CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ബാൾട്ടിമോർ, മേരിലാൻഡ് - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"581aa7b5-2b63-4d60-894c-8be36bd5490f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ബാൾട്ടിമോർ,_മേരിലാൻഡ്","wgTitle":"ബാൾട്ടിമോർ, മേരിലാൻഡ്","wgCurRevisionId":3839998,"wgRevisionId":3839998,"wgArticleId":18077,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","അവലംബത്തിൽ പിഴവുകളുള്ള താളുകൾ","All articles with dead external links","Articles with invalid date parameter in template", "Pages using infobox settlement with possible motto list","Coordinates on Wikidata","Webarchive template wayback links","Pages using gadget WikiMiniAtlas","Pages using the JsonConfig extension","Articles with dead external links from ജനുവരി 2023","അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം - അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾ","മെരിലാൻഡിലെ നഗരങ്ങൾ","ബാൾട്ടിമോർ, മെരിലാൻഡ്","അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ തുറമുഖനഗരങ്ങൾ"],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ബാൾട്ടിമോർ,_മേരിലാൻഡ്","wgRelevantArticleId":18077,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Baltimore,_Maryland", "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D","wgCoordinates":{"lat":39.28333333333333,"lon":-76.61666666666666},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5092","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg/1200px-Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="628"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg/800px-Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="419"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg/640px-Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="335"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ബാൾട്ടിമോർ, മേരിലാൻഡ് - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ബാൾട്ടിമോർ_മേരിലാൻഡ് rootpage-ബാൾട്ടിമോർ_മേരിലാൻഡ് skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="<small>വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം</small>" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:WAM_logo_without_text.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/80px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"86\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/120px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/160px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp style=\"text-align:center;\"\u003E \n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eവിക്കിപീഡിയ എഷ്യൻമാസം 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003E2015ൽ ആരംഭിച്ച ഏഷ്യയിലുള്ള വിവിധ ഭാഷാസമൂഹങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ലേഖന രചനായജ്ഞമാണ് വിക്കിപീഡിയ ഏഷ്യൻ മാസം.\u003Cbr /\u003E 1 നവംബർ മുതൽ 30 നവംബർ വരെ \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eപങ്കുചേരൂ\u003C/a\u003E..\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r4107485\"\u003E.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:90%; margin:0 auto; border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wikisource_laurier.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/50px-Wikisource_laurier.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"46\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/100px-Wikisource_laurier.svg.png 2x\" data-file-width=\"127\" data-file-height=\"116\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003Eപള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും \u003Cbr /\u003E പഴയ മലയാളം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനുള്ള വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പദ്ധതി നടക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുക.\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/BpRA\"\u003Eകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-ചരിത്രം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ചരിത്രം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ചരിത്രം</span> </div> </a> <ul id="toc-ചരിത്രം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-തീരപ്രദേശം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#തീരപ്രദേശം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>തീരപ്രദേശം</span> </div> </a> <ul id="toc-തീരപ്രദേശം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവലംബം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അവലംബം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>അവലംബം</span> </div> </a> <ul id="toc-അവലംബം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ബാൾട്ടിമോർ, മേരിലാൻഡ്</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 136 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-136" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">136 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ആഫ്രിക്കാൻസ്" lang="af" hreflang="af" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ആഫ്രിക്കാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%8D%E1%89%B2%E1%88%9E%E1%88%AD" title="ባልቲሞር – അംഹാരിക്" lang="am" hreflang="am" data-title="ባልቲሞር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="അംഹാരിക്" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bealdim%C5%8Dr" title="Bealdimōr – പഴയ ഇംഗ്ലീഷ്" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bealdimōr" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="പഴയ ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتيمور – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بالتيمور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتيمور – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بالتيمور" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – അസ്ട്ടൂരിയൻ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="അസ്ട്ടൂരിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Baltimor" title="Baltimor – അസർബൈജാനി" lang="az" hreflang="az" data-title="Baltimor" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="അസർബൈജാനി" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتیمور – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بالتیمور" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Балтымар – ബെലാറുഷ്യൻ" lang="be" hreflang="be" data-title="Балтымар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ബെലാറുഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Балтымар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Балтымар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ബംബാറ" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="ബംബാറ" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0" title="বাল্টিমোর – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাল্টিমোর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BE%B7%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BE%B2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="བྷལ་ཏྲི་མོར། – ടിബറ്റൻ" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བྷལ་ཏྲི་མོར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ടിബറ്റൻ" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF,_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="বাল্টিমোর সিটি, মেরিল্যান্ড – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বাল্টিমোর সিটি, মেরিল্যান্ড" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ബ്രെട്ടൺ" lang="br" hreflang="br" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ബ്രെട്ടൺ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ബോസ്നിയൻ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ബോസ്നിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – ചെചൻ" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ചെചൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – സെബുവാനോ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="സെബുവാനോ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ചമോറോ" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="ചമോറോ" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%86%D8%B1" title="بالتیمۆر – സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بالتیمۆر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ഡാനിഷ്" lang="da" hreflang="da" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ഡാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CE%BB%CF%84%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%81%CE%B7" title="Βαλτιμόρη – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαλτιμόρη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Baltim%C3%B2ra" title="Baltimòra – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Baltimòra" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="Baltimore" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Marilando)" title="Baltimore (Marilando) – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Baltimore (Marilando)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – എസ്റ്റോണിയൻ" lang="et" hreflang="et" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="എസ്റ്റോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتیمور – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بالتیمور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ഫാറോസ്" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ഫാറോസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – നോർത്തേൻ ഫ്രിഷ്യൻ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="നോർത്തേൻ ഫ്രിഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – പശ്ചിമ ഫ്രിഷിയൻ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="പശ്ചിമ ഫ്രിഷിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – ഐറിഷ്" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ഐറിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D9%9A_%D8%B4%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="بالتیمور ٚ شأرستان (مريلند) – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="بالتیمور ٚ شأرستان (مريلند)" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ഗ്വരനി" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ഗ്വരനി" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A8" title="בולטימור – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="בולטימור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="बाल्टीमोर – ഹിന്ദി" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बाल्टीमोर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ഹിന്ദി" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%AC%D5%A9%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%80" title="Բալթիմոր – അർമേനിയൻ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բալթիմոր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="അർമേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ഇന്റർലിംഗ്വേ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ഇന്റർലിംഗ്വേ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – ഇലോകോ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ഇലോകോ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ഇഡോ" lang="io" hreflang="io" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ഇഡോ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ഐസ്‌ലാൻഡിക്" lang="is" hreflang="is" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ഐസ്‌ലാൻഡിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A2%E3%82%A2" title="ボルチモア – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ボルチモア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="ბალტიმორი – ജോർജിയൻ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბალტიმორი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ജോർജിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – കബൈൽ" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="കബൈൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – കികൂയു" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="കികൂയു" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – കസാഖ്" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="കസാഖ്" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%AE%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D,_%E0%B2%AE%E0%B3%87%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D" title="ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ – കന്നഡ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="കന്നഡ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%BC%ED%8B%B0%EB%AA%A8%EC%96%B4" title="볼티모어 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="볼티모어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – കുർദ്ദിഷ്" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="കുർദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – കോർണിഷ്" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="കോർണിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80_%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Балтимор шаары – കിർഗിസ്" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Балтимор шаары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="കിർഗിസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Baltimora_(Terra_Mariae)" title="Baltimora (Terra Mariae) – ലാറ്റിൻ" lang="la" hreflang="la" data-title="Baltimora (Terra Mariae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ലാറ്റിൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ലിംഗാല" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ലിംഗാല" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Baltimor%C4%97" title="Baltimorė – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Baltimorė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – ലാറ്റ്വിയൻ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ലാറ്റ്വിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – മോക്ഷ" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="മോക്ഷ" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – മാസിഡോണിയൻ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="മാസിഡോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – മംഗോളിയൻ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="മംഗോളിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="बाल्टिमोर – മറാത്തി" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बाल्टिमोर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="മറാത്തി" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဘော်လ်တီမိုးမြို့ – ബർമീസ്" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘော်လ်တီမိုးမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ബർമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="بالتیمور شهرستان (مریلند) – മസന്ററാനി" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بالتیمور شهرستان (مریلند)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="മസന്ററാനി" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ലോ ജർമൻ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ലോ ജർമൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3bin%C3%ADdahaazy%C3%ADn%C3%ADdi_Kin_Haal%CA%BC%C3%A1h%C3%AD" title="Tóbinídahaazyínídi Kin Haalʼáhí – നവാജോ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tóbinídahaazyínídi Kin Haalʼáhí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="നവാജോ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ഓക്‌സിറ്റൻ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ഓക്‌സിറ്റൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – ഒസ്സെറ്റിക്" lang="os" hreflang="os" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ഒസ്സെറ്റിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%9F%E0%A9%80%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%B0" title="ਬਾਲਟੀਮੋਰ – പഞ്ചാബി" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਾਲਟੀਮੋਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="പഞ്ചാബി" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – പാംപൻഗ" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="പാംപൻഗ" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%B9%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="بالٹیمور، میری لینڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بالٹیمور، میری لینڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – ക്വെച്ചുവ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ക്വെച്ചുവ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – സാഖ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="സാഖ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – സർഡിനിയാൻ" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="സർഡിനിയാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – സ്കോട്സ്" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="സ്കോട്സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – സ്ലോവേനിയൻ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="സ്ലോവേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – സോമാലി" lang="so" hreflang="so" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="സോമാലി" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – അൽബേനിയൻ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="അൽബേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – സ്വാഹിലി" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="സ്വാഹിലി" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="பால்ட்டிமோர் – തമിഴ്" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பால்ட்டிமோர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="തമിഴ്" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – താജിക്" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="താജിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="บอลทิมอร์ – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="บอลทิมอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – തഗാലോഗ്" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="തഗാലോഗ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80_(%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)" title="Балтимор (Мериленд) – ടാട്ടർ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Балтимор (Мериленд)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ടാട്ടർ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ട്വി" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ട്വി" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Baltimor" title="Baltimor – ഉയ്ഘുർ" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Baltimor" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ഉയ്ഘുർ" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%B9%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="بالٹیمور، میری لینڈ – ഉറുദു" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بالٹیمور، میری لینڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ഉറുദു" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – ഉസ്‌ബെക്ക്" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ഉസ്‌ബെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Baltimor" title="Baltimor – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Baltimor" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – വോളാപുക്" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="വോളാപുക്" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – വാരേയ്" lang="war" hreflang="war" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="വാരേയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%B0%94%E7%9A%84%E6%91%A9" title="巴尔的摩 – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴尔的摩" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="ბალტიმორი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბალტიმორი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%A8,_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%93" title="באלטימאר, מערילענד – യിദ്ദിഷ്" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באלטימאר, מערילענד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="യിദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – യൊറൂബാ" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="യൊറൂബാ" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E7%88%BE%E7%9A%84%E6%91%A9" title="巴爾的摩 – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴爾的摩" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Baltimore" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E7%88%BE%E7%9A%84%E6%91%A9" title="巴爾的摩 – കാന്റണീസ്" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴爾的摩" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="കാന്റണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5092#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" rel="discussion" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&oldid=3839998" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&page=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&id=3839998&wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25AC%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BE%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%258B%25E0%25B5%25BC%2C_%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BB%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%258D"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25AC%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BE%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%258B%25E0%25B5%25BC%2C_%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BB%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%258D"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&page=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5092" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Geographic_coordinate_system" class="mw-redirect" title="Geographic coordinate system">Coordinates</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3946094">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&params=39_17_N_76_37_W_type:city(650000)_region:US-MD"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">39°17′N</span> <span class="longitude">76°37′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">39.283°N 76.617°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">39.283; -76.617</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(<a href="/w/index.php?title=Baltimore,_Maryland&redirect=no" class="mw-redirect" title="Baltimore, Maryland">Baltimore, Maryland</a> എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" style="float: right; font-size: 85%; position: absolute; top: -4em; right: 0; width: auto; background: #eae9e9;"> <div class="NavHead" style="padding: 1px 8px;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Baltimore">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Baltimore">https://ml.wikipedia.org/wiki/Baltimore</a></span> </div> </div> </div> <div class="noprint"> <table id="disambig"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle;"><i><b>ബാൾട്ടിമോർ</b> എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്. അവയെക്കുറിച്ചറിയാൻ <b><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC_(%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%95%E0%B5%BE)" class="mw-disambig" title="ബാൾട്ടിമോർ (വിവക്ഷകൾ)">ബാൾട്ടിമോർ (വിവക്ഷകൾ)</a></b> എന്ന താൾ കാണുക.