CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class='v2' dir='ltr' lang='en'> <head> <link href='https://www.blogger.com/static/v1/widgets/3566091532-css_bundle_v2.css' rel='stylesheet' type='text/css'/> <meta content='width=1100' name='viewport'/> <meta content='text/html; charset=UTF-8' http-equiv='Content-Type'/> <meta content='blogger' name='generator'/> <link href='http://blog.etnolinguistica.org/favicon.ico' rel='icon' type='image/x-icon'/> <link href='http://blog.etnolinguistica.org/' rel='canonical'/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Biblioteca Digital Curt Nimuendaj煤 - Atom" href="http://blog.etnolinguistica.org/feeds/posts/default" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Biblioteca Digital Curt Nimuendaj煤 - RSS" href="http://blog.etnolinguistica.org/feeds/posts/default?alt=rss" /> <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="Biblioteca Digital Curt Nimuendaj煤 - Atom" href="https://www.blogger.com/feeds/6574189326738275430/posts/default" />  <meta content='http://blog.etnolinguistica.org/' property='og:url'/> <meta content='Biblioteca Digital Curt Nimuendaj煤' property='og:title'/> <meta content='Novidades na Biblioteca Digital Curt Nimuendaj煤, uma colet芒nea digital de artigos e livros raros sobre l铆nguas e culturas ind铆genas da Am茅rica do Sul' property='og:description'/> <title>Biblioteca Digital Curt Nimuendaj煤</title> <style id='page-skin-1' type='text/css'></style> <style id='template-skin-1' type='text/css'></style> <style> body {background-image:url(\/\/themes.googleusercontent.com\/image?id=1KH22PlFqsiVYxboQNAoJjYmRbw5M4REHmdJbHT5M2x9zVMGrCqwSjZvaQW_A10KPc6Il);} @media (max-width: 200px) { body {background-image:url(\/\/themes.googleusercontent.com\/image?id=1KH22PlFqsiVYxboQNAoJjYmRbw5M4REHmdJbHT5M2x9zVMGrCqwSjZvaQW_A10KPc6Il&options=w200);}} @media (max-width: 400px) and (min-width: 201px) { body {background-image:url(\/\/themes.googleusercontent.com\/image?id=1KH22PlFqsiVYxboQNAoJjYmRbw5M4REHmdJbHT5M2x9zVMGrCqwSjZvaQW_A10KPc6Il&options=w400);}} @media (max-width: 800px) and (min-width: 401px) { body {background-image:url(\/\/themes.googleusercontent.com\/image?id=1KH22PlFqsiVYxboQNAoJjYmRbw5M4REHmdJbHT5M2x9zVMGrCqwSjZvaQW_A10KPc6Il&options=w800);}} @media (max-width: 1200px) and (min-width: 801px) { body {background-image:url(\/\/themes.googleusercontent.com\/image?id=1KH22PlFqsiVYxboQNAoJjYmRbw5M4REHmdJbHT5M2x9zVMGrCqwSjZvaQW_A10KPc6Il&options=w1200);}} /* Last tag covers anything over one higher than the previous max-size cap. */ @media (min-width: 1201px) { body {background-image:url(\/\/themes.googleusercontent.com\/image?id=1KH22PlFqsiVYxboQNAoJjYmRbw5M4REHmdJbHT5M2x9zVMGrCqwSjZvaQW_A10KPc6Il&options=w1600);}} </style> <link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=6574189326738275430&zx=e51baef4-ad79-438f-9a67-9fc6fe316616' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=6574189326738275430&zx=e51baef4-ad79-438f-9a67-9fc6fe316616' rel='stylesheet'/></noscript> <meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/> <meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/> </head> <body class='loading variant-literate'> <div class='navbar section' id='navbar' name='Navbar'><div class='widget Navbar' data-version='1' id='Navbar1'><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d6574189326738275430\x26blogName\x3dBiblioteca+Digital+Curt+Nimuendaj%C3%BA\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_HOSTED\x26navbarType\x3dLIGHT\x26layoutType\x3dLAYOUTS\x26searchRoot\x3dhttp://blog.etnolinguistica.org/search\x26blogLocale\x3den\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://blog.etnolinguistica.org/\x26vt\x3d7481399177616667899', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe", messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { 'blogger-ping': function() {} } }); } }); </script><script type="text/javascript"> (function() { var script = document.createElement('script'); script.type = 'text/javascript'; script.src = '//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/google_top_exp.js'; var head = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (head) { head.appendChild(script); }})(); </script> </div></div> <div itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/Blog' style='display: none;'> <meta content='Biblioteca Digital Curt Nimuendaj煤' itemprop='name'/> </div> <div class='body-fauxcolumns'> <div class='fauxcolumn-outer body-fauxcolumn-outer'> <div class='cap-top'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> <div class='fauxborder-left'> <div class='fauxborder-right'></div> <div class='fauxcolumn-inner'> </div> </div> <div class='cap-bottom'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> </div> </div> <div class='content'> <div class='content-fauxcolumns'> <div class='fauxcolumn-outer content-fauxcolumn-outer'> <div class='cap-top'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> <div class='fauxborder-left'> <div class='fauxborder-right'></div> <div class='fauxcolumn-inner'> </div> </div> <div class='cap-bottom'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> </div> </div> <div class='content-outer'> <div class='content-cap-top cap-top'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> <div class='fauxborder-left content-fauxborder-left'> <div class='fauxborder-right content-fauxborder-right'></div> <div class='content-inner'> <header> <div class='header-outer'> <div class='header-cap-top cap-top'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> <div class='fauxborder-left header-fauxborder-left'> <div class='fauxborder-right header-fauxborder-right'></div> <div class='region-inner header-inner'> <div class='header section' id='header' name='Header'><div class='widget Header' data-version='1' id='Header1'> <div id='header-inner'> <div class='titlewrapper'> <h1 class='title'> Biblioteca Digital Curt Nimuendaj煤 </h1> </div> <div class='descriptionwrapper'> <p class='description'><span>Novidades na Biblioteca Digital Curt Nimuendaj煤, uma colet芒nea digital de artigos e livros raros sobre l铆nguas e culturas ind铆genas da Am茅rica do Sul</span></p> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class='header-cap-bottom cap-bottom'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> </div> </header> <div class='tabs-outer'> <div class='tabs-cap-top cap-top'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> <div class='fauxborder-left tabs-fauxborder-left'> <div class='fauxborder-right tabs-fauxborder-right'></div> <div class='region-inner tabs-inner'> <div class='tabs no-items section' id='crosscol' name='Cross-Column'></div> <div class='tabs no-items section' id='crosscol-overflow' name='Cross-Column 2'></div> </div> </div> <div class='tabs-cap-bottom cap-bottom'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> </div> <div class='main-outer'> <div class='main-cap-top cap-top'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> <div class='fauxborder-left main-fauxborder-left'> <div class='fauxborder-right main-fauxborder-right'></div> <div class='region-inner main-inner'> <div class='columns fauxcolumns'> <div class='fauxcolumn-outer