CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Viquiprojecte:Cicle de sessions a distància d'Amical Wikimedia 2020/Traductor - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"8833369a-7afe-4e64-b28d-120ed9dc6240","wgCanonicalNamespace":"Viquiprojecte","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":102,"wgPageName":"Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_distància_d'Amical_Wikimedia_2020/Traductor","wgTitle":"Cicle de sessions a distància d'Amical Wikimedia 2020/Traductor","wgCurRevisionId":23297619,"wgRevisionId":23297619,"wgArticleId":1755777,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Cicle de sessions a distància 2020"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_distància_d'Amical_Wikimedia_2020/Traductor","wgRelevantArticleId":1755777,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser" :false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","mediawiki.ui.button":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.ui.button%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Viquiprojecte:Cicle de sessions a distància d'Amical Wikimedia 2020/Traductor - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-102 ns-subject mw-editable page-Viquiprojecte_Cicle_de_sessions_a_distància_d_Amical_Wikimedia_2020_Traductor rootpage-Viquiprojecte_Cicle_de_sessions_a_distància_d_Amical_Wikimedia_2020 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Viquiprojecte%3ACicle+de+sessions+a+dist%C3%A0ncia+d%27Amical+Wikimedia+2020%2FTraductor" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Viquiprojecte%3ACicle+de+sessions+a+dist%C3%A0ncia+d%27Amical+Wikimedia+2020%2FTraductor" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Viquiprojecte%3ACicle+de+sessions+a+dist%C3%A0ncia+d%27Amical+Wikimedia+2020%2FTraductor" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Viquiprojecte%3ACicle+de+sessions+a+dist%C3%A0ncia+d%27Amical+Wikimedia+2020%2FTraductor" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Viquiprojecte</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Cicle de sessions a distància d'Amical Wikimedia 2020/Traductor</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aquest article només existeix en aquesta llengua. Afegiu l'article per a altres llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Afegeix llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=cawiki&page=Viquiprojecte%3ACicle+de+sessions+a+dist%C3%A0ncia+d%27Amical+Wikimedia+2020%2FTraductor" title="Afegeix enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Afegeix enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-viquiprojecte" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor" title="View the subject page [c]" accesskey="c"><span>Projecte</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquiprojecte_Discussi%C3%B3:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor&oldid=23297619" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FViquiprojecte%3ACicle_de_sessions_a_dist%25C3%25A0ncia_d%2527Amical_Wikimedia_2020%2FTraductor"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FViquiprojecte%3ACicle_de_sessions_a_dist%25C3%25A0ncia_d%2527Amical_Wikimedia_2020%2FTraductor"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Viquiprojecte%3ACicle+de+sessions+a+dist%C3%A0ncia+d%27Amical+Wikimedia+2020%2FTraductor"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Viquiprojecte%3ACicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020%2FTraductor&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020" title="Viquiprojecte:Cicle de sessions a distància d'Amical Wikimedia 2020">Viquiprojecte:Cicle de sessions a distància d'Amical Wikimedia 2020</a></bdi></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23034637">.mw-parser-output .encapcalament{display:inline-block;position:relative;width:100%}.mw-parser-output .encapcalament-imatge img{position:absolute;width:100%;min-width:auto;height:100%!important;z-index:-1;object-fit:cover}.mw-parser-output .encapcalament-text a{color:white;font-weight:bold}.mw-parser-output .encapcalament-text{padding:25px}.mw-parser-output .sessio-caixa{display:flex;flex-wrap:wrap;flex-direction:row;width:100%;margin-top:20px;box-shadow:0 0 5px rgba(0,0,0,0.25);max-width:100%}.mw-parser-output .sessio-caixa-esquerra{display:flex;flex-wrap:wrap;flex-direction:column;flex:1 1 5%;background:#fd746a;text-align:center;padding:15px 0;min-width:200px;max-width:100%}.mw-parser-output .cercle-ple{height:15px;width:15px;background-color:white;border-radius:50%;border:4px solid white;display:inline-block;margin:0 5px}.mw-parser-output .cercle-buit{height:15px;width:15px;border-radius:50%;border:4px solid white;display:inline-block;margin:0 5px}</style> <div class="encapcalament" style=""> <div class="encapcalament-imatge"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fitxer:Viquitrobada_2013_-_11.