CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <meta name="description" content="Desarrollo de las capacidades de detección El Programa de las Naciones Unidas de Lucha contra los Viajes de Terroristas, una iniciativa mundial emblemática de la Oficina de Lucha Contra el Terrorismo de las Naciones Unidas, ayuda a los Estados Miembros a desarrollar su capacidad de detección para luchar contra los delitos de terrorismo y otros delitos graves utilizando la" /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="https://www.un.org/counterterrorism/es/countering-terrorist-travel" /> <link rel="shortlink" href="https://www.un.org/counterterrorism/es/node/17652" /> <title>Lucha contra el viaje de terroristas | Oficina de Lucha contra el Terrorismo</title> <style> @import url("https://www.un.org/counterterrorism/modules/system/system.base.css?sek21p"); </style> <style> @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_core/css/panopoly-jquery-ui-theme.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/themes/base/minified/jquery.ui.accordion.min.css?sek21p"); </style> <style> @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/calendar/css/calendar_multiday.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/modules/field/theme/field.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/modules/node/node.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_admin/panopoly-admin.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_admin/panopoly-admin-navbar.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_core/css/panopoly-dropbutton.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_magic/css/panopoly-magic.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_magic/css/panopoly-modal.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_theme/css/panopoly-featured.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_theme/css/panopoly-accordian.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_theme/css/panopoly-layouts.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_widgets/panopoly-widgets.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_widgets/panopoly-widgets-spotlight.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/radix_layouts/radix_layouts.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/features/uw_f_settings/css/uw_f_settings.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/features/uw_f_superfish_menu/uw_f_superfish_menu.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/features/uw_f_unite_web_policy/uw_f_unite_web_policy.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/views/css/views.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/features/uw_f_document_search/uw_f_document_search.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/caption_filter/caption-filter.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/ckeditor/css/ckeditor.css?sek21p"); </style> <style> @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/ctools/css/ctools.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/lightbox2/css/lightbox.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/panels/css/panels.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/modules/locale/locale.css?sek21p"); </style> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,100,100italic,300,300italic,400italic,500,500italic,700,700italic,900,900italic" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400,700" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Sans" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:300,400,600,700" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.1.0/css/font-awesome.min.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/earlyaccess/notonaskharabic.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/earlyaccess/droidarabickufi.css" media="all" /> <style> @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/libraries/superfish/css/superfish.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/libraries/superfish/css/superfish-smallscreen.css?sek21p"); </style> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.3.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" media="all" /> <style> @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/bootstrap/bootstrap.min.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/css/style.css?sek21p"); @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/css/style-sft.css?sek21p"); </style> <style> @import url("https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_images/panopoly-images.css?sek21p"); </style>   <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/libraries/respondjs/respond.min.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery/3.5/jquery.min.js?v=3.5.1"></script> <script>jQuery.migrateMute=true;jQuery.migrateTrace=false;</script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery-migrate/3/jquery-migrate.min.js?v=3"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=3.5.1"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/misc/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js?v=3.5.1"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/misc/drupal.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/ui/minified/jquery.ui.core.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/ui/minified/jquery.ui.widget.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/ui/minified/jquery.ui.tabs.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/ui/minified/jquery.ui.accordion.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/misc/form-single-submit.js?v=7.102"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.js"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_images/panopoly-images.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/entityreference/js/entityreference.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_admin/panopoly-admin.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_magic/panopoly-magic.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_theme/js/panopoly-accordion.