</i> </td> <td style="vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC_(%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%95%E0%B5%BE)" title="ബാൾട്ടിമോർ (വിവക്ഷകൾ)"><img alt="ബാൾട്ടിമോർ (വിവക്ഷകൾ)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/20px-Disambig_gray.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/30px-Disambig_gray.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/40px-Disambig_gray.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4128903">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox geography vcard" style="width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; white-space:nowrap"><div style="display:inline" class="fn org">ബാൾട്ടിമോർ, മെരിലാൻഡ്</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><div class="category"><a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Independent city</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="font-weight:bold;">City of Baltimore</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:BaltimoreC12.png" class="mw-file-description" title="Downtown, Emerson Bromo-Seltzer Tower, Pennsylvania Station, M&T Bank Stadium, Inner Harbor and the National Aquarium in Baltimore, Baltimore City Hall, Washington Monument"><img alt="Downtown, Emerson Bromo-Seltzer Tower, Pennsylvania Station, M&T Bank Stadium, Inner Harbor and the National Aquarium in Baltimore, Baltimore City Hall, Washington Monument" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/BaltimoreC12.png/250px-BaltimoreC12.png" decoding="async" width="250" height="428" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/BaltimoreC12.png/375px-BaltimoreC12.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/BaltimoreC12.png 2x" data-file-width="438" data-file-height="749" /></a></span><div style="padding:0.4em 0 0 0;"><a href="/w/index.php?title=Downtown_Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Downtown Baltimore (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Downtown</a>, <a href="/w/index.php?title=Emerson_Bromo-Seltzer_Tower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emerson Bromo-Seltzer Tower (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Emerson Bromo-Seltzer Tower</a>, <a href="/w/index.php?title=Pennsylvania_Station_(Baltimore)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pennsylvania Station (Baltimore) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pennsylvania Station</a>, <a href="/w/index.php?title=M%26T_Bank_Stadium&action=edit&redlink=1" class="new" title="M&T Bank Stadium (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">M&T Bank Stadium</a>, <a href="/w/index.php?title=Inner_Harbor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inner Harbor (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Inner Harbor</a> and the <a href="/w/index.php?title=National_Aquarium_(Baltimore)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Aquarium (Baltimore) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">National Aquarium</a> in Baltimore, <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Hall (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Baltimore City Hall</a>, <a href="/w/index.php?title=Washington_Monument,_Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington Monument, Baltimore (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Washington Monument</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><table style="width:100%; background:none;"> <tbody><tr><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Flag_of_Baltimore,_Maryland.svg" class="mw-file-description" title="പതാക ബാൾട്ടിമോർ, മെരിലാൻഡ്"><img alt="പതാക ബാൾട്ടിമോർ, മെരിലാൻഡ്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/100px-Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/150px-Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/200px-Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span><br />Flag</td><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Seal_of_Baltimore,_Maryland.svg" class="mw-file-description" title="Official seal of ബാൾട്ടിമോർ, മെരിലാൻഡ്"><img alt="Official seal of ബാൾട്ടിമോർ, മെരിലാൻഡ്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/100px-Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/150px-Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/200px-Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 2x" data-file-width="1079" data-file-height="1463" /></a></span><br />Seal</td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Nickname(s): <div style="display:inline" class="nickname">Charm City;<sup id="cite_ref-nicknames_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-nicknames-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> B'more;<sup id="cite_ref-nicknames2_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-nicknames2-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Motto(s): <div style="display:inline" class="nickname">"The Greatest City in America",<sup id="cite_ref-nicknames_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-nicknames-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "Get in on it.",<sup id="cite_ref-nicknames_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-nicknames-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "Believe"<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg" class="mw-file-description" title="Location within Maryland"><img alt="Location within Maryland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg/250px-Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg.png" decoding="async" width="250" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg/375px-Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg/500px-Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg.png 2x" data-file-width="3858" data-file-height="2019" /></a></span><div style="padding:0.3em 0 0 0;">Location within Maryland</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="switcher-container"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3417136">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0%;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:USA_Maryland_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Baltimore is located in Maryland"><img alt="Baltimore is located in Maryland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/USA_Maryland_location_map.svg/250px-USA_Maryland_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/USA_Maryland_location_map.svg/375px-USA_Maryland_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/USA_Maryland_location_map.svg/500px-USA_Maryland_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="764" /></a></span><div class="od" style="top:29.875%;left:62.918%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Baltimore"><img alt="Baltimore" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pl" style="font-size:91%;width:6em;right:4px"><div>Baltimore</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Location within Maryland</div><span class="switcher-label" style="display:none">Show map of Maryland</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3417136"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Usa_edcp_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Baltimore is located in the United States"><img alt="Baltimore is located in the United States" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/250px-Usa_edcp_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/375px-Usa_edcp_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/500px-Usa_edcp_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></span><div class="od" style="top:41.952%;left:82.155%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Baltimore"><img alt="Baltimore" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pl" style="font-size:91%;width:6em;right:4px"><div>Baltimore</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Baltimore (the United States)</div><span class="switcher-label" style="display:none">Show map of the United States</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3417136"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:North_America_laea_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Baltimore is located in North America"><img alt="Baltimore is located in North America" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/North_America_laea_location_map.svg/250px-North_America_laea_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="251" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/North_America_laea_location_map.svg/375px-North_America_laea_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/North_America_laea_location_map.svg/500px-North_America_laea_location_map.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="514" /></a></span><div class="od" style="top:56.716%;left:71.608%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Baltimore"><img alt="Baltimore" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pl" style="font-size:91%;width:6em;right:4px"><div>Baltimore</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Baltimore (North America)</div><span class="switcher-label" style="display:none">Show map of North America</span></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Coordinates: <span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3946094">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&params=39_17_N_76_37_W_type:city(650000)_region:US-MD"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">39°17′N</span> <span class="longitude">76°37′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">39.283°N 76.617°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">39.283; -76.617</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/List_of_sovereign_states" class="mw-redirect" title="List of sovereign states">Country</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/United_States" class="mw-redirect" title="United States">United States</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/U.S._state" class="mw-redirect" title="U.S. state">State</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Maryland" class="mw-redirect" title="Maryland">Maryland</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">City</a></th><td class="infobox-data">Baltimore</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Colony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colony (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Historic colony</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Province_of_Maryland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Province of Maryland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Province of Maryland</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=County_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="County (United States) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">County</a></th><td class="infobox-data">None (<a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Independent