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Viquitrobada_2013_-_11.JPG/1700px-Viquitrobada_2013_-_11.JPG" decoding="async" width="1700" height="951" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Viquitrobada_2013_-_11.JPG 1.5x" data-file-width="2288" data-file-height="1280" /></a></span></div> <div class="encapcalament-text" style="padding:2em 20px; background:#fd746acc"> <div style="font-size:2em;background:#be180a;display:inline-block; padding:5px 10px; color:white"><b>Traductor de continguts</b></div><br /> <div style="font-size:1.5em;background:black;display:inline-block; padding:5px 10px; color:white">Introducció a l’assistent de traducció</div> <div style="margin-top:10px;font-size:1.3em; color:white">En aquesta formació es presentarà quins passos cal seguir per aconseguir una traducció de qualitat de manera que aquest assistent esdevingui una eina útil per crear nous articles. Vegeu totes les activitats a <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades" title="Viquipèdia:Trobades">l'agenda d'actes i trobades</a>.</div> </div> </div> <div style="padding:20px;text-align:center;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:P%C3%B2ster_Sessi%C3%B3_del_Traductor_de_Viquip%C3%A8dia_d%27Amical_28-04-2020.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/P%C3%B2ster_Sessi%C3%B3_del_Traductor_de_Viquip%C3%A8dia_d%27Amical_28-04-2020.jpg/750px-P%C3%B2ster_Sessi%C3%B3_del_Traductor_de_Viquip%C3%A8dia_d%27Amical_28-04-2020.jpg" decoding="async" width="750" height="422" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/P%C3%B2ster_Sessi%C3%B3_del_Traductor_de_Viquip%C3%A8dia_d%27Amical_28-04-2020.jpg/1125px-P%C3%B2ster_Sessi%C3%B3_del_Traductor_de_Viquip%C3%A8dia_d%27Amical_28-04-2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/P%C3%B2ster_Sessi%C3%B3_del_Traductor_de_Viquip%C3%A8dia_d%27Amical_28-04-2020.jpg/1500px-P%C3%B2ster_Sessi%C3%B3_del_Traductor_de_Viquip%C3%A8dia_d%27Amical_28-04-2020.jpg 2x" data-file-width="11990" data-file-height="6745" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="width:80%; max-width:100%; margin:auto;text-align:center"> <div style="display:inline-block; font-size:110%;margin:5px 0;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor/Participants&veaction=edit"><span class="mw-ui-button" role="button"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Emojione_BW_2705.svg/20px-Emojione_BW_2705.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Emojione_BW_2705.svg/30px-Emojione_BW_2705.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Emojione_BW_2705.svg/40px-Emojione_BW_2705.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span>   M'hi apunto!</span></a></span></div> <div style="display:inline-block; font-size:120%;margin:5px 0"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://meet.jit.si/tallersAmical"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">Enllaç a l'aula de la videoconferència</span></a></span></div> <div style="display:inline-block; font-size:110%; margin:5px 0;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte_Discussi%C3%B3:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor"><span class="mw-ui-button" role="button"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Emojione_BW_002A.svg/20px-Emojione_BW_002A.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Emojione_BW_002A.svg/30px-Emojione_BW_002A.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Emojione_BW_002A.svg/40px-Emojione_BW_002A.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span>   Preguntes i qüestions</span></a></span></div> </div> <div class="sessio-caixa"> <div class="sessio-caixa-esquerra"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Bullhorn_font_awesome_(white).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Bullhorn_font_awesome_%28white%29.svg/60px-Bullhorn_font_awesome_%28white%29.svg.png" decoding="async" width="60" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Bullhorn_font_awesome_%28white%29.svg/90px-Bullhorn_font_awesome_%28white%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Bullhorn_font_awesome_%28white%29.svg/120px-Bullhorn_font_awesome_%28white%29.svg.png 2x" data-file-width="577" data-file-height="495" /></a></span><br /><div style="margin-top:5px"><span class="cercle-ple" style="background-color:#0d9255"></span><span class="cercle-buit"></span><span class="cercle-buit"></span> </div></div> <div style="margin-left:8px;flex:1 1 60%;padding:10px"> <div style="font-size:120%;font-weight:bold">Descripció de la sessió</div> <div>En aquesta sessió es farà un guiatge bàsic de les claus que cal tenir en compte per obtenir un resultat òptim. Sovint aquest assistent de traducció és considerat una eina de creació d’articles de molt baixa qualitat plens de tots tipus d’errors que dona com a resultat textos de difícil lectura, que van a parar al calaix d’articles per millorar i fins i tot esborrar. Si s’usa correctament, és una bona porta d’entrada per crear un primer article i a la vegada familiaritzar-se amb l’entorn wiki. Tot partint del principi que desconèixer una llengua mai ha de ser una barrera per aprendre, aquesta eina ofereix la possibilitat de transferir coneixement i enriquir una Viquipèdia partint d’una traducció.