатний<br />вік </th> <th>Постпрацездатний<br />вік </th></tr> <tr> <td align="left">Чоловіки </td> <td>81462 </td> <td>14801 </td> <td>58232 </td> <td>8429 </td></tr> <tr> <td align="left">Жінки </td> <td>93183 </td> <td>14030 </td> <td>58804 </td> <td>20349 </td></tr> <tr> <td align="left">Разом </td> <td>174645 </td> <td>28831 </td> <td>117036 </td> <td>28778 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Автобус"><span id=".D0.90.D0.B2.D1.82.D0.BE.D0.B1.D1.83.D1.81"></span>Автобус</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Автобус" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Автобус"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На початок 2020-х місто обслуговує <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zkm.olsztyn.eu/korzystanie-z-transportu-miejskiego/mapy-i-schematy">автобусна мережа</a> з 36 автобусних маршрутів, що має 6 приміських і 2 нічні маршрути. <sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Тролейбус"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.BE.D0.BB.D0.B5.D0.B9.D0.B1.D1.83.D1.81"></span>Тролейбус</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Тролейбус" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Тролейбус"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>З 1939 року до 31 липня 1971 року діяла тролейбусна мережа <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Залізничний_транспорт"><span id=".D0.97.D0.B0.D0.BB.D1.96.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D1.87.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Залізничний транспорт</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Залізничний транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Залізничний транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Ольштин-Головний">Ольштин-Головний</a> — головна залізнична станція міста, звідки курсують потяги до <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшави</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Гданськ">Гданська</a>, <a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Щецин">Щецина</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Познань">Познані</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%89" title="Бидгощ">Бидгоща</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Ілава">Ілави</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Дзялдово">Дзялдово</a> та <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%BA" title="Елк">Елки</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Трамвай"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B2.D0.B0.D0.B9"></span>Трамвай</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Трамвай" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Трамвай"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Olsztyn_new_tramways_(16).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Olsztyn_new_tramways_%2816%29.JPG/220px-Olsztyn_new_tramways_%2816%29.JPG" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Olsztyn_new_tramways_%2816%29.JPG/330px-Olsztyn_new_tramways_%2816%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Olsztyn_new_tramways_%2816%29.JPG/440px-Olsztyn_new_tramways_%2816%29.JPG 2x" data-file-width="3587" data-file-height="2449" /></a><figcaption>Трамвайну мережу в Ольштині знову відкрито у грудні 2015 року</figcaption></figure> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Ольштинський трамвай">Ольштинський трамвай</a></i></div> <p>Історично перша трамвайна лінія міста була побудована в 1907 році і з роками поступово розширювалася. Проте в 1965 році припинила свою діяльність.<sup id="cite_ref-:1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>В 2011 — 2015 роках було побудовано трамвайну мережу довжиною 11 км. Контракт було підписано в 2011 році, а будівництво розпочато в 2012 році. <sup id="cite_ref-:1_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Це була перша нова трамвайна мережа, побудована в Польщі за 55 років; 15 низькопідлогових трамваїв <i>Tramino</i> було замовлено у <a href="/wiki/Solaris_Bus_%26_Coach" title="Solaris Bus & Coach">Solaris</a> у вересні 2012 року. <sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> На початок 2020-х діє 3 трамвайні лінії. <sup id="cite_ref-:0_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Планується розширення завдовжки 6 км, турецького виробника <a href="/w/index.php?title=Durmazlar_Holding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Durmazlar Holding (ще не написана)">Durmazlar</a> було обрано для постачання 24 трамваїв для мережі. <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Авіаційний_транспорт"><span id=".D0.90.D0.B2.D1.96.D0.B0.D1.86.D1.96.D0.B9.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Авіаційний транспорт</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Авіаційний транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Авіаційний транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:POL_Olsztyn_Mazury_Airport_09.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/POL_Olsztyn_Mazury_Airport_09.JPG/220px-POL_Olsztyn_Mazury_Airport_09.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/POL_Olsztyn_Mazury_Airport_09.JPG/330px-POL_Olsztyn_Mazury_Airport_09.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/POL_Olsztyn_Mazury_Airport_09.JPG/440px-POL_Olsztyn_Mazury_Airport_09.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B8_(%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" class="mw-redirect" title="Ольштин-Мазури (аеропорт)">Ольштин-Мазури</a></figcaption></figure> <p>Місто та околиці обслуговує аеропорт <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B8_(%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" class="mw-redirect" title="Ольштин-Мазури (аеропорт)">Ольштин-Мазури</a> з регулярними міжнародними пасажирськими рейсами. Він розташований у Шиманах, за 10 км від <a href="/wiki/%D0%A9%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE" title="Щитно">Щитно</a> та за 58 км на південь від міста Ольштин. З аеропорту здійснюють рейси до <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондона</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунда</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2" title="Львів">Львова</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Краків">Кракова</a> та <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81" title="Бургас">Бургаса</a>. <sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Релігія"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.BB.D1.96.D0.B3.D1.96.D1.8F"></span>Релігія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Релігія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Релігія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У місті свої храми мають різні релігійні спільноти. Між іншими: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" class="mw-redirect" title="Католицька церква у Польщі">Католицька церква</a>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Українська греко-католицька церква">Українська греко-католицька церква</a>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Православна церква">Православна церква</a>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Протестанти">Протестанти</a>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%84%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Свідки Єгови">Свідки Єгови</a>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Баптизм">Баптисти</a>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Буддизм">Буддисти</a>;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Українці_в_Ольштині"><span id=".D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.86.D1.96_.D0.B2_.D0.9E.D0.BB.D1.8C.D1.88.D1.82.D0.B8.D0.BD.D1.96"></span>Українці в Ольштині</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Українці в Ольштині" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Українці в Ольштині"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>До <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> р. перебування українців в Ольштині було лише епізодичним. Зокрема, відомо що <a href="/wiki/1807" title="1807">1807 р.