CINXE.COM
Biblioteca Digital Curt Nimuendajú
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <head> <title>Biblioteca Digital Curt Nimuendajú</title> <script type="text/javascript" src="http://www.wikidot.com/default__flow/login__CustomDomainScript?site_id=13579"></script> <script type="text/javascript" src="http://d3g0gp89917ko0.cloudfront.net/v--4b961b7cc327/common--javascript/init.combined.js"></script> <script type="text/javascript"> var URL_HOST = 'www.wikidot.com'; var URL_DOMAIN = 'wikidot.com'; var USE_SSL = true ; var URL_STATIC = 'http://d3g0gp89917ko0.cloudfront.net/v--4b961b7cc327'; // global request information var WIKIREQUEST = {}; WIKIREQUEST.info = {}; WIKIREQUEST.info.domain = "etnolinguistica.wikidot.com"; WIKIREQUEST.info.siteId = 13579; WIKIREQUEST.info.siteUnixName = "etnolinguistica"; WIKIREQUEST.info.categoryId = 739654; WIKIREQUEST.info.themeId = 7356; WIKIREQUEST.info.requestPageName = "index:biblio"; OZONE.request.timestamp = 1739856804; OZONE.request.date = new Date(); WIKIREQUEST.info.lang = 'en'; WIKIREQUEST.info.pageUnixName = "index:biblio"; WIKIREQUEST.info.pageId = 5391883; WIKIREQUEST.info.lang = "en"; OZONE.lang = "en"; var isUAMobile = !!/Android|webOS|iPhone|iPod|BlackBerry|IEMobile|Opera Mini/i.test(navigator.userAgent); </script> <script type="text/javascript"> require.config({ baseUrl: URL_STATIC + '/common--javascript', paths: { 'jquery.ui': 'jquery-ui.min', 'jquery.form': 'jquery.form' } }); </script> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8"/> <meta name="keywords" content="linguistics, anthropology, South America, language, culture, Amazon"/> <meta http-equiv="content-language" content="en"/> <script type="text/javascript" src="http://d3g0gp89917ko0.cloudfront.net/v--4b961b7cc327/common--javascript/WIKIDOT.combined.js"></script> <style type="text/css" id="internal-style"> /* modules */ @import url(http://d3g0gp89917ko0.cloudfront.net/v--4b961b7cc327/common--modules/css/wiki/image/FlickrGalleryModule.css); /* theme */ @import url(http://d3g0gp89917ko0.cloudfront.net/v--4b961b7cc327/common--theme/base/css/style.css); @import url(http://d3g0gp89917ko0.cloudfront.net/v--4b961b7cc327/common--theme/clean/css/style.css); @import url(http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--theme/etnotheme/style.css); </style> <link rel="shortcut icon" href="/local--favicon/favicon.gif"/> <link rel="icon" type="image/gif" href="/local--favicon/favicon.gif"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/common--images/apple-touch-icon-57x57.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/common--images/apple-touch-icon-72x72.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/common--images/apple-touch-icon-114x114.png" /> <link rel="alternate" type="application/wiki" title="Edit this page" href="javascript:WIKIDOT.page.listeners.editClick()"/> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18234656-1']); _gaq.push(['_setDomainName', 'none']); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_trackPageview']); _gaq.push(['old._setAccount', 'UA-68540-5']); _gaq.push(['old._setDomainName', 'none']); _gaq.push(['old._setAllowLinker', true]); _gaq.push(['old._trackPageview']); _gaq.push(['userTracker._setAccount', 'UA-1340995-6']); _gaq.push(['userTracker._trackPageview']); </script> <script type="text/javascript"> window.google_analytics_uacct = 'UA-18234656-1'; window.google_analytics_domain_name = 'none'; </script> <link rel="manifest" href="/onesignal/manifest.json" /> <script src="https://cdn.onesignal.com/sdks/OneSignalSDK.js" acync=""></script> <script> var OneSignal = window.OneSignal || []; OneSignal.push(function() { OneSignal.init({ appId: null, }); }); </script> <script type="text/javascript" src="http://d3g0gp89917ko0.cloudfront.net/v--4b961b7cc327/common--modules/js/list/ListPagesModule.