fauxcolumn-center-outer'> <div class='cap-top'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> <div class='fauxborder-left'> <div class='fauxborder-right'></div> <div class='fauxcolumn-inner'> </div> </div> <div class='cap-bottom'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> </div> <div class='fauxcolumn-outer fauxcolumn-left-outer'> <div class='cap-top'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> <div class='fauxborder-left'> <div class='fauxborder-right'></div> <div class='fauxcolumn-inner'> </div> </div> <div class='cap-bottom'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> </div> <div class='fauxcolumn-outer fauxcolumn-right-outer'> <div class='cap-top'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> <div class='fauxborder-left'> <div class='fauxborder-right'></div> <div class='fauxcolumn-inner'> </div> </div> <div class='cap-bottom'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> </div>  <div class='columns-inner'> <div class='column-center-outer'> <div class='column-center-inner'> <div class='main section' id='main' name='Main'><div class='widget Blog' data-version='1' id='Blog1'> <div class='blog-posts hfeed'> <div class="date-outer"> <h2 class='date-header'><span>Friday, November 22, 2024</span></h2> <div class="date-posts"> <div class='post-outer'> <div class='post hentry uncustomized-post-template' itemprop='blogPost' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/BlogPosting'> <meta content='http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--resized-images/doc:47/maloca.jpg/small.jpg' itemprop='image_url'/> <meta content='6574189326738275430' itemprop='blogId'/> <meta content='2703480693185513876' itemprop='postId'/> <a name='2703480693185513876'></a> <h3 class='post-title entry-title' itemprop='name'> <a href='http://blog.etnolinguistica.org/2024/11/a-maloca-tukano-dessana-e-seu.html'>"A Maloca Tukano-Dessana e seu Simbolismo", de Casimiro B茅ksta (1988)</a> </h3> <div class='post-header'> <div class='post-header-line-1'></div> </div> <div class='post-body entry-content' id='post-body-2703480693185513876' itemprop='description articleBody'> <p style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.12px;">por <i><a href="http://www.etnolinguistica.org/perfil:77" target="_blank">Renato Athias</a></i></p><div class="image-container floatright" style="float: right; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.12px; padding: 1em 0px 1em 1em;"><a href="http://www.etnolinguistica.org/biblio:beksta-1988-maloca" style="color: #0000aa;"><img alt="maloca.jpg" class="image" src="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--resized-images/doc:47/maloca.jpg/small.jpg" style="border-width: 0px;" /></a></div><p style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.12px;">Em <em><a href="http://www.etnolinguistica.org/biblio:beksta-1988-maloca" style="color: #0000aa;">A Maloca Tukano-Dessana e seu Simbolismo</a></em>, Casimiro B茅ksta se aprofunda no significado etnogr谩fico e simb贸lico da maloca — casas comunais tradicionais centrais para as vidas culturais, sociais e espirituais de muitos grupos ind铆genas na Amaz么nia.<br />O trabalho serve como uma explora莽茫o hist贸rica e anal铆tica, revisitando fontes etnogr谩ficas antigas e traduzindo observa莽玫es fundamentais em uma estrutura acad锚mica moderna. B茅ksta se baseia significativamente nos escritos de Alfred Russel Wallace e, mais proeminentemente, Theodor Koch-Gr眉nberg, um etn贸logo alem茫o cujo extenso trabalho de campo na Amaz么nia durante o in铆cio do s茅culo XX fornece rica documenta莽茫o de tradi莽玫es ind铆genas, cultura material e cosmologia.</p><p style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.12px;">Ao traduzir esses relatos seminais para o portugu锚s e situ谩-los dentro dos debates contempor芒neos sobre o significado da maloca, B茅ksta faz uma contribui莽茫o vital para a acessibilidade desses recursos para estudiosos lus贸fonos. As descri莽玫es detalhadas da maloca de Koch-Gr眉nberg destacam seu papel duplo como uma estrutura f铆sica e um s铆mbolo cosmol贸gico. Como B茅ksta observa, Koch-Gr眉nberg documentou como a maloca funciona como um microcosmo do universo, com seu layout arquitet么nico frequentemente refletindo cren莽as cosmol贸gicas.</p><p style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.12px;">Os polos centrais representam o eixo do mundo, enquanto o telhado simboliza o c茅u. Essas estruturas n茫o s茫o meramente abrigos, mas s茫o imbu铆das de camadas de significado, servindo como espa莽os onde rituais, narrativas e decis玫es comunit谩rias se desenrolam, refor莽ando assim a coes茫o social e a continuidade cultural. B茅ksta enriquece sua an谩lise com elementos visuais, incluindo esbo莽os de designs de maloca, para fornecer aos leitores uma vis茫o geral de sua diversidade arquitet么nica.</p><div style="background-color: white; border-left: 1px solid rgb(136, 136, 136); float: right; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.12px; margin: 1em 0px 1em 1em; padding: 0px 1em; width: 250px;"><p><span style="font-size: 15.744px;">Em 煤ltima an谩lise, [o livro] serve como um tributo 脿 etnografia pioneira de Koch-Gr眉nberg e um convite para investigar mais a fundo a maloca como um espa莽o din芒mico de identidade cultural e resist锚ncia.<br /></span></p></div><p style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.12px;">Essas ilustra莽玫es, inspiradas pelas meticulosas notas de campo de Koch-Gr眉nberg, oferecem uma sensa莽茫o tang铆vel da escala das estruturas, m茅todos de constru莽茫o e detalhes est茅ticos. Ao revisitar e contextualizar os insights de Koch-Gr眉nberg, B茅ksta demonstra como as observa莽玫es etnogr谩ficas do in铆cio do s茅culo XX permanecem relevantes para a compreens茫o do significado duradouro da maloca. Seu trabalho ressalta a import芒ncia de traduzir e atualizar fontes hist贸ricas, garantindo que elas informem as discuss玫es contempor芒neas sobre sistemas de conhecimento ind铆genas e preserva莽茫o cultural.</p><p style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.12px;">Em 煤ltima an谩lise, <em><a href="http://www.etnolinguistica.org/biblio:beksta-1988-maloca" style="color: #0000aa;">A Maloca Tukano-Dessana e seu Simbolismo</a></em> serve como um tributo 脿 etnografia pioneira de Koch-Gr眉nberg e um convite para investigar mais a fundo a maloca como um espa莽o din芒mico de identidade cultural e resist锚ncia. Por meio dessa s铆ntese de passado e presente, B茅ksta fornece um recurso atraente para acad锚micos e estudantes de culturas amaz么nicas, antropologia e estudos ind铆genas.</p> <div style='clear: both;'></div> </div> <div class='post-footer'> <div class='post-footer-line post-footer-line-1'> <span class='post-author vcard'> Posted by <span class='fn' itemprop='author' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/Person'> <meta content='https://www.blogger.com/profile/08756377846146708276' itemprop='url'/> <a class='g-profile' href='https://www.blogger.com/profile/08756377846146708276' rel='author' title='author profile'> <span itemprop='name'>Eduardo Rivail Ribeiro</span> </a> </span> </span> <span class='post-timestamp'> at <meta content='http://blog.etnolinguistica.org/2024/11/a-maloca-tukano-dessana-e-seu.html' itemprop='url'/> <a class='timestamp-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2024/11/a-maloca-tukano-dessana-e-seu.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' itemprop='datePublished' title='2024-11-22T15:42:00-08:00'>3:42 PM</abbr></a> </span> <span class='post-comment-link'> </span> <span class='post-icons'> <span class='item-action'> <a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=2703480693185513876' title='Email Post'> <img alt='' class='icon-action' height='13' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/> </a> </span> <span class='item-control blog-admin pid-732509318'> <a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=6574189326738275430&postID=2703480693185513876&from=pencil' title='Edit Post'> <img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/> </a> </span> </span> <div class='post-share-buttons goog-inline-block'> <a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=2703480693185513876&target=email' target='_blank' title='Email This'><span class='share-button-link-text'>Email This</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=2703480693185513876&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=2703480693185513876&target=twitter' target='_blank' title='Share to X'><span class='share-button-link-text'>Share to X</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=2703480693185513876&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Share to Facebook'><span class='share-button-link-text'>Share to Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=2703480693185513876&target=pinterest' target='_blank' title='Share to Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Share to Pinterest</span></a> </div> </div> <div class='post-footer-line post-footer-line-2'> <span class='post-labels'> </span> </div> <div class='post-footer-line post-footer-line-3'> <span class='post-location'> </span> </div> </div> </div> </div> </div></div> <div class="date-outer"> <h2 class='date-header'><span>Tuesday, April 20, 2021</span></h2> <div class="date-posts"> <div class='post-outer'> <div class='post hentry uncustomized-post-template' itemprop='blogPost' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/BlogPosting'> <meta content='http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--resized-images/doc:43/puckis.png/medium.jpg' itemprop='image_url'/> <meta content='6574189326738275430' itemprop='blogId'/> <meta content='8364463620083669404' itemprop='postId'/> <a name='8364463620083669404'></a> <h3 class='post-title entry-title' itemprop='name'> <a href='http://blog.etnolinguistica.org/2021/04/um-erro-tipografico-que-persiste-apos.html'>Um erro tipogr谩fico que persiste, ap贸s quase 200 anos: o falso etn么nimo packi em Puri</a> </h3> <div class='post-header'> <div class='post-header-line-1'></div> </div> <div class='post-body entry-content' id='post-body-8364463620083669404' itemprop='description articleBody'> <p> por <em>Marcelo Sant’Ana Lemos</em></p><p>A <em>Revista do IHGB</em>, volume 5, impressa em 1843, trouxe em um de seus artigos uma c贸pia do texto extra铆do do livro tombo da Freguesia de S茫o Jo茫o Batista de Queluz, escrita pelo vig谩rio Francisco das Chagas Lima, primeiro p谩roco daquela localidade, quando ela era ainda uma capela r煤stica do aldeamento dos ind铆genas Puri de Queluz, criado em 1800.</p> <p>No texto que tinha o t铆tulo “<a href="http://etnolinguistica.wikidot.com/biblio:lima-1843-noticia">Not铆cia da funda莽茫o e princ铆pios d’esta Ald锚a de S. Jo茫o de Queluz</a>” ele procurava caracterizar o modo de vida dos Puri. Nele temos a explica莽茫o do significado do etn么nimo <em>Puri</em> ou <em>Pucki</em>, que de acordo com os pr贸prios ind铆genas queria dizer: gente mansa ou t铆mida.</p> <p>No momento que o documento original foi transcrito, para ser feita a vers茫o impressa ocorreu um erro, n茫o sabemos se do tip贸grafo ou do s贸cio do IHGB que copiou o texto que lhe foi passado. Assim o termo Pucki se transformou em Packi, conforme se observa na p谩gina 73 da referida revista.</p> <p>Dessa forma desde 1843, diversos historiadores e memorialistas t锚m repetido esse erro baseado nessa fonte impressa. Autores como Paulo Pereira dos Reis, que tiveram a oportunidade de consultar o livro tombo original, que se encontra na par贸quia de Queluz, n茫o ca铆ram nessa armadilha!</p> <p>No arquivo e Biblioteca do Instituto de Estudos Valeparaibanos, na cidade de Lorena (SP), que tivemos a oportunidade de visitar em 2010, encontramos diversos documentos, c贸pias fotost谩ticas dos originais, versando sobre a hist贸ria da Aldeia de Queluz. Entre eles estavam as imagens do manuscrito original “Not铆cias da funda莽茫o e princ铆pio d’esta Ald锚a de S. Jo茫o de Queluz” registrado no livro tombo da Freguesia de Queluz.</p> <p>Reproduzimos abaixo a imagem do original para possibilitar a compara莽茫o com o texto da <em>Revista do IHGB</em>, que apresenta o erro tipogr谩fico. Assinalamos com uma linha azul a palavra original correta. Claramente se destaca a letra ‘u’, bem diferente da letra ‘a’ que vemos no voc谩bulo “palavra” logo a seguir.</p> <a href="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/doc:43/puckis.png"><img alt="puckis.png" class="image" src="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--resized-images/doc:43/puckis.png/medium.jpg" /></a> <p>No texto do IHGB, que reproduzimos adiante, a mesma passagem com o erro assinalado em vermelho:</p> <a href="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/doc:43/packis.png"><img alt="packis.png" class="image" src="http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--resized-images/doc:43/packis.png/medium.jpg" /></a> <p>Por conta da dificuldade de acesso 脿 fonte original ou a obras que reproduzem o conte煤do correto, mas se tornaram raras como, por exemplo o texto: “Os Puri de Guapacar茅 e algumas achegas 脿 hist贸ria de Queluz”, de Paulo Pereira dos Reis, publicado em 1965; na Separata do n煤mero 61 da Revista de Hist贸ria, 茅 que encontramos ainda hoje o mesmo erro reproduzido em textos acad锚micos e de divulga莽茫o.</p> <p>Um dos mais recentes foi o de Eduardo Rivail Ribeiro, que em seu texto “<a href="http://etnolinguistica.wikidot.com/vol1:1">O Catecismo Puri do Padre Francisco das Chagas Lima</a>” para os <em>Cadernos de Etnoling眉铆stica</em>, volume 1, n煤mero 1, de janeiro de 2009, d谩 ao equ铆voco tipogr谩fico o status de praticamente a 煤nica contribui莽茫o lingu铆stica de Chagas Lima para l铆ngua Puri; que ele encontrou no documento, al茅m do antrop么nimo <em>Vuti</em>, conforme se observa na nota 4 do seu texto.</p> <p>No livro <em><a href="http://etnolinguistica.wikidot.com/biblio:freire-1997-aldeamentos">Aldeamentos ind铆genas do Rio de Janeiro</a></em>, um excelente texto de divulga莽茫o sobre os ind铆genas do Rio de Janeiro, de Jos茅 Ribamar Bessa Freire e M谩rcia Fernanda Malheiros, j谩 em segunda edi莽茫o, pela Eduerj, do mesmo ano do texto de Ribeiro (2009), tamb茅m encontramos o termo, por茅m com a grafia aportuguesada para “paqui” (p谩gina 15).</p> <p>Est谩 mais do que na hora de corrigir esse equ铆voco!