CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Joshua 19:34 Parallel: And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/joshua/19-34.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/19-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/joshua/19-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Joshua 19:34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/19-33.htm" title="Joshua 19:33">◄</a> Joshua 19:34 <a href="../joshua/19-35.htm" title="Joshua 19:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/joshua/19.htm">New International Version</a></span><br />The boundary ran west through Aznoth Tabor and came out at Hukkok. It touched Zebulun on the south, Asher on the west and the Jordan on the east.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/joshua/19.htm">New Living Translation</a></span><br />The western boundary ran past Aznoth-tabor, then to Hukkok, and touched the border of Zebulun in the south, the border of Asher on the west, and the Jordan River on the east.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/joshua/19.htm">English Standard Version</a></span><br />Then the boundary turns westward to Aznoth-tabor and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south and Asher on the west and Judah on the east at the Jordan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/joshua/19.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/joshua/19.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then the border turned westward to Aznoth-tabor and proceeded from there to Hukkok; and it reached Zebulun on the south and reached Asher on the west, and Judah at the Jordan toward the east.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/19.htm">NASB 1995</a></span><br />Then the border turned westward to Aznoth-tabor and proceeded from there to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south and touched Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the east.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/joshua/19.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then the border turned westward to Aznoth-tabor, and proceeded from there to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south and touched Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the east.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/joshua/19.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then the border turned westward to Aznoth-tabor and went from there to Hukkok; and it reached Zebulun on the south and reached Asher on the west, and to Judah toward the east at the Jordan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/joshua/19.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />To the west, the boundary turned to Aznoth-tabor and went from there to Hukkok, reaching Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />To the west, the boundary turned to Aznoth-tabor and went from there to Hukkok, reaching Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/joshua/19.htm">Good News Translation</a></span><br />There the border turned west to Aznoth Tabor, from there to Hukkok, touching Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan on the east. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/joshua/19.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The border turns west to Aznoth Tabor, and from there to Hukok. It touches Zebulun in the south, Asher in the west, and Judah in the east at the Jordan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/joshua/19.htm">International Standard Version</a></span><br />There the boundary proceeded west to Aznoth-tabor and then to Hukkok, reaching Zebulun at the south, Asher on the west, and Judah on the east at the Jordan River. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/joshua/19.htm">NET Bible</a></span><br />It turned westward to Aznoth Tabor, extended from there to Hukok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan on the east.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/19.htm">King James Bible</a></span><br />And <i>then</i> the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/joshua/19.htm">New King James Version</a></span><br />From Heleph the border extended westward to Aznoth Tabor, and went out from there toward Hukkok; it adjoined Zebulun on the south side and Asher on the west side, and ended at Judah by the Jordan toward the sunrise.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/joshua/19.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And then the border turns westward to Aznothtabor, and goes from there to Hukkok, and reaches to Zebulun on the south side, and reaches to Asher on the west side, and to Judah by the Jordan toward the sun rising.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/joshua/19.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the east.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/joshua/19.htm">World English Bible</a></span><br />The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/joshua/19.htm">American King James Version</a></span><br />And then the coast turns westward to Aznothtabor, and goes out from there to Hukkok, and reaches to Zebulun on the south side, and reaches to Asher on the west side, and to Judah on Jordan toward the sun rise.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joshua/19.htm">American Standard Version</a></span><br />and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/joshua/19.htm">A Faithful Version</a></span><br />And the border turns west toward Aznoth Tabor, and goes out from there to Hukkok, and reaches to Zebulun on the south side, and reaches to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrise.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/joshua/19.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and the border turned westwards to Aznoth-Tabor, and went out from thence to Hukkok, and reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/19.htm">English Revised Version</a></span><br />and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at Jordan toward the sunrising.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/joshua/19.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And then the border turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/joshua/19.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />So this coast turneth Westwarde to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the Southside, and goeth to Asher on the Westside, and to Iudah by Iorden toward the sunne rising.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/joshua/19.