CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Mose 39:2 Und er machte den Leibrock von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/exodus/39-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/39-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/39-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/exodus/1.htm">2.Mose</a> > <a href="/exodus/39.htm">Kapitel 39</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/39-1.htm" title="2.Mose 39:1">◄</a> 2.Mose 39:2 <a href="/exodus/39-3.htm" title="2.Mose 39:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/exodus/39.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und er machte den Leibrock von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/exodus/39.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und zwar verfertigte er das Schulterkleid aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/exodus/39.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und er machte den Leibrock mit Golde, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/exodus/39.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />S Humeral gstöllnd s aus Gold, blauer, veigler und krapper Wollwaat und aus Feinleinwyt her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/39.htm">King James Bible</a></span><br />And he made the ephod <i>of</i> gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/39.htm">English Revised Version</a></span><br />And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/25-7.htm">2.Mose 25:7</a></span><br />Onyxsteine und eingefaßte Steine zum Leibrock und zum Amtschild.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/28-6.htm">2.Mose 28:6-12</a></span><br />Den Leibrock sollen sie machen von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, kunstreich;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/8-7.htm">3.Mose 8:7</a></span><br />und legte ihnen den leinenen Rock an und gürtete sie mit dem Gürtel und zog ihnen den Purpurrock an und tat ihm den Leibrock an und Gürtete ihn über den Leibrock her</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/exodus/39-2.htm">2.Mose 39:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/exodus/39-2.htm">2.Mose 39:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/39-2.htm">Éxodo 39:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/39-2.htm">Exode 39:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/39-2.htm">2 Mose 39:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/exodus/39-2.htm">2.Mose 39:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/39-2.htm">Exodus 39:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/exodus/39.htm">2.Mose 39</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/exodus/39-1.htm">1</a></span>Aber von dem blauen und roten Purpur und dem Scharlach machten sie Aaron Amtskleider, zu dienen im Heiligtum, wie der HERR Mose geboten hatte. <span class="reftext"><a href="/exodus/39-2.htm">2</a></span><span class="highl">Und er machte den Leibrock von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/39-3.htm">3</a></span>Und sie schlugen das Gold und schnitten's zu Faden, daß man's künstlich wirken konnte unter den blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand. …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/25-4.htm">2.Mose 25:4</a></span><br />blauer und roter Purpur, Scharlach, köstliche weiße Leinwand, Ziegenhaar,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/28-6.htm">2.Mose 28:6</a></span><br />Den Leibrock sollen sie machen von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, kunstreich;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/39-3.htm">2.Mose 39:3</a></span><br />Und sie schlugen das Gold und schnitten's zu Faden, daß man's künstlich wirken konnte unter den blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/45-13.htm">Psalm 45:13</a></span><br />Des Königs Tochter drinnen ist ganz herrlich; sie ist mit goldenen Gewändern gekleidet.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/39-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Mose 39:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Mose 39:1" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/39-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Mose 39:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Mose 39:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/39-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>