</p> <div style='clear: both;'></div> </div> <div class='post-footer'> <div class='post-footer-line post-footer-line-1'> <span class='post-author vcard'> Posted by <span class='fn' itemprop='author' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/Person'> <meta content='https://www.blogger.com/profile/08756377846146708276' itemprop='url'/> <a class='g-profile' href='https://www.blogger.com/profile/08756377846146708276' rel='author' title='author profile'> <span itemprop='name'>Eduardo Rivail Ribeiro</span> </a> </span> </span> <span class='post-timestamp'> at <meta content='http://blog.etnolinguistica.org/2021/04/um-erro-tipografico-que-persiste-apos.html' itemprop='url'/> <a class='timestamp-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2021/04/um-erro-tipografico-que-persiste-apos.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' itemprop='datePublished' title='2021-04-20T07:57:00-07:00'>7:57 AM</abbr></a> </span> <span class='post-comment-link'> <a class='comment-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2021/04/um-erro-tipografico-que-persiste-apos.html#comment-form' onclick=''> 3 comments: </a> </span> <span class='post-icons'> <span class='item-action'> <a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=8364463620083669404' title='Email Post'> <img alt='' class='icon-action' height='13' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/> </a> </span> <span class='item-control blog-admin pid-732509318'> <a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=6574189326738275430&postID=8364463620083669404&from=pencil' title='Edit Post'> <img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/> </a> </span> </span> <div class='post-share-buttons goog-inline-block'> <a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=8364463620083669404&target=email' target='_blank' title='Email This'><span class='share-button-link-text'>Email This</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=8364463620083669404&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=8364463620083669404&target=twitter' target='_blank' title='Share to X'><span class='share-button-link-text'>Share to X</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=8364463620083669404&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Share to Facebook'><span class='share-button-link-text'>Share to Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=8364463620083669404&target=pinterest' target='_blank' title='Share to Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Share to Pinterest</span></a> </div> </div> <div class='post-footer-line post-footer-line-2'> <span class='post-labels'> </span> </div> <div class='post-footer-line post-footer-line-3'> <span class='post-location'> </span> </div> </div> </div> </div> </div></div> <div class="date-outer"> <h2 class='date-header'><span>Sunday, April 18, 2021</span></h2> <div class="date-posts"> <div class='post-outer'> <div class='post hentry uncustomized-post-template' itemprop='blogPost' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/BlogPosting'> <meta content='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2K4JHxoCUzI6ckTwhqDPB_m540kZR38wVx49xBoL0VwRXSEFZtDKxpN5BQAljQDqvnh6Pg6QvzR3WKY8Fvps0eq5UR7eYuo-TKq0KhDWbVHqDRhD5ZAS97XRnwqbzsmTOM7qXDMMHIYI/s16000/image.png' itemprop='image_url'/> <meta content='6574189326738275430' itemprop='blogId'/> <meta content='351416543856630858' itemprop='postId'/> <a name='351416543856630858'></a> <h3 class='post-title entry-title' itemprop='name'> <a href='http://blog.etnolinguistica.org/2021/04/dia-18-de-abril-de-2020-uma-carta.html'>Dia 18 de abril de 2020: Uma carta</a> </h3> <div class='post-header'> <div class='post-header-line-1'></div> </div> <div class='post-body entry-content' id='post-body-351416543856630858' itemprop='description articleBody'> <p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2K4JHxoCUzI6ckTwhqDPB_m540kZR38wVx49xBoL0VwRXSEFZtDKxpN5BQAljQDqvnh6Pg6QvzR3WKY8Fvps0eq5UR7eYuo-TKq0KhDWbVHqDRhD5ZAS97XRnwqbzsmTOM7qXDMMHIYI/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Aldevan, Ana Carla, Kaina & Waina" data-original-height="429" data-original-width="567" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2K4JHxoCUzI6ckTwhqDPB_m540kZR38wVx49xBoL0VwRXSEFZtDKxpN5BQAljQDqvnh6Pg6QvzR3WKY8Fvps0eq5UR7eYuo-TKq0KhDWbVHqDRhD5ZAS97XRnwqbzsmTOM7qXDMMHIYI/s16000/image.png" title="Aldevan, Ana Carla, Kaina & Waina" /></a></div><br /><br /><p></p><p>Oi, eu n茫o  sei se voc锚  est谩  pescando l谩  pelas bandas da Ilha Oscarina (Rio Negro), se voc锚 anda ca莽ando ou andando de bicicleta.  Por onde est谩...</p><p>Nas "internets" e "redes sociais" deste outro plano de encantamento, n茫o sei se voc锚 est谩 acompanhando o que est谩  acontecendo pelas bandas de c谩!!</p><p>As meninas e eu sempre falamos de voc锚: quando assistimos a um filme; quando comemos peixe assado (e claro, nenhum 茅  igual  ao  seu); quando vemos alguma postagem sarc谩stica nas redes sociais; e sempre quando a campanhia toca por mais tempo do que deveria (pois voc锚 tinha mania de ficar segurando quando vinha nos visitar).</p><p>Apesar do cansa莽o  mental, da sensa莽茫o  de impot锚ncia  e das dores das perdas (e olha, foram muitas), estamos bem!!! MAS  o Brasil, o Brasil:</p><p></p><ul style="text-align: left;"><li>Voc锚  ainda estava entre n贸s quando o Mandeta saiu do minist茅rio. Mesmo neste cen谩rio de pandemia, j谩 estamos com o quarto Ministro da Sa煤de;</li><li>O perfil  dos doentes de covid mudou, os pacientes agora s茫o mais jovens;</li><li>Mesmo depois de 1 ano, continuanos usando m谩scara, mas ainda  existem pessoas que n茫o acreditam na import芒ncia de seu uso;</li><li>Ainda n茫o podemos aglomerar, abra莽ar ou encontrar as pessoas que gostamos;</li><li>Perd茫o, as meninas e eu ainda n茫o conseguimos abra莽ar Sr. Em铆lio, Dona Joana Brazao, nossos sobrinhos(as), Tania Elias, Maria do Socorro Elias, Magson Jesus. </li></ul><p></p><p>Encontrei Andr茅 Braz茫o e Lindomar Braz茫o na comunidade ind铆gena Parque das Tribos,  por meio de um projeto de pesquisa de que estou participando. </p><p>Vi Solange Braz茫o e nos abra莽amos com os olhos quando Joanita precisou ser internada quando Manaus sufocava por falta de oxig锚nio. </p><p>Sim, no dia 14 de janeiro, aqui em Manaus, vivenciamos um cen谩rio de horror... pacientes de Covid morreram por falta de oxig锚nio nos hospitais. E agora, tristemente o Brasil todo est谩 passando por situa莽玫es similares...</p><p>Hoje, Manaus vive uma "amn茅sia coletiva", parece que a pandemia acabou... e as pessoas insistem nas baladinhas. Por outro lado, os profissionais da sa煤de continuam tentando salvar vidas neste cen谩rio ca贸tico... mas saiba, eles est茫o exaustos e precisando de afeto e respeito. </p><p>Como eu poderia esquecer??? A Ci锚ncia e os cientistas venceram o tempo!!! Ao mesmo tempo, ambos sofrem com o negacionismo e as fake news. Mas temos VACINAS!! Mesmo com um n煤mero pequeno, devido a um "probleminha de gest茫o e diplomacia". Apesar disso, o sistema SUS (para o qual voc锚 trabalhava) est谩 dando seu melhor.</p><p>Kaina, Wina e eu, logo que voc锚 se encantou, fizemos 1000 tsurus de origami pela cura do mundo.