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://d3g0gp89917ko0.cloudfront.net/v--4b961b7cc327/common--modules/js/wiki/image/FlickrGalleryModule.js"></script> </head> <body id="html-body"> <div id="skrollr-body"> <a name="page-top"></a> <div id="container-wrap-wrap"> <div id="container-wrap"> <div id="container"> <div id="header"> <h1><a href="/"><span>Biblioteca Digital Curt Nimuendajú</span></a></h1> <h2><span>línguas e culturas indígenas sul-americanas</span></h2> <!-- google_ad_section_start(weight=ignore) --> <div id="search-top-box" class="form-search"> <form id="search-top-box-form" action="dummy" class="input-append"> <input id="search-top-box-input" class="text empty search-query" type="text" size="15" name="query" value="Search this site" onfocus="if(YAHOO.util.Dom.hasClass(this, 'empty')){YAHOO.util.Dom.removeClass(this,'empty'); this.value='';}"/><input class="button btn" type="submit" name="search" value="Search"/> </form> </div> <div id="top-bar"> <ul> <li><a href="/insert:recursos">recursos</a></li> <li><a href="/index:tags">tags</a></li> <li><a href="/index:contato">contato</a></li> <li><a class="wiki-standalone-button" style="background-image: url(http://www.wikidot.com/local--files/files/document-print.png); background-repeat: no-repeat; background-position: bottom right; padding-right: 20px;color: #444" href="javascript:;" onclick="WIKIDOT.page.listeners.printClick(event)">print</a></li> </ul> </div> <div id="login-status"><a href="javascript:;" onclick="WIKIDOT.page.listeners.createAccount(event)" class="login-status-create-account btn">Create account</a> <span>or</span> <a href="javascript:;" onclick="WIKIDOT.page.listeners.loginClick(event)" class="login-status-sign-in btn btn-primary">Sign in</a> </div> <div id="header-extra-div-1"><span></span></div><div id="header-extra-div-2"><span></span></div><div id="header-extra-div-3"><span></span></div> </div> <div id="content-wrap"> <div id="side-bar"> <div style="text-align: center;"> <h3 ><span>Para informar-se sobre novidades em nosso acervo, siga-nos em nossas <a href="https://linktr.ee/nimuendaju" target="_blank">redes sociais</a> e assine nossa <a href="https://groups.google.com/u/1/g/nimuendaju" target="_blank">lista de anúncios</a>.</span></h3> </div> <h3 ><span>Sobre a Biblioteca</span></h3> <p>A Biblioteca Digital Curt Nimuendaju é um repositório de recursos sobre línguas e culturas indígenas sul-americanas, incluindo livros raros, artigos, dissertações e teses, com o objetivo de torná-los mais acessíveis a pesquisadores e outros interessados. (<a href="/index:projeto">leia mais</a>)</p> <h3 ><span>Últimos acréscimos</span></h3> <span style="font-size:80%;"><div class="list-pages-box"> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:becher-1964-beitrage">Beiträge zur Völkerkunde Südamerikas. Festgabe für Herbert Baldus zum 65. Geburtstag (Becher 1964)</a><br /> <span class="odate time_1739845801 format_%25e%20%25b%20%25y%20">18 Feb 2025 02:30</span></p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:stein-1992-charles">Charles Wagley (1913–1991) (Stein 1992)</a><br /> <span class="odate time_1739798117 format_%25e%20%25b%20%25y%20">17 Feb 2025 13:15</span></p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:rausch-2014-controversial">The Controversial Career of Sophie Muller (1910-1995): An Assessment of her Influence as a Protestant Evangelist (Rausch 2014)</a><br /> <span class="odate time_1739362827 format_%25e%20%25b%20%25y%20">12 Feb 2025 12:20</span></p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:hartmann-1966-beitrage">Resenha: Beiträge zur Völkerkunde Südamerikas (Hartmann 1966)</a><br /> <span class="odate time_1738693307 format_%25e%20%25b%20%25y%20">04 Feb 2025 18:21</span></p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:varios-1987-culturas">Culturas indígenas