city</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Town_incorporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Town incorporation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Founded</a></th><td class="infobox-data">1729</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Municipal_corporation" class="mw-redirect" title="Municipal corporation">Incorporated</a></th><td class="infobox-data">1796–1797</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Independent city</a></th><td class="infobox-data">1851</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Namesake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Namesake (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നാമഹേതു</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Cecil_Calvert,_2nd_Baron_Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore</a> (1605–1675)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left"><center>ഭരണസമ്പ്രദായം</center><div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • ഭരണസമിതി</th><td class="infobox-data agent"><a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Council (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Baltimore City Council</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=List_of_mayors_of_Baltimore,_Maryland&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of mayors of Baltimore, Maryland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mayor</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Jack_Young_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Young (politician) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jack Young</a> (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Council (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">City Council</a></th><td class="infobox-data"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"><div>Council members</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; text-align:left;display:yes;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Brandon_M._Scott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brandon M. Scott (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Brandon M. Scott</a> (President)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Zeke_Cohen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zeke Cohen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Zeke Cohen</a> (1)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0">Vacant, as of May 6, 2019 (2)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Ryan_Dorsey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ryan Dorsey (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ryan Dorsey</a> (3)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Bill_Henry_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill Henry (politician) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bill Henry</a> (4)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Isaac_Schleifer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isaac Schleifer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Isaac "Yitzy" Schleifer</a> (5)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Sharon_Green_Middleton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sharon Green Middleton (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sharon Green Middleton</a> (6)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Leon_F._Pinkett,_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leon F. Pinkett, III (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Leon F. Pinkett, III</a> (7)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Kristerfer_Burnett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kristerfer Burnett (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kristerfer Burnett</a> (8)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=John_T._Bullock&action=edit&redlink=1" class="new" title="John T. Bullock (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John T. Bullock</a> (9)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Edward_L._Reisinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward L. Reisinger (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edward L. Reisinger</a> (10)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Eric_Costello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eric Costello (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Eric Costello</a> (11)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Robert_Stokes_Sr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Stokes Sr. (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert Stokes Sr.</a> (12)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Shannon_Sneed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shannon Sneed (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Shannon Sneed</a> (13)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Mary_Pat_Clarke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary Pat Clarke (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mary Pat Clarke</a> (14)</li></ul> </div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Delegation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Delegation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Houses of Delegates</a></th><td class="infobox-data"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"><div>Delegates</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; text-align:left;display:yes;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Frank_M._Conaway,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank M. Conaway, Jr. (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Frank M. Conaway, Jr.</a> (40) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Nick_Mosby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Mosby (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nick Mosby</a> (40) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Melissa_F._Wells&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melissa F. Wells (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Melissa Wells</a> (40) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Tony_Bridges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Bridges (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tony Bridges</a> (41) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Dalya_Attar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalya Attar (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dalya Attar</a> (41) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Samuel_I._Rosenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel I. Rosenberg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Samuel I. Rosenberg</a> (41) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Curt_Anderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curt Anderson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Curt Anderson</a> (43) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Maggie_McIntosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maggie McIntosh (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Maggie McIntosh</a> (43) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Regina_T._Boyce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regina T. Boyce (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Regina T. Boyce</a> (43) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Keith_E._Haynes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keith E. Haynes (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Keith E. Haynes</a> (44A) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Talmadge_Branch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talmadge Branch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Talmadge Branch</a> (45) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Cheryl_Glenn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheryl Glenn (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cheryl Glenn</a> (45) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Stephanie_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephanie Smith (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Stephanie Smith</a> (45) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Luke_Clippinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luke Clippinger (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Luke Clippinger</a> (46) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Robbyn_Lewis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robbyn Lewis (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robbyn Lewis</a> (46) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Brooke_Lierman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brooke Lierman (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Brooke Lierman</a> (46) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Senate_Delegation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Senate Delegation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">State Senate</a></th><td class="infobox-data"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"><div>State senators</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; text-align:left;display:yes;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Antonio_Hayes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Hayes (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Antonio Hayes</a> (40) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Jill_P._Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jill P. Carter (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jill P. Carter</a> (41) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Dr._Mary_Washington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dr. Mary Washington (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dr. Mary Washington</a> (43) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Shirley_Nathan-Pulliam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shirley Nathan-Pulliam (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Shirley Nathan-Pulliam</a> (44) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Cory_V_McCray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cory V McCray (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cory V McCray</a> (45) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Bill_Ferguson_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill Ferguson (politician) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bill Ferguson</a> (46) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=United_States_House_of_Representatives&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States House of Representatives (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">U.S. House</a></th><td class="infobox-data"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"><div>Representatives</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; text-align:left;display:yes;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Dutch_Ruppersberger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutch Ruppersberger (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dutch Ruppersberger</a> (2) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=John_Sarbanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Sarbanes (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John Sarbanes</a> (3) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Elijah_Cummings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elijah Cummings (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Elijah Cummings</a> (7) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left"><center>വിസ്തീർണ്ണം<div style="font-weight:normal;display:inline;"><sup id="cite_ref-CenPopGazetteer2016_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-CenPopGazetteer2016-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></center></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Independent city</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=1_E%2B8_m%C2%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 E+8 m² (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">92.05 ച മൈ</a> (238.41 <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC" title="ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ">ച.