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And then the coast turneth westward to Asanoth Thabor, & then goeth out from thence to Hukokah, and reacheth to Zabulon on the south side, and goeth to Aser on the west side, and to Iuda vpon Iordane toward the sunne risyng.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/joshua/19.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and turneth westwarde to Asnoth Thabor, and cometh out from thence vnto Hukok, and bordreth on Zabulon towarde the south, and on Asser towarde the west, and on Iuda by Iordane towarde the east:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/joshua/19.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and the border has turned back westward [to] Aznoth-Tabor, and gone out there to Hukkok, and touched against Zebulun on the south, and it has touched against Asher on the west, and against Judah [at] the Jordan, at the sun-rising;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/19.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and the border hath turned back westward to Aznoth-Tabor, and gone out thence to Hukkok, and touched against Zebulun on the south, and against Asher it hath touched on the west, and against Judah at the Jordan, at the sun-rising;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/joshua/19.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the bound turned back to the sea of Aznoth-Tabor, and came forth from thence to Hukkok, and struck upon Zebulon from the south, and struck upon Asher from the sea, and upon Judah at Jordan from the rising of the sun.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/joshua/19.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And the border returneth westward to Azanotthabor, and goeth out from thence to Hucuca, and passeth along to Zabulon southward, and to Aser westward, and to Juda upon the Jordan towards the rising of the sun. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/joshua/19.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And the border turns back to the west at Aznoth-tabor, and it goes out from there to Hukkok. And continues on to Zebulun, in the south, and to Asher, in the west, and to Judah, at the Jordan, toward the rising of the sun.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/joshua/19.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the border turned to the west to Aznuthbaqbuz, and it went out from there to Khaqiq and it met in Zebulun from the south and it met in Ashir from the west and into Yehuda unto the Jordan from the dawning of the sun<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/joshua/19.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And then the boundary turned westward to Aznoth-boz, and went out from there to Hakik, and reached to Zebulun on the south side, and reached to Asher on the west side, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/joshua/19.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/joshua/19.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the coasts will return westward by Athabor, and will go out thence to Jacana, and will border on Zabulon southward, and Aser will join <i>it</i> westward, and Jordan eastward.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/joshua/19.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1366.htm" title="1366: hag·gə·ḇūl (Art:: N-ms) -- Border, boundary, territory. Or gbul; from gabal; properly, a cord, i.e. a boundary; by extens. The territory inclosed.">Then the border</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: wə·šāḇ (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- A primitive root; to turn back transitively or intransitively, literally or figuratively; generally to retreat; often adverbial, again.">turned</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220: yām·māh (N-ms:: 3fs) -- A sea or large body of water; specifically, the Mediterranean Sea; sometimes a large river.">westward</a> <a href="/hebrew/243.htm" title="243: ’az·nō·wṯA place in Naphtali. From 'azan and Tabowr; flats of Tabor; Aznoth-Tabor, a place in Palestine."></a> <a href="/hebrew/243.htm" title="243: tā·ḇō·wr (N-proper-fs) -- A place in Naphtali. From 'azan and Tabowr; flats of Tabor; Aznoth-Tabor, a place in Palestine.">to Aznoth-tabor</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: wə·yā·ṣā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">and ran</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: miš·šām (Prep-m:: Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence.">from there</a> <a href="/hebrew/2712.htm" title="2712: ḥū·qō·qāh (N-proper-fs) -- A place in Naphtali. Or Chuwqoq; from chaqaq; appointed; Chukkok or Chukok, a place in Palestine.">to Hukkok,</a> <a href="/hebrew/6293.htm" title="6293: ū·p̄ā·ḡa‘ (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To meet, encounter, reach. A primitive root; to impinge, by accident or violence, or by importunity.">touching</a> <a href="/hebrew/2074.htm" title="2074: biz·ḇu·lūn (Prep-b:: N-proper-ms) -- Or Zbuluwn; or Zbuwlun; from zabal; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe.">Zebulun</a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="5045: min·ne·ḡeḇ (Prep-m:: N-fs) -- From an unused root meaning to be parched; the south; specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt.">on the south side,</a> <a href="/hebrew/836.htm" title="836: ū·ḇə·’ā·šêr (Conj-w, Prep-b:: N-proper-ms) -- From 'ashar, happy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine.">Asher</a> <a href="/hebrew/6293.htm" title="6293: pā·ḡa‘ (V-Qal-Perf-3ms) -- To meet, encounter, reach. A primitive root; to impinge, by accident or violence, or by importunity."></a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220: mî·yām (Prep-m:: N-ms) -- A sea or large body of water; specifically, the Mediterranean Sea; sometimes a large river.">on the west,</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: ū·ḇî·hū·ḏāh (Conj-w, Prep-b:: N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">and Judah</a> <a href="/hebrew/3383.htm" title="3383: hay·yar·dên (Art:: N-proper-fs) -- The principal river of Pal. From yarad; a descender; Jarden, the principal river of Palestine.">at the Jordan</a> <a href="/hebrew/4217.htm" title="4217: miz·raḥ (N-msc) -- Place of sunrise, the east. From zarach; sunrise, i.e. The east.">on the east.</a> <a href="/hebrew/8121.htm" title="8121: haš·šā·meš (Art:: N-cs) -- From an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. A notched battlement."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/joshua/19.