de la Amazonia (Vários 1987)</a><br /> <span class="odate time_1738444132 format_%25e%20%25b%20%25y%20">01 Feb 2025 21:08</span></p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:dietschy-1978-grau">Graus de idade entre os Karajá no Brasil Central (Dietschy 1978)</a><br /> <span class="odate time_1736742851 format_%25e%20%25b%20%25y%20">13 Jan 2025 04:34</span></p> </div> </div></span> <p><span style="font-size:80%;">(<a href="/index:ultimos">+mais</a>)<br /></span></p> <h3 ><span>Participe</span></h3> <p>Tem algo a contribuir? Entre em <strong><a href="/index:contato">contato</a></strong> com nossos administradores. Você pode também ajudar a <strong><a href="/index:divulgue">divulgar</a></strong> esta iniciativa.</p> <h3 ><span>Informe-se</span></h3> <p>Para informar-se sobre novos acréscimos ao acervo da Biblioteca, acompanhe-nos no <strong><a href="http://twitter.com/nimuendaju">Twitter</a></strong> ou assine a <a href="http://groups.google.com/group/nimuendaju">nossa lista de anúncios</a>, digitando seu endereço eletrônico no espaço abaixo e clicando em "Assinar":</p> <p><iframe src="/nav:biblio-side/html/1a9754163d2bed35c7d050b94f316e22a66fea85-235084254408518261" allowtransparency="true" frameborder="0" class="html-block-iframe"></iframe><br /></p> <div style="text-align: center;"><a href="http://blog.etnolinguistica.org"><img src="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/nav:biblio-side/blogger_32.png" title="Blog" alt="blogger_32.png" class="image" /></a><a href="http://twitter.com/nimuendaju"><img src="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/nav:biblio-side/twitter_32.png" title="Twitter" alt="twitter_32.png" class="image" /></a><a href="http://www.facebook.com/nimuendaju"><img src="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/nav:biblio-side/facebook_32.png" title="Facebook" alt="facebook_32.png" class="image" /></a><a href="http://www.flickr.com/nimuendaju"><img src="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/nav:biblio-side/flickr_32.png" title="Flickr" alt="flickr_32.png" class="image" /></a><a href="http://www.google.com/profiles/nimuendaju"><img src="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/nav:biblio-side/buzz_32.png" title="Google Buzz" alt="buzz_32.png" class="image" /></a><br /> <span style="font-size:75%;"><br /> A Biblioteca Digital Curt Nimuendaju é uma iniciativa da rede <em><a href="http://www.etnolinguistica.org">Etnolinguistica.Org</a></em>.<br /></span></div> <p><iframe src="/nav:biblio-side/html/dcf529e18752586c401f434209684505492e0367-1687325441808731137" allowtransparency="true" frameborder="0" class="html-block-iframe"></iframe></p> </div> <!-- google_ad_section_end --> <div id="main-content"> <div id="action-area-top"></div> <div id="page-content"> <h3 id="toc0"><span>Devido a problemas com o mecanismo de busca interna da plataforma Wikidot, use o buscador abaixo:<sup>[<a href="/log:3">?</a>]</sup></span></h3> <p><iframe src="/index:biblio/html/3cb04306d8714d240f33d8a645653b08a21a7a93-4992562061815440721" allowtransparency="true" frameborder="0" class="html-block-iframe"></iframe></p> <h3 id="toc1"><span>A Biblioteca Digital Curt Nimuendajú está em processo de mudança para a plataforma Tainacan.<sup>[<a href="https://groups.google.com/g/nimuendaju/c/EQ9gDr4Gbgo/m/kPd2kEY_AAAJ" target="_blank">?</a>]</sup> Mas, enquanto isso, continuamos adicionando novos itens a nossa coleção. Para informar-se sobre novidades em nosso acervo, siga-nos em nossas <a href="https://linktr.ee/nimuendaju" target="_blank">redes sociais</a> e assine nossa <a href="https://groups.google.com/u/1/g/nimuendaju" target="_blank">lista de anúncios</a>.