കി.മീ.</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • ഭൂമി</th><td class="infobox-data">80.95 ച മൈ (209.65 <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC" title="ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ">ച.കി.മീ.</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • ജലം</th><td class="infobox-data">11.10 ച മൈ (28.76 <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC" title="ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ">ച.കി.മീ.</a>)  12.1%</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ഉയരം<div style="font-weight:normal;display:inline;"><sup id="cite_ref-elevation_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-elevation-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td class="infobox-data">0–480 അടി (0–150 മീ)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left"><center>ജനസംഖ്യ<div style="font-weight:normal;display:inline;"><span class="nowrap"> </span>(<a href="/wiki/2010_United_States_Census" class="mw-redirect" title="2010 United States Census">2010</a>)<sup id="cite_ref-FactFinder_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FactFinder-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></center></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Independent city</a></th><td class="infobox-data">6,20,961</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • കണക്ക് <div style="font-weight:normal;display:inline;">(2019)<sup id="cite_ref-USCensusEst2018_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-USCensusEst2018-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td class="infobox-data">5,93,490</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • ജനസാന്ദ്രത</th><td class="infobox-data">7,556.25/ച മൈ (2,917.48/ച.കി.മീ.)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Urban_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urban area (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നഗരപ്രദേശം</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td class="infobox-data">2,203,663 (US: <a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_urban_areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States urban areas (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">19th</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Metropolitan_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metropolitan area (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മെട്രോപ്രദേശം</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td class="infobox-data">2,802,789 (US: <a href="/w/index.php?title=List_of_Metropolitan_Statistical_Areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Metropolitan Statistical Areas (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">21st</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Combined_statistical_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Combined statistical area (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CSA</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td class="infobox-data">9,797,063 (US: <a href="/w/index.php?title=Combined_Statistical_Areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Combined Statistical Areas (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">4th</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Demonym&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demonym (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Demonym</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td class="infobox-data">Baltimorean</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left"></th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2" class="mw-redirect" title="സമയമേഖല">സമയമേഖല</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%925&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−5 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−5</a> (<a href="/w/index.php?title=Eastern_Time_Zone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Time Zone (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">EST</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span style="white-space:nowrap"> • Summer (<a href="/wiki/Daylight_saving_time" class="mw-redirect" title="Daylight saving time">DST</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%924&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−4 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−4</a> (<a href="/w/index.php?title=Eastern_Time_Zone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Time Zone (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">EDT</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=ZIP_Code&action=edit&redlink=1" class="new" title="ZIP Code (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ZIP Codes</a></th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"><div>ZIP Codes<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0; text-align:center;display:none"><li style="line-height: inherit; margin: 0">21201–21231, 21233–21237, 21239–21241, 21244, 21250–21252, 21263–21265, 21268, 21270, 21273–21275, 21278–21290, 21297–21298</li></ul> </div></div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">ഏരിയകോഡ്</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Area_codes_410,_443,_and_667&action=edit&redlink=1" class="new" title="Area codes 410, 443, and 667 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">410, 443, and 667</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Federal_Information_Processing_Standard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Information Processing Standard (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">FIPS code</a></th><td class="infobox-data">24-04000</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Geographic_Names_Information_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geographic Names Information System (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">GNIS</a> feature ID</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:597040">597040</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Primary Airport</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Baltimore-Washington_International_Airport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore-Washington International Airport (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Baltimore-Washington International Airport</a><br />BWI (Major/International)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Interstate_Highway_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interstate Highway System (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Interstates</a></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Interstate_83" title="Interstate 83"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/I-83.svg/20px-I-83.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/I-83.svg/30px-I-83.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/I-83.svg/40px-I-83.svg.png 2x" data-file-width="601" data-file-height="601" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Interstate_95_in_Maryland" title="Interstate 95 in Maryland"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/I-95.svg/20px-I-95.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/I-95.svg/30px-I-95.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/I-95.svg/40px-I-95.svg.png 2x" data-file-width="601" data-file-height="601" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Interstate_97" title="Interstate 97"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/I-97.svg/20px-I-97.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/I-97.svg/30px-I-97.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/I-97.svg/40px-I-97.svg.png 2x" data-file-width="601" data-file-height="601" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Interstate_195_(Maryland)" title="Interstate 195 (Maryland)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/I-195_%28MD%29.svg/25px-I-195_%28MD%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/I-195_%28MD%29.svg/38px-I-195_%28MD%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/I-195_%28MD%29.svg/50px-I-195_%28MD%29.svg.png 2x" data-file-width="751" data-file-height="601" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Interstate_395_(Maryland)" title="Interstate 395 (Maryland)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/I-395_%28MD%29.svg/25px-I-395_%28MD%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/I-395_%28MD%29.svg/38px-I-395_%28MD%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/I-395_%28MD%29.svg/50px-I-395_%28MD%29.svg.png 2x" data-file-width="751" data-file-height="601" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Interstate_695_(Maryland)" title="Interstate 695 (Maryland)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/I-695_%28MD%29.svg/25px-I-695_%28MD%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/I-695_%28MD%29.svg/38px-I-695_%28MD%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/I-695_%28MD%29.svg/50px-I-695_%28MD%29.svg.png 2x" data-file-width="751" data-file-height="601" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Interstate_795_(Maryland)" title="Interstate 795 (Maryland)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/I-795_%28MD%29.svg/25px-I-795_%28MD%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/I-795_%28MD%29.svg/38px-I-795_%28MD%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/I-795_%28MD%29.svg/50px-I-795_%28MD%29.svg.png 2x" data-file-width="751" data-file-height="601" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Interstate_895_(Maryland)" title="Interstate 895 (Maryland)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/I-895_%28MD%29.svg/25px-I-895_%28MD%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/I-895_%28MD%29.svg/38px-I-895_%28MD%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/I-895_%28MD%29.svg/50px-I-895_%28MD%29.svg.png 2x" data-file-width="751" data-file-height="601" /></a></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=U.S._Routes&action=edit&redlink=1" class="new" title="U.S. Routes (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">U.S. Routes</a></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/U.S._Route_1_in_Maryland" title="U.S. Route 1 in Maryland"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/US_1.svg/20px-US_1.