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">and the border</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return"> hath turned back</a><a href="/hebrew/3220.htm3220. yam (yawm) -- sea"> westward</a><a href="/hebrew/243.htm" title="243. 'Aznowth Tabowr (az-noth' taw-bore') -- a place in Naphtali"> [to] Aznoth-Tabor</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">, and gone out</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> thence</a><a href="/hebrew/2712.htm" title="2712. Chuqqog (Khook-koke') -- a place in Naphtali"> to Hukkok</a><a href="/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach">, and touched</a><a href="/hebrew/2074.htm" title="2074. Zbuwluwn (zeb-oo-loon') -- a son of Jacob, also his desc. and their territory"> against Zebulun</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> on</a><a href="/hebrew/5045.htm" title="5045. negeb (neh'-gheb) -- south country, the Negeb, south"> the south</a><a href="/hebrew/836.htm" title="836. 'Asher (aw-share') -- "happy one," a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine">, and against Asher</a><a href="/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach"> it hath touched</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> on</a><a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea"> the west</a><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">, and against Judah</a><a href="/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal."> [at] the Jordan</a><a href="/hebrew/4217.htm4217. mizrach (miz-rawkh') -- place of sunrise, the east">, at the sun-rising;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joshua/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ָה Xd">To</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmsa 3220"> the west</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a> <a href="/hebrew/1366.htm" title="גְּבוּל ncmsa 1366"> boundary</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqp3ms{2} 7725"> turned</a> <a href="/hebrew/243.htm" title="אַזְנֹות תָּבֹור np 243"> to Aznoth-tabor</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqp3ms{2} 3318"> went</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> there</a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"> to</a> <a href="/hebrew/2712.htm" title="חוּקֹק np 2712"> Hukkok</a>, <a href="/hebrew/6293.htm" title="פגע vqp3ms{2} 6293">reaching</a> <a href="/hebrew/2074.htm" title="זְבוּלוּן np 2074"> Zebulun</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> on</a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="נֶגֶב np 5045"> the south</a>, <a href="/hebrew/836.htm" title="אָשֵׁר np 836">Asher</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> on</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmsa 3220"> the west</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> Judah</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> at the</a> <a href="/hebrew/3383.htm" title="יַרְדֵּן np 3383"> Jordan</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> on the</a> <a href="/hebrew/4217.htm" title="מִזְרָח ncmsc 4217"> east</a> <a href="/hebrew/8121.htm" title="שֶׁמֶשׁ ncbsa 8121"></a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joshua/19.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">Then the border</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">turned</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">westward</a> <a href="/hebrew/243.htm" title="243. 'Aznowth Tabowr (az-noth' taw-bore') -- a place in Naphtali">to Aznoth-tabor</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">and proceeded</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">from there</a> <a href="/hebrew/2712.htm" title="2712. Chuqqog (Khook-koke') -- a place in Naphtali">to Hukkok;</a> <a href="/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach">and it reached</a> <a href="/hebrew/2074.htm" title="2074. Zbuwluwn (zeb-oo-loon') -- a son of Jacob, also his desc. and their territory">to Zebulun</a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="5045. negeb (neh'-gheb) -- south country, the Negeb, south">on the south</a> <a href="/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach">and touched</a> <a href="/hebrew/836.htm" title="836. 'Asher (aw-share') -- 'happy one,' a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine">Asher</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">on the west,</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">and to Judah</a> <a href="/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal.">at the Jordan</a> <a href="/hebrew/4217.htm" title="4217. mizrach (miz-rawkh') -- place of sunrise, the east">toward the east.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joshua/19.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">And [then] the coast</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">turneth</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">westward</a> <a href="/hebrew/243.htm" title="243. 'Aznowth Tabowr (az-noth' taw-bore') -- a place in Naphtali">to Aznothtabor,</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">and goeth out</a> <a href="/hebrew/2712.htm" title="2712. Chuqqog (Khook-koke') -- a place in Naphtali">from thence to Hukkok,</a> <a href="/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach">and reacheth</a> <a href="/hebrew/2074.htm" title="2074. Zbuwluwn (zeb-oo-loon') -- a son of Jacob, also his desc. and their territory">to Zebulun</a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="5045. negeb (neh'-gheb) -- south country, the Negeb, south">on the south side,</a> <a href="/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach">and reacheth</a> <a href="/hebrew/836.htm" title="836. 'Asher (aw-share') -- 'happy one,' a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine">to Asher</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">on the west side,</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">and to Judah</a> <a href="/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal.">upon Jordan</a> <a href="/hebrew/4217.htm" title="4217. mizrach (miz-rawkh') -- place of sunrise, the east">toward the sunrising.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/19-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 19:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 19:33" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/19-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 19:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 19:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>