</a> в кафедральному соборі Якуба французи утримували полонених з прусської і російської армії (серед яких були українці), які спалили на опалення усе оздоблення храму. Були українці і в складі 2-ї російської армії <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Самсонов Олександр Васильович">Олександра Самсонова</a>, яка просуваючись в <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Східна Пруссія">Східну Пруссію</a>, 27 серпня <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> р. на два дні зайняла Ольштин. </p><p>При алеї <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.pl/maps/place/I+Dywizji+Wojska+Polskiego+31,+11-041+Olsztyn/@53.7741016,20.4579093,233m/data=!3m2!1e3!4b1!4m13!1m7!3m6!1s0x46e27f2786bd497d:0x5675701dedc277b9!2sSzarych+Szeregów,+Olsztyn!3b1!8m2!3d53.7752844!4d20.4610919!3m4!1s0x46e27f275c51cf25:0xdb7206b998c59897!8m2!3d53.7740997!4d20.4592102">I Dywizji Wojska Polskiego 31</a> знаходиться цвинтар солдатів російської армії з <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Перша світова війна">Першої світової війни</a>. Тут на спільних могилах встановлено камінь з німецьким написом, таблички по російськи і німецьки та хрест.  Кількість похованих у цих могилах не відома. Інший військовий цвинтар розміщений на <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/I+Dywizji+Wojska+Polskiego+11,+84-230+Rumia/@54.5803164,18.3977446,499m/data=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x46fda51be745ce33:0xa12d8cad18467e33!8m2!3d54.5803164!4d18.3977446">вул. I Dywizji Wojska Polskiego 11</a>. Тут також поховано солдатів російської армії з Першої світової (91), польських солдат, які померли в Кортовському лазареті (у <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Кортово">с. Кортово</a>) та радянських солдатів (4262 чоловіки). В усіх цих категоріях можна відшукати українців. </p><p>Наступною українською сторінкою історії Ольштина є депортація в околиці міста українців в рамках <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%92%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%C2%BB" title="Операція «Вісла»">акції «Вісла»</a> в 1947 р., а також діяльність апарату терору — Управління безпеки комуністичної Польщі (УБ) та радянського апарату терору — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82_%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2_%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" title="Народний комісаріат внутрішніх справ СРСР">НКВС</a>. 3 травня 1947 р. до Ольштина прибув перший транспорт депортованих в ході акції «Вісла» українців. Ольштин — був місцем сортування українців, люди розділялися за категоріями небезпеки для влади. </p><p>В Ольштині зберіглася низка будівель, пов'язаних з комуністичним апаратом терору. Головна будівля комуністичної польської служби безпеки — УБ розташовувалася в будинку по <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.pl/maps/place/D%C4%85browszczaków+44,+11-041+Olsztyn/@53.7786645,20.4825931,3a,60y,138.63h,105.73t/data=!3m6!1e1!3m4!1sy3Fl0Qz-6XRaq8dEt1UDDA!2e0!7i13312!8i6656!4m5!3m4!1s0x46e27ed3a9aa22b3:0xb73340416f4b1c01!8m2!3d53.77831!4d20.482909">вул. Dąbrowszczaków 44</a>. Зберігся будинок, де розташовувалася в'язниця УБ на <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.pl/maps/place/Areszt+%C5%9Aledczy/@53.7780175,20.4818332,393m/data=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x46e2792cc008a21b:0xa7bc5298ff6e9c68!8m2!3d53.7780144!4d20.4840219.">aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego 3</a>. Зберігся також арешт УБ на <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.pl/maps/place/Aleja+Warszawska+103,+11-041+Olsztyn/@53.7680327,20.4615075,1870m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x46e27f2e58ca1435:0x21b8578d1edee0ce!8m2!3d53.764978!4d20.465321">вул. Warszawska між номерами 101 та 103</a>. Загалом <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82_%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2_%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" title="Народний комісаріат внутрішніх справ СРСР">НКВС</a> та УБ в Ольштині займалися <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D1%86%D1%96" title="Німці">німцями</a> та вармяками, проте розпрацьовувалися також українці. Зокрема, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Михайло Вальницький (ще не написана)">Михайло Вальницький</a> (Гонта) мав допит в УБ в Ольштині. Тут він дав свідчення щодо відомої співпраці <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Армія Крайова">АК</a> та <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Українська повстанська армія">УПА</a> на <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Холмщина">Холмщині</a>, зокрема, відносно відомих перемовин в присілку Жар біля <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Гута-Ружанецька">Гути-Ружанецької</a>. </p><p>Поступово українці з навколишніх сільських місцевостей збиралися до Ольштина. Після <a href="/wiki/1956" title="1956">1956 р</a>. українське життя трохи поправилося. Наразі в Ольштині знаходиться центр активності українців на теренах <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Вармінсько-Мазурське воєводство">Вармінсько-Мазурського воєводства</a>. Офіційно станом на 2010 р. в Ольштині постійно мешкало близько 3 тис. українців. </p><p>Перші греко-католицькі богослужіння проходили в костелі <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Францисканці">францисканців</a> на <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.pl/maps/place/Parafia+Chrystusa+Króla/@53.7843193,20.4828307,393m/data=!3m1!1e3!4m12!1m6!3m5!1s0x46e27ecc2df91541:0x1ab6c8f8ddc2b981!2sParafia+Chrystusa+Króla!8m2!3d53.7843162!4d20.4850194!3m4!1s0x46e27ecc2df91541:0x1ab6c8f8ddc2b981!8m2!3d53.7843162!4d20.4850194">вул. Stanisława Wyspiańskiego 4</a>. З 2000 р. діє греко-католицька церква Покрову Пресвятої Богородиці біля залізничного вокзалу на вул. Lubelska, 12. Українська Греко-католицька церква є найбільшим осередком українців в Ольштині. Церква у 2020р. була удостоєна до ранги Катедрального