</p><p>Infelizmente, estamos vivenciando uma segunda onda:</p><p></p><ul style="text-align: left;"><li>Atualmente, em m茅dia, temos 3 mil mortes por dia;</li><li>J谩 atingimos mais de 370 mil mortos pela doen莽a. Triste n茫o 茅? </li><li>Agora no domingo de P谩scoa, Solange, Sr.Em铆lio e Magson fizeram uma surpresa: fizeram peixe e beiju para n贸s. Matamos a saudade de seu peixe. (Penso que cozinhar para o outro 茅 uma demonstra莽茫o de afeto)</li><li>Sim, como poderia esquecer? O livro <i><a href="http://www.etnolinguistica.org/brilhos:obras">Brilhos na Floresta</a></i> j谩 foi traduzido para Baniwa, uma das l铆nguas Yanomami, Kaingang e Guarani, al茅m de sua vers茫o em Nheengatu e da tradu莽茫o para Tukano, que voc锚 chegou a ver... </li><li>Voc锚 conhece bem a nossa amiga Noemia Kazue Ishikawa, ainda estamos fazendo estripulias, pensando na d茅cada das L铆nguas Ind铆genas do Mundo, que ser谩 comemorada entre 2022 e 2032. Mas saiba, o grupo de pesquisa "Cogumelos da Amaz么nia" sente sua falta.</li></ul><p></p><p>N茫o importa onde voc锚 esteja, suas filhas e eu esperamos que voc锚 esteja bem neste plano dos encantados.</p><p>Ana*, Kaina e Wina.</p><p>-----</p><p>*Ana Carla Bruno 茅 antrop贸loga (INPA) e coordena, com Noemia Kazue Ishikawa (tamb茅m do INPA), o <a href="http://www.etnolinguistica.org/brilhos:index">Projeto Aldevan Baniwa</a>.</p> <div style='clear: both;'></div> </div> <div class='post-footer'> <div class='post-footer-line post-footer-line-1'> <span class='post-author vcard'> Posted by <span class='fn' itemprop='author' itemscope='itemscope' itemtype='http://schema.org/Person'> <meta content='https://www.blogger.com/profile/08756377846146708276' itemprop='url'/> <a class='g-profile' href='https://www.blogger.com/profile/08756377846146708276' rel='author' title='author profile'> <span itemprop='name'>Eduardo Rivail Ribeiro</span> </a> </span> </span> <span class='post-timestamp'> at <meta content='http://blog.etnolinguistica.org/2021/04/dia-18-de-abril-de-2020-uma-carta.html' itemprop='url'/> <a class='timestamp-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2021/04/dia-18-de-abril-de-2020-uma-carta.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' itemprop='datePublished' title='2021-04-18T14:04:00-07:00'>2:04 PM</abbr></a> </span> <span class='post-comment-link'> <a class='comment-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2021/04/dia-18-de-abril-de-2020-uma-carta.html#comment-form' onclick=''> 17 comments: </a> </span> <span class='post-icons'> <span class='item-action'> <a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=351416543856630858' title='Email Post'> <img alt='' class='icon-action' height='13' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/> </a> </span> <span class='item-control blog-admin pid-732509318'> <a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=6574189326738275430&postID=351416543856630858&from=pencil' title='Edit Post'> <img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/> </a> </span> </span> <div class='post-share-buttons goog-inline-block'> <a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=351416543856630858&target=email' target='_blank' title='Email This'><span class='share-button-link-text'>Email This</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=351416543856630858&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=351416543856630858&target=twitter' target='_blank' title='Share to X'><span class='share-button-link-text'>Share to X</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=351416543856630858&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Share to Facebook'><span class='share-button-link-text'>Share to Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6574189326738275430&postID=351416543856630858&target=pinterest' target='_blank' title='Share to Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Share to Pinterest</span></a> </div> </div> <div class='post-footer-line post-footer-line-2'> <span class='post-labels'> </span> </div> <div class='post-footer-line post-footer-line-3'> <span class='post-location'> </span> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class='blog-pager' id='blog-pager'> <span id='blog-pager-older-link'> <a class='blog-pager-older-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/search?updated-max=2021-04-18T14:04:00-07:00&max-results=3' id='Blog1_blog-pager-older-link' title='Older Posts'>Older Posts</a> </span> <a class='home-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/'>Home</a> </div> <div class='clear'></div> <div class='blog-feeds'> <div class='feed-links'> Subscribe to: <a class='feed-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/feeds/posts/default' target='_blank' type='application/atom+xml'>Posts (Atom)</a> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class='column-left-outer'> <div class='column-left-inner'> <aside> </aside> </div> </div> <div class='column-right-outer'> <div class='column-right-inner'> <aside> <div class='sidebar section' id='sidebar-right-1'><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML4'> <div class='widget-content'> <a href="http://www.etnolinguistica.org/"><img alt="Biblioteca Digital Curt Nimuendaju" src="http://biblio.etnolinguistica.org/local--files/divulgue/biblio_banner_small.jpg"/></a> </div> <div class='clear'></div> </div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML2'> <div class='widget-content'> A <a href="http://www.etnolinguistica.org">Biblioteca Digital Curt Nimuendaj煤</a> 茅 uma iniciativa do portal <a href="http://www.etnolinguistica.org">Etnolinguistica.Org</a>, que oferece, entre outros recursos, um <a href="http://www.etnolinguistica.org/teses">banco de teses e disserta莽玫es</a> e uma revista eletr么nica, <a href="http://cadernos.etnolinguistica.org"><em>Cadernos de Etnoling眉铆stica</em></a> (ISSN 1946-7095). </div> <div class='clear'></div> </div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML6'> <div class='widget-content'> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1340995-15']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </div> <div class='clear'></div> </div><div class='widget Translate' data-version='1' id='Translate1'> <h2 class='title'>Translate</h2> <div id='google_translate_element'></div> <script> function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({ pageLanguage: 'en', autoDisplay: 'true', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.VERTICAL }, 'google_translate_element'); } </script> <script src='//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit'></script> <div class='clear'></div> </div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML3'> <h2 class='title'>Biblio Nimuendaj煤 no Facebook</h2> <div class='widget-content'> <div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"></script><fb:like-box href="http://www.facebook.com/nimuendaju" width="215" show_faces="true" stream="false" header="true"></fb:like-box> </div> <div class='clear'></div> </div></div> <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='section-columns columns-2'> <tbody> <tr> <td class='first columns-cell'> <div class='sidebar section' id='sidebar-right-2-1'><div class='widget Followers' data-version='1' id='Followers1'> <h2 class='title'>Followers</h2> <div