</div> <div style="margin-top:15px"> <div style="line-spacing:150%"><span style="background:#0d9255; padding:5px 10px; color:white; font-weight:bold; border-radius:2px">Dificultat senzilla</span> Aquesta sessió està orientada a novells que volen conèixer el funcionament bàsic de la Viquipèdia i/o dels seus projectes germans.</div> <div style="line-spacing:150%"></div> <div style="line-spacing:150%"></div> </div> </div> <div class="sessio-caixa"> <div class="sessio-caixa-esquerra"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Clock_simple_white.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Clock_simple_white.svg/65px-Clock_simple_white.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Clock_simple_white.svg/98px-Clock_simple_white.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Clock_simple_white.svg/130px-Clock_simple_white.svg.png 2x" data-file-width="23" data-file-height="23" /></a></span></div> <div style="margin-left:8px;flex:1 1 60%;padding:10px"> <div style="font-size:120%;font-weight:bold">Data i hora</div> <div>28 d’abril de 2020 a les 18:00h CEST. La sessió durarà 60 minuts.</div> </div> </div> <div class="sessio-caixa"> <div class="sessio-caixa-esquerra"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:OOjs_UI_icon_ongoingConversation-ltr-invert.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/OOjs_UI_icon_ongoingConversation-ltr-invert.svg/55px-OOjs_UI_icon_ongoingConversation-ltr-invert.svg.png" decoding="async" width="55" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/OOjs_UI_icon_ongoingConversation-ltr-invert.svg/83px-OOjs_UI_icon_ongoingConversation-ltr-invert.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/OOjs_UI_icon_ongoingConversation-ltr-invert.svg/110px-OOjs_UI_icon_ongoingConversation-ltr-invert.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div> <div style="margin-left:8px;flex:1 1 60%;padding:10px"> <div style="font-size:120%;font-weight:bold">Moderador i aforament</div> <div>La sessió estarà dirigida per Ester Bonet (nom d'usuari viquipedista: <a href="/wiki/Usu%C3%A0ria:Tiputini" title="Usuària:Tiputini">Tiputini</a>), Voluntària membre d’Amical Wikimedia.</div> <div>L'aforament recomanat és d'unes 20 persones connectades.</div> </div> </div> <div class="sessio-caixa"> <div class="sessio-caixa-esquerra"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:VisualEditor_-_Icon_-_Advanced_-_white.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/VisualEditor_-_Icon_-_Advanced_-_white.svg/65px-VisualEditor_-_Icon_-_Advanced_-_white.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/VisualEditor_-_Icon_-_Advanced_-_white.svg/98px-VisualEditor_-_Icon_-_Advanced_-_white.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/VisualEditor_-_Icon_-_Advanced_-_white.svg/130px-VisualEditor_-_Icon_-_Advanced_-_white.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span><center><span style="font-size:90%; font-family:Arial;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Configuraci%C3%B3_de_Jitsi"><span class="mw-ui-button" role="button">Llegiu com configurar <i>Jitsi</i></span></a></span></span></center></div> <div style="margin-left:8px;flex:1 1 60%;padding:10px"> <div style="font-size:120%;font-weight:bold">Utilitzar <i>Jitsi</i></div> <div><i><a href="/wiki/Jitsi" title="Jitsi">Jitsi</a></i> és un programari lliure, de codi obert i traduït al català per hostatjar videoconferències multitudinàries. Si empreu un ordinador portàtil o de sobretaula, podeu accedir a través de l'enllaç d'inici de pàgina. Tant si voleu feu servir el mòbil com si voleu configurar la sessió en català, feu clic a les instruccions del botó de l'esquerra.</div> </div> </div> <div class="sessio-caixa"> <div class="sessio-caixa-esquerra"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Antu_amarok_artist.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Antu_amarok_artist.svg/75px-Antu_amarok_artist.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Antu_amarok_artist.svg/113px-Antu_amarok_artist.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Antu_amarok_artist.svg/150px-Antu_amarok_artist.