Собору та осередку єпископа. Біля храму знаходиться пам'ятники Голодомору та акції Вісла. </p><p>Що стосується депортованих православних українців, то їх нащадки пов'язані з православною церквою Покрови Богородиці на Aleja Wojska Polskiego 38. Парафія ж розташовується за адресою Aleja Wojska Polskiego 71/5. Біля православної церкви у 2001 р. був встановлений хрест в пам'ять про акцію «Вісла» 1947 р. </p><p>В Ольштині діє міський гурток <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2_%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Об'єднання українців у Польщі">Об'єднання українців в Польщі</a>, садиба якого знаходиться в старовинному будинку по <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/Wyzwolenia+2,+10-106+Olsztyn/@53.778702,20.4761099,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x46e27ed16413b2df:0xf58a51557dbb5f6!8m2!3d53.778702!4d20.4783039">вул. Wyzwolenia 2/8</a>. </p><p>28 квітня 2004 р. в залі Осередка наукових досліджень в Ольштині по <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/Partyzantów+87,+11-041+Olsztyn/@53.781205,20.4793413,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x46e27ed21c970e7d:0x16911085650f1298!8m2!3d53.781205!4d20.48153">вул. Partyzantów, 87</a> відкрилася вистава „Поляки-Українці 1939-1947 рр.” Урочистість супроводжувала Міжнародну наукову конференцію „Польсько-Українська спадщина”, організованої Університетом Вармії і Мазур в Ольштині осередком наукових досліджень імені Войцеха Кентшинського, Об’єднанням українців у Польщі та товариством сільський театр Węgajty. </p><p>11-14.10.<a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> р. в Ольштині проходили сесії наукової конференції «Греко-католицька церква на Вармії і Мазурах у контексті минулого і суспільно-політичних змін в Польщі»: 11.10. – прес-конференція – Інститут політичних наук Вармінсько-Мазурського університету, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/Feliksa+Szrajbera+11,+10-001+Olsztyn/@53.7742144,20.4753006,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x46e27ed4351bc4db:0x6937bbc467a20d7a!8m2!3d53.7742144!4d20.4774893.">вул. Szrajbera, 11</a>; 13.10. – Гуманістичний центр Вармінсько-Мазурського університету, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/Kurta+Obitza+1,+10-725+Olsztyn/@53.7499619,20.4543229,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x46e27f498746d2dd:0xa2c79aacda8e49f7!8m2!3d53.7499619!4d20.4565116,">вул. Kurta Obitza, 1</a>, Ольштин-Кортово II, Aula Teatralna (зал №146); 14.10. – служба в Покровській церкві УГКЦ в Ольштині на <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/Katedra+Greckokatolicka+Pokrowa+Matki+Bo%C5%BCej+w+Olsztynie/@53.7843938,20.4994233,17z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x46e27936aa1e7339:0x83d5b7d2c75d3ffd!2sLubelska+12,+11-041+Olsztyn!3b1!8m2!3d53.7843938!4d20.501612!3m4!1s0x46e279bf24a525f7:0xacba6cf09dfdbe16!8m2!3d53.784109!4d20.5011649.">вул. Lubelska, 12</a>. А о 18-00 того ж дня концерт церковної музики в <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/Warmi%C5%84sko+-+Mazurska+Filharmonia+im.+Feliksa+Nowowiejskiego+w+Olsztynie/@53.7803029,20.4928911,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xc675b52bba4ee691?sa=X&ved=2ahUKEwjll7DDtvzxAhXK-ioKHWmLCZgQ_BIwFXoECEoQBQ.">Вармінсько-Мазурський філармонії</a>. Учасники конференції мешкали у готелі «Gromada» <b>(</b>вже не функціонуючий), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/plac+Konstytucji+3+Maja+4,+11-041+Olsztyn/@53.7842693,20.4948269,222m/data=!3m1!1e3!4m8!1m2!3m1!2sGromada.+Hotel!3m4!1s0x46e279337097ee3d:0x50ed5851bc70e62f!8m2!3d53.7843441!4d20.4961622">plac Konstytucji 3 Maja, 4</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:0_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Українські діти, навчаються в звичайних польських школах. В другій повинні дня вони вчать українську мову та ходять на лекції <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">української мови</a> а також відвідують уроки релігії, які проводяться українською мовою. Так заняття проходять в двох ольштинських школах: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.pl/maps/place/Szko%C5%82a+Podstawowa+Nr+22/@53.7667556,20.4995992,393m/data=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x46e278d88410d68b:0x4e80bd95fde25bf7!8m2!3d53.7667524!4d20.5017879">початковій № 22</a> і <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.pl/maps/place/Gimnazjum+Publiczne+nr+7/@53.7707165,20.487676,936m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x46e2792afd450bfd:0xb333aa47bc714859!8m2!3d53.7700257!4d20.4946474">гімназії № 7</a>. </p><p>В Ольштині діє дитячий вокальний ансамбль «Сузірячко». </p><p>Варто згадати також театр ім. <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%AF%D1%80%D0%B0%D1%87" title="Стефан Ярач">Стефана Ярача</a> — місце регулярного проведення Днів <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Український театр">українського театру</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Nagrobok-mychailo-lesiv-olsztyn-parnikoza-2024.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Могила Михайла Лесіва та його дружини Марії у Ольштині на цвинтарі на вул. Poprzeczna, фото 2024 р." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Nagrobok-mychailo-lesiv-olsztyn-parnikoza-2024.jpg/205px-Nagrobok-mychailo-lesiv-olsztyn-parnikoza-2024.jpg" decoding="async" width="205" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Nagrobok-mychailo-lesiv-olsztyn-parnikoza-2024.jpg/308px-Nagrobok-mychailo-lesiv-olsztyn-parnikoza-2024.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Nagrobok-mychailo-lesiv-olsztyn-parnikoza-2024.jpg/410px-Nagrobok-mychailo-lesiv-olsztyn-parnikoza-2024.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Могила Михайла Лесіва та його дружини Марії у Ольштині на цвинтарі на вул. Poprzeczna, фото 2024 р.</figcaption></figure> <p>В сучасному Ольштині наявні такі вулиці українського походження: </p> <ul><li>вул. <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD" title="Іван Богун">Богуна</a>;</li> <li>вул. <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-disambig" title="Тараса Шевченка">Тараса Шевченка</a>. На цій вулиці (скоріше провулку) 13.03.2011 р. встановлено меморіальну дошку. Дошка розміщена на будинку Ольштинського центру громадських організацій, який знаходиться на вулиці, яка від серпня 2008 р. носить ім'я Тараса Шевченка. Дошку для Ольштина виготовили у партнерському місті <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA" title="Луцьк">Луцьк</a> з ініціативи Вармінсько-Мазурського відділу Об'єднання українців в Польщі, яким керує Стефан Мігус. Оказією для відкриття дошки була 190 річниця народження і 150 річниця смерті Тараса Шевченка;</li> <li>вул. Брацлавська (від м. <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Брацлав">Брацлав</a> на <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F" title="Поділля">Поділлі</a>).