class='widget-content'> <div id='Followers1-wrapper'> <div style='margin-right:2px;'> <div><script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <div id="followers-iframe-container"></div> <script type="text/javascript"> window.followersIframe = null; function followersIframeOpen(url) { gapi.load("gapi.iframes", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { window.followersIframe = gapi.iframes.getContext().openChild({ url: url, where: document.getElementById("followers-iframe-container"), messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { '_ready': function(obj) { window.followersIframe.getIframeEl().height = obj.height; }, 'reset': function() { window.followersIframe.close(); followersIframeOpen("https://www.blogger.com/followers/frame/6574189326738275430?colors\x3dCgt0cmFuc3BhcmVudBILdHJhbnNwYXJlbnQaByMyMjIyMjIiByM5OTMzMDAqByNmZmY5ZWUyByMwMDAwMDA6ByMyMjIyMjJCByM5OTMzMDBKByM5OTk5OTlSByM5OTMzMDBaC3RyYW5zcGFyZW50\x26pageSize\x3d21\x26hl\x3den\x26origin\x3dhttp://blog.etnolinguistica.org"); }, 'open': function(url) { window.followersIframe.close(); followersIframeOpen(url); }, 'blogger-ping': function() { } } }); } }); } followersIframeOpen("https://www.blogger.com/followers/frame/6574189326738275430?colors\x3dCgt0cmFuc3BhcmVudBILdHJhbnNwYXJlbnQaByMyMjIyMjIiByM5OTMzMDAqByNmZmY5ZWUyByMwMDAwMDA6ByMyMjIyMjJCByM5OTMzMDBKByM5OTk5OTlSByM5OTMzMDBaC3RyYW5zcGFyZW50\x26pageSize\x3d21\x26hl\x3den\x26origin\x3dhttp://blog.etnolinguistica.org"); </script></div> </div> </div> <div class='clear'></div> </div> </div></div> </td> <td class='columns-cell'> <div class='sidebar section' id='sidebar-right-2-2'><div class='widget LinkList' data-version='1' id='LinkList1'> <h2>Etnoling眉铆stica</h2> <div class='widget-content'> <ul> <li><a href='http://www.etnolinguistica.org/teses'>Banco de Teses e Disserta莽玫es</a></li> <li><a href='http://biblio.etnolinguistica.org/'>Biblioteca Digital Curt Nimuendaju</a></li> <li><a href='http://www.etnolinguistica.org/linguistas'>Cadastro de Pesquisadores</a></li> <li><a href='http://www.etnolinguistica.org/cadernos'>Cadernos de Etnoling眉铆stica</a></li> <li><a href='http://www.etnolinguistica.org/linguas'>Cat谩logo de L铆nguas Ind铆genas Sul-Americanas</a></li> <li><a href='http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/'>Lista de discuss茫o</a></li> </ul> <div class='clear'></div> </div> </div></div> </td> </tr> </tbody> </table> <div class='sidebar section' id='sidebar-right-3'><div class='widget BlogArchive' data-version='1' id='BlogArchive1'> <h2>Blog Archive</h2> <div class='widget-content'> <div id='ArchiveList'> <div id='BlogArchive1_ArchiveList'> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate expanded'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy toggle-open'> ▼  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2024/'> 2024 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate expanded'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy toggle-open'> ▼  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2024/11/'> November </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate expanded'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy toggle-open'> ▼  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2024_11_22_archive.html'> Nov 22 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='posts'> <li><a href='http://blog.etnolinguistica.org/2024/11/a-maloca-tukano-dessana-e-seu.html'>"A Maloca Tukano-Dessana e seu Simbolismo", de Cas...</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2021/'> 2021 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2021/04/'> April </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2021_04_20_archive.html'> Apr 20 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2021_04_18_archive.html'> Apr 18 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2019/'> 2019 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2019/11/'> November </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2019_11_03_archive.html'> Nov 03 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2019/08/'> August </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2019_08_06_archive.html'> Aug 06 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2018/'> 2018 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2018/10/'> October </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2018_10_02_archive.html'> Oct 02 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2017/'> 2017 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(5)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2017/12/'> December </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2017_12_30_archive.html'> Dec 30 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2017/10/'> October </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2017_10_17_archive.html'> Oct 17 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2017/09/'> September </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2017_09_18_archive.html'> Sep 18 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2017/03/'> March </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2017_03_13_archive.html'> Mar 13 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2017/01/'> January </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2017_01_19_archive.html'> Jan 19 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2016/'> 2016 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2016/10/'> October </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2016_10_04_archive.html'> Oct 04 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2016/02/'> February </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2016_02_26_archive.html'> Feb 26 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2016_02_03_archive.html'> Feb 03 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2015/'> 2015 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2015/12/'> December </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2015_12_09_archive.html'> Dec 09 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2015_12_02_archive.html'> Dec 02 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2015/04/'> April </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2015_04_25_archive.html'> Apr 25 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2014/'> 2014 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2014/10/'> October </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2014_10_15_archive.html'> Oct 15 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2014/05/'> May </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2014_05_04_archive.html'> May 04 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2014/01/'> January </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2014_01_02_archive.html'> Jan 02 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2013/'> 2013 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2013/10/'> October </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2013_10_15_archive.html'> Oct 15 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2013/01/'> January </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2013_01_28_archive.html'> Jan 