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/US_1.svg/30px-US_1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/US_1.svg/40px-US_1.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/U.S._Route_40_in_Maryland" title="U.S. Route 40 in Maryland"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/US_40.svg/20px-US_40.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/US_40.svg/30px-US_40.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/US_40.svg/40px-US_40.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">വെബ്സൈറ്റ്</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baltimorecity.gov/">City of Baltimore</a></td></tr></tbody></table><p><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ">അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="മേരിലാൻ‌ഡ്">മേരിലാൻ‌ഡ്</a> എന്ന സംസ്ഥാനത്തെ ഒരു സുപ്രധാന തുറമുഖ നഗരമാണ് <b>ബാൾട്ടിമോർ</b>. <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ">അമേരിക്കയുടെ</a> കിഴക്കൻ തീരത്തെ പ്രമുഖ തുറമുഖങ്ങളിലൊന്നായ ബാ‍ൾട്ടിമോർ അമേരിക്കയിലെ ചരിത്രപ്രധാനമായ സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നുമാണ്. അമേരിക്കയിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%9F" title="കുട">കുടയുടെ</a> വ്യവസായിക ഉൽപ്പാദനം ആരംഭിച്ചതും <sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="അമേരിക്കയുടെ ദേശീയഗാനം">അമേരിക്കയുടെ ദേശീയഗാനമായ</a> ‘നക്ഷത്രം മിന്നുന്ന പതാക’ രചിക്കപ്പെട്ടതും ബാൾട്ടിമോറിലാണ്. ആദ്യത്തെ പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ടെലഗ്രാഫ് ലൈൻ നിർമ്മിച്ചത് ബാൾട്ടിമോറിനും വാഷിംഗ്ടൻ ഡി സി ക്കും ഇടക്കായിരുന്നു<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ചരിത്രം"><span id=".E0.B4.9A.E0.B4.B0.E0.B4.BF.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.82"></span>ചരിത്രം</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit&section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ചരിത്രം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:BaltimoreCity.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/BaltimoreCity.JPG/200px-BaltimoreCity.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/BaltimoreCity.JPG/300px-BaltimoreCity.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/BaltimoreCity.JPG/400px-BaltimoreCity.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>ബാൾട്ടിമോറിന്റെ ഒരു ആകാശ വീക്ഷണം</figcaption></figure> <p>1706-ൽ <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BA" class="mw-redirect" title="ബ്രിട്ടൺ">ബ്രിട്ടീഷുകാർ</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2" title="പുകയില">പുകയില</a> ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനായി നിർമ്മിച്ചതാണ് ഇവിടത്തെ തുറമുഖം. ഇന്നു കാണുന്ന നഗരം സ്ഥാപിതമായത് 1729 ജൂലൈ 30-നാണ്. അന്നത്തെ മെരിലാൻ‌ഡ് പ്രൊവിൻസ് പ്രൊപ്രെയ്റ്ററി ഗവർണ്ണർ ആയിരുന്ന ലോർഡ് ബാൾട്ടിമോറിന്റെ നാമധേയത്തിൽ നിന്നാണത്രേ ഈ നഗരത്തിനു ബാൾട്ടിമോർ എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചത്. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യത്തോടെ <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" class="mw-redirect" title="കരീബിയൻ ദ്വീപുകൾ">കരീബിയൻ കോളണികളിൽ</a> ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0" title="പഞ്ചസാര">പഞ്ചസാരയുടെ</a> കലവറയായി മാറാൻ ബാൾട്ടിമോറിനു കഴിഞ്ഞു. കിഴക്കൻ തീരത്തെ മറ്റു പ്രധാന തുറമുഖങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് കരീബിയൻ കോളണികളോട് അടുത്താണെന്ന ഘടകം ഇതിന്‌ ബാൾട്ടിമോറിനെ സഹായിച്ചു. ബാൾട്ടിമോറിന്റെ തുറമുഖം അതിന്റെ വ്യാവസായിക വാണിജ്യ ഉന്നമനത്തിൽ പ്രധാന പങ്കു വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:DOWNTOWN_BMORE_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/DOWNTOWN_BMORE_1.jpg/200px-DOWNTOWN_BMORE_1.jpg" decoding="async" width="200" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/DOWNTOWN_BMORE_1.jpg/300px-DOWNTOWN_BMORE_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/DOWNTOWN_BMORE_1.jpg/400px-DOWNTOWN_BMORE_1.jpg 2x" data-file-width="2200" data-file-height="1700" /></a><figcaption>ബാൾട്ടിമോർ ഡൌൺ‌ടൌൺ</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%B5%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="അമേരിക്കൻ വിപ്ലവം">അമേരിക്കൻ വിപ്ലവത്തിൽ</a> സുപ്രധാന പങ്കു വഹിച്ച ഒരു നഗരമാണിത്. 1814-ൽ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="നോർത്ത് പോയിന്റ് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നോർത്ത് പോയിന്റിൽ</a> വെച്ചു നടന്ന യുദ്ധത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് കര-നാവിക സേനകളെ ആയുധമേന്തിയ ബാൾട്ടിമോർ നിവാ‍സികളും അമേരിക്കൻ പട്ടാളക്കാരും ചേർന്ന് തോൽപ്പിച്ചത് ഒരു സുപ്രധാന സംഭവമായിരുന്നു. രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടു നിന്ന നാവിക യുദ്ധത്തിനൊടുവിൽ മേജർ ജോർജ് ആർമിസ്റ്റെഡിന്റെ നേതൃത്വത്തിലെ ഫോര്ട്ട് മൿ‌ഹെന്രി എന്ന ബാൾട്ടിമോർ തുറമുഖത്തിന്റെ കാവൽ കോട്ട തകർക്കാനാവാതെ ബ്രിട്ടീഷ് നാവിക സേന തോറ്റു മടങ്ങി. തത്സമയം, കുറച്ചകലെ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B_%E0%B4%A8%E0%B4%A6%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="പടാപ്സ്കോ നദി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പടാപ്സ്കോ നദിയിൽ</a> നങ്കൂരമിട്ടിരുന്ന കപ്പലിലിരുന്നു യുദ്ധം വീക്ഷിച്ചിരുന്ന ഫ്രാന്സിസ് സ്കോട്ട് കീ കോട്ടയിലുയര്ത്തിയ പടുകൂറ്റന് പതാകയെ വര്ണ്ണിച്ചാണ്‌ ദി സ്റ്റാർ സ്പാങ്ഗിൾഡ് ബാനർ എന്ന <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="അമേരിക്കയുടെ ദേശീയഗാനം">അമേരിക്കൻ ദേശീയ ഗാനത്തിന്റെ</a> വരികൾ എഴുതിയതത്രേ. ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ ഓർമ്മക്കായി ബാൾട്ടിമോർ നഗരത്തിൽ ഒരു സ്മാരകം പണികഴിപ്പിച്ചു. ഈ സ്മാരകമാണ്‌ ബാൾട്ടിമോർ നഗരത്തിന്റെ ഔദ്യോഗികമുദ്രയായി അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. </p><p>1904-ൽ ഉണ്ടായ തീപ്പിടുത്തത്തിൽ‍ ബാൾട്ടിമോർ നഗരത്തിന്റെ പകുതിയോളം കത്തി നശിച്ചു. ഇന്നു കാണുന്ന നഗരം അതിനു ശേഷം പുനർ‌നിർമ്മിച്ചെടുത്തതാണ്‌. ഇന്ന് ബാൾട്ടിമോർ നഗരം അമേരിക്കയിലെ ആറാമത്തെ വലിയ നഗരമാണ്. പ്രധാനമായും <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B_%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%B6%E0%B4%9C%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ആഫ്രോ അമേരിക്കൻ വംശജർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ വംശജരടങ്ങിയ</a> ജനതയാണ്‌ ബാൾട്ടിമോറിന്റേത് </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="തീരപ്രദേശം"><span id=".E0.B4.A4.E0.B5.80.E0.B4.B0.E0.B4.AA.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.A6.E0.B5.87.E0.B4.B6.E0.B4.82"></span>തീരപ്രദേശം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit&section=2" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: തീരപ്രദേശം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Baltimore_Crab.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Baltimore_Crab.JPG/200px-Baltimore_Crab.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Baltimore_Crab.JPG/300px-Baltimore_Crab.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Baltimore_Crab.JPG/400px-Baltimore_Crab.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>ബാൾട്ടിമോറിന്റെ തീരപ്രദേശമടങ്ങുന്ന <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%89%E0%B5%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="ചെസപീക് ഉൾക്കടൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ചെസപീക് ഉൾക്കടൽ</a> അതിന്റെ ജൈവവൈവിധ്യത്താൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്‌. നീല ഞണ്ടുകളുടെ പ്രധാന ആവാസ വ്യവസ്ഥയിലൊന്നാണ്‌ ഇവിടം<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. ബാൾട്ടിമോറിലെ ഭക്ഷണശാലകളിലെ പ്രധാനവിഭവങ്ങളിലൊന്നാണ്‌ ഈ ഞണ്ടുപയോഗിച്ചുള്ള <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ക്രാബ് കെയ്ക്ക് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ക്രാബ് കെയ്ക്ക്</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. ഈ ഞണ്ടുകളുടെ അമിതമായ ഉപയോഗത്താൽ എണ്ണം കുറഞ്ഞുപോകുന്നതിനെതിരായുള്ള<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ബോധവൽക്കരണത്തിനായി നീല ഞണ്ടുകളെ ചെസപീക് ഉൾക്കടലിന്റെ സ്വത്താണെന്നു പ്രഖ്യാപിക്കുകയും, പല തരത്തിലുള്ള ഞണ്ടുകളുടെ രൂപങ്ങൾ നഗരത്തിന്റെ പ്രധാന ആകർണമായ ഇന്നർ ഹാർബർ പരിസരത്തു സ്ഥാപിക്കുകയും, പലവിധത്തിലുള്ള സം‌രക്ഷണപദ്ധതികൾ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:BaltimoreHarbour.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/BaltimoreHarbour.JPG/300px-BaltimoreHarbour.JPG" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/BaltimoreHarbour.JPG/450px-BaltimoreHarbour.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/BaltimoreHarbour.JPG/600px-BaltimoreHarbour.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>ബാൾട്ടിമോർ ഇന്നർ ഹാർബർ‍</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Snow-Baltimore.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Snow-Baltimore.jpg/300px-Snow-Baltimore.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Snow-Baltimore.jpg/450px-Snow-Baltimore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Snow-Baltimore.jpg/600px-Snow-Baltimore.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>ബാള്ട്ടിമോറിലെ മഞ്ഞുകാല ദൃശ്യം - ഇന്നര് ഹാര്ബറില് നിന്ന്. കാണുന്നത് ബാള്ട്ടിമോര് അക്വേറിയം</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ"><span id=".E0.B4.95.E0.B5.81.E0.B4.B1.E0.B5.8D.E0.B4.B1.E0.B4.95.E0.B5.83.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.AF.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.BE"></span>കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit&section=3" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ അമേരിക്കയിൽ പന്ത്രണ്ടാമതു നിൽക്കുന്ന ബാൾട്ടിമോർ 5 ലക്ഷത്തിലേറെ ജനങ്ങളുള്ള നഗരങ്ങളിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്‌. <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ന്യൂയോർക്ക് നഗരം">ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിന്റെ</a> ആറിരട്ടിയാണ്‌ ഇവിടത്തെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ. രാജ്യത്തെ കൊലപാതകനിരക്കിന്റെ ഏഴിരട്ടിയോളമാണ്‌ ബാൾട്ടിമോറിന്റേത്. ബാൾട്ടിമോർ നഗരത്തിലെ തകർന്ന സർക്കാർ സവിധാനത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ ഫലമായി ഉണ്ടാകുന്ന ഉയർന്ന കുറ്റകൃത്യ നിരക്കിനെയും കുറിച്ചുള്ള ടെലിവിഷൻ സീരിയൽ ആണ് ''വയർ". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ"><span id=".E0.B4.AA.E0.B5.81.E0.B4.B1.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B5.87.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.81.E0.B4.B3.E0.B5.8D.E0.B4.B3_.E0.B4.95.E0.B4.A3.E0.B5.8D.E0.B4.A3.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit&section=4" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baltimore.org">ബാൾട്ടിമോറിലെ ടൂറിസം വിവര സഹായി</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ci.baltimore.md.us/">ബാൾട്ടിമോർ സിറ്റി</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/19961219050459/http://www.ci.baltimore.md.us/">Archived</a> 1996-12-19 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://inventors.about.com/library/inventors/bltelegraph.htm">ടെലിഗ്രാഫ് ചരിത്രം</a><sup class="noprint Inline-Template"><span title=" since ജനുവരി 2023" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Link_rot" title="വിക്കിപീഡിയ:Link rot">പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി</a></i>]</span></sup></li></ul> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:StarSpangledMemorial.