</span></h3> <table> <tr style="vertical-align:top"> <td class="top" style="padding: 10px; border: none; background-color: #EEEEEE; width: 33%"> <h3 id="toc2"><span style="font-size:110%;"><span>Centenário de Florestan Fernandes</span></span></h3> <p>Florestan Fernandes (1920-1995), o grande sociólogo e deputado federal constituinte, estaria completando cem anos de idade no dia 22 de julho. A Biblioteca Digital Curt Nimuendajú oferece vários <a href="/autor:florestan-fernandes">recursos</a> para que o leitor se familiarize com sua vida e obra (seminal para entender-se o Brasil e, em particular, suas profundas desigualdades raciais).</p> <div class="image-container floatleft"><a href="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/index:biblio/florestan_na_luta.jpg"><img src="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--resized-images/index:biblio/florestan_na_luta.jpg/small.jpg" alt="florestan_na_luta.jpg" class="image" /></a></div> </td> <td style="padding: 10px; border: none; background-color: white; width: 33%"> <h3 id="toc3"><span>Projeto Aldevan Baniwa</span></h3> <p><span style="background-color:yellow"><br /> Projeto Aldevan Baniwa na <a href="/mural:15">lista dos finalistas</a> para o Prêmio Jabuti!<br /></span><br /> O <a href="/brilhos:index">Projeto Aldevan Baniwa</a> busca promover conexões entre saberes tradicionais e acadêmicos, fortalecer as línguas indígenas e valorizar a biodiversidade da Amazônia através da publicação e distribuição de livros infantis e técnico-científicos em diversas línguas indígenas e não indígenas.</p> <p>Liderado pela bióloga Noemia Ishikawa e pela antropóloga Ana Carla Bruno (ambas do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia), o projeto teve início com a publicação do livro <em><a href="/brilhos:obras">Brilhos na Floresta</a></em>, lançado inicialmente em português, inglês, japonês e Nheengatú. Além da participação de biólogos, antropólogos e linguistas, a equipe inclui uma rede cada vez mais ampla de tradutores indígenas.</p> <p>O título do projeto <a href="/brilhos:aldevan">homenageia</a> um dos co-autores (e protagonista) do livro, falecido prematuramente em decorrência do coronavírus.</p> </td> <td class="top" style="padding: 10px; border: none; background-color: white; width: 33%"> <div style="left; left: 150px; padding: 0 1em; margin: 1em 0 1em 1em; border-left: solid #888888 1px; background-color: #FFFFFF;"> <div class="image-container alignleft"><a href="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/index:biblio/brilhos.gif"><img src="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--resized-images/index:biblio/brilhos.gif/small.jpg" alt="brilhos.gif" class="image" /></a></div> <div> <p>▲ Além da edição original, que inclui versões em <a href="/biblio:ishikawa-2019-brilhos">português, inglês, japonês e nheengatu</a>, <em>Brilhos na Floresta</em> já conta com versões adicionais em <a href="/biblio:ishikawa-2019-brillos">espanhol</a>, <a href="/biblio:ishikawa-2019-nukupu">Tukano</a>, <a href="/biblio:ishikawa-2020-keraaperi">Baniwa</a>, <a href="/biblio:ishikawa-2020-lueurs">francês</a> e <a href="/biblio:ishikawa-2020-chaykyryaa">Huarpe</a>. Para novas traduções e projetos em andamento, clique <a href="/brilhos:obras">aqui</a>.</p> </div> </div> </td> </tr> <tr style="vertical-align:top"> <td style="padding: 10px; border: none; background-color: white; width: 33%"> <h4 id="toc4"><span>Bibliografia Crítica da Etnologia Brasileira</span></h4> <p>Conheça o <a href="/index:bib">projeto de digitalização e transcrição</a> desta monumental obra de Herbert Baldus e Thekla Hartmann.</p> </td> <td class="top" style="padding: 10px; border: none; background-color: white; width: 33%"> <h4 id="toc5"><span>Cadastro de pesquisadores</span></h4> <p>Conheça o trabalho dos <a href="/cadastro">pesquisadores</a> que se dedicam aos estudos das línguas e culturas indígenas sul-americanas.