28 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2012/'> 2012 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(6)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2012/09/'> September </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2012_09_30_archive.html'> Sep 30 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2012_09_17_archive.html'> Sep 17 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2012/08/'> August </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2012_08_19_archive.html'> Aug 19 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2012/07/'> July </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2012_07_08_archive.html'> Jul 08 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2012/06/'> June </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2012_06_22_archive.html'> Jun 22 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2012/02/'> February </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2012_02_25_archive.html'> Feb 25 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011/'> 2011 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(7)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011/11/'> November </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011_11_27_archive.html'> Nov 27 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011/09/'> September </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011_09_23_archive.html'> Sep 23 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011_09_16_archive.html'> Sep 16 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011/07/'> July </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011_07_25_archive.html'> Jul 25 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011/04/'> April </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011_04_12_archive.html'> Apr 12 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011/03/'> March </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011_03_18_archive.html'> Mar 18 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011/02/'> February </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2011_02_13_archive.html'> Feb 13 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010/'> 2010 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(22)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010/10/'> October </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_10_08_archive.html'> Oct 08 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_10_07_archive.html'> Oct 07 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_10_06_archive.html'> Oct 06 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010/09/'> September </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_09_22_archive.html'> Sep 22 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010/08/'> August </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(5)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_08_31_archive.html'> Aug 31 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_08_28_archive.html'> Aug 28 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_08_25_archive.html'> Aug 25 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_08_24_archive.html'> Aug 24 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010/07/'> July </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(4)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_07_24_archive.html'> Jul 24 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_07_18_archive.html'> Jul 18 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_07_17_archive.html'> Jul 17 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_07_08_archive.html'> Jul 08 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010/05/'> May </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_05_05_archive.html'> May 05 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010/04/'> April </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_04_14_archive.html'> Apr 14 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_04_10_archive.html'> Apr 10 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_04_01_archive.html'> Apr 01 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010/03/'> March </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_03_11_archive.html'> Mar 11 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010/02/'> February </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_02_26_archive.html'> Feb 26 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_02_25_archive.html'> Feb 25 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_02_05_archive.html'> Feb 05 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010/01/'> January </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2010_01_27_archive.html'> Jan 27 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009/'> 2009 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(11)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009/12/'> December </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(4)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009_12_21_archive.html'> Dec 21 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009_12_19_archive.html'> Dec 19 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009_12_09_archive.html'> Dec 09 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009/06/'> June </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009_06_06_archive.html'> Jun 06 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009/04/'> April </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009_04_08_archive.html'> Apr 08 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009/03/'> March </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009_03_27_archive.html'> Mar 27 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009_03_05_archive.html'> Mar 05 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009/02/'> February </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009_02_07_archive.html'> Feb 07 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009/01/'> January </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009_01_19_archive.html'> Jan 19 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2009_01_07_archive.html'> Jan 07 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008/'> 2008 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(17)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008/12/'> December </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_12_29_archive.html'> Dec 29 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_12_15_archive.html'> Dec 15 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_12_08_archive.html'> Dec 08 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008/11/'> November </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_11_25_archive.html'> Nov 25 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_11_07_archive.html'> Nov 07 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008/10/'> October </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_10_05_archive.html'> Oct 05 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_10_02_archive.html'> Oct 