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/features/uw_f_unite_web_policy/js/uw_f_unite_web_policy.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/caption_filter/js/caption-filter.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/sites/www.un.org.counterterrorism/files/languages/es_kXHiBc6dv9SsSpNnKqTrkRZEEce1Zetqcz3w_2ced0s.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/lightbox2/js/lightbox.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/libraries/jquery.imagesloaded/jquery.imagesloaded.min.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/google_analytics/googleanalytics.js?sek21p"></script> <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-XB93C1V5QY"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "G-XB93C1V5QY", {"groups":"default","cookie_domain":".www.un.org","anonymize_ip":true,"page_path":location.pathname + location.search + location.hash,"link_attribution":true});ga('create', 'UA-4803886-1', 'auto', 'mainTracker'); ga('mainTracker.send', 'pageview');</script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/libraries/superfish/jquery.hoverIntent.minified.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/libraries/superfish/sfsmallscreen.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/libraries/superfish/supposition.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/libraries/superfish/superfish.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/contrib/superfish/superfish.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/bootstrap/bootstrap.min.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/bootstrap/respond.min.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/js/script.js?sek21p"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/counterterrorism\/","pathPrefix":"es\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"unite_one_five","theme_token":"tYT2pRjR_68_kBp0QcO_wM7XUkEl-v-J-2ctEfvJtuE","js":{"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_widgets\/panopoly-widgets.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_widgets\/panopoly-widgets-spotlight.js":1,"":1,"profiles\/panopoly\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/respondjs\/respond.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery\/3.5\/jquery.min.js":1,"0":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery-migrate\/3\/jquery-migrate.min.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.core.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.widget.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.tabs.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.accordion.min.js":1,"misc\/form-single-submit.js":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/js\/bootstrap.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_images\/panopoly-images.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/entityreference\/js\/entityreference.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_admin\/panopoly-admin.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_magic\/panopoly-magic.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_theme\/js\/panopoly-accordion.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/features\/uw_f_unite_web_policy\/js\/uw_f_unite_web_policy.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/caption_filter\/js\/caption-filter.js":1,"public:\/\/languages\/es_kXHiBc6dv9SsSpNnKqTrkRZEEce1Zetqcz3w_2ced0s.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/lightbox2\/js\/lightbox.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/jquery.imagesloaded\/jquery.imagesloaded.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/google_analytics\/googleanalytics.js":1,"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-XB93C1V5QY":1,"1":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/jquery.hoverIntent.minified.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/sfsmallscreen.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/supposition.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/superfish.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/superfish\/superfish.js":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/bootstrap\/bootstrap.min.js":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/bootstrap\/respond.min.js":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/js\/script.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.theme.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.accordion.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/calendar\/css\/calendar_multiday.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_admin\/panopoly-admin.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_admin\/panopoly-admin-navbar.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_core\/css\/panopoly-dropbutton.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_magic\/css\/panopoly-magic.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_magic\/css\/panopoly-modal.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_theme\/css\/panopoly-featured.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_theme\/css\/panopoly-accordian.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_theme\/css\/panopoly-layouts.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_widgets\/panopoly-widgets.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_widgets\/panopoly-widgets-spotlight.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/radix_layouts\/radix_layouts.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/features\/uw_f_settings\/css\/uw_f_settings.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/features\/uw_f_superfish_menu\/uw_f_superfish_menu.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/features\/uw_f_unite_web_policy\/uw_f_unite_web_policy.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/features\/uw_f_document_search\/uw_f_document_search.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/caption_filter\/caption-filter.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/lightbox2\/css\/lightbox.