</p> </td> <td style="padding: 10px; border: none; background-color: white; width: 33%"> <h4 id="toc6"><span>Redes sociais</span></h4> <p>Leia o nosso <a href="http://blog.etnolinguistica.org">blog</a> e acompanhe-nos no <a href="http://twitter.com/nimuendaju">Twitter</a>, <a href="http://www.facebook.com/nimuendaju">Facebook</a>, <a href="http://flickr.com/nimuendaju">Flickr</a> e <a href="http://nimuendaju.tumblr.com">Tumblr</a>.</p> </td> </tr> <tr style="vertical-align:top"> <td style="padding: 10px; border: none; background-color: white; width: 33%"> <h4 id="toc7"><span>Acréscimos recentes</span></h4> <div class="list-pages-box"> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:becher-1964-beitrage">Beiträge zur Völkerkunde Südamerikas. Festgabe für Herbert Baldus zum 65. Geburtstag (Becher 1964)</a><br /> <span class="odate time_1739845801 format_%25e%20%25b%20%25y%20">18 Feb 2025 02:30</span> (<em>biblio</em>)</p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:stein-1992-charles">Charles Wagley (1913–1991) (Stein 1992)</a><br /> <span class="odate time_1739798117 format_%25e%20%25b%20%25y%20">17 Feb 2025 13:15</span> (<em>biblio</em>)</p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:rausch-2014-controversial">The Controversial Career of Sophie Muller (1910-1995): An Assessment of her Influence as a Protestant Evangelist (Rausch 2014)</a><br /> <span class="odate time_1739362827 format_%25e%20%25b%20%25y%20">12 Feb 2025 12:20</span> (<em>biblio</em>)</p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:hartmann-1966-beitrage">Resenha: Beiträge zur Völkerkunde Südamerikas (Hartmann 1966)</a><br /> <span class="odate time_1738693307 format_%25e%20%25b%20%25y%20">04 Feb 2025 18:21</span> (<em>biblio</em>)</p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:varios-1987-culturas">Culturas indígenas de la Amazonia (Vários 1987)</a><br /> <span class="odate time_1738444132 format_%25e%20%25b%20%25y%20">01 Feb 2025 21:08</span> (<em>biblio</em>)</p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:dietschy-1978-grau">Graus de idade entre os Karajá no Brasil Central (Dietschy 1978)</a><br /> <span class="odate time_1736742851 format_%25e%20%25b%20%25y%20">13 Jan 2025 04:34</span> (<em>biblio</em>)</p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:muller-19xx-alem">Além da civilização (Muller 19xx)</a><br /> <span class="odate time_1736712870 format_%25e%20%25b%20%25y%20">12 Jan 2025 20:14</span> (<em>biblio</em>)</p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/biblio:becher-1964-inhaltsverzeichnis">Inhaltsverzeichnis und Vorwort (Becher 1964)</a><br /> <span class="odate time_1736306968 format_%25e%20%25b%20%25y%20">08 Jan 2025 03:29</span> (<em>biblio</em>)</p> </div> </div> <p>(<a href="/index:ultimos">mais</a>)</p> </td> <td class="top" style="padding: 15px; border: none; background-color: #EEEEEE; width: 33%"> <h4 id="toc8"><span>Cadernos de Etnolingüística</span></h4> <p><em><a href="/cadernos">Cadernos de Etnolingüística</a></em> (ISSN 1946-7095) é um periódico eletrônico destinado a divulgar contribuições originais sobre línguas indígenas sul-americanas.</p> <h6 id="toc9"><span>Contribuições recentes:</span></h6> <div class="list-pages-box"> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/article:vol11n1">Reconstruction of nasality and other aspects of A'ingae phonology (Sanker & AnderBois 2024)</a><br /> (Chelsea Sanker & Scott AnderBois, <span class="odate time_1732624698 format_%25e%20%25b%20%25y%20">26 Nov 2024 12:38</span>)</p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/mono:7">Mojeño Trinitario classifiers: a multilocus and multifunctional system (Rose 2024)</a><br /> (<a href="/perfil:130">Françoise Rose</a>, <span class="odate time_1725302434 format_%25e%20%25b%20%25y%20">02 Sep 2024 18:40</span>)</p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/article:vol10n1-3">Rumos, Picadas e Caminhos