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div> <div style="margin-left:8px;flex:1 1 60%;padding:10px"> <div style="font-size:120%;font-weight:bold">Assistents registrats</div> <div>Apunteu el vostre nom real o d'<a href="/wiki/Especial:Registre_i_entrada" title="Especial:Registre i entrada">usuari</a> al botó de l'inici de la pàgina o bé envieu un correu electrònic a l'adreça <code>tallers@wikimedia.cat</code>.</div> <div> <ol><li>Manel Pich</li> <li>Biblioteca el Molí</li> <li>Màrius Bernadó</li> <li>cesc97</li> <li>gelatdeneu</li> <li>CrispyVidal</li></ol></div> </div> </div> <div class="sessio-caixa"> <div class="sessio-caixa-esquerra"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Amical_Wikimedia_logo_white.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Amical_Wikimedia_logo_white.svg/100px-Amical_Wikimedia_logo_white.svg.png" decoding="async" width="100" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Amical_Wikimedia_logo_white.svg/150px-Amical_Wikimedia_logo_white.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Amical_Wikimedia_logo_white.svg/200px-Amical_Wikimedia_logo_white.svg.png 2x" data-file-width="460" data-file-height="474" /></a></span></div> <div style="margin-left:8px;flex:1 1 60%;padding:10px"> <div style="font-size:150%;font-weight:bold">Coordinació</div> <div>Aquesta activitat semipresencial està organitzada i coordinada per <a href="/wiki/Amical_Wikimedia" title="Amical Wikimedia">Amical Wikimedia</a>. Està integrada en el programa marc de Suport a la Comunitat i també en el de Comunicació Externa.</div> <div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Music-dot.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Music-dot.svg/5px-Music-dot.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Music-dot.svg/8px-Music-dot.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Music-dot.svg/10px-Music-dot.svg.png 2x" data-file-width="2" data-file-height="2" /></a></span> Totes les nostres activitats estan subjectes al coneixement i compliment d'un <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Protocol_antiassetjament_d%27Amical_Wikimedia" title="Viquipèdia:Protocol antiassetjament d'Amical Wikimedia">protocol antiassetjament</a>.</div><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Music-dot.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Music-dot.svg/5px-Music-dot.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Music-dot.svg/8px-Music-dot.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Music-dot.svg/10px-Music-dot.svg.png 2x" data-file-width="2" data-file-height="2" /></a></span> Visiteu el <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimedia.cat">Web d'Amical Wikimedia</a></b>.</div> <div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Music-dot.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Music-dot.svg/5px-Music-dot.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Music-dot.svg/8px-Music-dot.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Music-dot.svg/10px-Music-dot.svg.png 2x" data-file-width="2" data-file-height="2" /></a></span> Envieu-nos un correu electrònic a <b><code>tallers@wikimedia.cat</code></b>.</div> </div> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_distància_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor&oldid=23297619">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_distància_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor&oldid=23297619</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_2020" title="Categoria:Cicle de sessions a distància 2020">Cicle de sessions a distància 2020</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 24 abr 2020 a les 19:02.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_dist%C3%A0ncia_d%27Amical_Wikimedia_2020/Traductor&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"mediawiki.ui.button\".\n[1.41] Please use Codex. See migration guidelines: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-ztxcd","wgBackendResponseTime":112,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.043","walltime":"0.097","ppvisitednodes":{"value":248,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10177,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2476,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1068,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 55.292 1 Plantilla:Sessió_no_presencial","100.00% 55.292 1 -total"," 52.96% 29.283 1 Viquiprojecte:Cicle_de_sessions_a_distància_d'Amical_Wikimedia_2020/Traductor/Participants"," 5.79% 3.203 3 Plantilla:Botó_clicable"," 5.70% 3.153 1 Plantilla:Botó_clicable_2"," 4.85% 2.683 1 Plantilla:U"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67456955cd-pkrp2","timestamp":"20241121125720","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>