CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hosea 4:2 sondern Gotteslästern, Lügen, Morden, Stehlen und Ehebrechen hat überhandgenommen und eine Blutschuld kommt nach der andern.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/hosea/4-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/4-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hosea/4-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/hosea/1.htm">Hosea</a> > <a href="/hosea/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/hosea/4-1.htm" title="Hosea 4:1">◄</a> Hosea 4:2 <a href="/hosea/4-3.htm" title="Hosea 4:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/hosea/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />sondern Gotteslästern, Lügen, Morden, Stehlen und Ehebrechen hat überhandgenommen und eine Blutschuld kommt nach der andern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/hosea/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />sie schwören falsch, sie morden und stehlen und ehebrechen; sie brechen in die Häuser ein, und Blutschuld reiht sich an Blutschuld.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/hosea/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />sondern Gotteslästern, Lügen, Morden, Stehlen und Ehebrechen hat überhandgenommen, und kommt eine Blutschuld nach der andern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/hosea/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Glöstert, glogn, gmorddt, gstoln und gunkeuscht werd auf Teufl kimm ausher; und ain Bluetschuld kimmt naach dyr andern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/4.htm">King James Bible</a></span><br />By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hosea/4.htm">English Revised Version</a></span><br />There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">swearing.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/24-5.htm">Jesaja 24:5</a></span><br />Das Land ist entheiligt von seinen Einwohnern; denn sie übertreten das Gesetz und ändern die Gebote und lassen fahren den ewigen Bund.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/48-1.htm">Jesaja 48:1</a></span><br />Höret das, ihr vom Hause Jakob, die ihr heißet mit Namen Israel und aus dem Wasser Juda's geflossen seid; die ihr schwöret bei dem Namen des HERRN und gedenkt des Gottes in Israel, aber nicht in der Wahrheit noch Gerechtigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/59-2.htm">Jesaja 59:2-8,12-15</a></span><br />sondern eure Untugenden scheiden euch und euren Gott voneinander, und eure Sünden verbergen das Angesicht vor euch, daß ihr nicht gehört werdet.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-1.htm">Jeremia 5:1,2,7-9,26,27</a></span><br />Gehet durch die Gassen zu Jerusalem und schauet und erfahret und suchet auf ihrer Straße, ob ihr jemand findet, der recht tue und nach dem Glauben frage, so will ich dir gnädig sein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/6-7.htm">Jeremia 6:7</a></span><br />Denn gleichwie ein Born sein Wasser quillt, also quillt auch ihre Bosheit. Ihr Frevel und Gewalt schreit über sie, und ihr Morden und Schlagen treiben sie täglich vor mir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-6.htm">Jeremia 7:6-10</a></span><br />und den Fremdlingen, Waisen und Witwen keine Gewalt tut und nicht unschuldiges Blut vergießt an diesem Ort, und folgt nicht nach andern Göttern zu eurem eigenen Schaden:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/9-2.htm">Jeremia 9:2-8</a></span><br />Ach, daß ich eine Herberge hätte in der Wüste, so wollte ich mein Volk verlassen und von ihnen ziehen! Denn es sind eitel Ehebrecher und ein frecher Haufe.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-10.htm">Jeremia 23:10-14</a></span><br />daß das Land so voll Ehebrecher ist, daß das Land so jämmerlich steht, daß es so verflucht ist und die Auen in der Wüste verdorren; und ihr Leben ist böse, und ihr Regiment taugt nicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/22-2.htm">Hesekiel 22:2-13,25-30</a></span><br />Du Menschenkind, willst du nicht strafen die mörderische Stadt und ihr anzeigen alle ihre Greuel?