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/panels\/css\/panels.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto:400,100,100italic,300,300italic,400italic,500,500italic,700,700italic,900,900italic":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto+Condensed:400,700":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Droid+Sans":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Source+Sans+Pro:300,400,600,700":1,"\/\/maxcdn.bootstrapcdn.com\/font-awesome\/4.1.0\/css\/font-awesome.min.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/notonaskharabic.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/droidarabickufi.css":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/css\/superfish.css":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/css\/superfish-smallscreen.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/css\/bootstrap.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@unicorn-fail\/drupal-bootstrap-styles@0.0.2\/dist\/3.3.1\/7.x-3.x\/drupal-bootstrap.css":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/bootstrap\/bootstrap.min.css":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/css\/style.css":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/css\/style-sft.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_images\/panopoly-images.css":1}},"lightbox2":{"rtl":"0","file_path":"\/counterterrorism\/(\\w\\w\/)public:\/","default_image":"\/counterterrorism\/profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/lightbox2\/images\/brokenimage.jpg","border_size":10,"font_color":"000","box_color":"fff","top_position":"","overlay_opacity":"0.8","overlay_color":"000","disable_close_click":true,"resize_sequence":0,"resize_speed":400,"fade_in_speed":400,"slide_down_speed":600,"use_alt_layout":false,"disable_resize":false,"disable_zoom":false,"force_show_nav":false,"show_caption":true,"loop_items":false,"node_link_text":"View Image Details","node_link_target":false,"image_count":"Image !current of !total","video_count":"Video !current of !total","page_count":"Page !current of !total","lite_press_x_close":"press \u003Ca href=\u0022#\u0022 onclick=\u0022hideLightbox(); return FALSE;\u0022\u003E\u003Ckbd\u003Ex\u003C\/kbd\u003E\u003C\/a\u003E to close","download_link_text":"","enable_login":false,"enable_contact":false,"keys_close":"c x 27","keys_previous":"p 37","keys_next":"n 39","keys_zoom":"z","keys_play_pause":"32","display_image_size":"original","image_node_sizes":"()","trigger_lightbox_classes":"","trigger_lightbox_group_classes":"","trigger_slideshow_classes":"","trigger_lightframe_classes":"","trigger_lightframe_group_classes":"","custom_class_handler":0,"custom_trigger_classes":"","disable_for_gallery_lists":true,"disable_for_acidfree_gallery_lists":true,"enable_acidfree_videos":true,"slideshow_interval":5000,"slideshow_automatic_start":true,"slideshow_automatic_exit":true,"show_play_pause":true,"pause_on_next_click":false,"pause_on_previous_click":true,"loop_slides":false,"iframe_width":600,"iframe_height":400,"iframe_border":1,"enable_video":false,"useragent":"Mozilla\/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506; .NET CLR 3.5.21022; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)"},"CToolsModal":{"modalSize":{"type":"scale","width":".9","height":".9","addWidth":0,"addHeight":0,"contentRight":25,"contentBottom":75},"modalOptions":{"opacity":".55","background-color":"#FFF"},"animationSpeed":"fast","modalTheme":"CToolsModalDialog","throbberTheme":"CToolsModalThrobber"},"panopoly_magic":{"pane_add_preview_mode":"automatic"},"googleanalytics":{"account":["G-XB93C1V5QY"],"trackOutbound":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackDomainMode":1,"trackUrlFragments":1},"UWOFAccessibilityIcons":{"pdfIcon":{"icon_alt":"PDF","icon_class":"fa-file-pdf-o","css_rules":".uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.pdf\u0027], .view-display-id-list_news_articles a[href$=\u0027.pdf\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.pdf\u0027], .field a[href$=\u0027.pdf\u0027], .pdf-link, a.pdf-link"},"docIcon":{"icon_alt":"Word document","icon_class":"fa-file-word-o","css_rules":".uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.doc\u0027], .uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.docx\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.doc\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.docx\u0027], .field a[href$=\u0027.doc\u0027], .field a[href$=\u0027.docx\u0027], .doc-link, a.doc-link"},"xlsIcon":{"icon_alt":"Excel document","icon_class":"fa-file-excel-o","css_rules":".uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.xls\u0027], .uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.xlsx\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.xls\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.xlsx\u0027], .field a[href$=\u0027.xls\u0027], .field a[href$=\u0027.xlsx\u0027], .xls-link, a.xls-link"},"pptIcon":{"icon_alt":"Power Point document","icon_class":"fa-file-powerpoint-o","css_rules":".uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.ppt\u0027], .uw_f_pptument_search_title a[href$=\u0027.pptx\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.ppt\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.pptx\u0027], .field a[href$=\u0027.ppt\u0027], .field a[href$=\u0027.pptx\u0027], .ppt-link, a.ppt-link"},"externalIcon":{"icon_alt":"Opens a new window","icon_class":"fa-external-link","css_rules":".field a[target=\u0027_blank\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[target=\u0027_blank\u0027]"}},"urlIsAjaxTrusted":{"\/counterterrorism\/es\/countering-terrorist-travel":true},"superfish":{"1":{"id":"1","sf":{"animation":{"opacity":"show","height":"show"},"speed":"fast"},"plugins":{"smallscreen":{"mode":"window_width","breakpointUnit":"px","accordionButton":"2","title":"Main menu"},"supposition":true}}},"bootstrap":{"anchorsFix":"0","anchorsSmoothScrolling":"0","formHasError":1,"popoverEnabled":"1","popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":"1","tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto left","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> </head> <body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-17652 node-type-panopoly-page node-promoted region-content i18n-es" > <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <div class="un-top"> <div class="header-container container"> <div class="welcome"> <span class="welcome-top pull-left"> <a href="https://www.un.org/es" class="navbar-brand un-brandbar-welcome-lr">Bienvenidos a las Naciones Unidas</a> </span> </div> <div class="language-switcher un-no-padding un-sm-padding "> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar blue-icon-bar"></span> <span class="icon-bar blue-icon-bar"></span> <span class="icon-bar blue-icon-bar"></span> </button> <div class="language-title visible-xs-inline"><a href="javascript:void(0)" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher">Idioma:</a></div> <div class="navbar-collapse collapse un-collapsed-language-bar un-no-padding un-sm-padding" id="language-switcher"> <div role="navigation"> <div class="region region-language"> <div id="block-locale-language" class="block block-locale"> <div class="content"> <div class="block-content"> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="ar first"><a href="/counterterrorism/ar/countering-terrorist-travel" class="language-link" xml:lang="ar" title="التصدي لسفر الإرهابيين" lang="ar">عربي</a></li> <li class="zh-hans"><a href="/counterterrorism/zh/countering-terrorist-travel" class="language-link" xml:lang="zh-hans" title="阻止恐怖主义分子旅行" lang="zh-hans">中文</a></li> <li class="en"><a href="/counterterrorism/countering-terrorist-travel" class="language-link" xml:lang="en" title="Countering Terrorist Travel" lang="en">English</a></li> <li class="fr"><a href="/counterterrorism/fr/countering-terrorist-travel" class="language-link" xml:lang="fr" title="Lutte contre les déplacements des terroristes" lang="fr">Français</a></li> <li class="ru"><a href="/counterterrorism/ru/countering-terrorist-travel" class="language-link" xml:lang="ru" title="Пресечение передвижений террористов" lang="ru">Русский</a></li> <li class="es last active"><a href="/counterterrorism/es/countering-terrorist-travel" class="language-link active" xml:lang="es" title="Lucha contra el viaje de terroristas" lang="es">Español</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  </div>  <div class="un-top-overlay"></div> <header id="navbar" class="navbar container navbar-default"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <div id="site-banner" class="container"> <div class="row"> <div class="uwof-header-container"> <div class="uwof-un-and-agency-container"> <div class="uwof-un-container"> <div class="uwof-logo"> <a href="https://www.un.org/es"><img src="/counterterrorism/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/images/UN-logo.svg" alt="UN logo" /></a> </div> <div class="uwof-un-name "> <a href="https://www.un.org/es"><img src="/counterterrorism/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/images/UN-text-ES.svg" alt="Naciones Unidas" /></a> </div> </div>  <div class="uwof-agency-container "> <div class="uwof-site-name"> <a href="/counterterrorism/es" title="Oficina de Lucha contra el Terrorismo ">Oficina de Lucha contra el Terrorismo </a> </div> </div>  </div>  <div class="uwof-search-container"> <div class="region region-header"> <div id="block-search-form" class="block block-search"> <div class="content"> <div class="block-content"> <form class="form-search content-search" action="/counterterrorism/es/countering-terrorist-travel" method="post" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div> <h2 class="element-invisible">Search form</h2> <div class="input-group"><input title="Enter the terms you wish to search for." placeholder="Búsqueda" class="form-control form-text" type="text" id="edit-search-block-form--2" name="search_block_form" value="" size="15" maxlength="128" /><span class="input-group-btn"><button type="submit" class="btn btn-primary"><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span> </button></span></div><div class="form-actions form-wrapper form-group" id="edit-actions"><button class="element-invisible btn btn-primary form-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Buscar">Buscar</button> </div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form--pGPgV2LaHx0O7E72Li0yTzDEW5f3XPQ7-LHiQs1pS4" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_block_form" /> </div> </div></form> </div> </div> </div> </div> </div>  </div>  </div>  </div>  <button type="button" class="navbar-toggle pull-left" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <div class="navbar-collapse collapse" id="navbar-collapse"> <nav class="navigation"> <div class="region region-navigation"> <div id="block-superfish-1" class="block block-superfish"> <div class="content"> <div class="block-content"> <ul id="superfish-1" class="menu sf-menu sf-main-menu sf-horizontal sf-style-none sf-total-items-7 sf-parent-items-6 sf-single-items-1"><li id="menu-10389-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-1 sf-total-children-6 sf-parent-children-0 sf-single-children-6 menuparent"><a href="/counterterrorism/es/about" class="sf-depth-1 menuparent">Quiénes somos</a><ul class="sf-megamenu"><li class="sf-megamenu-wrapper first odd sf-item-1 sf-depth-1 sf-total-children-6 sf-parent-children-0 sf-single-children-6 menuparent"><ol><li id="menu-10416-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/about" title="" class="sf-depth-2">Quiénes somos</a></li><li id="menu-10392-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/leadership" class="sf-depth-2">Liderazgo</a></li><li id="menu-10395-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/office-structure" class="sf-depth-2">Estructura de la Oficina</a></li><li id="menu-10398-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/un-global-counter-terrorism-strategy" class="sf-depth-2">Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo</a></li><li