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/StarSpangledMemorial.JPG/300px-StarSpangledMemorial.JPG" decoding="async" width="300" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/StarSpangledMemorial.JPG/450px-StarSpangledMemorial.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/StarSpangledMemorial.JPG/600px-StarSpangledMemorial.JPG 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption>സ്റ്റാർ സ്പാങ്ഗിൾഡ് ബാനറിന്റെ ശതവാർഷികത്തിന്ൻ ഉയർത്തിയ സ്മാരകശില. ബാൾട്ടിമ്മൊർ പാറ്റേഴ്സൺ പാർക്കിൽ നിന്നു.‍‍</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവലംബം"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.B2.E0.B4.82.E0.B4.AC.E0.B4.82"></span>അവലംബം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit&section=5" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവലംബം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-nicknames-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-nicknames_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nicknames_1-1">1.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nicknames_1-2">1.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123591">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFDonovan2006" class="citation web cs1">Donovan, Doug (May 20, 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.redorbit.com/news/business/511672/baltimores_new_bait_the_city_is_about_to_unveil_a/index.html">"Baltimore's New Bait: The City is About to Unveil a New Slogan, 'Get In On It,' Meant to Intrigue Visitors"</a>. <i>The Baltimore Sun</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 28,</span> 2008</span> – via RedOrbit.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Baltimore+Sun&rft.atitle=Baltimore%27s+New+Bait%3A+The+City+is+About+to+Unveil+a+New+Slogan%2C+%27Get+In+On+It%2C%27+Meant+to+Intrigue+Visitors&rft.date=2006-05-20&rft.aulast=Donovan&rft.aufirst=Doug&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.redorbit.com%2Fnews%2Fbusiness%2F511672%2Fbaltimores_new_bait_the_city_is_about_to_unveil_a%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nicknames2-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nicknames2_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFKane2009" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Gregory_Kane_(journalist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregory Kane (journalist) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kane, Gregory</a> (June 15, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonexaminer.com/article/37312">"Dispatch from Bodymore, Murderland"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Washington_Examiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Washington Examiner (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The Washington Examiner</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Examiner&rft.atitle=Dispatch+from+Bodymore%2C+Murderland&rft.date=2009-06-15&rft.aulast=Kane&rft.aufirst=Gregory&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.washingtonexaminer.com%2Farticle%2F37312&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFGettleman2003" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Jeffrey_Gettleman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeffrey Gettleman (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gettleman, Jeffrey</a> (September 2, 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2003/09/02/us/in-baltimore-slogan-collides-with-reality.html">"In Baltimore, Slogan Collides with Reality"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=N._Y._Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="N. Y. Times (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The New York Times</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=In+Baltimore%2C+Slogan+Collides+with+Reality&rft.date=2003-09-02&rft.aulast=Gettleman&rft.aufirst=Jeffrey&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2003%2F09%2F02%2Fus%2Fin-baltimore-slogan-collides-with-reality.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CenPopGazetteer2016-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CenPopGazetteer2016_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2017_Gazetteer/2017_gaz_place_24.txt">"2017 U.S. Gazetteer Files"</a>. United States Census Bureau<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 2,</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2017+U.S.+Gazetteer+Files&rft.pub=United+States+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww2.census.gov%2Fgeo%2Fdocs%2Fmaps-data%2Fdata%2Fgazetteer%2F2017_Gazetteer%2F2017_gaz_place_24.txt&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-elevation-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-elevation_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mgs.md.gov/esic/fs/fs1.html">"Highest and Lowest Elevations in Maryland's Counties"</a>. <i>Maryland Geological Survey</i>. Maryland Department of Natural Resources. Baltimore City. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071005233230/http://www.mgs.md.gov/esic/fs/fs1.html">Archived</a> from the original on October 5, 2007<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 14,</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Maryland+Geological+Survey&rft.atitle=Highest+and+Lowest+Elevations+in+Maryland%27s+Counties&rft.pages=Baltimore+City&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mgs.md.gov%2Fesic%2Ffs%2Ffs1.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FactFinder-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FactFinder_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200212234628/http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml">"American FactFinder"</a>. <a href="/w/index.php?title=United_States_Census_Bureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Census Bureau (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">United States Census Bureau</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml">the original</a> on February 12, 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 13,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=American+FactFinder&rft.pub=United+States+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Ffaces%2Fnav%2Fjsf%2Fpages%2Findex.xhtml&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-USCensusEst2018-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-USCensusEst2018_7-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="ml" dir="ltr">ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <code><ref></code> ടാഗ്; <code>USCensusEst2018</code> എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.</span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5uRWp2Zfd?url=http://zip4.usps.com/zip4/citytown.jsp">"ZIP Code Lookup"</a>. USPS. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://zip4.usps.com/zip4/citytown.jsp">the original</a> on November 23, 2010<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 13,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=ZIP+Code+Lookup&rft.pub=USPS&rft_id=http%3A%2F%2Fzip4.usps.com%2Fzip4%2Fcitytown.jsp&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070831065618/http://www.baltimore.org/visitors/v_bfirsts.html">"ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baltimore.org/visitors/v_bfirsts.html">the original</a> on 2007-08-31<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2007-08-23</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%86%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D+%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.baltimore.org%2Fvisitors%2Fv_bfirsts.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://inventors.about.com/library/inventors/bltelegraph.htm">http://inventors.about.com/library/inventors/bltelegraph.htm</a><sup class="noprint Inline-Template"><span title=" since ജനുവരി 2023" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Link_rot" title="വിക്കിപീഡിയ:Link rot">പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി</a></i>]</span></sup>]</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070922203953/http://www.marine.rutgers.edu/rumfs/VisitingPeoplePJ.htm">"റട്ഗേഴ്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി മറൈൻ ഫീൽഡ് സ്റ്റേഷൻ"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://marine.rutgers.edu/rumfs/VisitingPeoplePJ.htm">the original</a> on 2007-09-22<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2007-10-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%B1%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B5%87%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF+%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B5%88%E0%B5%BB+%E0%B4%AB%E0%B5%80%E0%B5%BD%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%BB&rft_id=http%3A%2F%2Fmarine.rutgers.edu%2Frumfs%2FVisitingPeoplePJ.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080705032136/http://cty.jhu.edu/summer/docs/syllabi/crab_1.pdf">"ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫീൽഡ് സ്റ്റഡി സിലബസ്"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cty.jhu.edu/summer/docs/syllabi/crab_1.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 2008-07-05<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2007-10-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA%E0%B4%B8%E0%B5%8D+%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF+%E0%B4%AB%E0%B5%80%E0%B5%BD%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%A1%E0%B4%BF+%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%AC%E0%B4%B8%E0%B5%8D&rft_id=http%3A%2F%2Fcty.jhu.edu%2Fsummer%2Fdocs%2Fsyllabi%2Fcrab_1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.washingtonian.com/articles/travel/1856.html">http://www.washingtonian.com/articles/travel/1856.html</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=hNN3ZR5HWTE">Crab Numbers Low; Overharvesting Could Happen</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.thebluecrab.com/index.html">http://www.thebluecrab.com/index.html</a></span> </li> </ol> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ബാൾട്ടിമോർ_നഗരം" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:black; color:yellow;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:ബാൾട്ടിമോർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകം കാണുക" style="color:yellow">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:ബാൾട്ടിമോർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ" style="color:yellow">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:ബാൾട്ടിമോർ"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക" style="color:yellow">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="ബാൾട്ടിമോർ_നഗരം" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="ബാൾട്ടിമോർ, മെരിലാൻഡ്"><span style="color:yellow;">ബാൾട്ടിമോർ നഗരം</span></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:black; color:yellow; text-align:center;">Government</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent; text-align:left;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=List_of_mayors_of_Baltimore,_Maryland&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of