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/2-1.htm">Mica 2:1-3</a></span><br />Weh denen, die Schaden zu tun trachten und gehen mit bösen Tücken um auf ihrem Lager, daß sie es früh, wenn's licht wird, vollbringen, weil sie die Macht haben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/3-2.htm">Mica 3:2,9</a></span><br />Aber ihr hasset das Gute und liebet das Arge; ihr schindet ihnen die Haut ab und das Fleisch von ihren Gebeinen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-10.htm">Mica 6:10</a></span><br />Noch bleibt Unrecht Gut in des Gottlosen Hause und das heillose geringe Maß.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-2.htm">Mica 7:2</a></span><br />Die frommen Leute sind weg in diesem Lande, und die Gerechten sind nicht mehr unter den Leuten. Sie lauern alle auf Blut; ein jeglicher jagt den andern, daß er ihn verderbe,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/3-1.htm">Zephanja 3:1</a></span><br />Weh der greulichen, unflätigen, tyrannischen Stadt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/5-3.htm">Sacharja 5:3</a></span><br />Und er sprach zu mir: das ist der Fluch, welcher ausgeht über das ganze Land; denn alle Diebe werden nach diesem Briefe ausgefegt, und alle Meineidigen werden nach diesem Briefe ausgefegt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/7-9.htm">Sacharja 7:9</a></span><br />Also sprach der HERR Zebaoth: Richtet recht, und ein jeglicher beweise an seinem Bruder Güte und Barmherzigkeit; </p><p class="hdg">blood.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/5-2.htm">Hosea 5:2</a></span><br />Mit ihrem Schlachten vertiefen sie sich in ihrem Verlaufen; darum muß ich sie allesamt strafen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/6-9.htm">Hosea 6:9</a></span><br />Und die Priester samt ihrem Haufen sind wie die Räuber, so da lauern auf die Leute und würgen auf dem Wege, der gen Sichem geht; denn sie tun, was sie wollen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/4-13.htm">Klagelieder 4:13</a></span><br />Es ist aber geschehen um der Sünden willen ihrer Propheten und um der Missetaten willen ihrer Priester, die darin der Gerechten Blut vergossen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-35.htm">Matthaeus 23:35</a></span><br />auf daß über euch komme all das gerechte Blut, das vergossen ist auf Erden, von dem Blut des gerechten Abel an bis auf das Blut des Zacharias, des Sohnes Berechja's, welchen ihr getötet habt zwischen dem Tempel und dem Altar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-52.htm">Apostelgeschichte 7:52</a></span><br />Welchen Propheten haben eure Väter nicht verfolgt? Und sie haben getötet, die da zuvor verkündigten die Zukunft dieses Gerechten, dessen Verräter und Mörder ihr nun geworden seid.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-15.htm">1.Thessalonicher 2:15</a></span><br />welche auch den HERRN Jesus getötet haben und ihre eigenen Propheten und haben uns verfolgt und gefallen Gott nicht und sind allen Menschen zuwider,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-6.htm">Offenbarung 17:6</a></span><br />Und ich sah das Weib trunken von dem Blut der Heiligen und von dem Blute der Zeugen Jesu. Und ich verwunderte mich sehr, da ich sie sah.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/hosea/4-2.htm">Hosea 4:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/hosea/4-2.htm">Hosea 4:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/4-2.htm">Oseas 4:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/4-2.htm">Osée 4:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/4-2.htm">Hosea 4:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/hosea/4-2.htm">Hosea 4:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/hosea/4-2.htm">Hosea 4:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/hosea/4.htm">Hosea 4</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/hosea/4-1.htm">1</a></span>Höret, ihr Kinder Israel, des HERRN Wort! denn der HERR hat Ursache, zu schelten, die im Lande wohnen; denn es ist keine Treue, keine Liebe, keine Erkenntnis Gottes im Lande; <span class="reftext"><a href="/hosea/4-2.htm">2</a></span><span class="highl">sondern Gotteslästern, Lügen, Morden, Stehlen und Ehebrechen hat überhandgenommen und eine Blutschuld kommt nach der andern.</span> <span class="reftext"><a href="/hosea/4-3.htm">3</a></span>Darum wird das Land jämmerlich stehen, und allen Einwohnern wird's übel gehen; denn es werden auch die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer weggerafft werden.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/4-8.htm">1.Mose 4:8</a></span><br />Da redete Kain mit seinem Bruder Abel. Und es begab sich, da sie auf dem Felde waren, erhob sich Kain wider seinen Bruder Abel und schlug ihn tot.