</li></ul> <p>Радіо «Ольштин» регулярно випускає передачу для української меньшості. </p><p>В місті діє український ресторан «Dumka» по <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.pl/maps/place/Restauracja+Ukrai%C5%84ska+%22Dumka%22/@53.7864185,20.4912383,21z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x5d3bc729607ed03a!8m2!3d53.786482!4d20.490957">вул. Bolesława Limanowskiego 13</a><sup id="cite_ref-:0_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В Ольштині на цвинтарі на вул. Poprzeczna похований український мовознавець <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE" title="Лесів Михайло">Михайло Лесів</a> (03.05.1928-15.07.2016): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/53%C2%B047%E2%80%9947.5%22N+20%C2%B030%E2%80%9928.9%22E/@53.7965278,20.5074806,97m/data=!3m2!1e3!4b1!4m14!1m7!3m6!1s0x46e2794bad802683:0x77692723914cd7b1!2sPoprzeczna,+10-001+Olsztyn!3b1!8m2!3d53.7920895!4d20.5047959!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d53.796537!4d20.5080372">сектор 36, ряд 7, поховання 8</a><sup id="cite_ref-:0_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Міста_партнери"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0_.D0.BF.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.BD.D0.B5.D1.80.D0.B8"></span>Міста партнери</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=17" title="Редагувати розділ: Міста партнери" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Міста партнери"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Серед 10 міст партнерів Ольштина є <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA" title="Луцьк">м. Луцьк</a> (згідно з угодою від 19 грудня <a href="/wiki/1997" title="1997">1997 року</a>). Серед активних учасників партнерства є товариство Культури польської на Волині, Товариство пошановувачів Волині й Полісся, Союз українців в Польщі. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відомі_люди"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B8"></span>Відомі люди</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=18" title="Редагувати розділ: Відомі люди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=18" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі люди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Народилися"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D1.81.D1.8F"></span>Народилися</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=19" title="Редагувати розділ: Народилися" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=19" title="Редагувати вихідний код розділу: Народилися"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%85_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Войцех Плохарський">Войцех Плохарський</a> (* 1964) — польський журналіст, автор, композитор, мандрівник.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Павел Давидович">Павел Давидович</a> (* 1995) — польський футболіст.</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B4%D0%B7%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9E%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Здзіслав Отелло Городецький">Здзіслав Отелло Городецький</a> (* 1948) — польський живописець, графік.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=20" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=20" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Західний Ольштин">Західний Ольштин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Вольштин">Вольштин</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=21" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=21" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Населення, площа та густота за даними <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Центральний статистичний офіс Польщі">Центрального статистичного офісу Польщі</a>. Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2007. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.stat.gov.pl/gus/45_908_PLK_HTML.htm">[1]</a>.</span> </li> <li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1">Парнікоза, Іван (01.08.2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pslava.info/index.php?Node=324003">Українці в Ольштині</a>. <i>Прадідівська слава. Українські пам’ятки</i> (українська) . М. Жарких<span class="reference-accessdate">. Процитовано 01.08.2020</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-nsp-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nsp_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Центральний статистичний офіс Польщі">GUS</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://stat.gov.pl/spisy-powszechne/nsp-2011/nsp-2011-wyniki/ludnosc-w-miejscowosciach-statystycznych-wedlug-ekonomicznych-grup-wieku-stan-w-dniu-31-03-2011-r-,21,1.html">Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r.</a> [Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011]<span class="reference-accessdate">. Процитовано 12 серпня 2018</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-age-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-age_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> Згідно з методологією GUS працездатний вік для чоловіків становить 18-64 років, для жінок — 18-59 років <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Центральний статистичний офіс Польщі">GUS</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://stat.gov.pl/metainformacje/slownik-pojec/pojecia-stosowane-w-statystyce-publicznej/861,pojecie.html">Pojęcia stosowane w statystyce publicznej</a> [Терміни, які використовуються в публічній статистиці]<span class="reference-accessdate">. Процитовано 14 серпня 2018</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Janduła, Martyn (6 березня 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transport-publiczny.pl/wiadomosci/trolejbusowe-szalenstwo-olsztyna-51495.html">Trolejbusowe szaleństwo Olsztyna</a>. <i>Transport-Publiczny.pl</i> <span class="cs1-ref-lang" title="польською мовою">(пол.)</span><span class="reference-accessdate">. Процитовано 3 лютого 2019</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:1-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:1_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tautonline.com/trams-return-to-olsztyn-after-50-years/">Trams return to Olsztyn after 50 years</a>. <i>www.tautonline.com</i> <span class="cs1-ref-lang" title="англійською мовою">(англ.)</span>. 27 квітня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 3 лютого 2019</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.breakingtravelnews.com/news/article/solaris-to-deliver-15-tramino-low-floor-trams-to-olsztyn/">Solaris to deliver 15 Tramino low-floor trams to Olsztyn</a>. <i>www.breakingtravelnews.com</i>. 1 жовтня 2012<span class="reference-accessdate">. Процитовано 3 лютого 2019</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190204014609/https://www.metro-report.com/news/single-view/view/durmazlar-to-supply-trams-to-olsztyn.html">Durmazlar to supply trams to Olsztyn</a>. <i>Metro Report International</i>. 17 травня 2018. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metro-report.com/news/single-view/view/durmazlar-to-supply-trams-to-olsztyn.html">оригіналу</a> за 4 лютого 2019<span class="reference-accessdate">. Процитовано 3 лютого 2019</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mazuryairport.pl/en/transportation_81.html">Transportation</a>. <i>Olsztyn-Mazury Airport</i><span class="reference-accessdate">. Процитовано 3 лютого 2019</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Kościół grekokatolicki na Warmii i Mazurach. Wobec doświadczeń przeszłości i przemian społeczno-politycznych w Polsce. Red. Dr. Marek Melnyk. Olsztyn – 2006 r. -137 s.</span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Olsztyn?uselang=uk">Ольштин</a></span></b></i></div></div> </div> <p><br /> </p> <div style="clear:both;"></div> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Poland_map_flag.svg" class="mw-file-description" title="Польща"><img alt="Польща" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Poland_map_flag.svg/45px-Poland_map_flag.svg.png" decoding="async" width="45" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Poland_map_flag.svg/68px-Poland_map_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Poland_map_flag.svg/90px-Poland_map_flag.svg.png 2x" data-file-width="807" data-file-height="751" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Географія Польщі">географії Польщі</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Воєводства_Польщі" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="4"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" title="Шаблон:Польща"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" title="Обговорення шаблону:Польща"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Польща"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Воєводства_Польщі" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)" title="Воєводство (Польща)">Воєводства Польщі</a></div></th></tr><tr><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 2px 0 0"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Прапор Польщі"><img alt="Прапор Польщі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/50px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="50" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/75px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/100px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></div></td><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Вармінсько-Мазурське воєводство">Вармінсько-Мазурське</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Великопольське воєводство">Великопольське</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Західнопоморське воєводство">Західнопоморське</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%8F%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Куявсько-Поморське воєводство">Куявсько-Поморське</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Лодзинське воєводство">Лодзинське</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Люблінське воєводство">Люблінське</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Любуське воєводство">Любуське</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Мазовецьке воєводство">Мазовецьке</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Малопольське воєводство">Малопольське</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Нижньосілезьке воєводство">Нижньосілезьке</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Опольське воєводство">Опольське</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Підкарпатське воєводство">Підкарпатське</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Підляське воєводство">Підляське</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Поморське воєводство">Поморське</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Свентокшиське воєводство">Свентокшиське</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Сілезьке воєводство">Сілезьке</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wojewodztwa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Wojewodztwa.svg/50px-Wojewodztwa.svg.png" decoding="async" width="50" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Wojewodztwa.svg/75px-Wojewodztwa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Wojewodztwa.svg/100px-Wojewodztwa.svg.png 2x" data-file-width="2061" data-file-height="1925" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Адміністративні центри воєводств</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Білосток">Білосток</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%89" title="Бидгощ">Бидгощ</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Гданськ">Гданськ</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B6%D1%83%D0%B2-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Гожув-Великопольський">Гожув-Великопольський</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Катовиці">Катовиці</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Кельці">Кельце</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Краків">Краків</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Люблін">Люблін</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C" title="Лодзь">Лодзь</a> · <a class="mw-selflink selflink">Ольштин</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Ополе">Ополе</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Познань">Познань</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8F%D1%88%D1%96%D0%B2" title="Ряшів">Ряшів</a> · <a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Щецин">Щецин</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Торунь">Торунь</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Вроцлав">Вроцлав</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Зелена Гура">Зелена Гура</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="4"><div><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Прапори та герби Польщі">Прапори та герби Польщі</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="50_найбільших_міст_Польщі_за_населенням" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC" title="Шаблон:50 найбільших міст Польщі за населенням"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:50 найбільших міст Польщі за населенням (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:50 найбільших міст Польщі за населенням"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="50_найбільших_міст_Польщі_за_населенням" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Міста Польщі">50 найбільших міст Польщі за населенням</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <table align="center"> <tbody><tr> <td align="left"> <ol> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Краків">Краків</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C" title="Лодзь">Лодзь</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Вроцлав">Вроцлав</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Познань">Познань</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Гданськ">Гданськ</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Щецин">Щецин</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%89" title="Бидгощ">Бидгощ</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Люблін">Люблін</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Катовиці">Катовиці</a> </li></ol> </td> <td