id="menu-10407-1" class="middle odd sf-item-5 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/funding-and-donors" class="sf-depth-2">Financiación y donantes</a></li><li id="menu-10413-1" class="last even sf-item-6 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/partnership" class="sf-depth-2">Alianzas</a></li></ol></li></ul></li><li id="menu-10425-1" class="active-trail middle even sf-item-2 sf-depth-1 sf-total-children-16 sf-parent-children-3 sf-single-children-13 menuparent"><a href="/counterterrorism/es/what-we-do" title="" class="sf-depth-1 menuparent">Qué hacemos</a><ul class="sf-megamenu"><li class="sf-megamenu-wrapper active-trail middle even sf-item-2 sf-depth-1 sf-total-children-16 sf-parent-children-3 sf-single-children-13 menuparent"><ol><li id="menu-10428-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/what-we-do" title="" class="sf-depth-2">Qué hacemos</a></li><li id="menu-10431-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/border-security-management" class="sf-depth-2">Seguridad y gestión de fronteras</a></li><li id="menu-10434-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/chemical-biological-radiological-nuclear-terrorism" class="sf-depth-2">Terrorismo químico, biológico, radiológico y nuclear (QBRN)</a></li><li id="menu-10437-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/countering-financing-of-terrorism" class="sf-depth-2">Lucha contra la financiación del terrorismo</a></li><li id="menu-10440-1" class="active-trail middle odd sf-item-5 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/countering-terrorist-travel" class="sf-depth-2 active">Lucha contra el viaje de terroristas</a></li><li id="menu-10446-1" class="middle even sf-item-6 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cybersecurity" class="sf-depth-2">Ciberseguridad</a></li><li id="menu-10449-1" class="middle odd sf-item-7 sf-depth-2 sf-total-children-1 sf-parent-children-0 sf-single-children-1 sf-megamenu-column menuparent"><div class="sf-megamenu-column"><a href="/counterterrorism/es/engaging-parliamentarians" title="" class="sf-depth-2 menuparent">Colaboración con los parlamentarios</a><ol><li id="menu-10452-1" class="firstandlast odd sf-item-1 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/engaging-parliamentarians/addressing-terrorism-and-parliaments" class="sf-depth-3">Los parlamentos y la lucha contra el terrorismo</a></li></ol></div></li><li id="menu-10461-1" class="middle even sf-item-8 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/foreign-terrorist-fighters" class="sf-depth-2">Combatientes Terroristas Extranjeros</a></li><li id="menu-10488-1" class="middle odd sf-item-9 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/gender-equality" class="sf-depth-2">Igualdad de género</a></li><li id="menu-10506-1" class="middle even sf-item-10 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/human-rights" class="sf-depth-2">Derechos humanos</a></li><li id="menu-10509-1" class="middle odd sf-item-11 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/preventing-violent-extremism" class="sf-depth-2">Prevención del extremismo violento</a></li><li id="menu-10512-1" class="middle even sf-item-12 sf-depth-2 sf-total-children-1 sf-parent-children-0 sf-single-children-1 sf-megamenu-column menuparent"><div class="sf-megamenu-column"><a href="/counterterrorism/es/sports" title="" class="sf-depth-2 menuparent">Deporte y seguridad</a><ol><li id="menu-10515-1" class="firstandlast odd sf-item-1 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/sport-and-security-programme" class="sf-depth-3">Programa de deporte y seguridad</a></li></ol></div></li><li id="menu-10518-1" class="middle odd sf-item-13 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/south-south-cooperation" class="sf-depth-2">Cooperación Sur-Sur</a></li><li id="menu-10521-1" class="middle even sf-item-14 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/victims-terrorism" class="sf-depth-2">Víctimas del terrorismo</a></li><li id="menu-10574-1" class="middle odd sf-item-15 sf-depth-2 sf-total-children-1 sf-parent-children-0 sf-single-children-1 sf-megamenu-column menuparent"><div class="sf-megamenu-column"><a href="/counterterrorism/es/vulnerable-targets" title="" class="sf-depth-2 menuparent">Objetivos Vulnerables</a><ol><li id="menu-10575-1" class="firstandlast odd sf-item-1 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/global-programme-protection-vulnerable-targets" class="sf-depth-3">Programa Mundial de Protección de Objetivos Vulnerables</a></li></ol></div></li><li id="menu-10524-1" class="last even sf-item-16 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/youth-engagement" class="sf-depth-2">Participación de los jóvenes</a></li></ol></li></ul></li><li id="menu-10702-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-1 sf-total-children-7 sf-parent-children-1 sf-single-children-6 menuparent"><a href="/counterterrorism/es/cct" title="" class="sf-depth-1 menuparent">Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo </a><ul class="sf-megamenu"><li class="sf-megamenu-wrapper middle odd sf-item-3 sf-depth-1 sf-total-children-7 sf-parent-children-1 sf-single-children-6 menuparent"><ol><li id="menu-10818-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct" title="" class="sf-depth-2">El Centro</a></li><li id="menu-10731-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/background" class="sf-depth-2">Antecedentes</a></li><li id="menu-10734-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/funding" class="sf-depth-2">Aportaciones</a></li><li id="menu-10733-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/management" class="sf-depth-2">Dirección ejecutiva</a></li><li id="menu-10732-1" class="middle odd sf-item-5 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/vision" class="sf-depth-2">El proyecto</a></li><li id="menu-10730-1" class="middle even sf-item-6 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/advisory-board" class="sf-depth-2">Junta