CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 2:9 Und ich sah, und siehe, da war eine Hand gegen mich ausgestreckt, die hatte einen zusammengelegten Brief;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/2-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/2-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/2-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/2-8.htm" title="Hesekiel 2:8">◄</a> Hesekiel 2:9 <a href="/ezekiel/2-10.htm" title="Hesekiel 2:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und ich sah, und siehe, da war eine Hand gegen mich ausgestreckt, die hatte einen zusammengelegten Brief;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da sah ich, wie eine Hand gegen mich ausgestreckt war; in der lag eine Buchrolle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und ich sah, und siehe, da war eine Hand gegen mich ausgereckt, die hatte einen zusammengelegten Brief.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Daa saah i, däß si ayn Hand auf mi zuegströckt, dö wo ayn Buechrolln hielt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/2.htm">King James Bible</a></span><br />And when I looked, behold, an hand <i>was</i> sent unto me; and, lo, a roll of a book <i>was</i> therein;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/2.htm">English Revised Version</a></span><br />And when I looked, behold, an hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">an hand</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/8-3.htm">Hesekiel 8:3</a></span><br />und er reckte aus gleichwie eine Hand und ergriff mich bei dem Haar meines Hauptes. Da führte mich ein Wind zwischen Himmel und Erde und brachte mich gen Jerusalem in einem göttlichen Gesichte zu dem Tor am inneren Vorhof, das gegen Mitternacht sieht, da stand ein Bild zu Verdruß dem HAUSHERRN. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/1-9.htm">Jeremia 1:9</a></span><br />Und der HERR reckte seine Hand aus und rührte meinen Mund an und sprach zu mir: Siehe, ich lege meine Worte in deinen Mund.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/5-5.htm">Daniel 5:5</a></span><br />Eben zu derselben Stunde gingen hervor Finger wie einer Menschenhand, die schrieben, gegenüber dem Leuchter, auf die getünchte Wand in dem königlichen Saal; und der König ward gewahr der Hand, die da schrieb.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/10-10.htm">Daniel 10:10,16-18</a></span><br />Und siehe, eine Hand rührte mich an und half mir auf die Kniee und auf die Hände,…</p><p class="hdg">a roll </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-1.htm">Hesekiel 3:1</a></span><br />Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, iß, was vor dir ist, iß diesen Brief, und gehe hin und predige dem Hause Israel!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-7.htm">Hebraeer 10:7</a></span><br />Da sprach ich: Siehe, ich komme (im Buch steht von mir geschrieben), daß ich tue, Gott, deinen Willen."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-1.htm">Offenbarung 5:1-5</a></span><br />Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Stuhl saß, ein Buch, beschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben Siegeln.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/10-8.htm">Offenbarung 10:8-11</a></span><br />Und ich hörte eine Stimme vom Himmel abermals mit mir reden und sagen: Gehe hin, nimm das offene Büchlein von der Hand des Engels, der auf dem Meer und der Erde steht!…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/2-9.htm">Hesekiel 2:9 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/2-9.htm">Hesekiel 2:9 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/2-9.htm">Ezequiel 2:9 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/2-9.htm">Ézéchiel 2:9 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/2-9.htm">Hesekiel 2:9 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/2-9.htm">Hesekiel 2:9 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/2-9.htm">Ezekiel 2:9 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/2.htm">Hesekiel 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/2-8.htm">8</a></span>Aber du, Menschenkind, höre du, was ich dir sage, und sei nicht ungehorsam, wie das ungehorsame Haus ist. Tue deinen Mund auf und iß, was ich dir geben werde. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/2-9.htm">9</a></span><span class="highl">Und ich sah, und siehe, da war eine Hand gegen mich ausgestreckt, die hatte einen zusammengelegten Brief;</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/2-10.htm">10</a></span>den breitete sie aus vor mir, und er war beschrieben auswendig und inwendig, und stand darin geschrieben Klage, Ach und Wehe.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/hebrews/10-7.htm">Hebraeer 10:7</a></span><br />Da sprach ich: Siehe, ich komme (im Buch steht von mir geschrieben), daß ich tue, Gott, deinen Willen."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/5-1.htm">Offenbarung 5:1</a></span><br />Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Stuhl saß, ein Buch, beschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben Siegeln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/10-8.htm">Offenbarung 10:8</a></span><br />Und ich hörte eine Stimme vom Himmel abermals mit mir reden und sagen: Gehe hin, nimm das offene Büchlein von der Hand des Engels, der auf dem Meer und der Erde steht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/36-2.htm">Jeremia 36:2</a></span><br />Nimm ein Buch und schreibe darein alle Reden, die ich zu dir geredet habe über Israel, über Juda und alle Völker von der Zeit an, da ich zu dir geredet habe, nämlich von der Zeit Josias an bis auf diesen Tag;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/36-4.htm">Jeremia 36:4</a></span><br />Da rief Jeremia Baruch, den Sohn Nerias. Derselbe Baruch schrieb in ein Buch aus dem Munde Jeremia's alle Reden des HERRN, die er zu ihm geredet hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/3-1.htm">Hesekiel 3:1</a></span><br />Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, iß, was vor dir ist, iß diesen Brief, und gehe hin und predige dem Hause Israel!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/8-3.htm">Hesekiel 8:3</a></span><br />und er reckte aus gleichwie eine Hand und ergriff mich bei dem Haar meines Hauptes. Da führte mich ein Wind zwischen Himmel und Erde und brachte mich gen Jerusalem in einem göttlichen Gesichte zu dem Tor am inneren Vorhof, das gegen Mitternacht sieht, da stand ein Bild zu Verdruß dem HAUSHERRN. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/5-1.htm">Sacharja 5:1</a></span><br />Und ich hob meine Augen abermals auf und sah, und siehe, da war ein fliegender Brief.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/2-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 2:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 2:8" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/2-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 2:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 2:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/2-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>