na Mata Densa: Diacronia dos Sistemas de Gênero na Família Tukano (Chacon 2022)</a><br /> (<a href="/perfil:175">Thiago Costa Chacon</a>, <span class="odate time_1673551114 format_%25e%20%25b%20%25y%20">12 Jan 2023 19:18</span>)</p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/mono:6">A Typology of Finite Subordinate Clauses in Jarawara (Vogel 2022)</a><br /> (<a href="/perfil:27">Alan Vogel</a>, <span class="odate time_1672103179 format_%25e%20%25b%20%25y%20">27 Dec 2022 01:06</span>)</p> </div> <div class="list-pages-item"> <p><a href="/article:vol10n1-7">A first analysis of Tense-Aspect constructions in Yawarana (Cariban) (Cáceres Arandia & Gildea 2022)</a><br /> (Natalia Cáceres Arandia & <a href="/perfil:18">Spike Gildea</a>, <span class="odate time_1668083708 format_%25e%20%25b%20%25y%20">10 Nov 2022 12:35</span>)</p> </div> </div> <p>(<a href="/cadernos:issues">+mais</a>)</p> </td> <td style="padding: 10px; border: none; background-color: white; width: 33%"> <p><iframe src="/index:biblio/html/ca12c696fc9804cf20e89f495394543952855fff-12818191112058166667" allowtransparency="true" frameborder="0" class="html-block-iframe"></iframe></p> </td> </tr> <tr style="vertical-align:top"> <td style="padding: 10px; border: none; background-color: white; width: 33%"> <h4 id="toc10"><span>Em destaque</span></h4> <div class="list-pages-box"> <div class="list-pages-item"> <h4><span><a href="/user:rnicolai">Coleção Nicolai</a></span></h4> <p>Pesquisador independente, Renato Nicolai é um pioneiro no uso da internet para a divulgação de informações sobre os povos indígenas do Brasil. Ao longo de décadas, vem compilando uma impressionante coleção bibliográfica sobre o assunto — generosamente compartilhada em seu site e, ultimamente, na Biblioteca Digital Curt Nimuendajú. Renato foi também o principal <a href="/stats:by-rnicolai">responsável</a> pelo sucesso do nosso projeto de digitalização e transcrição da <em>Bibliografia Crítica da Etnologia Brasileira</em> (Baldus 1954, 1968; Hartmann 1984).</p> </div> </div></td> <td style="padding: 10px; border: none; background-color: white; width: 33%"> <h4 id="toc11"><span>Imagem do mês</span></h4> <div class="flickr-gallery-box makeHoverTitles"> <div> <div class="gallery-box"> <div class="gallery-item thumbnail"> <table style="margin:0;padding:0"><tr><td style="margin:0;padding:0"> <a href="http://www.flickr.com/photos/39516610@N03/50075888477" onclick="WIKIDOT.modules.FlickrGalleryModules.listeners.showPhoto(event, '50075888477');"><img title="León Cadogan y el P. Bartomeu Melià, Asunción, 1971 (Foto Chase Sardi)" src="https://farm66.static.flickr.com/65535/50075888477_f4e47baccc_t.jpg" alt="León Cadogan y el P. Bartomeu Melià, Asunción, 1971 (Foto Chase Sardi)"/></a> </td></tr></table> </div> </div> <ul style="display: none"> <li class="flickr-gallery-order">50075888477</li> </ul> </div> <ul style="display: none"> <li class="flickr-gallery-parameter">userName ::: Biblioteca Digital Curt Nimuendajú</li> <li class="flickr-gallery-parameter">tags ::: destaque</li> <li class="flickr-gallery-parameter">moduleName ::: wiki/image/FlickrGalleryModule</li> </ul> </div> </td> <td class="top" style="padding: 15px; border: none; background-color: white; width: 33%"> <h4 id="toc12"><span>Aspas</span></h4> <div class="list-pages-box"> <div class="list-pages-item"> <p><a href="http://etnolinguistica.wikidot.com/quote:9">☞</a> "Com os olhos perdidos no Rio Doce, o querido Uatu, com a tranquilidade e a paz de quem reencontrou suas origens e sua própria razão de ser, os mais velhos cantarolavam baixinho ou falavam de seu passado, indicando-nos onde ficavam seus locais sagrados, locais de caça, as grutas onde haviam deixado suas marcas."