consultiva</a></li><li id="menu-10703-1" class="last odd sf-item-7 sf-depth-2 sf-total-children-11 sf-parent-children-0 sf-single-children-11 sf-megamenu-column menuparent"><div class="sf-megamenu-column"><a href="/counterterrorism/es/cct/programme-projects" title="" class="sf-depth-2 menuparent">Programas y proyectos</a><ol><li id="menu-10713-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/programme-projects/cybersecurity" class="sf-depth-3">Ciberseguridad</a></li><li id="menu-10705-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/south-south-cooperation" title="" class="sf-depth-3">Cooperación Sur-Sur</a></li><li id="menu-10707-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/human-rights" class="sf-depth-3">Derechos humanos</a></li><li id="menu-10708-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/strive-asia" class="sf-depth-3">Fortalecimiento de la resiliencia contra el extremismo violento en Asia</a></li><li id="menu-10706-1" class="middle odd sf-item-5 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/prison-management" title="" class="sf-depth-3">Gestión penitenciaria</a></li><li id="menu-10709-1" class="middle even sf-item-6 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/countering-the-financing-of-terrorism" class="sf-depth-3">Lucha contra la financiación del terrorismo</a></li><li id="menu-10712-1" class="middle odd sf-item-7 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/youth-engagement-and-empowerment" class="sf-depth-3">Participación y empoderamiento de la juventud</a></li><li id="menu-10714-1" class="middle even sf-item-8 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/plans-of-action-to-prevent-violent-extremism" class="sf-depth-3">Planes de Acción para Prevenir el Extremismo Violento</a></li><li id="menu-10704-1" class="middle odd sf-item-9 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/border-security-and-management" title="" class="sf-depth-3">Seguridad y gestión de las fronteras</a></li><li id="menu-10711-1" class="middle even sf-item-10 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/chemical-biological-radiological-and-nuclear-terrorism" class="sf-depth-3">Terrorismo químico, biológico, radiológico y nuclear</a></li><li id="menu-10710-1" class="last odd sf-item-11 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/cct/victims-of-terrorism" class="sf-depth-3">Víctimas del terrorismo</a></li></ol></div></li></ol></li></ul></li><li id="menu-10542-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-1 sf-total-children-4 sf-parent-children-0 sf-single-children-4 menuparent"><a href="/counterterrorism/es/global-ct-compact" title="" class="sf-depth-1 menuparent">El Pacto</a><ul class="sf-megamenu"><li class="sf-megamenu-wrapper middle even sf-item-4 sf-depth-1 sf-total-children-4 sf-parent-children-0 sf-single-children-4 menuparent"><ol><li id="menu-10545-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/global-ct-compact" title="" class="sf-depth-2">Pacto Mundial de Coordinación de la Lucha Antiterrorista de las Naciones Unidas</a></li><li id="menu-10564-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/global-ct-compact/coordination-committee-working-groups" class="sf-depth-2">Comités de Coordinación y Grupos de Trabajo</a></li><li id="menu-10562-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/global-ct-compact/entities" class="sf-depth-2">Las entidades</a></li><li id="menu-10563-1" class="last even sf-item-4 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/the-appeal" class="sf-depth-2">Llamamiento</a></li></ol></li></ul></li><li id="menu-10566-1" class="middle odd sf-item-5 sf-depth-1 sf-total-children-3 sf-parent-children-0 sf-single-children-3 menuparent"><a href="/counterterrorism/es/conferences-overview" title="" class="sf-depth-1 menuparent">Conferencias</a><ul class="sf-megamenu"><li class="sf-megamenu-wrapper middle odd sf-item-5 sf-depth-1 sf-total-children-3 sf-parent-children-0 sf-single-children-3 menuparent"><ol><li id="menu-12956-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/un-international-conference-victims-terrorism-2024" class="sf-depth-2">Conferencia Internacional de Naciones Unidas sobre Víctimas del Terrorismo - 2024</a></li><li id="menu-10568-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/2018-counter-terrorism-week" class="sf-depth-2">Semana contra el Terrorismo 2018</a></li><li id="menu-10582-1" class="last odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/2020-counter-terrorism-week" class="sf-depth-2">Semana contra el Terrorismo 2020</a></li></ol></li></ul></li><li id="menu-10614-1" class="middle even sf-item-6 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="https://www.un.org/counterterrorism/news-events" title="" class="sf-depth-1">Noticias (EN)</a></li><li id="menu-10613-1" class="last odd sf-item-7 sf-depth-1 sf-total-children-5 sf-parent-children-0 sf-single-children-5 menuparent"><a href="/counterterrorism/es/resources" title="" class="sf-depth-1 menuparent">Recursos</a><ul class="sf-megamenu"><li class="sf-megamenu-wrapper last odd sf-item-7 sf-depth-1 sf-total-children-5 sf-parent-children-0 sf-single-children-5 menuparent"><ol><li id="menu-10700-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/international-legal-instruments" title="" class="sf-depth-2">Instrumentos jurídicos internacionales</a></li><li id="menu-10696-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/plan-of-action-to-prevent-violent-extremism" title="" class="sf-depth-2">Plan de Acción para Prevenir el Extremismo Violento</a></li><li id="menu-10699-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/counterterrorism/es/un-global-counter-terrorism-strategy" title="" class="sf-depth-2">Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo</a></li><li id="menu-10697-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="https://www.un.org/counterterrorism/publications" title="" class="sf-depth-2">Publicaciones (EN)</a></li><li