align="left"> <ol start="11"> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Білосток">Білосток</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F" title="Гдиня">Гдиня</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ченстохова">Ченстохова</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BC" title="Радом">Радом</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Сосновець">Сосновець</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Торунь">Торунь</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Кельці">Кельці</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Гливиці">Гливиці</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8F%D1%88%D1%96%D0%B2" title="Ряшів">Ряшів</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Битом">Битом</a> </li></ol> </td> <td align="left"> <ol start="21"> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B6%D0%B5" title="Забже">Забже</a> </li><li><a class="mw-selflink selflink">Ольштин</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0" title="Бельсько-Бяла">Бельсько-Бяла</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0-%D0%A8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Руда-Шльонська">Руда-Шльонська</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)" title="Рибник (Польща)">Рибник</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B8" title="Тихи">Тихи</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)" title="Плоцьк (Польща)">Плоцьк</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Ополе">Ополе</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Домброва-Гурнича">Домброва-Гурнича</a> </li><li><a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D0%B6%D1%83%D0%B2-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Ґожув-Велькопольський">Ґожув-Велькопольський</a> </li></ol> </td> <td align="left"> <ol start="31"> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ельблонг">Ельблонг</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D1%85" title="Валбжих">Валбжих</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Зелена Гура">Зелена Гура</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Влоцлавек">Влоцлавек</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Тарнів">Тарнів</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B6%D1%83%D0%B2" title="Хожув">Хожув</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Кошалін">Кошалін</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%88" title="Каліш">Каліш</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Легниця">Легниця</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Слупськ">Слупськ</a> </li></ol> </td> <td align="left"> <ol start="41"> <li><a href="/wiki/%D2%90%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B7" class="mw-redirect" title="Ґрудзьондз">Ґрудзьондз</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE" title="Явожно">Явожно</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D1%82%D1%88%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5-%D0%97%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B9" title="Ястшембе-Здруй">Ястшембе-Здруй</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%87" title="Новий Сонч">Новий Сонч</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D2%90%D1%83%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Єленя-Ґура">Єленя-Ґура</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Конін (Великопольське воєводство)">Конін</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B9%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B2-%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Пйотркув-Трибунальський">Пйотркув-Трибунальський</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Іновроцлав">Іновроцлав</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Седльці">Седльці</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Мисловиці">Мисловиці</a> </li></ol> </td></tr></tbody></table> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Herb_Polski.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Herb_Polski.svg/100px-Herb_Polski.svg.png" decoding="async" width="100" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Herb_Polski.svg/150px-Herb_Polski.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Herb_Polski.svg/200px-Herb_Polski.svg.png 2x" data-file-width="3158" data-file-height="3716" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Міста_Вармінсько-Мазурського_воєводства" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#CCCCFF"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Шаблон:Міста Вармінсько-Мазурського воєводства"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Міста Вармінсько-Мазурського воєводства (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Міста Вармінсько-Мазурського воєводства"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Міста_Вармінсько-Мазурського_воєводства" style="font-size:114%;margin:0 4em">Міста <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Вармінсько-Мазурське воєводство">Вармінсько-Мазурського воєводства</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#CCCCFF">Адміністративний центр</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">Ольштин</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#CCCCFF">Повітові міста</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#eee;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Бартошиці">Бартошиці</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Бранево">Бранево</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D2%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Венґожево">Венгожево</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B6%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE" title="Гіжицько">Гіжицько</a> • <a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BF" title="Ґолдап">Голдап</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Дзялдово">Дзялдово</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%BA" title="Елк">Елк</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ельблонг">Ельблонг</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Ілава">Ілава</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%88%D0%B8%D0%BD" title="Кентшин">Кентшин</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B4%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BA-%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Лідзбарк-Вармінський">Лідзбарк-Вармінський</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Мронгово">Мронгово</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Нідзиця">Нідзиця</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%9C%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5" title="Нове-Място-Любавське">Нове-Място-Любавське</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE" title="Олецько">Олецько</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Оструда">Оструда</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%88" title="Піш">Піш</a> • <a href="/wiki/%D0%A9%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE" title="Щитно">Щитно</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#CCCCFF">Гмінні