<br /> <span style="font-size:70%;"><br /> (Lucy Seki, sobre o retorno dos Krenák a seu antigo território, depois das agruras do exílio na Fazenda Guarani, <a href="/biblio:seki-1992-notas">Notas para a história dos Botocudo (BORUM)</a>, 1992)<br /></span></p> </div> </div></td> </tr> </table> </div> <div id="page-info-break"></div> <div id="page-options-container"> </div> <div id="action-area" style="display: none;"></div> </div> </div> <div id="footer" style="display: block; visibility: visible;"> <div class="options" style="display: block; visibility: visible;"> <a href="http://www.wikidot.com/doc" id="wikidot-help-button">Help</a> | <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" id="wikidot-tos-button">Terms of Service</a> | <a href="http://www.wikidot.com/legal:privacy-policy" id="wikidot-privacy-button">Privacy</a> | <a href="javascript:;" id="bug-report-button" onclick="WIKIDOT.page.listeners.pageBugReport(event)">Report a bug</a> | <a href="javascript:;" id="abuse-report-button" onclick="WIKIDOT.page.listeners.flagPageObjectionable(event)">Flag as objectionable</a> </div> Powered by <a href="http://www.wikidot.com">Wikidot.com</a> </div> <div id="license-area" class="license-area"> This site is part of the <a href="http://www.etnolinguistica.org/eng">Etnolinguistica.Org</a> network.<br>Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>. </div> <div id="extrac-div-1"><span></span></div><div id="extrac-div-2"><span></span></div><div id="extrac-div-3"><span></span></div> </div> </div> <!-- These extra divs/spans may be used as catch-alls to add extra imagery. --> <div id="extra-div-1"><span></span></div><div id="extra-div-2"><span></span></div><div id="extra-div-3"><span></span></div> <div id="extra-div-4"><span></span></div><div id="extra-div-5"><span></span></div><div id="extra-div-6"><span></span></div> </div> </div> <div id="dummy-ondomready-block" style="display: none;" ></div> <!-- Google Analytics load --> <script type="text/javascript"> (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'stats.g.doubleclick.net/dc.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <div id="page-options-bottom-tips" style="display: none;"> <div id="edit-button-hovertip"> Click here to edit contents of this page. </div> </div> <div id="page-options-bottom-2-tips" style="display: none;"> <div id="edit-sections-button-hovertip"> Click here to toggle editing of individual sections of the page (if possible). Watch headings for an "edit" link when available. </div> <div id="edit-append-button-hovertip"> Append content without editing the whole page source. </div> <div id="history-button-hovertip"> Check out how this page has evolved in the past. </div> <div id="discuss-button-hovertip"> If you want to discuss contents of this page - this is the easiest way to do it. </div> <div id="files-button-hovertip"> View and manage file attachments for this page. </div> <div id="site-tools-button-hovertip"> A few useful tools to manage this Site. </div> <div id="backlinks-button-hovertip"> See pages that link to and include this page. </div> <div id="rename-move-button-hovertip"> Change the name (also URL address, possibly the category) of the page. </div> <div id="view-source-button-hovertip"> View wiki source for this page without editing. </div> <div id="parent-page-button-hovertip"> View/set parent page (used for creating breadcrumbs and structured layout). </div> <div id="abuse-report-button-hovertip"> Notify administrators if there is objectionable content in this page. </div> <div id="bug-report-button-hovertip"> Something does not work as expected? Find out what you can do. </div> <div id="wikidot-help-button-hovertip"> General Wikidot.com documentation and help section. </div> <div id="wikidot-tos-button-hovertip"> Wikidot.com Terms of Service - what you can, what you should not etc. </div> <div id="wikidot-privacy-button-hovertip"> Wikidot.com Privacy Policy. </div> </div> </body> </html>