id="menu-10698-1" class="last odd sf-item-5 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="https://www.un.org/counterterrorism/un-documents" title="" class="sf-depth-2">Documentos (EN)</a></li></ol></li></ul></li></ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </header> <div class="main-container container"> <div class="row"> <section class="col-sm-12"> <ol class=breadcrumb asd><li><a href="/counterterrorism/es/what-we-do" title="">Qué hacemos</a></li><li>Lucha contra el viaje de terroristas</li></ol> <a id="main-content"></a> <h1 class="page-header">Lucha contra el viaje de terroristas</h1> <div class="region region-content"> <div id="block-system-main" class="block block-system"> <div class="content"> <div class="block-content"> <div class="panel-display brenham-flipped clearfix radix-brenham-flipped" id="page-page"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-md-12 radix-layouts-header panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-07cc560b-036f-45c5-b1df-7f5a6a73c7ff pane-bundle-image" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-image-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="panopoly-image-full img-responsive" src="https://www.un.org/counterterrorism/sites/www.un.org.counterterrorism/files/styles/panopoly_image_full/public/general/plane.jpg?itok=f69Ugj47" alt=".Countering terrorist travel. UN Photo/Rick Bajornas." title="Countering terrorist travel. UN Photo/Rick Bajornas" /></div></div></div><div class="field field-name-field-basic-image-caption field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Lucha contra los viajes de terroristas Fotografía: Foto ONU/ Rick Bajornas.</p> </div></div></div></div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-c798b96e-ffe6-4428-b7bc-407cbe5872b7 dark pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><blockquote><p>“Hace tan solo dos años estimamos que al menos unos 40.000 combatientes terroristas extranjeros de más de 110 países pudieron haber viajado para sumarse a grupos terroristas en la República Árabe Siria y en el Iraq”.</p></blockquote> <p>—<a href="http://www.un.org/sg/en/content/sg/speeches/2019-05-07/launch-of-un-countering-terrorist-travel-programme-remarks">Observaciones </a> <img alt="Disponible en inglés" height="14" src="https://www.un.org/common/images/icons/ico_en.gif" style="border:none;" title="Disponible en inglés" width="14" /> del Secretario General de las Naciones Unidas António Guterres durante la presentación oficial del Programa de las Naciones Unidas de Lucha contra el Viaje de Terroristas.</p> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-8 radix-layouts-content panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-entity-field pane-node-body" > <div class="pane-content"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h2>Desarrollo de las capacidades de detección</h2> <p>El Programa de las Naciones Unidas de Lucha contra los Viajes de Terroristas, una iniciativa mundial emblemática de la Oficina de Lucha Contra el Terrorismo de las Naciones Unidas, ayuda a los Estados Miembros a desarrollar su capacidad de detección para luchar contra los delitos de terrorismo y otros delitos graves utilizando la información anticipada sobre los pasajeros (API), el registro de nombres de los pasajeros (PNR) y otros datos de los pasajeros, de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad <a href="https://undocs.org/es/S/RES/2178(2014)">2178 (2014)</a>, <a href="https://undocs.org/es/S/RES/2396(2017)">2396 (2017)</a> y <a href="https://undocs.org/es/S/RES/2482(2019)">2482 (2019)</a>.</p> <p>En una alianza que engloba a la totalidad de las Naciones Unidas con la <a href="http://www.un.org/sc/ctc/">Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo</a> <img alt="Disponible en inglés" height="14" src="https://www.un.org/common/images/icons/ico_en.gif" style="border:none;" title="Disponible en inglés" width="14" />, la <a href="http://www.unodc.org/unodc/es/index.html">Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito</a>, la <a href="https://www.icao.int/Pages/default.aspx">OACI</a>, la <a href="http://unite.un.org/">Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de las Naciones Unidas</a> <img alt="Disponible en inglés" height="14" src="https://www.un.org/common/images/icons/ico_en.gif" style="border:none;" title="Disponible en inglés" width="14" /> y la <a href="https://www.interpol.int/es">INTERPOL</a>, el Programa asiste de forma integral a los Estados Miembros en el ámbito legislativo, operacional, de colaboración con la industria del transporte y en cuestiones técnicas. Esto incluye la donación y la implantación del sistema de software goTravel de las Naciones Unidas.</p> <h3>Análisis de los datos de los pasajeros</h3> <p>La capacidad de detección, denominada comúnmente Unidad de Información de Pasajeros (UIP), analiza los datos de pasajeros de múltiples medios de transporte e identifica a los terroristas y sospechosos conocidos cotejándolos con las listas de vigilancia nacionales e internacionales, incluidas las de la INTERPOL, y con amenazas previamente desconocidas utilizando indicadores de riesgo. La UIP detecta y rastrea las amenazas y alerta a las autoridades competentes nacionales e internacionales, y de esta manera, ayuda a investigar e interceptar a las personas asociadas con el terrorismo y delitos graves.</p> <h3>Programa de capacitación en línea</h3> <p>El Programa de Lucha contra los Viajes de Terroristas también asiste a los Estados Miembros en la creación de grupos de trabajo oficiosos regionales diseñados para promover el intercambio de información y la difusión de mejores prácticas y experiencias, lo que fortalece sustancialmente la aplicación y la capacidad nacionales. La solución digital del Programa, la Plataforma en línea de Cooperación, ofrece a los Estados Miembros acceso las 24 horas a información compartida a nivel mundial y regional y los conecta al Programa de Lucha contra los Viajes de Terroristas, que está disponible en línea.