mayors of Baltimore, Maryland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mayor</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Sheila_Dixon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheila Dixon (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sheila Dixon</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Council (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">City Council</a> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Hall (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">City Hall</a> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Delegation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Delegation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Delegates</a> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Senate_Delegation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Senate Delegation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Senators</a> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_District_Courthouses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City District Courthouses (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Courts</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:1baltimore_city_hall.jpg" class="mw-file-description" title="Baltimore City Hall"><img alt="Baltimore City Hall" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/1baltimore_city_hall.jpg/100px-1baltimore_city_hall.jpg" decoding="async" width="100" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/1baltimore_city_hall.jpg/150px-1baltimore_city_hall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/1baltimore_city_hall.jpg/200px-1baltimore_city_hall.jpg 2x" data-file-width="483" data-file-height="380" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:black; color:yellow; text-align:center;">Public Service</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:transparent; text-align:left;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Baltimore_Police_Department&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore Police Department (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Police</a> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Public_School_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Public School System (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Schools</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Andres_Alonso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andres Alonso (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CEO</a>)</small>, <a href="/w/index.php?title=Maryland_Transit_Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maryland Transit Administration (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Transportation</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Metro_Subway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metro Subway (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Subway</a> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_Light_Rail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore Light Rail (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Light Rail</a> • <a href="/w/index.php?title=MTA_Maryland_Local_Bus&action=edit&redlink=1" class="new" title="MTA Maryland Local Bus (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Buses</a>)</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:black; color:yellow; text-align:center;">City Life</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent; text-align:left;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=List_of_Baltimore_neighborhoods&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Baltimore neighborhoods (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Neighborhoods</a> • <a href="/w/index.php?title=List_of_people_from_Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of people from Baltimore (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">People</a> • <a href="/w/index.php?title=Culture_of_Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture of Baltimore (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Culture</a> • <a href="/w/index.php?title=List_of_tallest_buildings_in_Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of tallest buildings in Baltimore (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Skyscrapers</a> • <a href="/w/index.php?title=List_of_Museums_in_Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Museums in Baltimore (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Museums</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:black; color:yellow; text-align:center;">Professional Sports</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:transparent; text-align:left;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Baltimore_Orioles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore Orioles (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Orioles</a> • <a href="/wiki/Baltimore_Ravens" class="mw-redirect" title="Baltimore Ravens">Ravens</a> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_Blast_(current)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore Blast (current) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Blast</a> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_Mariners&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore Mariners (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mariners</a> • <a href="/w/index.php?title=Preakness_Stakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Preakness Stakes (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Preakness</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="boilerplate metadata" style="margin-top:0px; margin-bottom:0px;" id="stub"> <table cellspacing="2" cellpadding="3" style="width:80%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:1px auto;clear:both"> <tbody><tr> <td style="width:10%;text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:USA_Flag_Map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/40px-USA_Flag_Map.svg.png" decoding="async" width="40" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/60px-USA_Flag_Map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/80px-USA_Flag_Map.svg.png 2x" data-file-width="1083" data-file-height="632" /></a></span> </td> <td style="color:black"> <p><i><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ">അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ഭൂമിശാസ്ത്രം">ഭൂമിശാസ്ത്രവുമായി</a> ബന്ധപ്പെട്ട ഈ ലേഖനം അപൂർണ്ണമാണ്‌. ഇതു വികസിപ്പിക്കുവാൻ <a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit">സഹായിക്കുക</a>.</i>  <i></i> </p> </td></tr></tbody></table> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ബാൾട്ടിമോർ,_മേരിലാൻഡ്&oldid=3839998">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ബാൾട്ടിമോർ,_മേരിലാൻഡ്&oldid=3839998</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_gadget_WikiMiniAtlas&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Pages using gadget WikiMiniAtlas (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pages using gadget WikiMiniAtlas</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_the_JsonConfig_extension" class="mw-redirect" title="വർഗ്ഗം:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Articles_with_dead_external_links_from_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BF_2023&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Articles with dead external links from ജനുവരി 2023 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Articles with dead external links from ജനുവരി 2023</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82_-_%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%A8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം - അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾ">അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം - അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%A8%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:മെരിലാൻഡിലെ നഗരങ്ങൾ">മെരിലാൻഡിലെ നഗരങ്ങൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="വർഗ്ഗം:ബാൾട്ടിമോർ, മെരിലാൻഡ്">ബാൾട്ടിമോർ, മെരിലാൻഡ്</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%96%E0%B4%A8%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ തുറമുഖനഗരങ്ങൾ">അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ തുറമുഖനഗരങ്ങൾ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="വർഗ്ഗം:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%B4%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:അവലംബത്തിൽ പിഴവുകളുള്ള താളുകൾ">അവലംബത്തിൽ പിഴവുകളുള്ള താളുകൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:All_articles_with_dead_external_links" title="വർഗ്ഗം:All articles with dead external links">All articles with dead external links</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Articles_with_invalid_date_parameter_in_template" title="വർഗ്ഗം:Articles with invalid date parameter in template">Articles with invalid date parameter in template</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_infobox_settlement_with_possible_motto_list" title="വർഗ്ഗം:Pages using infobox settlement with possible motto list">Pages using infobox settlement with possible motto list</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Coordinates_on_Wikidata" title="വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Webarchive_template_wayback_links" title="വർഗ്ഗം:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 02:12, 16 ജനുവരി 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ssg57","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.548","walltime":"0.932","ppvisitednodes":{"value":4887,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":152077,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":34152,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":47341,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 537.161 1 -total"," 50.97% 273.791 1 ഫലകം:Infobox_settlement"," 48.00% 257.861 1 ഫലകം:Infobox"," 18.67% 100.265 8 ഫലകം:Cite_web"," 16.49% 88.582 1 ഫലകം:Baltimore"," 15.45% 82.974 1 ഫലകം:Navbox"," 11.42% 61.354 9 ഫലകം:Both"," 10.87% 58.377 1 ഫലകം:Coord"," 7.23% 38.822 1 ഫലകം:Location_map"," 5.62% 30.207 2 ഫലകം:പ്രവർത്തിക്കാത്ത_കണ്ണി"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.276","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6008780,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-542sp","timestamp":"20241122075237","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d2c\u0d3e\u0d7e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2e\u0d4b\u0d7c, \u0d2e\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d7b\u0d21\u0d4d","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5092","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5092","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-22T20:27:46Z","dateModified":"2023-01-16T02:12:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/87\/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg"}</script> </body> </html>