02 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008/09/'> September </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_09_15_archive.html'> Sep 15 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008/08/'> August </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_08_12_archive.html'> Aug 12 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_08_09_archive.html'> Aug 09 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008/07/'> July </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_07_29_archive.html'> Jul 29 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008/05/'> May </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_05_29_archive.html'> May 29 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_05_10_archive.html'> May 10 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008/03/'> March </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_03_27_archive.html'> Mar 27 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008/02/'> February </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_02_20_archive.html'> Feb 20 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_02_11_archive.html'> Feb 11 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008/01/'> January </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> <ul class='hierarchy'> <li class='archivedate collapsed'> <a class='toggle' href='javascript:void(0)'> <span class='zippy'> ►  </span> </a> <a class='post-count-link' href='http://blog.etnolinguistica.org/2008_01_04_archive.html'> Jan 04 </a> <span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class='clear'></div> </div> </div></div> </aside> </div> </div> </div> <div style='clear: both'></div>  </div>  </div> </div> <div class='main-cap-bottom cap-bottom'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> </div> <footer> <div class='footer-outer'> <div class='footer-cap-top cap-top'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> <div class='fauxborder-left footer-fauxborder-left'> <div class='fauxborder-right footer-fauxborder-right'></div> <div class='region-inner footer-inner'> <div class='foot no-items section' id='footer-1'></div> <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='section-columns columns-2'> <tbody> <tr> <td class='first columns-cell'> <div class='foot no-items section' id='footer-2-1'></div> </td> <td class='columns-cell'> <div class='foot no-items section' id='footer-2-2'></div> </td> </tr> </tbody> </table>  <div class='foot section' id='footer-3' name='Footer'><div class='widget Attribution' data-version='1' id='Attribution1'> <div class='widget-content' style='text-align: center;'> Simple theme. Theme images by <a href='http://www.istockphoto.com/googleimages.php?id=11394138&platform=blogger&langregion=en' target='_blank'>luoman</a>. Powered by <a href='https://www.blogger.com' target='_blank'>Blogger</a>. </div> <div class='clear'></div> </div></div> </div> </div> <div class='footer-cap-bottom cap-bottom'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> </div> </footer>  </div> </div> <div class='content-cap-bottom cap-bottom'> <div class='cap-left'></div> <div class='cap-right'></div> </div> </div> </div> <script type='text/javascript'> window.setTimeout(function() { document.body.className = document.body.className.replace('loading', ''); }, 10); </script> <script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/984859869-widgets.js"></script> <script type='text/javascript'> window['__wavt'] = 'AOuZoY4UMSrPWxRRfElXO25iekRQ1hRH3w:1732857745847';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d6574189326738275430','//blog.etnolinguistica.org/','6574189326738275430'); _WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '6574189326738275430', 'title': 'Biblioteca Digital Curt Nimuendaj\xfa', 'url': 'http://blog.etnolinguistica.org/', 'canonicalUrl': 'http://blog.etnolinguistica.org/', 'homepageUrl': 'http://blog.etnolinguistica.org/', 'searchUrl': 'http://blog.etnolinguistica.org/search', 'canonicalHomepageUrl': 'http://blog.etnolinguistica.org/', 'blogspotFaviconUrl': 'http://blog.etnolinguistica.org/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': false, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Biblioteca Digital Curt Nimuendaj\xfa - Atom\x22 href\x3d\x22http://blog.etnolinguistica.org/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Biblioteca Digital Curt Nimuendaj\xfa - RSS\x22 href\x3d\x22http://blog.etnolinguistica.org/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Biblioteca Digital Curt Nimuendaj\xfa - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/6574189326738275430/posts/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/2fafd358a4bcb2b4', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': true, 'jumpLinkMessage': 'Leia mais \x26gt;\x26gt;', 'pageType': 'index', 'pageName': '', 'pageTitle': 'Biblioteca Digital Curt Nimuendaj\xfa'}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'Simple', 'localizedName': 'Simple', 'isResponsive': false, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': false, 'variant': 'literate', 'variantId': 'literate'}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Biblioteca Digital Curt Nimuendaj\xfa', 'description': 'Novidades na Biblioteca Digital Curt Nimuendaj\xfa, uma colet\xe2nea digital de artigos e livros raros sobre l\xednguas e culturas ind\xedgenas da Am\xe9rica do Sul', 'url': 'http://blog.etnolinguistica.org/', 'type': 'feed', 'isSingleItem': false, 'isMultipleItems': true, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': false, 'isHomepage': true, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false}}]); _WidgetManager._RegisterWidget('_NavbarView', new _WidgetInfo('Navbar1', 'navbar', document.getElementById('Navbar1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'header', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'main', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/2646514562-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/1964470060-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML6', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML6'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_TranslateView', new _WidgetInfo('Translate1', 'sidebar-right-1', document.getElementById('Translate1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML3', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML3'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_FollowersView', new _WidgetInfo('Followers1', 'sidebar-right-2-1', document.getElementById('Followers1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList1', 'sidebar-right-2-2', document.getElementById('LinkList1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogArchiveView', new _WidgetInfo('BlogArchive1', 'sidebar-right-3', document.getElementById('BlogArchive1'), {'languageDirection': 'ltr', 'loadingMessage': 'Loading\x26hellip;'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_AttributionView', new _WidgetInfo('Attribution1', 'footer-3', document.getElementById('Attribution1'), {}, 'displayModeFull')); </script> </body> </html>