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/5-11.htm">5.Mose 5:11</a></span><br />Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht mißbrauchen; denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mißbraucht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/5-18.htm">5.Mose 5:18</a></span><br />Du sollst nicht ehebrechen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/5-19.htm">5.Mose 5:19</a></span><br />Du sollst nicht stehlen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/59-3.htm">Jesaja 59:3</a></span><br />Denn eure Hände sind mit Blut befleckt und eure Finger mit Untugend; eure Lippen reden Falsches, eure Zunge dichtet Unrechtes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/9-2.htm">Jeremia 9:2</a></span><br />Ach, daß ich eine Herberge hätte in der Wüste, so wollte ich mein Volk verlassen und von ihnen ziehen! Denn es sind eitel Ehebrecher und ein frecher Haufe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-10.htm">Jeremia 23:10</a></span><br />daß das Land so voll Ehebrecher ist, daß das Land so jämmerlich steht, daß es so verflucht ist und die Auen in der Wüste verdorren; und ihr Leben ist böse, und ihr Regiment taugt nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/51-5.htm">Jeremia 51:5</a></span><br />Denn Israel und Juda sollen nicht Witwen von ihrem Gott, dem HERRN Zebaoth, gelassen werden. Denn jener Land hat sich hoch verschuldet am Heiligen in Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/7-23.htm">Hesekiel 7:23</a></span><br />Mache Ketten; denn das Land ist voll Blutschulden und die Stadt voll Frevels.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/22-9.htm">Hesekiel 22:9</a></span><br />Verräter sind in dir, auf daß sie Blut vergießen. Sie essen auf den Bergen und handeln mutwillig in dir;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/5-2.htm">Hosea 5:2</a></span><br />Mit ihrem Schlachten vertiefen sie sich in ihrem Verlaufen; darum muß ich sie allesamt strafen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/6-8.htm">Hosea 6:8</a></span><br />Denn Gilead ist eine Stadt voll Abgötterei und Blutschulden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/6-9.htm">Hosea 6:9</a></span><br />Und die Priester samt ihrem Haufen sind wie die Räuber, so da lauern auf die Leute und würgen auf dem Wege, der gen Sichem geht; denn sie tun, was sie wollen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/7-1.htm">Hosea 7:1</a></span><br />Wenn ich Israel heilen will, so findet sich erst die Sünde Ephraims und die Bosheit Samarias, wie sie Lügen treiben und Diebe einsteigen und Räuber draußen plündern;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/7-3.htm">Hosea 7:3</a></span><br />Sie vertrösten den König durch ihre Bosheit und die Fürsten durch ihre Lügen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/7-4.htm">Hosea 7:4</a></span><br />und sind allesamt Ehebrecher gleichwie ein Backofen, den der Bäcker heizt, wenn er hat ausgeknetet und läßt den Teig durchsäuern und aufgehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/10-4.htm">Hosea 10:4</a></span><br />Sie reden und schwören vergeblich und machen einen Bund, und solcher Rat grünt auf allen Furchen im Felde wie giftiges Kraut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/10-13.htm">Hosea 10:13</a></span><br />Denn ihr pflüget Böses und erntet Übeltat und esset Lügenfrüchte. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/11-12.htm">Hosea 11:12</a></span><br />(-) In Ephraim ist allenthalben Lügen wider mich und im Hause Israel falscher Gottesdienst. Aber auch Juda hält nicht fest an Gott und an dem Heiligen, der treu ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/12-14.htm">Hosea 12:14</a></span><br />(-) Nun aber erzürnt ihn Ephraim durch seine Götzen; darum wird ihr Blut über sie kommen, und ihr HERR wird ihnen vergelten ihre Schmach, die sie ihm antun.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hosea/4-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 4:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 4:1" /></a></div><div id="right"><a href="/hosea/4-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 4:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 4:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hosea/4-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>