CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 3:7 Parallel: And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/3-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/3-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/3-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 3:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/3-6.htm" title="Numbers 3:6">◄</a> Numbers 3:7 <a href="../numbers/3-8.htm" title="Numbers 3:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/3.htm">New International Version</a></span><br />They are to perform duties for him and for the whole community at the tent of meeting by doing the work of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/3.htm">New Living Translation</a></span><br />They will serve Aaron and the whole community, performing their sacred duties in and around the Tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/3.htm">English Standard Version</a></span><br />They shall keep guard over him and over the whole congregation before the tent of meeting, as they minister at the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/3.htm">Berean Study Bible</a></span><br />They are to perform duties for him and for the whole congregation before the Tent of Meeting, attending to the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br />They shall perform the duties for him and for the whole congregation in front of the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/3.htm">NASB 1995</a></span><br />"They shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/3.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And they shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/3.htm">Amplified Bible</a></span><br />They shall carry out the duties for him and for the whole congregation before the Tent of Meeting, doing the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/3.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />They are to perform duties for him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They are to perform duties for him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/numbers/3.htm">Contemporary English Version</a></span><br />and will work at the sacred tent for him and for all the Israelites. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/3.htm">Good News Translation</a></span><br />They shall do the work required for the Tent of my presence and perform duties for the priests and for the whole community. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/3.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />They will work for him and the whole community in front of the tent of meeting, doing what needs to be done for the inner tent.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/3.htm">International Standard Version</a></span><br />They are to take care of his needs and the needs of the whole congregation at the Tent of Meeting by performing duties at the tent. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/3.htm">NET Bible</a></span><br />They are responsible for his needs and the needs of the whole community before the tent of meeting, by attending to the service of the tabernacle.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/3.htm">King James Bible</a></span><br />And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/3.htm">New King James Version</a></span><br />And they shall attend to his needs and the needs of the whole congregation before the tabernacle of meeting, to do the work of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/3.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And they shall perform his duties, and the duties of the whole congregation before the tabernacle of meeting, to do the work of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/3.htm">New Heart English Bible</a></span><br />They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/3.htm">World English Bible</a></span><br />They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/3.htm">American King James Version</a></span><br />And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/3.htm">American Standard Version</a></span><br />And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/3.htm">A Faithful Version</a></span><br />And they shall keep his charge and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/3.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and they shall keep his charge, and the charge of the whole assembly, before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/3.htm">English Revised Version</a></span><br />And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/3.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/3.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And take the charge with him, euen the charge of the whole Congregation before the Tabernacle of the Congregation to doe the seruice of the Tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/3.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And take the charge with hym, euen the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the seruice of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/3.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />& vpo the whole congregacion before ye Tabernacle of witnesse, and execute the seruyce of the habitacion,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/3.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />and apon all the multitude before the tabernacle of witnesse to doo the seruyce of the habitacion.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/3.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and kept his charge, and the charge of all the congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the Dwelling Place;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/3.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And they watched his watches, and the watches of all the assembly before the tent of appointment to do the work of the dwelling.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/3.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And observe whatsoever appertaineth to the service of the multitude before the tabernacle of the testimony, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/3.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />and let them observe whatever pertains to the ritual for the multitude, in front of the tabernacle of the testimony,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/3.