</p> <p>Para obtener información adicional, puede consultarse <a href="https://www.un.org/cttravel/es">https://www.un.org/cttravel/es</a>.</p> </div></div></div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-0e7a5415-c39a-4216-876b-30486b84eb29 pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"> <iframe align="center" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-4AKlyVS61g"></iframe></div> <p>The Programme, launched in May 2019, assist Member States to meet the obligations of Security Council resolutions by enhancing their detection capacity against foreign terrorist fighters (FTFs) and serious criminals.</p> <p> </p> <hr /> <p> </p> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 radix-layouts-sidebar panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-122f0ae6-0ef6-4bf9-9b72-c6e2f2203b02 pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h4 style="margin: 20px 0px 10px;">El Equipo de la OLCT de Lucha contra los Viajes de Terroristas</h4> <p>El Equipo del Programa de Lucha contra los Viajes de Terroristas apoya a las autoridades nacionales competentes de los Estados Miembros de principio a fin. Cada Estado Miembro beneficiario recibe un acceso seguro a la plataforma de apoyo del Programa, lo que permite la colaboración interactiva en tiempo real y el intercambio de información para garantizar la ejecución sin tropiezos del proyecto. Comuníquese con el <a href="mailto:oct-ct-travel@un.org">Equipo de Lucha contra los Viajes de Terroristas</a>.</p> </div></div></div></div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-8f7b990c-fbf1-4459-88d9-f18abd69cec7 panel pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h4 style="margin: 20px 0px 10px;">Solución informática goTravel </h4> <p>goTravel es parte de un amplio paquete de apoyo de programas informáticos que asiste a los Estados Miembros en su lucha contra los viajes de terroristas. El <a href="https://www.un.org/cttravel/sites/www.un.org.cttravel/files/ctt_brochure_web.pdf">folleto </a> <img alt="Documento PDF en inglés" height="14" src="/common/images/icons/ico_pdf_en.gif" style="border:none;" title="Documento PDF en inglés" width="30" /> del Programa de Lucha contra los Viajes de Terroristas presenta información detallada acerca de nuestra solución informática goTravel. Consulte el folleto y conozca más detalles sobre el Programa.</p> </div></div></div></div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-menu-tree pane-main-menu" > <h4 class="pane-title"> Countering terrorist travel resources </h4> <div class="pane-content"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="uwof-footer section-fluid footer-fluid"> <footer class="footer container dark"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="pull-left flip footer-brand es"> <a href="/" title="Home"> <span class="site-name"></span></a> </div> <div class="pull-right flip donate"> <a href="https://www.un.org/es/about-us/how-to-donate-to-the-un-system" class="btn btn-default btn-reverse dark" role="button" id="donate_button">Donaciones</a> </div> <div class="pull-right flip social-media" role="navigation"> <ul class="nav list-inline"> <li class="list-inline-item facebook"><a href="https://www.facebook.com/nacionesunidas" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">facebook</span></a></li> <li class="list-inline-item twitter"><a href="https://twitter.com/ONU_es" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">twitter</span></a></li> <li class="list-inline-item youtube"><a href="https://www.youtube.com/user/NacionesUnidasVideo" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">youtube</span></a></li> <li class="list-inline-item flickr"><a href="https://www.flickr.com/photos/un_photo/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">flickr</span></a></li> <li class="list-inline-item instagram"><a href="https://www.instagram.com/nacionesunidas/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">instagram</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="row footer-links"> <div class="divider"></div> <div class="col-md-12"> <div class="pull-right flip"> <div id="block-menu-menu-footer-links" class="block block-menu nav" role="navigation" aria-label="Footer Corporate Links Menu"> <div class="region region-footer"> <div id="block-block-5" class="block block-block pull-left flip footer-brand"> <div class="content"> <div class="block-content"> <p><style type="text/css"> <![CDATA[/* ><!]]>*/ </style></p> </div> </div> </div> <div id="block-menu-menu-footer" class="block block-menu"> <h2 class="block-title">Pie de página</h2> <div class="content"> <div class="block-content"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf"><a href="https://www.un.org/es/about-us/fraud-alert" title="">Alerta de fraude</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/es/contact-us-0" title="">Comuníquese con nosotros</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/es/about-us/terms-of-use" title="">Condiciones de utilización</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/es/about-us/frequently-asked-questions" title="">Preguntas Frecuentes</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/es/about-us/privacy-notice" title="">Privacidad</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/es/about-us/copyright" title="">Propiedad intelectual</a></li> <li class="last leaf"><a href="//www.un.org/es/site-index" title="">Índice del sitio</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="block-block-67" class="block block-block pull-left flip footer-brand"> <div class="content"> <div class="block-content"> <style type="text/css"> <![CDATA[/* ><!]]>*/ </style> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_widgets/panopoly-widgets.js?sek21p"></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_widgets/panopoly-widgets-spotlight.js?sek21p"></script> <script src=""></script> <script src="https://www.un.org/counterterrorism/profiles/panopoly/themes/bootstrap/js/bootstrap.js?sek21p"></script> </body> </html>