CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ہوائی - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"01109730-e907-4b04-a252-37de38a71a0b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ہوائی","wgTitle":"ہوائی","wgCurRevisionId":6075519,"wgRevisionId":6075519,"wgArticleId":15023,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["امریکی ریاستوں کے سانچہ جات","ہوائی","1959ء میں قائم ہونے والے ممالک اور علاقے","اوقیانوسی جزائر","ریاستہائے متحدہ کی ریاستیں","ریاستہائے متحدہ میں 1959ء کی تاسیسات","مغربی ریاستہائے متحدہ","جغرافیہ پولینیشیا"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"ہوائی","wgRelevantArticleId":15023,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher" ,"ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/USA_Names_Hawaii.png/1200px-USA_Names_Hawaii.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="824"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/USA_Names_Hawaii.png/800px-USA_Names_Hawaii.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="549"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/USA_Names_Hawaii.png/640px-USA_Names_Hawaii.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="440"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ہوائی - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ہوائی rootpage-ہوائی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-رقبہ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#رقبہ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>رقبہ</span> </div> </a> <ul id="toc-رقبہ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آبادی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آبادی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>آبادی</span> </div> </a> <ul id="toc-آبادی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تاريخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاريخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>تاريخ</span> </div> </a> <ul id="toc-تاريخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دار_الحکومت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#دار_الحکومت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>دار الحکومت</span> </div> </a> <ul id="toc-دار_الحکومت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-صنعت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#صنعت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>صنعت</span> </div> </a> <ul id="toc-صنعت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ماحولیاتی_خطرات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ماحولیاتی_خطرات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>ماحولیاتی خطرات</span> </div> </a> <ul id="toc-ماحولیاتی_خطرات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نگار_خانہ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگار_خانہ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>نگار خانہ</span> </div> </a> <ul id="toc-نگار_خانہ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ہوائی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 212 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-212" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">212 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="هاواي – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاواي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هاوایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Hawaii" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – اچائینیز" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="اچائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%8B%8B%E1%8B%AD%E1%8A%A2" title="ሃዋይኢ – امہاری" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃዋይኢ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امہاری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Havaiji" title="Havaiji – اناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Havaiji" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="اناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B5" title="Հաուայ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հաուայ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Havayi" title="Havayi – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Havayi" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4awai" title="Ḥawai – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ḥawai" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hagu%C3%A1ii" title="Haguáii – گُارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Haguáii" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گُارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Hawaii_suyu" title="Hawaii suyu – ایمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Hawaii suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ایمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Havay" title="Havay – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Havay" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هاوایی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – بالینیز" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالینیز" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="হাওয়াই – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হাওয়াই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi" title="Hawaiʻi – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hawaiʻi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Гавай (штат) – باشکیر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гавай (штат)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%96" title="Гаваі – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Гаваі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%96" title="Гаваі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гаваі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हवाई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – بسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B8" title="Хаваи – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хаваи" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཧ་ཝ་ཡི། – تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧ་ཝ་ཡི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji – بوسنیائی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Havaji" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Һавай – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Һавай" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – چوواش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – سیبوآنو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوآنو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Havaj" title="Havaj – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Havaj" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – کوراسیکن" lang="co" hreflang="co" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کوراسیکن" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="هاواي – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هاواي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Hav%C3%A1ija" title="Haváija – شمالی سامی" lang="se" hreflang="se" data-title="Haváija" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شمالی سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9yah_A%C5%82k%C3%A9%C3%A9%CA%BC_Naaznilgo_Dah_Ndaa%CA%BCee%C5%82%C3%AD" title="Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełí – نواجو" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="نواجو" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hawaii_osariik" title="Hawaii osariik – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Hawaii osariik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%B7" title="Χαβάη – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Χαβάη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Haw%C3%A1i" title="Hawái – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Hawái" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Havajo" title="Havajo – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Havajo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – فیروئیز" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فیروئیز" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hav%C3%A1%C3%AD" title="Haváí – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Haváí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – مینکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مینکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – غاغاوز" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="غاغاوز" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – سکاٹش گیلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاٹش گیلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hawai" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9" title="𐌷𐌰𐍅𐌰𐌾𐌴𐌹 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐍅𐌰𐌾𐌴𐌹" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hawaii" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%A3%BC" title="하와이주 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하와이주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ہؤسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہؤسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi" title="Hawaiʻi – ہوائی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hawaiʻi" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ہوائی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB" title="Հավայի – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հավայի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हवाई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – اپر سربیائی" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="اپر سربیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Havaji" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Havayi" title="Havayi – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Havayi" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – اِگبو" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="اِگبو" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hawai%27i" title="Hawai'i – ایلوکو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hawai'i" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="হাৱাই – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="হাৱাই" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – بین لسانیات" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="بین لسانیات" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – اوسیٹک" lang="os" hreflang="os" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسیٹک" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IHawayi" title="IHawayi – ژوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IHawayi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ژوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – زولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Hawaii" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="הוואי – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="הוואי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Hawayii" title="Hawayii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Hawayii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%BF" title="ಹವಾಯಿ – کنّاڈا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹವಾಯಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کنّاڈا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – پامپنگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپنگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="ჰავაის შტატი – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰავაის შტატი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – کورنش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Awayi" title="Awayi – ہیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Awayi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ہیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Away" title="Away – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Away" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – کردش" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردش" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – کرغیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – لیڈینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لیڈینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AE%E0%BA%B2%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%8D" title="ຮາວາຍ – لاؤ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຮາວາຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لاؤ" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Havaii_(civitas)" title="Havaii (civitas) – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Havaii (civitas)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Havajas" title="Havajas – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Havajas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – لکسمبرگیش" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لکسمبرگیش" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Havajai" title="Havajai – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Havajai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – لیمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – لومبارڈ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارڈ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – میتھیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हवाई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="میتھیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B8" title="Хаваи – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хаваи" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF" title="ഹവായി – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹവായി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hawai%27i" title="Hawai'i – ماؤری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hawai'i" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ماؤری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हवाई" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98_(%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98)" title="ჰავაი (შტატი) – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰავაი (შტატი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%89" title="هاواى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هاواى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هاوایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%8F" title="ꯍꯋꯥꯢꯏ – منی پوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯋꯥꯢꯏ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="منی پوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – منانگکباؤ" lang="min" hreflang="min" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="منانگکباؤ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4aua%C3%AD" title="Ḥauaí – میرانڈیز" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ḥauaí" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میرانڈیز" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Хавай – منگولین" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хавай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولین" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ် – برمی" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF_(stoat)" title="Hawaï (stoat) – ادنی سیکسن" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Hawaï (stoat)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ادنی سیکسن" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हवाई" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – نیواری" lang="new" hreflang="new" data-title="हवाई" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نیواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%82%A4%E5%B7%9E" title="ハワイ州 – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハワイ州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%88" title="Гавайш – چیچن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гавайш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Hawayii" title="Hawayii – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Hawayii" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gavayi" title="Gavayi – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gavayi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="ਹਵਾਈ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਵਾਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="हवाई" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – پنگاسنان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پنگاسنان" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Hawai" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہوائی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہوائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hawaii_(estado)" title="Hawaii (estado) – پاپیامینٹو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hawaii (estado)" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامینٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هاوایی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9F%83" title="ហាវ៉ៃ – خمیر" lang="km" hreflang="km" data-title="ហាវ៉ៃ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمیر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ادنی جرمن" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ادنی جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hawaje" title="Hawaje – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hawaje" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hava%C3%AD" title="Havaí – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Havaí" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Havayi" title="Havayi – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Havayi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai – رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Hawai" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hawaii_suyu" title="Hawaii suyu – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hawaii suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Гавай (США) – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гавай (США)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Һауайи – ساکھا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Һауайи" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساکھا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi" title="Hawaiʻi – ساموآن" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Hawaiʻi" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآن" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – سنسکرت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हवाई" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسکرت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%AD" title="ᱦᱟᱣᱟᱭ – سنتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱟᱣᱟᱭ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سنتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – سردینین" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سردینین" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – شمالی سوتھو" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="شمالی سوتھو" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Havai" title="Havai – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Havai" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – سیسیلین" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلین" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="هوائي – سندھی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هوائي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندھی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Havaj_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="Havaj (štát USA) – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Havaj (štát USA)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Havaji" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hawaje" title="Hawaje – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hawaje" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hawaay" title="Hawaay – صومالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Hawaay" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="صومالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ھاوایی – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھاوایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%98%D0%B8" title="Хаваји – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хаваји" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Havaji" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – سنڈانیز" lang="su" hreflang="su" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سنڈانیز" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="تجویز کردہ مضمون"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Havaiji" title="Havaiji – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Havaiji" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="ஹவாய் – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹவாய்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – قبائلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبائلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Гавай (штат) – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гавай (штат)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%BF" title="హవాయి – تیلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="హవాయి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تیلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="รัฐฮาวาย – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐฮาวาย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D3%A3" title="Ҳавайӣ – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳавайӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Hauai%CA%BBi" title="Hauaiʻi – ٹونگن" lang="to" hreflang="to" data-title="Hauaiʻi" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="ٹونگن" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – چینّے" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="چینّے" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gawa%C3%BD_adalary" title="Gawaý adalary – ترکمان" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gawaý adalary" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمان" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%97" title="Гаваї – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гаваї" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Haway_Shitati" title="Haway Shitati – یوئگہر" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Haway Shitati" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="یوئگہر" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Havayu%C3%A4ns" title="Havayuäns – وولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Havayuäns" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="وولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Hawayi" title="Hawayi – والون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Hawayi" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Hawaï" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="האוואי – یدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האוואי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Havaj%C4%93" title="Havajē – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Havajē" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hawai" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ایبان" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبان" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Havaj" title="Havaj – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Havaj" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q782#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں (صفحہ موجود نہیں) [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&oldid=6075519" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&id=6075519&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DB%2581%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%258C"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DB%2581%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%258C"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/8mo" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/State_of_Hawaii" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q782" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:USA_Names_Hawaii.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/USA_Names_Hawaii.png/220px-USA_Names_Hawaii.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/USA_Names_Hawaii.png/330px-USA_Names_Hawaii.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/USA_Names_Hawaii.png/440px-USA_Names_Hawaii.png 2x" data-file-width="5895" data-file-height="4049" /></a><figcaption>ہوائی</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Hawaii_Islands2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Hawaii_Islands2.png/220px-Hawaii_Islands2.png" decoding="async" width="220" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hawaii_Islands2.png 1.5x" data-file-width="287" data-file-height="273" /></a><figcaption>جزائر ہوائی</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Downtown_Honolulu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Downtown_Honolulu.jpg/220px-Downtown_Honolulu.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Downtown_Honolulu.jpg/330px-Downtown_Honolulu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Downtown_Honolulu.jpg/440px-Downtown_Honolulu.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>ہوائی</b> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a> کی 50 ویں ریاست ہے جو امریکا کی دیگر ریاستوں سے دور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%DB%81%D9%84" title="بحر الکاہل">بحر الکاہل</a> کے وسط میں واقع ہے۔ جزائر کی یہ کڑی <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4_%D9%81%D8%B4%D8%A7%DA%BA" title="آتش فشاں">آتش فشانوں</a> کے نتیجے میں وجود میں آئی جن میں سے صرف ایک <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%A4%D9%86%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماؤنا لوا (صفحہ موجود نہیں)">ماؤنا لوا</a> آج تک متحرک ہے۔ جزیرے کے حقیقی باشندے پولینیشیائی ہیں لیکن غیر ملکیوں کی مسلسل آمد کے باعث اب یہ کل آبادی کا صرف 2 فیصد رہ گئے ہیں۔ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="رقبہ"><span id=".D8.B1.D9.82.D8.A8.DB.81"></span>رقبہ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: رقبہ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>رقبہ : 10,931 مربع میل یا 28,311 مربع کلومیٹر ۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آبادی"><span id=".D8.A2.D8.A8.D8.A7.D8.AF.DB.8C"></span>آبادی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: آبادی"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ہوائی کی دریافت کے وقت یہاں کی آبادی "تین لاکھ" تھی,لیکن بیماریوں اور جنگوں کی وجہ سے 1850 میں صرف "75 ہزار" رہ گئی۔1996 میں ہوائی کی آبادی بارہ لاکھ تھی جس میں سے تیسرا حصہ سفید فام, تیسرا حصہ جاپان سے آنے والوں کا اور چھٹا حصہ مقامی لوگوں کا ہے.(ع اشاعتی) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاريخ"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.8A.D8.AE"></span>تاريخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: تاريخ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ہوائی ریاستہائے متحدہ امریکا کی 50 ویں ریاست ہے جو امریکا کی دیگر ریاستوں سے دور بحرالکاہل کے وسط میں واقع ہے ۔ جزائر کی یہ کڑی آتش فشانوں کے نتیجے میں وجود میں آئی جن میں سے صرف ایک "ماؤنالوا" آج تک متحرک ہے ۔ جزیرے کے حقیقی باشندے پولینیشیائی ہیں لیکن غیر ملکیوں (یعنی یورپی وامریکی قبضہ گیروں) کی مسلسل آمد کے باعث اب یہ کل آبادی کا صرف 2 فیصد رہ گئے ہیں۔ گویا یورپی حملہ آوروں نے جو سلوک امریکا کی اصل ریڈ انڈین آبادی کے ساتھ کیا، وہی نسل کشی اس جزیرے کے باسیوں کے حصے میں بھی آئی۔ ہوائی کی سب سے اہم صنعت سیاحت ہے جس کا انداز اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ ایک تہائی آبادی کا روزگار سیاحت سے وابستہ ہے ۔ "پرل ہاربر" پر واقع مشہور بحری فوجی بندرگاہ بھی ملازمت کا بڑا ذریعہ ہے ۔ یہ وہی بندرگاہ ہے جس پر جاپان نے جنگ عظیم دوم میں تاریخی حملہ کیا تھا۔اس پر امریکا نے شکست کوسامنے دیکھتے ہوئے جاپان پر ایٹم بم برسادیے۔افسوس کہ جاپانی جاسوسوں نے اپنی فوج کو یہ خبر نہ دی کہ اس وقت امریکا کے پاس تیسرا ایٹم بم نہیں ،لہذا جاپان نے ہتھیار ڈال کر شکست تسلیم کر لی اور آج تک وہاں چالیس ہزار امریکی فوجی براجمان ہیں، جبکہ جاپان کو اپنے ملک میں اپنی مستقل فوج رکھنے کی اجازت نہیں۔ علاوہ ازیں یہاں گنا, کیلے اور پھل بھی کاشت کیے جاتے ہیں جنہیں برآمد کیا جاتا ہے (ع اشاعتی ) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دار_الحکومت"><span id=".D8.AF.D8.A7.D8.B1_.D8.A7.D9.84.D8.AD.DA.A9.D9.88.D9.85.D8.AA"></span>دار الحکومت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=4" title="تدوینِ قطعہ: دار الحکومت"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ہوائی کا دار الحکومت "ہونولولو" ہے جس کا مطلب مقامی زبان میں "محفوظ بندرگاہ" ہے (ع اشاعتی) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="صنعت"><span id=".D8.B5.D9.86.D8.B9.D8.AA"></span>صنعت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=5" title="تدوینِ قطعہ: صنعت"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ہوائی کی سب سے اہم صنعت <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%AD%D8%AA" title="سیاحت">سیاحت</a> ہے جس کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ ایک تہائی آبادی کا روزگار سیاحت سے وابستہ ہے۔ <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84_%DB%81%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1" title="پرل ہاربر">پرل ہاربر</a> پر واقع مشہور بحری فوجی بندرگاہ بھی ملازمت کا بڑا ذریعہ ہے۔ علاوہ ازیں یہاں <a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D8%A7" title="گنا">گنا</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="کیلا">کیلے</a> اور <a href="/wiki/%D9%BE%DA%BE%D9%84" title="پھل">پھل</a> بھی کاشت کیے جاتے ہیں جنہیں برآمد کیا جاتا ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ماحولیاتی_خطرات"><span id=".D9.85.D8.A7.D8.AD.D9.88.D9.84.DB.8C.D8.A7.D8.AA.DB.8C_.D8.AE.D8.B7.D8.B1.D8.A7.D8.AA"></span>ماحولیاتی خطرات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=6" title="تدوینِ قطعہ: ماحولیاتی خطرات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بڑھتی ہوئی سیاحت کے باعث نایاب نباتات اور حیوانات کی نسلیں خطرات سے دوچار ہیں۔ دوسری جانب ماؤنا لوا کا پھٹنا آبادی کے لیے خطرے کا باعث بنا رہتا ہے۔ </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ریاستہائے_متحدہ_امریکا_کی_سیاسی_تقسیم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="سانچہ:امریکی سیاسی تقسیم"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="تبادلۂ خیال سانچہ:امریکی سیاسی تقسیم"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:امریکی سیاسی تقسیم"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="ریاستہائے_متحدہ_امریکا_کی_سیاسی_تقسیم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="ریاستہائے متحدہ امریکا کی سیاسی تقسیم">ریاستہائے متحدہ امریکا کی سیاسی تقسیم</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="امریکی ریاستیں">ریاستیں</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="الاباما">الاباما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="الاسکا">الاسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" title="ایریزونا">ایریزونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%B3" title="آرکنساس">آرکنساس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="کیلی فورنیا">کیلی فورنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%DA%88%D9%88" title="کولوراڈو">کولوراڈو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%B9" title="کنیکٹیکٹ">کنیکٹیکٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="ڈیلاویئر">ڈیلاویئر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%A7" title="فلوریڈا">فلوریڈا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاست جارجیا">جارجیا</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ہوائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D8%A7%DB%81%D9%88" title="ایڈاہو">ایڈاہو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%92" class="mw-redirect" title="الینوائے">الینوائے</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="انڈیانا">انڈیانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7" title="آئیووا">آئیووا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%B3" title="کنساس">کنساس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%B9%DA%A9%DB%8C" title="کینٹکی">کینٹکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لوویزیانا">لوویزیانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A6%D9%86" title="میئن">میئن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="میری لینڈ">میری لینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D9%B9%D8%B3" title="میساچوسٹس">میساچوسٹس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%DB%8C_%DA%AF%D9%86" title="مشی گن">مشی گن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%B9%D8%A7" title="مینیسوٹا">مینیسوٹا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D9%BE%DB%8C" title="مسیسپی">مسیسپی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="مسوری">مسوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="مونٹانا">مونٹانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="نیبراسکا">نیبراسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="نیواڈا">نیواڈا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%DB%81%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="نیو ہیمپشائر">نیو ہیمپشائر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="نیو جرسی">نیو جرسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="نیو میکسیکو">نیو میکسیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="نیو یارک">نیو یارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="شمالی کیرولینا">شمالی کیرولینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%88%DA%A9%D9%88%D9%B9%D8%A7" title="شمالی ڈکوٹا">شمالی ڈکوٹا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%81%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="اوہیو">اوہیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%81%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوکلاہوما">اوکلاہوما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D9%86" title="اوریگون">اوریگون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پنسلوانیا">پنسلوانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%81%D9%88%DA%88_%D8%A2%D8%A6%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" class="mw-redirect" title="رہوڈ آئی لینڈ">رہوڈ آئی لینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="جنوبی کیرولینا">جنوبی کیرولینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%88%DA%A9%D9%88%D9%B9%D8%A7" title="جنوبی ڈکوٹا">جنوبی ڈکوٹا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ٹینیسی">ٹینیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B3" title="ٹیکساس">ٹیکساس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%88" title="اوہائیو">اوہائیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86%D9%B9" title="ورمونٹ">ورمونٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ورجینیا">ورجینیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%AF%D9%B9%D9%86" title="ریاست واشنگٹن">واشنگٹن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مغربی ورجینیا">مغربی ورجینیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%86" title="وسکونسن">وسکونسن</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%B9%D8%A7%DB%81" title="یوٹاہ">یوٹاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86%DA%AF" title="وائیومنگ">وائیومنگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">وفاقی ضلع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%AF%D9%B9%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="واشنگٹن ڈی سی">واشنگٹن ڈی سی (کولمبیا کا ضلع)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جزیری علاقے</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%88%D8%A7" title="سامووا">سامووا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام">گوام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جزائر شمالی ماریانا">جزائر شمالی ماریانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9%D9%88_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="پورٹو ریکو">پورٹو ریکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%86" title="امریکی جزائر ورجن">امریکی جزائر ورجن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چھوٹے جزائر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="باجو نیوو (صفحہ موجود نہیں)">باجو نیوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B1" title="جزیرہ بیکر">جزیرہ بیکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DB%81%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="جزیرہ ہاولینڈ">جزیرہ ہاولینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="جزیرہ جاروس">جزیرہ جاروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%D9%86" title="جزیرہ جانسٹن">جزیرہ جانسٹن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%81" title="کنگمین ریف">کنگمین ریف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9%D9%88_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="پورٹو ریکو">پورٹو ریکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%85%DA%88%D9%88%DB%92" title="جزیرہ مڈوے">جزیرہ مڈوے</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="جزیرہ ناواسا">جزیرہ ناواسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="جزیرہ پالمیرا">جزیرہ پالمیرا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جزیرہ سرانیلا (صفحہ موجود نہیں)">جزیرہ سرانیلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%88%DB%8C%DA%A9" title="جزیرہ ویک">جزیرہ ویک</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اوقیانوسیہ_کے_ممالک_اور_خطے" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%B7%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوقیانوسیہ کے ممالک اور خطے (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%B7%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال:اوقیانوسیہ کے ممالک اور خطے (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%B7%DB%92" title="خاص:ترمیم صفحہ/اوقیانوسیہ کے ممالک اور خطے"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="اوقیانوسیہ_کے_ممالک_اور_خطے" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%DB%81" title="اوقیانوسیہ">اوقیانوسیہ</a> کے ممالک اور خطے</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خود مختار ریاستیں</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریلیا">آسٹریلیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%84%DB%8C" title="چلی">چلی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="جزیرہ ایسٹر">جزیرہ ایسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%88%DB%8C%D8%B2" class="mw-redirect" title="جزائر جوآن فرنانڈیز">جزائر جوآن فرنانڈیز</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="مشرقی تیمور">مشرقی تیمور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%AC%DB%8C" title="فجی">فجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="انڈونیشیا">انڈونیشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="کیریباتی">کیریباتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%84" title="جزائر مارشل">جزائر مارشل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="مائکرونیشیا">مائکرونیشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="جاپان">جاپان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%86" title="جزائر بونن">جزائر بونن</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88" title="ناورو">ناورو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزی لینڈ">نیوزی لینڈ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9" title="جزائر کک">جزائر کک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%92" title="نیووے">نیووے</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%A4" title="پلاؤ">پلاؤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="پاپوا نیو گنی">پاپوا نیو گنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%88%D8%A7" title="سامووا">سامووا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جزائر سلیمان">جزائر سلیمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="ٹونگا">ٹونگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="تووالو">تووالو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">ہوائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="جزیرہ پالمیرا">جزیرہ پالمیرا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="وانواتو">وانواتو</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Oceania_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/225px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">انحصاریاں<br />اور<br />دیگر خطے</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریلیا">آسٹریلیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%B9%DB%8C%D8%B1" title="جزائر ایشمور و کارٹیر">جزائر ایشمور و کارٹیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%B3" title="جزیرہ کرسمس">جزیرہ کرسمس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="جزائر کوکوس">جزائر کوکوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="کورل سمندری جزائر">کورل سمندری جزائر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%88%DA%A9" class="mw-redirect" title="جزیرہ نارفوک">جزیرہ نارفوک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="فرانسیسی پولینیشیا">فرانسیسی پولینیشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نیو کیلیڈونیا">نیو کیلیڈونیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3_%D9%88_%D9%81%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%81" title="والس و فتونہ">والس و فتونہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزی لینڈ">نیوزی لینڈ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9" title="جزائر کک">جزائر کک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%92" title="نیووے">نیووے</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%A4" title="ٹوکیلاؤ">ٹوکیلاؤ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%BE%D9%B9%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="جزائر پٹکیرن">جزائر پٹکیرن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%88%D8%A7" title="امریکی سمووا">امریکی سمووا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B1" title="جزیرہ بیکر">جزیرہ بیکر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام">گوام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DB%81%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="جزیرہ ہاولینڈ">جزیرہ ہاولینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="جزیرہ جاروس">جزیرہ جاروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%D9%86" title="جزیرہ جانسٹن">جزیرہ جانسٹن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%81" title="کنگمین ریف">کنگمین ریف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%85%DA%88%D9%88%DB%92" title="جزیرہ مڈوے">جزیرہ مڈوے</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جزائر شمالی ماریانا">جزائر شمالی ماریانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%88%DB%8C%DA%A9" title="جزیرہ ویک">جزیرہ ویک</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><sup>1</sup> اکثر <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="جنوب مشرقی ایشیا">جنوب مشرقی ایشیا</a> میں شامل</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x16px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ریاست_ہوائی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#F3D161;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="سانچہ:ہوائی"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:ہوائی (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:ہوائی"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="23x16px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ریاست_ہوائی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/23px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/35px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/46px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="امریکہ کی ریاستیں">ریاست</a> <a class="mw-selflink selflink">ہوائی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color:#F3D161;"><div><b><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہونولولو، ہوائی">ہونولولو، ہوائی</a></b> (دارالحکومت)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#F3D161;;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Index_of_Hawaii-related_articles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Index of Hawaii-related articles (صفحہ موجود نہیں)">موضوعات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=United_States_congressional_delegations_from_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States congressional delegations from Hawaii (صفحہ موجود نہیں)">وفود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="جزائر ہوائی">جغرافیہ</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ہوائی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Hawaii (صفحہ موجود نہیں)">تاریخ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_islands_of_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of islands of Hawaii (صفحہ موجود نہیں)">جزائر</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہوائی زبان">زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of Hawaii (صفحہ موجود نہیں)">موسیقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_people_from_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of people from Hawaii (صفحہ موجود نہیں)">شخصیات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in Hawaii (صفحہ موجود نہیں)">سیاحت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transportation_in_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transportation in Hawaii (صفحہ موجود نہیں)">نقل و حمل</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description" title="Seal of Hawaii"><img alt="Seal of Hawaii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/130px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="130" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/195px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/260px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="650" /></a></span><div><small style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Seal_of_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seal of Hawaii (صفحہ موجود نہیں)">Seal of Hawaii</a></small></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#F3D161;;width:1%">معاشرہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Crime_in_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crime in Hawaii (صفحہ موجود نہیں)">جرم</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ثقافت</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">آبادیات</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">معیشت</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">تعلیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Politics_of_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of Hawaii (صفحہ موجود نہیں)">سیاست</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Sports_in_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:Sports in Hawaii (صفحہ موجود نہیں)">کھیل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#F3D161;;width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="جزائر ہوائی">اہم جزائر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_(%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81)" title="ہوائی (جزیرہ)">ہوائی (جزیرہ)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%81%D8%A4%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="کاہؤالاوی">کاہؤالاوی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کائوائی">کائوائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="لانائی">لانائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="ماوئی">ماوئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="مولوکائی">مولوکائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DB%81%D8%A7%D9%88" title="نیہاو">نیہاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A2%DB%81%D9%88" title="اوآہو">اوآہو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#F3D161;;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Northwestern_Hawaiian_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northwestern Hawaiian Islands (صفحہ موجود نہیں)">شمال مغربی <br /> جزائر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=French_Frigate_Shoals&action=edit&redlink=1" class="new" title="French Frigate Shoals (صفحہ موجود نہیں)">French Frigate Shoals</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gardner_Pinnacles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gardner Pinnacles (صفحہ موجود نہیں)">Gardner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kure_Atoll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kure Atoll (صفحہ موجود نہیں)">Kure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laysan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laysan (صفحہ موجود نہیں)">Laysan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisianski_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisianski Island (صفحہ موجود نہیں)">Lisianski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maro_Reef&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maro Reef (صفحہ موجود نہیں)">Maro Reef</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Necker_Island_(Northwestern_Hawaiian_Islands)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Necker Island (Northwestern Hawaiian Islands) (صفحہ موجود نہیں)">Necker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nihoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nihoa (صفحہ موجود نہیں)">Nihoa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pearl_and_Hermes_Atoll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pearl and Hermes Atoll (صفحہ موجود نہیں)">Pearl and Hermes</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#F3D161;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="فہرست ہوائی کے مقامات">کمیونٹیز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہیلو، ہوائی">ہیلو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہونولولو، ہوائی">ہونولولو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%81%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کاہولوی، ہوائی">کاہولوی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%81%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کنیوہ، ہوائی">کنیوہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DB%81%D9%88%DB%92%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="لیہوے، ہوائی">لیہوے</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="پرل سٹی، ہوائی">پرل سٹی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%BE%D8%A7%DB%81%D9%88%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="وائپاہو، ہوائی">وائپاہو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#F3D161;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9%DB%8C%D8%A7%DA%BA" class="mw-redirect" title="فہرست ہوائی کی کاؤنٹیاں">کاؤنٹیاں</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9%DB%8C%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہوائی کاؤنٹی، ہوائی">ہوائی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9%DB%8C%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہونولولو کاؤنٹی، ہوائی">ہونولولو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9%DB%8C%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کالاواو کاؤنٹی، ہوائی">کالاواو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D8%A2%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9%DB%8C%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کاؤآئی کاؤنٹی، ہوائی">کاؤآئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9%DB%8C%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ماوئی کاؤنٹی، ہوائی">ماوئی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#F3D161;;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Hawaiian_sovereignty_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiian sovereignty movement (صفحہ موجود نہیں)">آزادی کی تحریک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hawaiian_Renaissance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiian Renaissance (صفحہ موجود نہیں)">Hawaiian Renaissance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2008_occupation_of_Iolani_Palace&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008 occupation of Iolani Palace (صفحہ موجود نہیں)">2008 occupation of Iolani Palace</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگار_خانہ"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1_.D8.AE.D8.A7.D9.86.DB.81"></span>نگار خانہ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=7" title="تدوینِ قطعہ: نگار خانہ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Niihau_sep_2007.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Niihau_sep_2007.jpg/120px-Niihau_sep_2007.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Niihau_sep_2007.jpg/180px-Niihau_sep_2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Niihau_sep_2007.jpg/240px-Niihau_sep_2007.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Kauai_from_space_oriented.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Kauai_from_space_oriented.jpg/120px-Kauai_from_space_oriented.jpg" decoding="async" width="120" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Kauai_from_space_oriented.jpg/180px-Kauai_from_space_oriented.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Kauai_from_space_oriented.jpg/240px-Kauai_from_space_oriented.jpg 2x" data-file-width="370" data-file-height="340" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Maui_Landsat_Photo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Maui_Landsat_Photo.jpg/120px-Maui_Landsat_Photo.jpg" decoding="async" width="120" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Maui_Landsat_Photo.jpg/180px-Maui_Landsat_Photo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Maui_Landsat_Photo.jpg/240px-Maui_Landsat_Photo.jpg 2x" data-file-width="741" data-file-height="584" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Molokai.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Molokai.jpg/120px-Molokai.jpg" decoding="async" width="120" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Molokai.jpg/180px-Molokai.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Molokai.jpg/240px-Molokai.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="1600" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:LanaiLandsat.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/LanaiLandsat.jpg/120px-LanaiLandsat.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/LanaiLandsat.jpg/180px-LanaiLandsat.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/LanaiLandsat.jpg/240px-LanaiLandsat.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="449" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:KahoolaweLandsat.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/KahoolaweLandsat.jpg/120px-KahoolaweLandsat.jpg" decoding="async" width="120" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/KahoolaweLandsat.jpg/180px-KahoolaweLandsat.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/KahoolaweLandsat.jpg/240px-KahoolaweLandsat.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="305" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Island_of_Hawai%27i_-_Landsat_mosaic.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Island_of_Hawai%27i_-_Landsat_mosaic.jpg/120px-Island_of_Hawai%27i_-_Landsat_mosaic.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Island_of_Hawai%27i_-_Landsat_mosaic.jpg/180px-Island_of_Hawai%27i_-_Landsat_mosaic.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Island_of_Hawai%27i_-_Landsat_mosaic.jpg/240px-Island_of_Hawai%27i_-_Landsat_mosaic.jpg 2x" data-file-width="5076" data-file-height="5076" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=ہوائی&oldid=6075519">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=ہوائی&oldid=6075519</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:امریکی ریاستوں کے سانچہ جات">امریکی ریاستوں کے سانچہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="زمرہ:ہوائی">ہوائی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1959%D8%A1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85_%DB%81%D9%88%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="زمرہ:1959ء میں قائم ہونے والے ممالک اور علاقے">1959ء میں قائم ہونے والے ممالک اور علاقے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="زمرہ:اوقیانوسی جزائر">اوقیانوسی جزائر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی ریاستیں">ریاستہائے متحدہ کی ریاستیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D9%85%DB%8C%DA%BA_1959%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:ریاستہائے متحدہ میں 1959ء کی تاسیسات">ریاستہائے متحدہ میں 1959ء کی تاسیسات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81" title="زمرہ:مغربی ریاستہائے متحدہ">مغربی ریاستہائے متحدہ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%81_%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="زمرہ:جغرافیہ پولینیشیا">جغرافیہ پولینیشیا</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 19 فروری 2024ء کو 14:36 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-qmqxs","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.173","walltime":"0.261","ppvisitednodes":{"value":500,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":50524,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2507,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22278,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 162.890 1 -total"," 90.20% 146.921 4 سانچہ:Navbox"," 64.52% 105.092 1 سانچہ:امریکی_سیاسی_تقسیم"," 26.48% 43.136 1 سانچہ:ہوائی"," 23.87% 38.884 1 سانچہ:US_state_navigation_box"," 15.02% 24.474 1 سانچہ:Flagdeco"," 10.29% 16.754 1 سانچہ:Country_data_ہوائی"," 8.85% 14.417 1 سانچہ:اوقیانوسیہ_کے_ممالک_اور_خطے"," 3.01% 4.903 1 سانچہ:Small"," 2.58% 4.202 1 سانچہ:Sup"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.082","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1192144,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7b6f97d969-hz7cj","timestamp":"20241114152349","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06c1\u0648\u0627\u0626\u06cc","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q782","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-22T06:43:31Z","dateModified":"2024-02-19T14:36:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5c\/USA_Names_Hawaii.png"}</script> </body> </html>