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And they shall keep his charge and the charge of all the assembly before LORD JEHOVAH before the Time Tabernacle to do service in the Tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/3.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And they shall keep his charge and the charge of the whole congregation in the presence of the LORD before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/3.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/3.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />and shall keep his charges, and the charges of the children of Israel, before the tabernacle of witness, to do the works of the tabernacle.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/3.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8104.htm" title="8104: wə·šā·mə·rū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- To keep, watch, preserve. A primitive root; properly, to hedge about, i.e. Guard; generally, to protect, attend to, etc.">They are to perform</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4931.htm" title="4931: miš·mar·tōw (N-fsc:: 3ms) -- Fem. Of mishmar; watch, i.e. The act, or The sentry, the post; obj. Preservation, or Safe; fig. Observance, i.e. Duty or A usage or party.">duties for him</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4931.htm" title="4931: miš·me·reṯ (N-fsc) -- Fem. Of mishmar; watch, i.e. The act, or The sentry, the post; obj. Preservation, or Safe; fig. Observance, i.e. Duty or A usage or party."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and for the whole</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="5712: hā·‘ê·ḏāh (Art:: N-fs) -- Congregation. Feminine of ed in the original sense of fixture; a stated assemblage.">congregation</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lip̄·nê (Prep-l:: N-cpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">before</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168: ’ō·hel (N-msc) -- A tent. From 'ahal; a tent.">the Tent</a> <a href="/hebrew/4150.htm" title="4150: mō·w·‘êḏ (N-ms) -- Appointed time, place, or meeting. ">of Meeting,</a> <a href="/hebrew/5647.htm" title="5647: la·‘ă·ḇōḏ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To work, serve. A primitive root; to work; by implication, to serve, till, enslave, etc.">attending</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/5656.htm" title="5656: ‘ă·ḇō·ḏaṯ (N-fsc) -- Labor, service. Or mabowdah; from abad; work of any kind.">to the service</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908: ham·miš·kān (Art:: N-ms) -- Dwelling place, tabernacle. From shakan; a residence; specifically, the Tabernacle.">of the tabernacle.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">and kept</a><a href="/hebrew/4931.htm" title="4931. mishmereth (mish-mer'-reth) -- a guard, watch, charge, function"> his charge</a><a href="/hebrew/4931.htm" title="4931. mishmereth (mish-mer'-reth) -- a guard, watch, charge, function">, and the charge</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> of all</a><a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation"> the company</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent"> the tent</a><a href="/hebrew/4150.htm" title="4150. mow'ed (mo-ade') -- appointed time, place, or meeting"> of meeting</a><a href="/hebrew/5647.htm" title="5647. abad (aw-bad') -- to work, serve">, to do</a><a href="/hebrew/5656.htm" title="5656. abodah (ab-o-daw') -- labor, service"> the service</a><a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle"> of the tabernacle;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8104.htm" title="שׁמר vqp3cp{2} 8104">They are to perform</a> <a href="/hebrew/4931.htm" title="מִשְׁמֶרֶת ncfsc 4931"> duties</a> for <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> entire</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="עֵדָה_1 ncfsa 5712"> community</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/hebrew/168.htm" title="אֹהֶל_1 ncmsc 168"> the tent</a> <a href="/hebrew/4150.htm" title="מֹועֵד ncmsa 4150"> of meeting</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> by</a> <a href="/hebrew/5647.htm" title="עבד vqc 5647"> attending</a> <a href="/hebrew/5656.htm" title="עֲבֹדָה ncfsc 5656"> to the service</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="מִשְׁכָּן ncmsa 4908"> tabernacle</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">"They shall perform</a> <a href="/hebrew/4931.htm" title="4931. mishmereth (mish-mer'-reth) -- a guard, watch, charge, function">the duties</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">for him and for the whole</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation">congregation</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">the tent</a> <a href="/hebrew/4150.htm" title="4150. mow'ed (mo-ade') -- appointed time, place, or meeting">of meeting,</a> <a href="/hebrew/5647.htm" title="5647. abad (aw-bad') -- to work, serve">to do</a> <a href="/hebrew/5656.htm" title="5656. abodah (ab-o-daw') -- labor, service">the service</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">of the tabernacle.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/3.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">And they shall keep</a> <a href="/hebrew/4931.htm" title="4931. mishmereth (mish-mer'-reth) -- a guard, watch, charge, function">his charge,</a> <a href="/hebrew/4931.htm" title="4931. mishmereth (mish-mer'-reth) -- a guard, watch, charge, function">and the charge</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation">of the whole congregation</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">the tabernacle</a> <a href="/hebrew/4150.htm" title="4150. mow'ed (mo-ade') -- appointed time, place, or meeting">of the congregation,</a> <a href="/hebrew/5647.htm" title="5647. abad (aw-bad') -- to work, serve">to do</a> <a href="/hebrew/5656.htm" title="5656. abodah (ab-o-daw') -- labor, service">the service</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">of the tabernacle.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/3-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 3:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 3:6" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/3-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 3:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 3:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>