міста</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Барчево">Барчево</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Біскупець">Біскупець</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Біштинек">Біштинек</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Біла Піска">Бяла Піска</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5" title="Гурово-Ілавецьке">Гурово-Ілавецьке</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Добре Місто">Добре Місто</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D0%B7%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Єзьорани">Єзьорани</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Залево">Залево</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Киселиці (Польща) (ще не написана)">Киселиці</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%B5" title="Корше">Корше</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B4%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Лідзбарк">Лідзбарк</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Любава">Любава</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%96" class="mw-redirect" title="Міколайкі">Міколайкі</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Мілаково">Мілаково</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Міломлин">Міломлин</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Млинари">Млинари</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Моронг">Моронг</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B6%D0%B8%D1%88" title="Ожиш">Ожиш</a> • <a class="mw-selflink selflink">Ольштин</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Ольштинек">Ольштинек</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Орнета">Орнета</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC" title="Пасим">Пасим</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA" title="Пасленк">Пасленк</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B6%D0%BD%D0%BE" title="Пененжно">Пенєнжно</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Решель">Решель</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BD" title="Рин">Рин</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B5-%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B0" title="Руцяне-Ніда">Руцяне-Ніда</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Семпополь">Семпополь</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%88_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)" title="Суш (Польща)">Суш</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BC%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE" title="Толькмицько">Толькмицько</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Фромборк">Фромборк</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/4e469f05-3d01-4572-be9d-38f58257be5c">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.herder-institut.de/bildkatalog/wikidata/Q82765">Інститут Гердера</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/4053.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/763166">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.inaturalist.org/places/18225">INaturalist</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/2720006">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/101752257/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Olsztyn-Poland">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/5766053">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Olsztyn">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0047277.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Olsztyn">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Allenstein" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Allenstein">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Olsztyn">Encyclopædia Britannica</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kbpedia.org/knowledge-graph/reference-concept/?uri=Olsztyn-ProvincePoland">KBpedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/Europe/Poland/Provinces/Warminsko-mazurskie/Olsztyn/">Open Directory Project</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0c6gt">/m/0c6gt</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1008435-6">1008435-6</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4001252-9">4001252-9</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007557263905171">987007557263905171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50077440">n50077440</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge191166">ge191166</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/145388875">145388875</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ольштин&oldid=42877007">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ольштин&oldid=42877007</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Міста магдебурзького права">Міста магдебурзького права</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1334" title="Категорія:Населені пункти, засновані 1334">Населені пункти, засновані 1334</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Міста Вармінсько-Мазурського воєводства">Міста Вармінсько-Мазурського воєводства</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Категорія:Столиці воєводств Польщі">Столиці воєводств Польщі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Категорія:Ольштин">Ольштин</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P1082:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P1082:відрізняється">Вікідані:P1082:відрізняється</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Категорія:Незавершені статті з географії Польщі">Незавершені статті з географії Польщі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&oldid=42877007" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&id=42877007&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259E%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259E%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Olsztyn" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q82765" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Allenstein" title="Allenstein — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Allenstein" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%B4%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="أولشتين — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أولشتين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B4%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="اولشتين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اولشتين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Ольштын — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ольштын" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Ольштын — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Ольштын" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Ольштын — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ольштын" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%89%D0%B8%D0%BD" title="Олщин — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Олщин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Olsztyn_(kapital_sa_gingsakopan)" title="Olsztyn (kapital sa gingsakopan) — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Olsztyn (kapital sa gingsakopan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ol%C5%9Ft%C4%B1n" title="Olştın — кримськотатарська" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Olştın" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримськотатарська" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ol%C5%A1t%C3%BDn" title="Olštýn — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Olštýn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — кашубська" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубська" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — нижньолужицька" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8C%CE%BB%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BD" title="Όλστιν — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Όλστιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="اولشتین — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اولشتین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%9F" title="אולשטין — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="אולשטין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%AC%D5%B7%D5%BF%D5%AB%D5%B6" title="Օլշտին — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օլշտին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3" title="オルシュティン — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オルシュティン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ოლშტინი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოლშტინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%AC%EC%8A%88%ED%8B%B4" title="올슈틴 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="올슈틴" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Allenstenium" title="Allenstenium — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Allenstenium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ol%C5%A1tynas" title="Olštynas — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Olštynas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ol%C5%A1tina" title="Olština — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Olština" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Олштин — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Олштин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Олштын ош — ерзя" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Олштын ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ерзя" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Allenstein" title="Allenstein — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Allenstein" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Ольштын — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Ольштын" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="اولشتین — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اولشتین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Ольштын — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ольштын" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Oshtel" title="Oshtel — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Oshtel" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Олштин — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Олштин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Uolsztyn" title="Uolsztyn — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Uolsztyn" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — тетум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тетум" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%8A%E0%B8%95%E0%B8%B6%E0%B8%99" title="ออลชตึน — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="ออลชตึน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Ольштын — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ольштын" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Ольштын — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Ольштын" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B4%D8%AA%D9%86" title="اولشتن — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اولشتن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ol%27%C5%A1tin" title="Ol'štin — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ol'štin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E4%BB%80%E4%B8%81" title="奥尔什丁 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奥尔什丁" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ოლშტინი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოლშტინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E4%BB%80%E4%B8%81" title="奥尔什丁 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥尔什丁" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Olsztyn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%A3%AB%E5%BB%B7" title="奧士廷 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧士廷" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q82765#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 20:33, 23 червня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dg26b","wgBackendResponseTime":197,"wgKartographerLiveData":{"_a12e8c11b670445a288299cd8c5771752f5e90bd":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q82765","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.155","walltime":"2.032","ppvisitednodes":{"value":7844,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":191835,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":57574,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":30,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":63047,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":30,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1828.005 1 -total"," 41.75% 763.154 1 Шаблон:Ac"," 37.84% 691.630 1 Шаблон:Місто"," 28.06% 512.874 213 Шаблон:Картка/р"," 26.44% 483.324 4 Шаблон:Картка/рядки"," 19.11% 349.369 34 Шаблон:If1"," 17.60% 321.759 36 Шаблон:Wikidata"," 6.26% 114.459 1 Шаблон:Reflist"," 6.21% 113.457 4 Шаблон:Lang-pl"," 5.19% 94.794 8 Шаблон:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.737","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":26526438,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1376 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1081 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P610 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1549 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P832 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P5167 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1313 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-fp7sw","timestamp":"20241124112249","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041e\u043b\u044c\u0448\u0442\u0438\u043d","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q82765","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q82765","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-06T08:47:13Z","dateModified":"2024-06-23T20:33:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bf\/Olsztyn%2C_stary_ratusz..jpg","headline":"\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456"}</script> </body> </html>